Перевод с русского языка слова плитка. Новые авто, авто в лизинг, проверка VIN, цены на авто, запчасти, новости, каталог компаний. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
В Донецке демонтируют гранитные бордюры и плитку с тротуаров — дончане возмущены
Если плитка вокруг световых фитингов или выключателей, выньте пластинки лицензированным электриком. If tiling around light fittings or switches, have the plates removed by a licensed electrician. Примеры использования плитка в предложениях и их переводы. Основные варианты перевода слова «плитка» на английский.
Перевод "плитка" на английский язык:
Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году. The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year. Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae. В этом месте дорога, по которой я шла, была вымощена так же, как и терраса наверху, и шаги мои, ранее бесшумные, теперь стали гулко отдаваться от каменных плит. The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags. Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит. I could not see the flower tubs any more, nor the smooth paved stones. Канистры с горючим для разогрева больших плит. The, uh, fuel cans they use for hot plates and the little propane tanks they use for the omelette stations. Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; День был туманный, но февральское солнце светило сквозь заволочье, и мы могли различить две ели на погосте и несколько разбросанных могильных плит.
It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir-trees in the yard, and the sparely-scattered gravestones. Что равняется сдвигу тектонических плит. Which is the equivalent of tectonic plates shifting. Широкая аллея, усыпанная гравием, подымалась по отлогому холму; ее окаймляли старые ветвистые деревья, за которыми виднелись ряды надгробных плит и памятников. The gravel drive gradually mounted a long incline, bordered by heavy trees, behind which ranged stones and monuments of all descriptions. Он стер наши имена с могильных плит. He took our names off the tombstones. Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит? Автоматически зажглись лампы, отражаясь в белом, безупречно чистом кафеле.
The fluorescents came on automatically, reflecting harshly off the white tile. Джек спрыгнул со стенки на выложенный кафелем пол душевой. На одной из плит найдена была исповедь, заранее записанная для памяти семилетней грешницей; It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years. Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.. К тому же палата была в точности похожа на небольшое кладбише, а ряды кроватей — на аллею надгробных плит.
Bennet made no answer. Мистер Беннет промолчал.
Когда я здесь встану, расставьте стаканы по плиткам, вот так, в любом порядке, а потом перемешайте их между собой, чтобы никто не знал, где плитка со стержнем, понятно Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение. Гравитация Выбор этого пункта делает игру сложнее Если плитка удалена, все плитки лежащие выше опустятся на одну линию.
Сила испущенных Пожирателями смерти заклятий вдребезги разбила стенную плитку, которую еще мгновение назад заслоняла голова Рона, и в тот же миг Гарри, так и остававшийся невидимым, крикнул: — Ступефай! За дверью — прихожая, похожая на штольню: стены её были облицованы плитками, паркетный пол был устлан ковром, на котором стояли полированные стулья, на стене висели крючки для одежды хоббит любил принимать гостей , а самое главное — в этой прихожей никогда не было ни дыма, ни чада.
The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats—the hobbit was fond of visitors.
Переводчик с английского на русский
There must have been a short circuit with our hot plate, and everything caught on fire. Поставить туда раскладушку, поставить обогреватель, может быть, плитку. Maybe put a cot out there, get him a space heater, maybe a hot plate. Показать ещё примеры для «hot plate»... We want the room with the stove and the refrigerator. Там где я её нашёл, была походная плитка с этим именем. I found it on a camp stove where I found her. Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок. Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan.
Деревню делают из Великолепного моего Донецка!!! Это мраморный камень... Как больно!!! Гранитного — неограниченное, гранит сохраняет свои свойства более 500 лет. Когда у нас в России начиналась "плитка", показывали видео: в Германии положили плитку в 1946 году и за всё это время поменяли какое-то мизерную часть процента. Дороги нет совсем! Один человек ничего не сделает. Прибить его проще простого", — считает Inna. Достаточно вспомнить Вечный огонь, на который еще мои родители деньги собирали. И где теперь мраморные плиты, которые заменили жестянкой?
До 15 октября планируется... Разнообразие цветов, рисунков и... Сочетание высочайшего... Как сообщает пресс-служба... А если еще удавалось достать бордюр, идущий по верху — то это...
Царей портреты на стенах, И печи в пестрых изразцах. Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь. Yeah, well, I only take them out to stop them chewing the carpet tiles. М-м-м, да, я беру их с собой, только чтобы они перестали грызть кафельную плитку. Хардинг приоткрыл дверь, и полоска света легла на кафельный пол. No windows, a tile floor and a black ceiling. Без окон, с кафельным полом и чёрным потолком. It must have three stories and a living room with a tile floor. He came crashing down on the hard tile floor. Он грохнулся на твёрдый кафельный пол. With these words one of the kitchen-boys went over to a big copper pot that was on a tile stand. С этими словами поварёнок подошёл к большой медной кастрюле, стоявшей на кафельном кубе. If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep. Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести. After slipping twice on the tiled floor of the post office, the grand strategist raced up to the window. Поскользнувшись два раза на кафельном полу почтамта, великий комбинатор подбежал к окошечку. В это время там никого нет, плюс там классная мозаика. И там есть испанский фонтан, весь украшенный мозаикой, и он поет днем и ночью. I had my bathroom redone about a year ago, and I ordered these little glass tiles. Я год назад делала в ванной ремонт и заказала стеклянную мозаику. У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. Could be a construction site or a quarry or a tile warehouse. Возможно, это строительный объект или каменоломня или черепичный склад. Like an ocean on fire, the red tiled rooftops of Rome spread out before him, glowing in the scarlet sunset. Лэнгдон видел под собой океан огня - красные черепичные крыши Рима пылали в багрянце заката. Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view. Сопровождаемая одобрительными криками толпы, "Антилопа" отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз. I looked out over the tiled roofs and saw white clouds and the sky very blue. Я посмотрел поверх черепичных крыш и увидел белые облака и очень синее небо. The grass field between the town and the factories on which stood rows of tile-capped little houses suddenly heaved up.
