Премьера Аллы Пугачевой "Миллион алых роз" состоялась в "Новогоднем аттракционе" в январе 1983, и с тех пор этот трек стал фирменным хитом исполнительницы. Впервые песня «Миллион алых роз» в исполнении Примадонны прозвучала в январе 1983 года. впервые ее исполнили на фестивале "Песня года - 1983". Японский вариант песни "Миллион алых роз" в русской транскрипции: Тиисана иэ то кянбасу Хока ни ва нанимо най Мадзусий экаки га Дзйою: ни кои о сита Дайсукина анохито ни Бара но хана о агэтай Ару хи мати дзю: но Бара о каимасита. Гугуш и в самом деле исполняла «Миллион алых роз» на языке фарси, да только дело было уже в 1980-е годы.
Автор «Миллиона алых роз» признался, что Пугачева поначалу ругала песню
Слушайте в Apple Music: песня «Миллион алых роз» (Алла Пугачёва). Песня «Миллион роз» на стихи Андрея Вознесенского стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. Пожалуй, песню «Миллион алых роз» в исполнении Аллы Пугачевой знают все, но не многие знают, что ее история основана на реальных событиях. Автор хита «Миллион алых роз», латвийский композитор Раймонд Паулс вспомнил о конфликтах с эстрадной певицей Аллой Пугачёвой. Песня «Миллион алых роз» стала одной из самых популярных за всю сценическую карьеру Аллы Пугачёвой. Так как могли авторы песни для Гугуш написать песню про розы в 1969 году, если Вознесенский написал про розы только в 1983 году?
Корейцы поют «Миллион алых роз» Аллы Пугачевой
| История из хита Аллы Пугачёвой "Миллион алых роз" была на самом деле | Независимо от разногласий в прошлом, «Миллион алых роз» продолжает оставаться вечным символом российской музыкальной культуры. |
| Алла Пугачева нашла ошибки в легендарном хите Паулса «Миллион алых роз» | Премьера Аллы Пугачевой "Миллион алых роз" состоялась в "Новогоднем аттракционе" в январе 1983, и с тех пор этот трек стал фирменным хитом исполнительницы. |
| Паулс решил сознаться, что Пугачева разгромила его за песню «Миллион алых роз» - CT News | Композитор Раймонд Паулс признался, что в свое время Алла Пугачева обрушилась на него с критикой из-за песни «Миллион алых роз». |
Песня «Миллион алых роз»
Особенно глумились юмористы над текстом, так как не могли найти логику в словах «Он тогда продал свой дом, продал картины и кров». Ведь дом это и есть кров! В итоге по ТВ прозвучала шутка, что раз уж художник был грузин, то словом «кров» он называл «кровь». То есть стал донором. Жил-был художник один, домик имел и холсты. Но он актрису любил, ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, продал картины и кров. И на все деньги купил целое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты.
В песне пелось о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает дочке песню, а потом, через много лет, та напевает её своей дочке. Песня «Миллион роз» стала популярной не только в Советском Союзе, но и за его пределами. Особенной популярностью она пользуется в Японии. Год спустя после выхода миньона в СССР в Японии готовился к лицензионному изданию сборный альбом Аллы Пугачёвой, а в качестве сингла, предваряющего выход диска-гиганта, была выбрана песня «Миллион роз». Песня настолько понравилась японцам, что была переведена и вошла в репертуар нескольких японских эстрадных исполнителей. Известны также записи песни различными певцами на многих языках — английском, корейском, иврите, финском, вьетнамском, шведском, венгерском и других, издававшихся в разных странах мира. По сведениям, существует около сотни кавер-версий песни на разных языках мира.
Воронеж, ул. Рябцевой, 54 Телефоны редакции: 473 267-94-00, 264-93-98 E-mail редакции: web moe-online.
Online», материалов, размещённых в разделах «Мнения», «Народные новости», а также комментариев пользователей к материалам сайта могут не совпадать с позицией редакции газеты «МОЁ! Есть интересная новость? Звоните: 473 267-94-00, 264-93-98.
А поступок Пиросмани до сих пор вдохновляет людей творчества.
У песни «Миллион алых роз» есть ещё один вариант, который был создан ранее, чем песня Аллы Пугачёвой. Ещё в 1969 году ее исполнила иранская певица Гугуш, настоящее имя Фаиге Атешин. Алла Пугачёва и Гугуш. Коллаж gazeta.
