Работу над «Воландом» теперь планируют закончить в мае 2023-го, но точная дата выхода в кинотеатрах пока не уточняется. Чем экранизация отличается от оригинала, как показана Москва 1930-х годов, кто сыграл Воланда и почему это фильм о творчестве, расскажет Medialeaks. НОВОСТИ ПО ТЭГУ: Воланд. Увидеть фильм "Воланд" зрители смогут в 2022 году. Роль Воланда исполнит немецкий актер Аугуст Диль, который ранее снимался в «Бесславных ублюдках» Квентина Тарантино.
Новая экранизация Мастера и Маргариты. Пилата и Иешуа нет, Мастера пытают в подвалах НКВД...
«Мастер и Маргарита» (ранее «Воланд») — российский фэнтезийный драматический фильм режиссёра Михаила Локшина по мотивам одноимённого романа Михаила Булгакова. Новости Сюжет сериала «Чужой» развернётся за 30 лет до событий первого фильма. И хотя именно Воланд там мне нравится меньше всего, сам сериал мне очень по душе. Воланд Гафт мне понравился больше, но экранизация 1994-го года видится мне более слабой. «КиноПоиск» опубликовал кадры сериала «Воланд» по мотивам романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. 25 января в прокат вышел «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина — фильм по мотивам романа, сценарий к которому написал автор сериала «Эпидемия» Роман Кантор. «Мастер и Маргарита» (ранее «Воланд») — российский фэнтезийный драматический фильм режиссёра Михаила Локшина по мотивам одноимённого романа Михаила Булгакова.
Сценарист «Мастера и Маргариты» рассказал о режиссёрской версии фильма, которая длится три часа
Режиссером фильма с бюджетом 15 миллионов долларов является Михаил Локшин, недавно снявший историческую приключенческую картину " Серебряные коньки ", завоевавшую три премии " Ника ". Сценарий Локшин написал в соавторстве с коллегой по "Серебряным конькам" Романом Кантором , на счету которого работа в популярных российских сериалах " Эпидемия " и " Мертвое озеро ". Диль, утвержденный на роль Воланда, присоединился к Евгению Цыганову и Юлии Снигирь , которые сыграют Мастера и Маргариту соответственно.
Сомнительная версия Нет, я и раньше догадывался, но теперь знаю точно: зло — не огнедышащий дракон, извергающий адское пламя, а мещанство, пошлость, глупость и алчность — все то, что измельчает душу человеческую и превращает самого человека в пародию на образ божий. И еще я знаю вот что: зло, точно вирус, легче всего разносить через масскульт.
В свое время я прочитал очень достойную книгу Теодора Рошака «Киномания», так вот там декларировалось то, как подчинять общество, человека через фильмы. В общем, давно уже нет сомнений в том, что злодеи сидят не только в бункерах террористов, но и в высших кабинетах и киностудиях. Экранизация «Мастера и Маргариты», сделанная режиссером Михаилом Локшиным и сценаристом Романом Кантором, это лишний раз подтвердила. Знаете, в своей ленте они так настойчиво клеймили Советский Союз и отправляли приветы Сталину, что захотелось отправить самих этих кинематографистов куда-нибудь на Соловки зачеркнуто на переобучение.
Но мы добрые люди, а оттого прощаем российскому кинематографу многое. Ну, или просто не замечаем всех этих ках-каках и пересъемок советской киноклассики. Но тут Локшин и Кантор виноваты сами: они взялись экранизировать знаковый роман ХХ века, который всегда очень хочется перенести и в кино, и в театр, но сделать это априори крайне непросто. Однако Локшину под руководством продюсеров Блаватника, Дишдишяна и Толстунова прям всадники апокалипсиса смелости не занимать.
РИА «Новости» То, что новая версия «Мастера и Маргариты» будет сомнительной, я понял с первых кадров, когда плохо загримированный актер Цыганов сыграл Мастера с лицом коммивояжера, пытающегося выдавить эмоцию перед клиентом, встретился с поэтом Бездомным в исполнении Данила Стеклова, который, как в том КВНе, действовал по принципу «Женечка, вы переигрываете — кто я?! Далее появляются серые тени, когда ты хочешь снимать как Нолан, но никогда не получится — саспенс, ясное дело, нарастает. Цыганов приходит на заседание советских писателей с точно таким же выражением лица, как и в дурдоме , где его, ясное дело, критикуют за текст об Иешуа и Пилате. РИА «Новости» Делает это — разносит в пух и прах, такова профессия — критик Латунский, которого в фильме, не заморачиваясь, показали калькой с Адольфа Гитлера; ну, а чего фантазировать?
