Песня-хит "Феличита" (Felicita) в исполнении супругов Аль Бано и Ромины Пауэр, начиная с 1982 года и до сих пор, продолжает радовать зрителей по всему миру. О чем можно говорить, если даже такой малыш зажигает под песню Аль Бано и Ромины Пауэр "Felicita". “Felicitá” is a popular Italian song that was written by Carlo Conti, Dario Farina, and Daniele Pace.
Al Bano-Felicita
«Felicità» (произносится [felitʃiˈta]; в переводе с итальянского — «Счастье») — песня итало-американского дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенная в 1982 году. Felicità. 29 июня 1982 г. Песен: 16, 56 мин. ℗ 1989 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH. Песня “Felicità” вышла в далеком 1982 году. Аль Бано и Ромина Пауэр Феличита 1982. Текст и перевод песни Felicità (оригинал Al Bano & Romina Power). Феличита кто поет.
Al Bano - Felicita
Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье! Так импульсивно и родилась «Felicita». Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем. Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика. Я увидел этот город, эту прекрасную реку. Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало.
Например, великий архитектор Растрелли. Это было для меня погружением в великую культуру. Столько здесь прекрасного. Чего стоит один Эрмитаж! Это был прекрасный опыт, это была фантастика.
Особенно тепло они воспринимаются спустя много лет, когда люди воспринимают композицию как напоминание о былых временах, как память о том, что было когда-то. Ведь в большинстве случаев люди впервые слышали те или иные хиты, когда были еще совсем молодыми или даже юными. А ведь в таком возрасте происходят самые интересные жизненные события: люди влюбляются, впервые целуются, кто-то находит призвание всей своей жизни, а кто-то создает отдельную семью. И естественно, когда эти события сопровождает определенная песня, она будет восприниматься очень тепло!
Прошло 43 год а это песня ЭШЕ папульярен. И сегодня как услышу ухожу в настольгию. Итальянцы не знают что такое шаурма и не едят её. Надо убрать это недоразумение из перевода. Ответ: 1 "Panino" в переводе - это не "хлебушек", а бутерброд. Если у Вас есть более изящный вариант перевода, то предлагайте. Я поменяю.
Так импульсивно и родилась «Felicita». Я и представить не мог, что она будет иметь такой успех у публики. Одноименный альбом 1982 года разошёлся тиражом 6 млн. Учитывая это, Аль Бано и Ромина Пауэр выпустили и испаноязычную версию альбома под названием «Felicidad» языки, как ни крути, очень близкие , и эту традицию дуэт сохранил и в дальнейшем. Интересно, что в самой Италии альбом назывался совсем по-другому — «Aria Pura». Во время исполнения «Феличиты» мы видим, как Аль Бано преследует свою жену на катере, а та едет по набережной в старинной карете. Аль Бано Карризи: Это была фантастика. Я увидел этот город, эту прекрасную реку. Я знал, что так много представителей итальянской интеллигенции здесь работало. Например, великий архитектор Растрелли. Это было для меня погружением в великую культуру. Столько здесь прекрасного. Чего стоит один Эрмитаж! Это был прекрасный опыт, это была фантастика. Я помню, как Ромина плакала, потому что не хотела сюда приезжать. Первый день плакала, потому что ей не нравилось.
Al Bano And Romina Power - Felicita
И сегодня как услышу ухожу в настольгию. Итальянцы не знают что такое шаурма и не едят её. Надо убрать это недоразумение из перевода. Ответ: 1 "Panino" в переводе - это не "хлебушек", а бутерброд. Если у Вас есть более изящный вариант перевода, то предлагайте. Я поменяю. И перевод удачный.
Возможно, вы даже знаете некоторые слова этой песни, несмотря на то, что она написана на иностранном языке. Ведь когда люди слышат припев, им так и хочется подпевать, словно вливаться в коллектив, чувствовать, будто они выступают вместе с Роминой Пауэр и самим Аль Бано. Уверены, что вы точно не будете против очередного прослушивания хита даже спустя много лет. Ведь он остается чуть ли не самой главной песней родом из Италии, которая быстро распространилась в других странах и вошла в историю.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила. Если вы хотите знать итальянский язык как родной, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype. Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
Текст песни Аль Бано и Рамина Пауэр - Феличита
В СССР 1980-х их главный хит "Феличита" гремел из всех радиоприемников и стал одной из главных песен итальянской эстрады. Felicita e tenersi per mano Andare lontano la felicita. Феличита кто поет.
