Нотердам де пари русская версия клип Нотердам де пари русская версия клип. camera TM700, editing Premiere Pro CS5.5 Notre Dame de Paris is a historic Roman Catholic Marian. Original Version (1998) 2CD Оригинальная версия Notre-Dame de Paris. Luck Mervil — Les sans-papiers (Мюзикл "Notre Dame de Paris").
Мюзикл Нотр Дам Де Пари
Один из лучших мюзиклов французской сцены!Отличных мюзиклов много "Ромео и Джульетта","Дракула","Король-Солнце"и др.,но "Нотр Дам"-это шедевр!Огромная благодарность,что выложили полную версию на ютуб. "Notre-Dame De Paris" had the potential to be a great musical. Мюзикл-шоу – это яркая, динамичная, костюмированная театрализованная программа, в которой не просто звучат арии из знаменитых мюзиклов, а демонстрируются отрывки из спектаклей, которые связаны между собой в единую историю интересным конферансом.
Нотр-Дам де Пари (мюзикл) - Notre-Dame de Paris (musical)
"Belle" (fr) 19 песня — Мюзикл Notre Dame de Paris. это сквозной французский мюзикл, который дебютировал 16 сентября 1998 года в Париже. Но если речь идет про мюзикл Notre Dame de Paris, можно быть уверенным в том, что зал точно будет забит. Вот главные причины, из-за которых можно не только навсегда влюбиться во французский мюзикл “Нотр-Дам де Пари”, но и считать его произведением, оформленным минималистично. Группа поклонников легендарного французского мюзикла, вдохновленного романом «Собор Парижской Богоматери».
Мюзикл "Notre Dame de Paris"
Юную Зенатти — на тот момент ей было всего пятнадцать — звали в мюзикл вообще на главную женскую роль. Но все же партия Эсмеральды была отдана более опытной певице — создатели проекта засомневались, что Жюли справится с нагрузкой, и девушке досталась партия Флер-де-Лис. Впрочем, сыграть цыганку в мюзикле Пламондона Зенатти все же удалось — в течение нескольких месяцев она исполняла эту роль, заменяя Элен Сегара. На протяжении нескольких лет Зенатти встречалась с исполнителем роли Феба Патриком Фьори, а расставшись, пара продолжала творческое сотрудничество. Люк Мервиль Клопен , 53 года Люк Мервиль Канадец гаитянского происхождения, Лакнерсон Мервиль на протяжении нескольких лет жил в Нью-Йорке, после чего вернулся в Квебек, где записал несколько альбомов регги и рэп-музыки. Приглашение Мервиля на роль Клопена — идея Пламондона: персонаж лидера санпапье был цыганом, а следовательно, темный цвет кожи, по мнению либреттиста, вполне укладывался в концепцию мюзикла. В 2018 году Мервиль был обвинен в интимной связи с несовершеннолетней и провел несколько месяцев под арестом.
Брюно Пельтье Гренгуар , 58 лет Брюно Пельтье Пельтье ко времени триумфа «Нотр-Дам» уже был известен и благодаря своим музыкальным хитам, и по роли в мюзикле «Стармания», где играл Джонни Рокфора. Роль Гренгуара, одновременно рассказчика и действующего лица мюзикла, сначала не особенно заинтересовала Брюно, к тому же, участие в этом проекте нарушало гастрольный график. Но Пламондону удалось убедить звезду — и «Нотр-Дам де Пари» много выиграл от этой сделки: магия истории о средневековом соборе, цыганке и влюбленном в нее горбуне захватывала зрителей уже с первых слов и первых нот — когда со сцены звучал голос Брюно Пельтье, рассказчика. Он продолжает записывать новые песни и выступать - даже в эпоху пандемийных запретов: недавнее шоу Пельтье — виртуальный рождественский концерт, завершивший «сумасшедший 2020 год». Актеры мюзикла «Нотр-Дам де Пари».
Певец явно этого заслуживал. Гару был странно одет - джинсы, вечерний пиджак с блестящими лацканами и карманами, а под ним - кофта с капюшоном, словно специально для того, чтобы можно было представить горб. Гару настолько перевоплотился во влюбленного горбуна-звонаря, что его поклонницы в зале были близки к состоянию обморока. А когда он начал петь "Belle", некоторые дамы просто завизжали, не в силах скрыть своих чувств конечно же, все исполнители этого хита спели последние две строчки на русском, чем окончательно довели зал до экстаза. Перед Гару-Квазимодо померк даже сольный концерт, посвященный выходу нового диска, с которым певец совсем недавно приезжал в Россию. Это же нужно, чтобы так совпало: время - человек - роль. Гару поседел, но этого никто и не заметил. Этот вечер, как и весь спектакль, задуманный в свое время Люком Пламондоном, как история Квазимодо, был, прежде всего, его триумфом. Пожалуй, легкие тени разочарования промелькнули при появлении Патрика Фьори и Элен Сегара.