К слову, в Азазелло из свиты Воланда виден Муссолини, напирающий на антидепрессанты и пиццу. Создатели наплевали на мысли Булгакова Вообще со всей дьявольской свитой в фильме Локшина и Блаватника беда; особо уморителен со знаком минус Кот Бегемот — такие спецэффекты Голливуду не снились даже в ужасах Карпентера и Ромеро. Ну, а Пилата и Иешуа играют такие актеры, что хочется возопить и швырнуть в экран тапком. Ладно, на роль прокуратора выписали датчанина Класа Банга.
Но вот насколько же Локшину и продюсерам было плевать на мысли Булгакова, что на роль Иешуа они позвали некоего Аарона Водовоза? Кто это? А хрен его знает! Иешуа в фильме вообще дан штрихпунктирно.
Конечно, сразу же вспоминаешь, что в сериале Бортко он экранизировал роман «Мастер и Маргарита» в 2005-м отношения Иешуа и Пилата были одной из центральных тем ленты, поэтому их сыграли Сергей Безруков и Кирилл Лавров. Однако Локшин зациклен на Воланде. Хотя больше всего он зациклен на самом себе, ясное дело. Воланда играет немец Аугуст Диль.
И это единственный человек, который действительно играет в фильме.
На этом фоне даже новость о неопределённой судьбе проката долгожданного фильма «Воланд» , где Юлия и Евгений играют главные роли, не так сильно огорчает артистов. В июле на питчинге лидеров Фонда кино создатели фильма запросили 300 миллионов рублей на съёмки иудейской части. Но так и не получили дополнительное финансирование. Режиссёр Михаил Локшин связывает это решение со своей активностью в соцсетях, где он репостил западные ресурсы, освещающие спецоперацию. Дальнейшая судьба проекта неопределённа - государство так и не выделило деньги на постпродакшн и спецэффекты, а студия Universal, занимавшаяся дистрибуцией, ушла из России вслед за десятками иностранных компаний.
Таким образом, Локшин оказался в патовой ситуации: «В России мы в каком-то смысле под цензурой, но и за границей никто наш фильм не возьмёт, потому что это русский фильм» - резюмировал режиссёр в комментарии изданию «The New York Times». Исполнивший в фильме роль Мастера Цыганов отнёсся к этой новости с философским спокойствием.
Новая экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» вышла на большие экраны 25 января.
И с тех пор в рунете только и обсуждают фильм. Разбираемся, каким получился фильм и почему о нём так много говорят. Кто снимался в новых «Мастере и Маргарите».
Режиссёром картины стал Михаил Локшин, известный по работе над «Серебряными коньками». Кота Бегемота озвучил Юра Борисов. Если оригинальное произведение — это роман в романе, то адаптация 2024 года — это роман в романе в романе.
Как так произошло? Напомним, что роман Булгакова рассказывает о проделках Воланда и его свиты в Москве и историю Мастера, который писал книгу о Понтии Пилате, окружённый заботой своей «тайной жены» Маргариты. Кадр из фильма «Мастер и Маргарита» В фильме отношениям Мастера и Маргариты уделено больше времени, чем в самой книге.
В истории Мастера и Маргариты стало гораздо больше деталей из жизни самого Булгакова и подробностей о написании романа — так, в фильме говорится, что сначала писатель хотел дать произведению название «Князь тьмы». В чём состоит основной сюжет фильма. Некогда успешный писатель становится персоной нон грата из-за своей работы про Пилата.
Он знакомится с Маргаритой, замужней женщиной с суицидальными мыслями, с которой у него закручивается роман. Роман длится год.
«Мастер и Маргарита» — 2023: сатанинский бал бездарных кинематографистов
Колокольников - Коровьев: не вижу более подходящей кандидатуры на роль из современных актёров его поколения и моложе. Воланд - Аугуст Диль, наконец-то и немец в этой роли отметился. Конечно, более интересного Воланда, чем Гафт, в кино я не видел, но, к сожалению, Гафта больше нет. Леонид Ярмольник - доктор Стравинский, после "Трудно быть богом" и роли в одном из эпизодов "Шерлока Холмса" ни в чём знаковом этот очень недооценённый актёр больше не снялся, приятно, что его не забыли пригласить сюда, должно получиться как минимум интересно. Кеша - Бегемот, сдаётся мне, что в конце-то концов получится настоящий мистический кот, а не кукла. Не толстый и не чёрный, но шикарный. Спецэффекты Очень не хотелось бы, чтобы экранизация не ограничилась лишь теми спецэффектами, что есть в трейлере.
