Колумнист Пётр Романов в годовщину произнесения легендарной фразы Хрущёва про «кузькину мать» не только вспоминает историю формулировки, но и показывает, почему ею можно проиллюстрировать всё время правления противоречивого советского лидера. Выражение «показать кузькину мать» стало популярно в 1960-х годах после того, как его употребил первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев. Можно долго спорить был Никита Сергеевич Хрущев добрый или злым главой СССР, но сегодня мы вам расскажем случай из жизни Хрущева Н.С. связанный с его ботинком на международном заседании ООН. Secret Indie 3 weeks ago Я ИМ ПОКАЖУ КУЗЬКИНУ МАТЬ! Американцы пересрали и думали что Кузькина Мать это ядерная ракета. Из Википедии — свободной энциклопедии.
24 июля 1959 года Хрущев произнес знаменитую фразу о кузькиной матери
Сейчас воспроизводится на. Я вам покажу Кузькину мать. Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН? Во время дискуссии о коммунизме и капитализме Хрущев хвастался, что Советский Союз "догонит и перегонит" (догонит и перегонит, догонит и перегонит) Соединенные Штаты, и "мы покажем вам Кузькину мать".
Хрущёв обещал показать американцам «кузькину мать» 60 лет назад
Жертвы политического террора были реабилитированы, а мир оказался на грани ядерной войны в связи с Карибским кризисом. Переводчики были в шоке. В итоге выражение «мать Кузьмы» стало на Западе идиомой, означающей советские ядерные ракеты. А точнее - термоядерную бомбу, разработанную группой физиков во главе с Курчатовым и Сахаровым по личному указанию Хрущёва.
Толчок ощутили люди, находившиеся на расстоянии нескольких тысяч километров от взрыва, а ударная волна трижды обогнула земной шар. Однако несколько переиначил суждение философа. Это чтобы я не забыл, что этот город должен уцелеть, когда полетят наши ракеты» Именно так обратился Хрущёв к одному понравившемуся ему американскому сенатору, предварительно спросив, откуда он и обведя его родной город на карте мира.
Хрущёв: У нас хватит только для одного раза, но нам этого достаточно. Главы враждующих государств не раз собирались обсудить сложившуюся ситуацию в разгар Карибского кризиса. Во время одной из встреч и произошел этот диалог.
Памятник Кузе и маме в Одоеве. В советское время назывался «Мать и дитя» [4]. Существует несколько версий значения слова Кузька, некоторые из них [1] : Кузьма в русских пословицах и поговорках представлен как злой, мстительный и драчливый персонаж. Он мог быть приёмным сыном женщины, обладающей крутым нравом. Кузьма, кузька — название плётки как орудия домашнего наказания. Кузька — жук-вредитель хлебных злаков.
В тот день советская делегация внесла на рассмотрение проект резолюции о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Никита Сергеевич произнес по своему обыкновению яркую речь, которая изобиловала восклицательными знаками.
В своем выступлении Хрущев, не жалея выражений, обличал и клеймил колониализм и колонизаторов. После Хрущева на трибуну Генеральной Ассамблеи поднялся представитель Филиппин. Он выступал с позиций страны, которая на себе испытала все тяготы колониализма и после долгих лет освободительной борьбы добилась независимости. В своем выступлении он упомянул о народах Восточной Европы, чьи гражданские права были "проглочены Советским Союзом".
Например, в российском МИД рассказали, что неоднократно предлагали американцам вместе взять письменные обязательства о невмешательстве во внутренние дела друг друга. Ну, не можем же мы быть до такой степени наивными?
Они не согласятся, а мы, тем самым, продемонстрируем, что готовы снижать эскалацию. Мы выигрываем в этом. В любом случае, чего стоят эти договоренности, известно. Была даже создана специальная формальная структура — Комиссия по невмешательству. Но это как-то Гитлеру совершенно не мешало извините, за каламбур. Или взяли с Гитлера письменные обязательства на Англию не нападать — подписали, между прочим, без проблем.
Только Англии от этого легче не стало, а Франции было совсем плохо. То есть, если мы надеемся всерьез на то, что они всегда будут соблюдать свои письменные обязательства, это, действительно, наивность. Но мне казалось, что это всего-навсего дипломатическая провокация. Они нас «лечат». Мы не такие, как они, значит, мы «больные». Вот они как бы нам помогают.