Патрик по-прежнему отлично поет, но он располнел, тяжеловато двигается на сцене и никак не похож на бравого капитана королевских стрелков, способного принести одну женщину в жертву другой. Элен Сегара - ах, крохотная шестнадцатилетняя цыганка Эсмеральда! Как у Гюго: "она была невысока, но казалась высокой, так строен был ее тонкий стан"… Песню "Vivre" в русском переводе "Жить для любви одной" - одну из самых сильных арий Эсмеральды - она пела уже не так... Когда на сцене появилась Жюли Зенатти - зрители ахнули. Очаровательная Флер де Лис оказалась беременна, причем на довольно серьезном сроке. Жюли в свое время была самой молодой актрисой мюзикла.
Сюжет [ править править код ] Акт I Цыганка Эсмеральда находится под опекой цыганского барона Клопена со смерти своей матери. После того, как цыганский табор пытается проникнуть в Париж и получить убежище в Соборе Парижской Богоматери «Les Sans-Papiers» , по приказу архидьякона Фролло их прогоняют королевские солдаты «Intervention de Frollo». Из-за уродства его избирают Королём шутов «Le Pape des Fous». В этот момент вмешивается опекун и наставник Квазимодо, архидьякон собора Парижской Богоматери Клод Фролло. Квазимодо арестован. Капитан назначает спасенной свидание в кабаре «Приют любви». Гренгуар попадает во Двор чудес — обитель бродяг, воров и прочих люмпенов. Клопен решает повесить его по причине того, что он, не будучи преступником, зашёл туда. Спасти поэта может только согласие любой из женщин, живущих там, взять его в мужья. Эсмеральда, после предложения со стороны опекуна, соглашается, чтобы спасти Пьера «La Cour des Miracles». Он обещает сделать её своей музой, но цыганка поглощена мыслями о Фебе. За попытку похитить Эсмеральду Квазимодо приговорили к колесованию «Anarkia». Фролло наблюдает за этим.
Во все подъезды "Олимпийского" выстроились огромные очереди. У входа в спорткомплекс дежурили кареты "Скорой помощи". Но все это почти не задержало выступающих: ровно в восемь на сцене сидел оркестр, через десять минут вышел хор, и еще через пять концерт начался - видеорядом, рассказывающим о Викторе Гюго и его романе. Почему концерт, да потому что на этот раз "Notre Dame de Paris", который во Франции называют народной оперой, а у нас - мюзиклом, приехал именно в таком виде. Семь звезд "золотого" состава без остальной труппы и оригинальных декораций - со специальной программой, которая так и называется "Notre Dame de Paris le concert". Нужно сказать, что и Гару, и Пельтье, и Фьори в последнее время приезжали в Россию с сольными концертами, прошедшими "на ура" и планируют гастролировать еще. Великолепная семерка пела одну за другой все арии в том порядке, в каком они идут в мюзикле, и их выступление сопровождали украинские симфонический оркестр из семи десятков музыкантов, хор из сорока человек. А также канадская ритм-группа. В итоге шоу показало, что эти артисты способны прекрасно перевоплощаться в своих персонажей и без костюмов и декораций, и при этом вызывать у зала такие же эмоции, что и при просмотре театральной постановки. Время оказалось властно над внешностью, но не над голосами и сценическими навыками - "Notre Dame de Paris" появившийся во Франции в 1998 году, был поставлен так, что навсегда впечатался и в жизнь, и в карьеру всех этих людей. В свое время успех мюзикла был таков, что он попал в Книгу рекордов Гинесса - за самый успешный прокат за первый год работы - счет зрителей шел на миллионы. Россия стала третьей страной после Великобритании и США, где поставили свою версию мюзикла. Это потом уже он попал в Азию и историю Квазимодо и Эсмеральды запели в Китае и в Южной Корее, а затем и в других странах. Но уже тогда самые продвинутые в театр не спешили, а предпочитали смотреть и слушать оригинальный "Notre Dame de Paris" в записи. О тех избранных, кому удалось посмотреть мюзикл в Париже, не говорим, хотя он явно заслуживал того, чтобы на него специально слетать столицу любви.
Notre Dame De Paris
Группа поклонников легендарного французского мюзикла, вдохновленного романом «Собор Парижской Богоматери». Мы публикуем интересные материалы и актуальные новости о проекте. В архиве сообщества собрано множество фотографий, аудиозаписей и видеофайлов на разных языках. Группа посвящена исключительно мюзиклу "Notre Dame de Paris", его героям и артистам.