Как бы там ни было, именно в исполнении Аллы Пугачёвой история о бедном влюбленном художнике и миллионе роз обрела вечную жизнь. Появился даже подтверждающий ситуацию о плагиате ролик, мол, русский поэт Вознесенский просто написал новые слова на уже созданную песню «Подарила Мариня девочке жизнь» Раймонда Паулса и поэта Леонса Бриедиса, которую впервые исполнил дуэт Айя Кукуле и Лига Крейцберга, а потом перепела иранская исполнительница. Айя Кукуле поёт песню "Возвращение" о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает песню дочке, а потом, через много лет, та напевает её своей дочке.
Музыка Раймонда Паулса Вера Телениус 1912-1991 — финская звезда сверхдалекого прошлого, перевела на финский и записала трек «Miljoona ruusua», и он стал гвоздем ее репертуара в восьмидесятые годы, визитной карточкой. Телениус перепевала и пугачевского «Арлекина». В эпизоде фильма «Дед, привет! Привет им.
Пусть однако не настораживают забугорные перепевки: «Миллион роз» без слова «алых» в официальном названии остается советским достоянием. Написали ее Раймонд Паулс и Андрей Вознесенский, вышла же она миньоном в декабре перед Новым 1983 годом. Миньонами в СССР называли синглы: слово «сингл» считалось слишком буржуазным и никогда не использовалось. Хотя, можно подумать, «миньон», что ли, древнеславянский термин?
Планировалось, что песня о семизначных розах станет главным украшением новогодних елок, дискотек и огоньков.
Как художник купил миллион алых роз, но не счастье: история Нико Пиросмани
Знаменитая песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» впервые прозвучала в 80-е года. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций. Певица Гугуш (Фаиге Атешин) впервые исполнила песню "Миллион алых роз", авторами которой являются Андрей Вознесенский и Раймонд Паулс. В этом году легендарному хиту Аллы Пугачёвой «Миллион алых роз» исполняется 40 лет.
«Миллион алых роз» для «Маэстро»: Раймонд Паулс отмечает юбилей
Нередко ночевал в подвалах, а свои картины писал на черных и белых клеенках. Тогда же в его жизни появилась Маргарита де Севр — французская актриса и танцовщица, приехавшая с театром в Тбилиси. Пиросмани заметил ее во время выступления и бесповоротно влюбился. По легенде, чтобы обратить на себя внимание девушки, избалованной любовью публики, художник продал все, что у него было. На вырученные деньги он купил множество цветов, которые доставили к гостинице Маргариты на телегах. Дальше вариации этой легенды расходятся.
Одни говорят, что Нико все это время стоял под окнами де Севр, а та, выйдя на улицу, отблагодарила его поцелуем. Другие — что Пиросмани в это время уехал пропивать последние гроши с друзьями в кабаке. Но у всех этих вариаций один грустный конец: гастроли завершились, Маргарита уехала из Грузии и больше с Пиросмани они не встречались.
В 80-е годы никто не мог ее переплюнуть. Ее исполнение — всегда высокий класс! Это же ясно. Несмотря на преклонный возраст, Паулс полон творческих сил и не прочь при случае остроумно пошутить: - Я считаю, что моя жизнь вполне удалась. Дожил до такого возраста, но все еще могу выйти на сцену, и главное — сам могу с нее уйти. Сейчас Алла Борисовна отдыхает в Юрмале , так что заехать к Паулсу в гости не проблема, все рядышком.
Главный редактор — Курицын Андрей Александрович.
Запрещено для детей. Адрес электронной почты: office ctnews. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности.
Только 7 гастролей красавицы Маргариты де Севр в Тифлисе. Уникальный дар петь шансоны и одновременно танцевать кек-уок! В Тифлисе любили рассказывать историю несчастной любви Нико и легенду о том, как в день своего рождения художник пригнал к дому француженки арбы, нагруженные цветами, и устелил ими мостовую. Люди смотрели на удивительное зрелище: аробщики, самые обыкновенные аробщики, а не легендарные погонщики из "Тысячи и одной ночи" загружали цветами всю улицу, как будто хотели засыпать ими дома до второго этажа. Никто не решался первым ступить на этот цветущий ковер, доходивший людям до самых колен.