Прекрасный хоть и совсем не каноничный Бегемот, штора, обрисовавшая одновременно обнажённость и невидимость Маргариты - неужели у нас научились использовать компьютерную графику остроумно, изящно, лаконично и к месту? В общем-то, вот и все мысли, которые возникли при просмотре трейлера.
Сценарий Локшин написал в соавторстве с коллегой по "Серебряным конькам" Романом Кантором , на счету которого работа в популярных российских сериалах " Эпидемия " и " Мертвое озеро ". Диль, утвержденный на роль Воланда, присоединился к Евгению Цыганову и Юлии Снигирь , которые сыграют Мастера и Маргариту соответственно. Действие фильма разворачивается в Москве в 1930-х годах, и повествование романа будет переплетено с историей жизни самого Булгакова.
Олег Басилашвили же съёмок не испугался. Сергей Безруков, которого Бортко утвердил на Иешуа, тоже придерживался мнения, что он играл человека.
На роль Мастера Бортко изначально планировал Владимира Машкова. От такого выбора, по словам режиссёра, все вокруг просто в обморок падали. И я увидел его совсем другим. Он очень тонкая личность, неврастеничная. То, что нужно», — объяснял нам Владимир Бортко. Однако Владимир Машков сниматься не смог, поскольку к этому времени уже был занят в Голливуде. И в образе главного героя предстал Александр Галибин.
Из-за плотной занятости в театре не смогла сниматься и Галина Тюнина, которую Бортко прочил на роль Маргариты. После проб многих красивых актрис родного кино, среди которых были и Виктория Толстоганова с Ингеборгой Дапкунайте, режиссёр остановил свой выбор на Анне Ковальчук. Бортко счёл, что она очень похожа на жену Булгакова. Не захотел играть пьяницу», — сокрушался Бортко. В дурную славу романа Владимир Бортко не верит и мистическим его не считает… В новой экранизации главные роли сыграли Евгений Цыганов и его вторая жена Юлия Снигирь. Супружеская пара впервые снялась вместе. На роль Воланда был приглашён известный немецкий актёр Аугуст Диль, сыгравший Дитера Хеллсторма в «Бесславных ублюдках».
Как публика примет новую картину и скажется ли мистика на её прокатной судьбе, покажут время и зрительские сборы. Ранее сайт Pravda-nn.
Это будет не совсем экранизация романа, а, скорее, версия с рядом отступлений, необходимых для создания зрительского проекта. Режиссёром «Воланда» стал Михаил Локшин «Серебряные коньки».
Грядёт Воланд: Раскрыта дата премьеры нового «Мастера и Маргариты»
Первоначальное название картины "Воланд" более подходяще нежели Мастер и Маргорита, 3 раза пытался поглядеть этот фильм, 3 раза заснул. 25 января в прокат вышел «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина — фильм по мотивам романа, сценарий к которому написал автор сериала «Эпидемия» Роман Кантор. Грандиозная экранизация Булгакова «Воланд» может не выйти.
Новое название и трейлер: «Воланд» вернулся к «Мастеру и Маргарите»
Очень странные дела (сериал: 4 сезона). Очень странные дела (сериал: 4 сезона). Сериал Владимира Бортко 2005 года хотя и был позитивно воспринят зрителями, однако литературоведы отметили слабый уровень режиссуры и проблемность компьютерной. Фильм "Воланд" сменил название на "Мастер и Маргарита", сообщается на странице "Кинопоиска" во "ВКонтакте". Режиссер фильма «Воланд» Михаил Локшин усомнился в выходе фильма.