Причем, когда организаторы представления увидели, с какой скоростью раскупаются билеты, они приняли решение переместить сценическую площадку чуть глубже, чтобы зал "Олимпийского" вместил еще больше зрителей, чем предполагалось первоначально. Конечно тех, кто пришел на единственное шоу в Москве еще два представления - в Киеве и Санкт-Петербурге , не отпугнули ни мороз - минус восемь градусов, ни митинг, устроенный в центре столицы националистами и футбольными фанатами. Во все подъезды "Олимпийского" выстроились огромные очереди. У входа в спорткомплекс дежурили кареты "Скорой помощи".
Но все это почти не задержало выступающих: ровно в восемь на сцене сидел оркестр, через десять минут вышел хор, и еще через пять концерт начался - видеорядом, рассказывающим о Викторе Гюго и его романе. Почему концерт, да потому что на этот раз "Notre Dame de Paris", который во Франции называют народной оперой, а у нас - мюзиклом, приехал именно в таком виде. Семь звезд "золотого" состава без остальной труппы и оригинальных декораций - со специальной программой, которая так и называется "Notre Dame de Paris le concert". Нужно сказать, что и Гару, и Пельтье, и Фьори в последнее время приезжали в Россию с сольными концертами, прошедшими "на ура" и планируют гастролировать еще. Великолепная семерка пела одну за другой все арии в том порядке, в каком они идут в мюзикле, и их выступление сопровождали украинские симфонический оркестр из семи десятков музыкантов, хор из сорока человек. А также канадская ритм-группа. В итоге шоу показало, что эти артисты способны прекрасно перевоплощаться в своих персонажей и без костюмов и декораций, и при этом вызывать у зала такие же эмоции, что и при просмотре театральной постановки.
Время оказалось властно над внешностью, но не над голосами и сценическими навыками - "Notre Dame de Paris" появившийся во Франции в 1998 году, был поставлен так, что навсегда впечатался и в жизнь, и в карьеру всех этих людей. В свое время успех мюзикла был таков, что он попал в Книгу рекордов Гинесса - за самый успешный прокат за первый год работы - счет зрителей шел на миллионы. Россия стала третьей страной после Великобритании и США, где поставили свою версию мюзикла. Это потом уже он попал в Азию и историю Квазимодо и Эсмеральды запели в Китае и в Южной Корее, а затем и в других странах.
Перевод с французского либретто и исполнители - это то, что отличает одну национальную версию мюзикла от другой. Юлий Ким на русский перевел оригинальное либретто Люка Пламандона. В России его знают и как автора текстов к песням Селин Дион. В нынешней премьерной русской версии сам Люк Пламандон, он сегодня в Москве, услышал кое-что исключительно русское.
Так он говорит. Это страдание - оно должно быть в голосе. И оно есть как раз у всех русских певцов".
Созданный эффект звездного неба был одним из самых восхитительных моментов концерта. Люк Мервиль поправился, но это ему даже на пользу. Энергетика никуда не ушла и он так же носится по сцене, правда на этот раз в красных кожаных штанах, сером пиджаке и с крупными серьгами в ушах. Даниэлю Лавуа возраст сыграл на руку - роль от этого только выиграла. Священник Клод Фролло и был уже немолод. И, между прочим, лыс, а у Лавуа - седая шевелюра Лавуа стал известен еще в 70-е годы прошлого века, и, кстати, тоже приезжал с сольным концертом в Россию в мае этого года. После того, как Лавуа исполнил арию, название которой в русском переводе звучит "Быть священником и любить женщину", зал долго не мог успокоиться. А в финальном дуэте с Эсмеральдой Лавуа взял положенную длительную ноту, заставив спорткомплекс застыть. Жаль, что никакого сюрприза - флэш-моба не организовал клуб фанатов Гару. Певец явно этого заслуживал. Гару был странно одет - джинсы, вечерний пиджак с блестящими лацканами и карманами, а под ним - кофта с капюшоном, словно специально для того, чтобы можно было представить горб. Гару настолько перевоплотился во влюбленного горбуна-звонаря, что его поклонницы в зале были близки к состоянию обморока. А когда он начал петь "Belle", некоторые дамы просто завизжали, не в силах скрыть своих чувств конечно же, все исполнители этого хита спели последние две строчки на русском, чем окончательно довели зал до экстаза. Перед Гару-Квазимодо померк даже сольный концерт, посвященный выходу нового диска, с которым певец совсем недавно приезжал в Россию. Это же нужно, чтобы так совпало: время - человек - роль.
Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" возвращается во Дворец конгрессов на 25-летие - Наш вердикт
Везде эта постановка имела успех. Была и украинская версия, где роль горбуна сыграл Арсен Мирзоян. Небольшая сложность этой постановки была в том, что для Украины не делали адаптацию. Хотя знания языка от нас не требовалось. Что касается роли Квазимодо, то продюсеры искали солиста с хрипотцой, чтобы вокально было похоже на Гару. Причем предложение сыграть эту роль я получил от продюсера постановки. Однако уже после того, как Арсен был отобран на эту роль, произошла ситуация, которая сейчас у него вызывает улыбку. Хотя тогда было не до смеха. К сожалению, роль Квазимодо не дала Мирзояну настолько же сильный толчок в развитии собственной популярности.
Говорит, размах все-таки был не тот. Макс Барских выпустил альбом на украинском Предыдущая запись.
В 2016 году Гару стал владельцем собственного ресторана-кабаре. Он несколько раз посещал Россию с концертами. Его мать была поклонницей оперы и классической музыки, поэтому с детства прививала детям любовь к музыке. В 14 лет Даниэль поступил в иезуитский коллеж, где занимался музыкой. В 18 лет он одержал победу на конкурсе молодых исполнителей, после чего понял, что хочет заниматься музыкой профессионально.
Он тоже, как и его многие коллеги по мюзиклу, начал строить свою карьеру с баров и кафе. А затем у Лавуа начали выходить одна за другой песни, которые приносили успех и первые ростки популярности. Эта работа принесла артисту широкую международную популярность. В 2002 году Коччанте вновь приглашает его в свой новый мюзикл «Маленький принц». Его отец армянин и мать корсиканка воспитывали пятерых детей. В семье все пели. По словам Патрика, когда он был маленьким, сёстры укачивали его под музыку. Он сочиняет музыку и импровизирует».
Впервые мальчик вышел на сцену в возрасте двенадцати лет. А в двадцать четыре года уже представлял свою страну на международном конкурсе Евровидение и занял четвертое место. После этого он получил широкую известность, его голос стал узнаваемым и многие композиторы стремились к сотрудничеству с ним. Карьера Патрика получила новый импульс. В 1997 году он познакомился с авторами мюзикла «Нотр-Дам де Пари», которые в это время занимались отбором артистов для своего музыкального проекта. После записи известной песни «Belle», к Патрику вместе с другими исполнителями пришла мировая известность.
Quasimodo [ ] He is the young bell-ringer of Notre-Dame, aged 20. His physique is terrible: "a squared nose, a mouth like a horsehore, a left eye obscured by a bushy red eyebrow, while the right eye is completely covered by an enormous wart, chipped and higgledy-piggledy teeth, lips with sores, a jutting chin, long feet, a hump, and what is more, he is deaf and virtually dumb, too. Quasimodo is in love with Esmeralda, and will do anything for her.
He desires Esmeralda, but only in a physical way and is engaged to Fleur-de-Lys. Victor Hugo wrote: "Phoebus had a tragic end, he got married. Fleur-de-Lys is very jealous of his fascination for Esmeralda. Pierre Gringoire [ ] He is a poet, writer, philosopher, broke. After having followed Esmeralda, he finds himself in the Court of the Miracles. Because of that, he is condemned to hang. He is saved by Esmeralda. She marries him for seven years.