Каких цветов тут только не было! Бессмысленно их перечислять! Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая, как песчинка, капля холодной влаги. Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче, чем каменистее была почва, на которой он рос. Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от черной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря.
И тысячи других цветов. За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами. Маргарита была тронута и даже поцеловала Пиросмани в губы на глазах у горожан — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились.
«Миллион алых роз» сорок лет назад не воодушевил Аллу Пугачеву
Но она так всегда делала, когда ситуация касалась меня. Она всегда ругала мои песни, говорила, что это не для нее, но потом на концертах все-таки часто исполняла. В свое время эта очень простая песенка завоевала очень большую популярность, причем не только в Советском Союзе, но и в других странах, например в Японии, куда Паулса пригласили именно как автора мелодии " Миллион алый роз ": оплатили дорогу, организовали прием на высшем уровне, где все учтиво кланялись. Маэстро говорит, что трудно предвидеть судьбу мелодий, никто этого сделать не в состоянии. Что же до популярности " Миллиона алых роз ", то в свое время, ему и во сне подобное не могло присниться.
Но в те времена эта деятельность была ничем не хуже других. О Нико современники отзывались как о человеке не от мира сего. Он часто утверждал, что видит лики святых, а его кисть якобы пишет сама. Однажды к гостинице, в которой жила Маргарита, подъехали подводы, груженные цветами. Нет, там были не только розы, но и много других цветов: сирень, веточки акации, анемоны, пионы, лилии, маки. В общем все, что удалось собрать в округе. Чтобы скупить все это великолепие, Пиросмани пришлось продать свою лавку, благодаря которой он худо-бедно сводил концы с концами. Любовь всей его жизни и признание после смерти Француженка хоть и не была великой актрисой, но к поклонению публики уже привыкла, поэтому решила, что это подарок богатого поклонника.
Присутствовал ли при этом сам безнадежно влюбленный — не известно. По одной из версий, он уехал с друзьями пить на последние гроши, по другой — стоял тут же у охапок цветов, ловя взгляд своей возлюбленной. Маргарита же якобы, выйдя из гостиницы, подарила ему всего один страстный поцелуй. Ее гастроли в Тифлисе закончились, и она поехала дальше по маршруту.
Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая, как песчинка, капля холодной влаги, пряной на вкус. Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче, чем каменистее была почва, на которой он рос. Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица-жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от чёрной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря. И тысячи других цветов [8]. За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами. Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились другой вариант легенды в изложении Паустовского гласит, что она уехала с богатым поклонником , и они более никогда не встречались. Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню»[ править править код ] Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно. Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал [4] : Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Мелодия певице также показалась слишком примитивной, и она настаивала на внесении своих поправок. Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр. Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник. Спустя много лет Алла Пугачёва говорила [4] : Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась. Как отмечал А. Беляков, причина нелюбви Пугачёвой к песне, возможно, скрывалась в её амбициях. Пребывая уже с начала 1980-х годов в статусе главной звезды отечественной эстрады [9] , Пугачёва ревниво относилась к своему репертуару, стремясь исполнять только оригинальные, яркие песни, написанные специально для неё.
Современники говорили, что Нико не заботится ни о прошлом, ни о будущем, желает лишь рисовать без устали. Гордая Маргарита Художник-самоучка создавал на своих картинах особый мир. И хотя в его работах преобладают темные цвета, они вызывают какую-то особую радость, успокаивают и дарят надежду. Пиросмани очень любил писать простых людей, сценки из их жизни, а также веселые застолья. Сам он не был счастлив и был беден. Но его особой грустью, которая пронзала все его существо, была невзаимная, неугасающая любовь к Маргарите де Севр. Красивая певица и танцовщица не отвечала бедному художнику на все его многочисленные признания и ухаживания. Но чувства Нико были так глубоки, что это не могло поколебать их ни в коей мере. Нико Пиросмани Тот самый сюжет о несчастной любви художника из песни Пугачевой был впервые записан Константином Паустовским. А ему в свою очередь поведали об истории Пиросмани и танцовщицы де Севр братья Зданевич, которые первыми стали коллекционировать работы художника. Что же произошло на самом деле? В песне и в жизни Когда все старания Пиросмани покорить гордую красавицу потерпели крах, даже написание ее портрета, он решил поразить ее до глубины души.