Наследники по кривой
- Звёзды во тьме
- Опубликованы свежие кадры из фильма «Воланд»
- Amedia - Новости
- Фильм Мастер и Маргарита – где посмотреть, дата выхода, сюжет
- Подписывайтесь на нашу рассылку
«Воланд» из сериала «Мастер и Маргарита» отказался тратить время на новую экранизацию романа
На этом фоне даже новость о неопределённой судьбе проката долгожданного фильма «Воланд», где Юлия и Евгений играют главные роли, не так сильно огорчает артистов. Первоначальное название картины "Воланд" более подходяще нежели Мастер и Маргорита, 3 раза пытался поглядеть этот фильм, 3 раза заснул. 25 января в прокат вышел «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина — фильм по мотивам романа, сценарий к которому написал автор сериала «Эпидемия» Роман Кантор. «Амедиа Продакшн» начинает съемки мини-сериала «Седьмое небо» для телеканала «Dомашний».
Воланд во всей красе: какой будет новая киноверсия «Мастера и Маргарита»
Сериал «Конец света», безусловно, его творческая победа. Как мне сказал один из известных продюсеров после просмотра первой серии: «Саша стал хорошим режиссером». Не могу не добавить пару ложек чайных дегтя. Что мне не понравилось: Не понравилась игра актеров в эпизодах. Есть ребята, которые наяривают и переигрывают например, сцена в МФЦ — встык с хорошими актерскими работами это вызывает грусть. Воланд периодически выходит из нехорошей квартиры, и мы видим, что это подъезд, который был замусолен в хвост и в гриву сериалом «Беспринципные». Понимаю, что подходящих для съемок локаций в Москве не так уж и много, но резануло, что тут поделаешь. Не совсем согласен с мотивацией Воланда в диалоге с сыном — буквально за минуту разговор проходит много стадий и трансформирует персонажа от злости до раскаяния.
Заметил аккуратный продакт-плейсмент мороженого известной марки. Это больше не про недостатки, а про чуть назойливость. Еще из любопытного — внимательный зритель заметит в одной из серий персонажа, который сообщает номер телефона. Этот телефон реальный и принадлежит жене актера, который его произносит, — тоже, кстати, актрисе. Так и тут получилось — в сериале актер поделился номером своей жены.
Ни одна книга не ощущалась так же свежо, как МиМ - всегда была либо духота и страдания какого-нибудь сглупившего однажды дурачка, либо историческая туфта с обмусоливанием одних и тех же литературных идей раз за разом на пару с бесконечными комментариями автора. Но тут тебе и поразмыслить дают над действиями свиты и их причинами, и понять аллюзию на библейские события и цикличность многих человеческих событий, и присутствует много забавных, ироничных моментов, способных развлечь тебя, да и, в целом, просто сравни тексты того же Гончарова и Булгакова, последний будет читаться очень бодро из-за необычной структуры подачи 1414.
Бюджет картины оценивается экспертами в 15 миллионов долларов. Первоначальным дистрибьютором фильма была компания Universal, которая прекратила работу в РФ. Отметим, что ранее в России дважды пытались экранизировать роман Михаила Булгакова. Фильм Юрия Кары, снятый в 1993, увидел свет только в 2011 году из-за споров с наследниками автора.
Он находит утешение в поддержке возлюбленной и работе над новым романом. Творческий процесс так захватывает героя, что постепенно грань между реальностью и фантазией для него стирается. Есть ли у вас любимая экранизация «Мастера и Маргариты»?
Новости, слухи, детали, трейлеры
- Наследники по кривой
- Локшин против Бортко: скандал вокруг новой экранизации "Мастера и Маргариты" не удивил - МК
- Сомнительная версия
- Отсылки к Булгакову, кража тела Ленина и дикий юмор: чем удивил сериал «Конец света» – The City
- Воланд из сериала «Мастер и Маргарита» 2005 года отказался смотреть новый фильм | Канобу
- «Мастер и Маргарита» (2024): кто снял фильм, какой у него бюджет и почему он больше не «Воланд»
Новая версия «Мастера и Маргариты» выходит на широкие экраны
Известный писатель оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара, а коллеги от него отворачиваются. Писателя поддерживает только возлюбленная Маргарита, и с ее помощью он садится за новый роман, героем которого становится Воланд, его загадочный знакомый иностранец. Женившись третий раз на прекрасной Елене Сергеевне Шиловской, Булгаков усыновил её сына от первого брака. За 10 лет кинокомпанией снято 160 проектов для широкого проката, телевизионных каналов и онлайн-платформ — 125 сериалов, 35 фильмов, 710 часов. Более 130 наград получено на российских и международных фестивалях и премиях.
С 2020 «Марс Медиа» входит в список лидеров отечественного кинопроизводства. О закулисье российского ТВ, царящих там разборках и скандалах рассказываем в подкасте " Глядя в телевизор ".