Его священник действительно разрывается, он прекрасен в своей попытке отрицать очевидное, бесконечно несчастен в случившейся с ним любви, чудовищно жесток, и прежде всего к себе самому. Даже не представляю, что нужно сделать его дублёру Жерому Колле — дублёру, к слову, хорошему, — чтобы завоевать хотя бы долю любви, которую поклонницы испытывают к Лавуа. Эсмеральда Хиба Таваджи Хиба просто завораживает. Сочность, молодость, задор — настоящая цыганка, умеющая очаровывать, с горячей кровью, которая что в любовь, что в борьбу за свои права — как в омут. А какой вокал! А сольные партии какие! И, согласитесь, она по-настоящему красива. У первой исполнительницы, Элен Сегары, Эсмеральда была какая-то… замороженная. Только и хлопала своими огромными ресницами. Ну влюбилась, ну ранили любимого, ну заточили, ну сбежала — никакого проявления эмоций, хотя вроде вольная женщина, свободолюбивой и страстной должна быть. Да и на роль юной девушки она никак не подходила, но дело тут не в возрасте, а в темпераменте: Хибе ведь примерно столько же, а какой контраст! Вокально, кстати, тоже не понимаю, как Сегара вписалась в коллектив, где каждый исполнитель — бриллиант: поёт чисто, но ведь слабо. Гренгуар Флориан Карли Единственная роль, на которую хотелось артиста второго состава. Нравится его свежий молодой голос, а Ришар Шаре из основного состава, исполняющий эту роль не первый десяток лет, меня как-то не зацепил. Из Фло поэт получился более страстный, вовлечённый и трогательный. И не такой безучастный, как у Ришара. Может, изначально и задумывалось, что Гренгуар будет этаким духом Парижа, но у Шаре он будто с насмешкой относится к происходящему и всем пресытился. Такой персонаж точно вряд ли вдохновился бы юной цыганкой. Возможно, дело в возрасте исполнителя. Или в привычке: не так уж просто сохранять прежний энтузиазм, играя одну и ту же роль годами. В своих ожиданиях я не ошиблась: очень понравились абсолютно все песни с Гренгуаром-Фло. Клопен Джей Сила, мощь, энергетика, харизма. Идеально подходящая на роль бунтаря брутальная внешность. Ну и, конечно, мощнейший голос, легко перепевающий целый хор. Дублёром был Исаак Энци — не сомневаюсь, что он тоже потрясающий Клопен. Но он кажется таким милым, мягким и плюшевым, что его образ плохо вяжется с вожаком грабителей и убийц. Вокал у него тоже потрясающий, но лично мне для этой роли менее привычен. Флёр-де-Лис Саломе Дирманн Партия Флёр, которая с детства зацепила меня гораздо сильнее Эсмеральды, была для меня особенно важна. Если насчёт роли Эсмеральды у меня поначалу были сомнения Хиба уж слишком потрясающая, Алессандра тоже по-своему интересна , то в роли Флёр однозначно хотелось видеть только Саломе: я посмотрела кусочек видео с саундчека в Китае и влюбилась в неё, особенно понравилась высота её голоса. Саломе превзошла все мои ожидания: после Жюли Зенатти, первой исполнительницы этой роли, мне не шла ни одна. Идесс, вокально забиравшаяся слишком высоко и от этого казавшаяся истеричной, понравилась ещё меньше, Камий Николя не понравилась совсем. И внешне ни одна из них для меня почему-то не вписывалась в образ Флёр. Изначально дублёром на эту роль была заявлена Эльхаида Дани. Не знаю, насколько хороша она вокально, но внешне под образ Флёр подходила с трудом: южный типаж и ужасный блондинистый парик мало вяжутся с образом аристократки. В итоге дублёром была Алессандра Феррари, но от её Флёр я тоже бурных восторгов не испытываю, поэтому была рада насладиться прекрасной игрой и вокалом Саломе. Феб и Флёр отлично сочетались вокально, а в дуэте с Хибой я рада была слышать Саломе «в низах». Феб Джанмарко Скьяретти Именно для роли Феба внешность важна, как ни для кого. В книге Квазимодо представил этого героя красивой блестящей вазой с трещиной, в которой не мог выжить цветок. Хотелось, чтобы Феб внешне не был ни подонком, ни влюблённым мальчишкой, как это было у предыдущих исполнителей этой роли. Самовлюблённость, поверхностность, желание покрасоваться и увлечь — насколько идеально Джанмарко подходит на роль Феба! Не в моём вкусе, но на месте глупышки Эсмеральды у меня бы от него точно крыша поехала.
Как сложились жизни звезд культового клипа Belle: Светиковой, Петкуна и других
Мюзикл "Notre Dame de Paris" на французском языке 12-15 апреля 2018г в КремлеПодробнее. 1998. Прослушать отрывки. Notre Dame de Paris (Version Intégrale). Ричард Кочанте, итальянец, написавший музыку к "Нотр-Дам де Пари", лично занимался отбором исполнителей для русской версии. Смотрите видео на тему «Notre Dame De Paris» в TikTok. «Нотр-Дам де Пари» стал первым французским мюзиклом, совершившим прорыв на американской сцене.
Мюзикл Нотр Дам де Пари - На французском
Флер-де-Лис Подробная информация о фильме Собор Парижской Богоматери на сайте Кинопоиск. Comédie musicaleComplete Version In French. Мюзикл-шоу – это яркая, динамичная, костюмированная театрализованная программа, в которой не просто звучат арии из знаменитых мюзиклов, а демонстрируются отрывки из спектаклей, которые связаны между собой в единую историю интересным конферансом. купить билеты по выгодным ценам на спектакль в Москве. Узнайте цены и купите билеты на выступления Notre Dame de Paris первыми! Мюзикл Notre Dame de Paris.