«Бессонница», 1994 год
- «Миллион алых роз» для «Маэстро»: Раймонд Паулс отмечает юбилей | WORLD PODIUM
- Пугачева ругала Паулса за песню «Миллион алых роз»
- Миллион алых роз (Александр Захваткин) / Проза.ру
- «Бессонница», 1994 год
Пугачева разгромила собственный хит «Миллион алых роз»
Однажды Пугачёва не пригласила Паулса на выступление, приехав в Ригу. Я, конечно, мог купить билет и сам прийти. Но я не стал. Без приглашения некультурно приходить», — отметил композитор.
Авторы уверяют, что песню "Миллион алых роз", исполненную Пугачевой в 1982-м, еще в 69-м пела иранская певица Гугуш. Очевидная подделка: тогда еще не было возможности ни сыграть так, ни снять такое видео. Но люди поверили, стали обсуждать. Но автора музыки Раймонда Паулса это задело. Очень давно.
Потом Вознесенский написал слова. Откуда я знаю, что её спела эта певица? По поводу клипа- makidon 1969 - псевдоним автора, сделавшего клип,и всего лишь.
И вот однажды Пиросмани продал всё что у него было и пригнал под окна гостиницы где жила Маргарита, несколько телег, доверху гружёных цветами.
Актриса была впечатлена, вышла и поцеловала художника в губы. Но взаимностью так и не ответила. Поэт Андрей Вознесенский вдохновился историей и превратил узкую улочку Тифлиса в площадь, заполненную цветами в количестве не менее миллиона. Текст написан на уже готовую мелодию латвийского композитора Раймонда Паулса.
В латышском варианте поётся о женщине, которая подарила дочке жизнь, но забыла подарить счастье. Впервые песня «Миллион алых роз» появилась на пластинке-миньоне Аллы Пугачёвой, которую выпустила фирма «Мелодия» в декабре 1982 года. Однако настоящим рождением для широкой публики можно считать премьеру исполнения по Центральному телевидению 2 января 83-го в программе «Новогодний аттракцион».
В основе сюжета песни — подлинная история грузинского художника Нико Пиросмани, безответно полюбившего французскую актрису Маргариту де Севр. О художнике Нико Пиросмани - художник-примитивист, самоучка и настоящий самородок из народа, слава о котором разнеслась по Грузии уже после его смерти. Нико Пиросмани родился в грузинской деревне Мирзаани в крестьянской семье.
Его родители были фермерами, которые владели небольшим виноградником и скотом. Будущий художник рано осиротел и остался на попечении двух своих старших сестер Мариам и Пепе, с которыми переехал жить в Тбилиси в 1870 году. В 1872 году, живя в маленькой квартире недалеко от железнодорожного вокзала Тбилиси, он работал слугой в богатых семьях и научился читать и писать по-русски и по-грузински. Позже он работал скотоводом, кондуктором, перебивался случайными заработками и мечтал открыть живописную мастерскую, чтобы зарабатывать на жизнь любимым делом. Но заказчики не спешили к нему. А постоянной работы у Пиросмани не было.
Про Нико говорили, что он живет «как птичка», не заботясь ни о прошлом, ни о будущем. Художник без устали писал картины и продавал их за столь ничтожную сумму, что она не покрывала даже расходов на краску. Один платил за его картину 30 рублей, а другому он мог нарисовать вывеску за обед. Ему сложно было найти свое место в жизни. Нико Пиросмани Творчество Пиросмани писал натюрморты, изображая вино, шашлык и грузинский хлеб, сцены веселых застолий, а также животных и деревья. Были на его картинах и люди самых разных сословий - крестьяне, торговцы, ремесленники, священники и князья.
Но больше Нико любил простых людей.
Паулс решил высказаться, почему Пугачева разгромила его за песню «Миллион алых роз»
Пожалуй, песню «Миллион алых роз» в исполнении Аллы Пугачевой знают все, но не многие знают, что ее история основана на реальных событиях. Как родилась знаменитая песня "Миллион Алых Роз", которой принесла известность великая певица Алла Пугачёва. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций. Композитор Раймонд Паулс признался, что в свое время Алла Пугачева обрушилась на него с критикой из-за песни «Миллион алых роз».