русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen!
Христос воскресе на языках
Безусловно, в ответ восклицанию "Христос Воскресе!" слышится "Воистину воскресе!", причем первую часть приветствия должен говорить младший (по возрасту или в церковной иерархии), а отвечать ему старший. „Воистину воскресе!“. Исполнитель: Евушка, Песня: Как Христос Воскресе по-польски, Длина: 0:43, Формат: mp3. №156167860. Ниже приведена подборка «Христос Воскресе» на разных языках мира. Христос Господь Воскрес Сегодня. Иисус Христос Воскрес Сегодня. O filii et filiae. Борьба окончена, битва Окончена. русский: Христос Воскресе! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! английский: Christ is Risen! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος.
Христос Воскрес! на разных языках мира
Пасхальное приветствие также христосование обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия Пасхальное приветствие — Почтовая открытка Российской империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки … Википедия Христосование — Почтовая открытка Российской Империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Греческий язык ; существующие версии на др.
Но когда пасха в этом году, мы каждый раз теряемся ответить. И это не удивительно, так как Пасха не имеет строгой даты празднование — это переходящий православный праздник, и каждый год он празднуется в разные числа.... Может и не стоит тогда удивляться, что весна не торопится?
Да, мы уже проводили Масленицу, а весны...
Cheshmaritad aghsdga! Датский: Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden! Еврейский: Ha Mashiyach qam!
Ken hoo qam! Испанский: Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado! Кельтский: Erid Krist! Китайский: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Коптский: Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf! Латинский: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Норвежский: Kristus er oppstanden!
Tikrai prisikele! На латвийском: Kristus ir augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies! На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
НАПОМИНАЕМ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА ЯЗЫКАХ И ДИАЛЕКТАХ.
На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua!
На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq!
Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! На суахили: Kristo Amefufukka!
Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam! Bashrira qam!
На мальтийском: Kristu qam! Huwa qam tassew! На тигринья транскрипция : Christos tensiou!
Bahake tensiou! На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!
На ямайском креольском языке: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru! На фризском: Kristus is opstien!
Wis is er opstien! На нидерландском: Christus is opgestaan!
Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis! На итальянском: Cristo e risorto!
E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat! На грузинском : Kriste agsdga! На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!
На греческом: Khristos Anesti! Alithos Anesti! На иврите: Hameshiach qam! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay!
Siya nga ay nabuhay! На гавайском: Ua ala hou? Ua ala?
На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen!
Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden!
Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn!
Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista!
Почему так происходит, ведь это самый главный православный праздник года? А всё потому, что дата Пасхи и всех зависящих от нее праздников является подвижной. В современном христианском календаре, как в юлианском, так и в... Именно поэтому мы из года в год задаемся вопросом: "Когда пасха в этом году? Все мы знаем, что этот самый...
Пасхальное приветствие на разных языках
Христос Воскресе – на польском. Исполнитель: Христос Воскресе, Песня: на польском, Длина: 00:42, Размер: 331.94 КБ, Текст песни, Формат: mp3. №85158282. Христос Воскрес! белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! русский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! болгарский: Христос Воскресе. Радостная песнь "Христос Воскресе " многократно повторяется в церковных богослужениях на протяжении всех сорока дней празднования Пасхи. Украинский: Христос воскрес!
Пасхальное приветствие на разных языках мира:
Пасха, Светлое Воскресение Христово — древнейший и самый важный христианский праздник. В Польше его празднуют представители разных религий. Macedonian: Христос воскресе! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!!! На украинском: Христос Воскрес! Воистину Воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапрауды Уваскрос! На грузинском: Кристе Ахсдга! Чешмаритад Ахсдга! На татарском (и на нем славят Господа): Христос терелеп то. Error, No Translations of "Христос воскресе!". Переводы «Христос воскрес» на польский в контексте, память переводов.
Смотрите также
- Христос Воскресе» на разных языках мира!
- Пасхальное приветствие на разных языках – Новости – Новосибирская митрополия
- Благотворительный фонд Московской Епархии
- Пасхальное приветствие "Христос воскресе!" на разных языках.
- Христос Воскрес — на 150 языках |
Польская пасха открытки
На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! Исполнитель: Евушка, Песня: Как Христос Воскресе по-польски, Длина: 00:43, Формат: mp3. №89557552. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! #пасхальное приветствие, #Христос воскресе, #христос воскресе на разных языках.
Польские открытки с Пасхой
Христос воскрес на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) — обычай, распространённый среди православных. русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! #пасхальное приветствие, #Христос воскресе, #христос воскресе на разных языках. На церковнославянском: Христос Воскресе! Воистину Воскресе! На русском, кстати как и на украинском: Христос Воскрес! Для Польши, которая признана самой религиозной страной Европы, Пасха (Wielkanoc) имеет особое значение. Приветствие «Христос Воскрес» имеет свои особенности в польском языке.
Рекомендуемые статьи
- Как ответить на Хрыстос Уваскрос?
- Разнообразие дизайна и символики
- Христос Воскресе» на разных языках мира!
- Православный блог: “Христос Воскресе” на разных языках мира!
- Христос воскрес!
- Смотрите также
христос Воскрес !Воiстiну Воскрес !
Пасхальное приветствие на разных языках мира: | По церковно-славянски: Христос воскресе! |
"Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира | русский: Христос Воскресе! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! английский: Christ is Risen! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. |
"Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира | Error, No Translations of "Христос воскресе!". |
Польская пасха открытки - 85 фото | Легко находите правильный перевод Христос воскрес с Русский на Польский предложено и улучшено нашими пользователями. |
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! На разных языках
Пасха на разных языках! - НИКОЛЬСКИЙ ХРАМ С. НИКОЛЬСКОЕ БЕЛГОРОДСКОГО РАЙОНА БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ | Обязательно на Пасхальные праздники в Польше принято приветствовать родных и друзей с приходом весны и воскресением Христа. |
Поздравления с Пасхой на языках народов России | мы говорим с чувством духовного восторга; их хочется произносить без конца, слушая в ответ другие два святых слова: «Воистину Воскресе!». |
Учим польский язык. Пасха и традиции Польши | В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного блаженства. |
Христос Воскресе! (Пасхальное приветствие на разных языках): live124578 — LiveJournal | украинский: Христос Воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! |
Русисты рассказали, как правильно: "Христос воскрес!" или "Христос воскресе!" | В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного блаженства. |