Яндекс Сплит
Перевод слова tile на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, формы глагола, множественное число. на английский язык: «tile». плитку: slat. плитка. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Перевод ПЛИТКА на английский: tile, bar, chocolate bar, hot plate, stove. Еще значения слова и перевод PORCELAIN TILE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
ПЛИТКА перевод
textured sound-absorbent tile. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "плитка" с русского на английский. Как переводится «плитка» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Значение плитка произношение плитка перевод плитка синонимы плитка антонимы плитка. имя существительное женский род 1. небольшая плита керамическая плитка 2. Russian плитка: перевод на другие языки. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста.
В Донецке демонтируют гранитные бордюры и плитку с тротуаров — дончане возмущены
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
За дверью — прихожая, похожая на штольню: стены её были облицованы плитками, паркетный пол был устлан ковром, на котором стояли полированные стулья, на стене висели крючки для одежды хоббит любил принимать гостей , а самое главное — в этой прихожей никогда не было ни дыма, ни чада. The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats—the hobbit was fond of visitors.
How to say "tile" in Russian, the translation of "tile" in Russian : Tile кафельная плитка On this page you will find many examples of translated sentences containing "tile" from English to Russian Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites.. В чём же дело А дело в том, что если затемнённая плитка была бы на самом деле в тени, и отражала бы тот же объём света, что и другая, вне тени, то она должна бы отражать гораздо больше.
Поставить туда раскладушку, поставить обогреватель, может быть, плитку. Maybe put a cot out there, get him a space heater, maybe a hot plate. Показать ещё примеры для «hot plate»... We want the room with the stove and the refrigerator. Там где я её нашёл, была походная плитка с этим именем. I found it on a camp stove where I found her.
Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок. Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan. Я задела рукой плитку, обожглась и расплакалась.
Онлайн-переводчик
Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины. Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. При нормальных обстоятельствах, каждая плитка обрабатывается один раз за кадр. Under normal circumstances, each tile is visited just once per frame. Работа выполнена в Лиссабоне плитка плитки, затем доводят до Стокгольма. The work was created in Lisbon on azulejos tiles, then brought to Stockholm. Мы пролетим низко, так, что плитка с крыши этого отеля поотлетает! Я когда залазил на этот дом, плитка очень сильно под ногами хрустела. When I was climbing that house, the tiles were crunching under my feet. Плитка может быть организована, что вам нужно для просмотра или использования наиболее регулярно.
Найсмит взял и то и другое, но осторожно наблюдал за девушкой, пока она не вонзила зубы в плитку, и только после этого укусил сам. Naismith accepted both, but cautiously watched the girl nibble at the cake before he tried it himself. Впрочем, незнакомец не сказал ничего больше; он тихонько насвистывал, отрезая себе новую порцию жвачки от плитки табаку. Their new friend said no more just then, being busily employed in cutting a quid or plug from his cake of tobacco, and whistling softly to himself the while. Найсмит мрачно посмотрел на нее, кивнул и откусил следующий кусок плитки. Naismith looked at her grimly, then nodded and took another bite of the cake. Наблюдая за ним, девушка протянула руку к стене позади себя и извлекла оттуда чашку пенистой белой жидкости и коричневую твердую плитку.
Что еще более важно, так как рендеринг ограничивается одной плиткой за раз, то вся плитка может находится в быстрой памяти OnChip, которая сбрасывается в видео память перед обработкой следующей плитки. Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути. А дело в том, что если затемнённая плитка была бы на самом деле в тени, и отражала бы тот же объём света, что и другая, вне тени, то она должна бы отражать гораздо больше.
Переводы «плитка» на английский в контексте, память переводов Склонение Основа Благодаря эластичности кровельными плитками Katepal можно крыть кровлю разной рельефности. Они одинаково хорошо подходят для кровли и с ровными скатами, и с выпуклыми, сводчатыми формами. Common crawl Пользователь может добавлять, перемещать или удалять плитки. Users can add, rearrange, or remove tiles. WikiMatrix Каменная плитка из Кахокии с изображением крылатого воина. The Cahokia Birdman Tablet Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором. They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime. The tiled wall cracked like fine china, chucks shooting through the air and raining down to the floor. Literature Вторая пуля свистнула у уха, и кусок византийской плитки на стене за спиной разлетелся вдребезги. The second shot thrummed past her ear and a piece of Byzantine tile on the wall at her back exploded.
Плитка - перевод с русского на английский
How to say "tile" in Russian, the translation of "tile" in Russian. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Пентагон не подтвердил модель, тип, количество и сроки поставок "по соображениям безопасности". РИА Новости. Главные новости Нижнего Новгорода: происшествия, ДТП, городские события в области бизнеса, политики, финансов, культуры и спорта. Широкий ассортимент керамической плитки, керамогранита, сантехник, мебели и аксессуаров для ванной.
Перевод Tile на русский
Перевод слов, содержащих ПЛИТКА, с русского языка на английский язык. Переводы слова плитка с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода. textured sound-absorbent tile. сущ. плита, пластина, плитка (plate, tile) concrete slab — бетонная плита paving. Перевод: Плитка.