Дело в том, что дистрибуцией занималась компания «Юниверсал», которая ушла из России. Локшин говорит что другие студии пока картину не берут, а на монтаж и постпродакшен денег никто не даёт. Локшин считает что фильм подвергается некой цензуре в России, а в другие страны он его продать тоже не может из-за нынешней обстановки. И пока не найдётся прокатчик и компания, которая возьмёт фильм под своё крыло, дело не сдвинется. А ещё и исполнитель главной роли Август Диль, по словам моего знакомого продюсера, не горит желанием дальше заниматься картиной.
Изначально он должен был сам озвучивать своего персонажа, ведь Воланд часто говорит с акцентом. А ещё актёр нужен для создания некоторых визуальных эффектов. В общем, видимо, придётся другому актёру его озвучивать и принимать участие в постпродакшене. Леонид Ярмольник в роли профессора Стравинского в фильме «Воланд» И эта ситуация ещё раз доказывает то, что наш кинематограф очень сильно зависит от голливудских кинокомпаний. Очень многие российские фильмы выпускались под марками «Юниверсал», «Парамаунт», «Коламбия» или «Дисней». Львиная часть прав принадлежала им, а при конфликтной ситуации, очень сложно продолжать работу. Да и деньги с проката в большом количестве уходили на запад.
На данный момент основной блок «вольной экранизации» уже отснят — не окончены только «библейские сцены», завершить которые планируют этой осенью. По словам представителей «Марс Медиа Энтертейнмент», «фильм снят современным языком, понятным для молодёжи», тестовые просмотры прошли положительно. Из-за большого объёма компьютерной графики бюджет картины увеличился с 800 млн рублей до 1,2 млрд.
О внешности Маргариты говорится в сцене подготовки к балу: волшебный крем Азазелло омолаживает героиню, убирая «сеточку» под глазами и морщинку между бровей, то есть выглядела она не очень юной. У Бортко — Александр Галибин. Булгаков описывает своего героя так: «…бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми…» Очевидно, что Галибин похож на Мастера больше других, хотя на момент съемок ему было уже 49 лет. Однако Диль, 1976 года рождения, по возрасту самый подходящий. Ведь булгаковский герой «лет сорока с лишним». Остальные детали — кривой рот, разноцветные глаза и так далее — легко добавить при помощи грима. И «безукоризненное сложение» тела.
Именно поэтому героиня любит ходить без одежды. В «Воланде» Геллу играет молодая актриса Полина Ауг. У Юрия Кары эту роль исполнил знаменитый фокусник Амаяк Акопян. Владимир Бортко остановил выбор на Андрее Урганте. В картине Локшина Бенгальским стал Игорь Верник. Булгаковский персонаж — «полный, веселый как дитя человек с бритым лицом» — не похож ни на одного из актеров. Как будет выглядеть Бегемот-человек, пока неизвестно. В фильме Юрия Кары от животного почти совсем отказались, заменив его «котообразным толстяком» так выглядит и «оригинальный» Бегемот. У Бортко в костюм ростовой куклы одевается миниатюрный актер Вано Миранян, а говорит Бегемот голосом Александра Баширова. Критики единогласно признают тандем Миранян — Баширов наиболее удачным.
Артист двухметрового роста и богатырского сложения. Однако в романе герой не такой крупный: он «ростом в сажень» высокий , но субтильный, «усики, как куриные перья, глазки маленькие», «в плечах узок, худ неимоверно», и худоба постоянно подчеркивается. У Кары Фагота играет Александр Филиппенко. У Бортко — Александр Абдулов.
Фильм «Воланд» не выйдет в российский прокат на ранее заявленной дате
| Как выглядят персонажи в экранизации «Мастера и Маргариты»: кота Бегемота сыграл живой мейн-кун | Стало известно, что в фильме «Воланд» с Юлией Снигирь и Евгением Цыгановым сыграет звезда «Бесславных ублюдков» Аугуст Диль. |
| Премьеру фильма «Воланд» с Цыгановым и Снигирь отложили | Знаменитое жилище Стёпы Лиходеева, в котором поселился Воланд со своей шайкой, в фильме тоже переехало из Москвы в Петербург. |
| "Воланда" перенесли на четыре месяца - Shazoo | Воланда в сериале Бортко отдали играть Олегу Басилашвили. |