Al Bano — Felicita
| Слушать «Al Bano & Romina Power – Felicita» на радиостанциях в Москве — | Феличита Скачать mp3 бесплатно. Песня " Felicita", в которой говорится о простых человеческих чувствах, была впервые. |
| «Ты предал нашу дочь!». «Феличита» и горе Ромины Пауэр | «Felicità» (произносится [felitʃiˈta]; в переводе с итальянского — «Счастье») — песня итало-американского дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенная в 1982 году. |
Felicità — Al Bano & Romina Power
Фрагмент юбилейного концерта Аль Бано и Ромины Пауэр в Государственном Кремлевском дворце. Обложка сингла Аль Бано и Ромины Пауэр «Felicità» (1982). Основная идея песни Felicitá заключается в том, чтобы человеку необходимо быть счастливым. Felicità, Romina Power, Al Bano - Felicità и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Felicita (Remix) — Al Bano & Romina Power. Обложка сингла Аль Бано и Ромины Пауэр «Felicità» (1982).
Другие переводы Al Bano & Romina Power
- Felicità - Al Bano & Romina Power
- Felicita (Al Bano) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно
- Текст песни Al Bano - Felicità
- Слушать онлайн
- Текст песни Al Bano Carrisi — Felicità русскими буквами
Аль Бано похвалил россиян за исполнение песни "Felicita"
Волшебная белая ночь Одна из самых известных песен популярного итальянского дуэта Albano Carrisi и Romina Power — Felicità («Феличита»), что значит «счастье». Felicita (Happyness) (new version). слушать. скачать. 03:20. Al Bano e Romina Power. Felicita (Instrumental). Одной из таких песен стала «Феличита», исполняемая итальянским дуэтом Аль Бано и Ромины Пауэр, о котором речь пойдёт в статье. — Ромина, в России до сих пор помнят и любят ваш дуэт с Аль Бано и песню «Счастье» — «Феличита». "Felicità" был встречен большим коммерческим успехом, возглавив итальянский хит-парад синглов и в конечном итоге разошедшись миллионными тиражами по всему миру в марте–июне 1982 года.
Перевод песни Al Bano & Romina Power - Felicità (Феличита)
Felicita mp3 03:16 и другие мп3. Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. E il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita. Клип снят во время визита дуэта в Ленинград в 1984 г., является частью фильма–концерта "Волшебная белая ночь". Сегодня песня «Felicita» исполнителя «Al Bano & Romina Power» занимает 70 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Ретро FM». «Felicità» (произносится [felitʃiˈta]; в переводе с итальянского — «Счастье») — песня итало-американского дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенная в 1982 году.
Перевод песни Al Bano & Romina Power - Felicita
Имею Сертификат г. Сиена Италия , подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила.
Игорю пришлось на время отменить выступления, но теперь он снова вернулся на сцену. Об этом сообщила его жена Юлия Проскурякова. Были исполнены "Пятнадцать мелодий для фортепиано" и подведены итоги конкурса для маленьких и больших исполнителей со всех уголков нашей страны. Это было очень трогательно, музыкально и интересно! Поздравляем всех участников и особенно победительницу Злату Железнову!
В 1994 году после исчезновения старшей дочери Илении в семье Аль Бано и Ромины Пауэр начались разногласия, и вместе они уже не смогли пережить эту трагедию — дуэт распался в 1999 году. Однако в XXI веке они смогли порадовать фанатов, в частности, российских. С 2013 года бывшие супруги выступают вместе на концертах, в том числе и в России. Кроме того, среди известных хитов итальянского дуэта также можно назвать лиричные композиции «Tu, soltanto tu», «Ti Amo», «Sempre Sempre», повествующие о сильных взаимных чувствах мужчины и женщины.
Композиция «поп-короля» «Will You Be There» поразительно была очень похожа на песню авторства итальянского певца. К слову, суд у него получилось выиграть, так что творческая честь семейного дуэта Бано и Пауэр была защищена.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Categories
- Al Bano — Felicita
- Итальянские слова и русский перевод песни "Felicità"
- Игорь Николаев оценил свой хит «Императрица» в исполнении Люси Чеботиной
- «Интер» проводит чемпионский парад. Клуб выиграл 20-й титул в Серии А и получил вторую звезду
Перевод песни Felicita
- Аль Бано и Ромина Пауэр - «Феличита» / Видеохит - лучшее видео интернета
- Звездный дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр с легендарной песней «Felicita» - Не снилось
- Al bano romina power felicita
- Перевод песни Al Bano & Romina Power - Felicita
- Felicità — Al Bano & Romina Power
- Al Bano-Felicita скачать mp3 бесплатно и слушать онлайн на Хотплеере (df97)
Al Bano-Felicita
Позже певец разделит своё имя на две части — Аль Бано — и превратит в сценический псевдоним. Петь на большой сцене наш герой мечтал с детства, поэтому покинул свою деревеньку и отправился покорять Милан. После нескольких лет лишений и мытарств его мечта сбылась — он выиграл в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано , попав таким образом в «клан» знаменитого певца. Первый заметный успех пришёл к Аль Бано в 1967 году, когда вышла песня «Nel sole» «На солнце» — он до сих пор считает это событие переломным в своей карьере. Да и в личной жизни тоже… После того как «Nel sole» стала хитом, было решено снять музыкальный фильм с таким же названием. Кроме Аль Бано, в нём снялась и Ромина — тогда ещё юная 17-летняя девушка.
Певец был на 8 лет старше своей партнёрши и поначалу относился к ней больше по-отечески. Однако в 1970 году пара поженилась и тогда же записала первую совместную песню Storia di due innamorati «История двух влюблённых». Сам Аль Бано говорил, что их семейный дуэт сложился совершенно случайно, когда однажды жена подменила в студии заболевшую певицу. И хотя вокальные данные Ромины всегда были скромными, визуально и, как бы так сказать, концептуально, дуэт выглядел куда выигрышнее голосистого одиночки. В 1975 году пара записывает свой первый альбом, а на следующий год принимает участие в «Евровидении», где занимает 7-е место.
Успех дуэта был весьма умеренным, пока в 1981 году не вышла песня с загадочным названием «Sharazan», которая стала большим хитом по всей Европе. Судя по всему, Шаразан — это некое воображаемое место, где все поголовно свободны, счастливы и исполнены любви. Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье». Я просто не узнавал своих соотечественников. В то время я много путешествовал и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому что видел кровь на улицах.
В качестве би-сайда к синглу был добавлен трек «Arrivederci a Bahia». Для Латинской Америки и Испании альбом был перезаписан на испанском языке. Дуэту была присуждена немецкая музыкальная премия «Golden Globe» за продажи 6 000 000 копий пластинок с этой композицией в 1982 году.
La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci la felicita felicita.
Come un pensiero che sa di felicita. E una telefonata non aspettata la felicita felicita. Счастье - это держаться за руки, Далеко уехать. Счастье - Это твой удивленный взгляд В толпе.
Счастье - Это оставаться близкими, как дети. Счастье, Счастье. Счастье - это пуховая подушка, Вода в речке, которая приходит и уходит, И дождик, который льется внутрь палатки.
Но толпа расступилась, и она вернулась обратно через… дверной проем. Второй сон был точно таким же, только одета дочка в красное. За помощью я обратилась к экстрасенсу, и она смогла увидеть мир глазами Илении.
Дочка была в каком-то отеле… Возможно, она жива! Просто есть организации, которые похищают людей… — После распада дуэта с Аль Бано вы продолжили карьеру? Разве могла я от этого отказаться? А еще занялась живописью, участвовала в телешоу, писала книги, сценарии и снимала документальные фильмы.