Во всяком случае, так они это все воспринимают. Они просто болезнью считают любую непохожесть на себя. Есть только один здоровый человек, этот человек — американец. Все остальные здоровыми не могут быть. Просто не надо надеяться уговорить их быть хорошими. Нужно определять конкретные рамки: «мы готовы на это и это, а вы делаете вот это.
Нет — до свидания! И так его прозвали американцы, говорят, был очень несговорчивый… — Андрей Андреевич Громыко умел вести переговоры.
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. Стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Это была реплика представителя Филиппин, который заявил, что в этом случае говорить нужно не только о западных колониях, но и о странах Восточной Европы, «поглощенных» СССР. Хрущев тут же захотел возразить оппоненту и поднял руку, чтобы получить слово. Но его жест то ли не заметили, то ли проигнорировали. И тогда члены советской делегации, пытаясь привлечь внимание, стали якобы кричать и стучать кулаками. И якобы в этот момент в правой руке генсека появился ботинок, которым он стал в запальчивости размахивать и колотить по столу. Слово Никите Сергеевичу все же дали. Но говорят, когда он поднялся на трибуну, никакого ботинка у него в руках уже не было. Он лишь размахивал кулаком, и предложил филиппинскому оратору, которого он назвал «холуём американского империализма», «взять заступ и похоронить империализм как можно глубже». Тем не менее, на следующий день западные газеты вышли с сенсацией: разъяренный Хрущев молотит ботинком по трибуне ООН и в исступлении кричит: «Мы вас похороним! Читайте также Британия ударила Россию по больному месту Англичане отказались поставлять в РФ основу для обезболивающих лекарств В сущности, вся эта история — образец того, как рождаются те самые нелюбимые Трампом «фейк ньюс». Однако этот эпизод с «ботинком Хрущева» стал на долгие годы не только символом «холодной войны», но и, в каком-то смысле, жесткости советского руководства.
Пусть взрывной и несколько диковатой, но весьма убедительной для многих тогда на Западе. Может, с ними так и надо, в конце концов, разговаривать? И он был, наверное, самым популярным советским лидером у простых американцев. Жестким надо быть не в публичной части. Сам Хрущев, кстати, об этом пишет, что когда он впервые встретился с Кеннеди в Вене в 1961 году, то буквально «задавил» американского президента — просто своей жесткой позицией. Кеннеди ничего ему противопоставить не смог. То есть, в непубличной сфере — сфере прямых переговоров — надо быть жесткими, это очевидно. Мы же своей любовью к компромиссам она не сейчас и не при министре Козыреве появилась все хотим Западу понравиться. Но мы никогда ему не понравимся. Западу нравится только он сам.
А все, что хоть немножко на него не похоже, по определению, отторгается.
Фото megabaz После смерти Сталина Хрущев переехал в роскошный особняк, расположенный неподалеку от особняка Маленкова — владение 32 1955 года постройки. Здание на улице Косыгина демонстрировали в фильме «Серые волки» 1993 год. От внешнего мира особняк был отделен массивными высокими стенами, видимо, из желтого туфа. Доступ туда пролегал через тяжелые стальные ворота и калиточку.
На стенде демонстрировалось устройство быта рядовых американцев.
Удобства в виде телевизора, газовой плиты с духовкой, стиральной машины и пылесоса были редкостью для советских людей. Это вызвало недовольство Хрущёва, который во всём стремился догнать и перегнать США. В раздражении он заявил Ричарду Никсону, что «мы ещё покажем вам кузькину мать! Проблемой стал вовсе не угрожающий контекст фразы, поскольку политики привыкли и к более резким выражениям, а её сложность её интерпретации. Переводчик растерялся и перевёл её дословно: «Мы покажем вам мать Кузьмы», что сильно озадачило иностранцев.
Мощность взрыва достигла 58,6 мегатонны, что почти в четыре раза превышало показатели любого американского ядерного боеприпаса того времени. Гипотетически само устройство бомбы позволяло увеличить её мощность до 100 мегатонн. Это потрясло Запад, оказало мощное психологическое воздействие на американцев и сделало мир по-настоящему биполярным», — подчеркнул эксперт. По мнению политолога, Хрущёв не имел в виду ничего конкретного, когда пообещал США показать «кузькину мать». Советский лидер говорил о развитии науки, технологий и экономики в целом. Однако его слова оказались пророческими. США утратили возможность безнаказанно наносить удары по другим странам. Это действительно была «кузькина мать», — подытожил Кошкин. Ошибка в тексте?
"Кузькина мать" Хрущева. Где он про нее сказал впервые
это местное крылатое выражение, которое означает "то, что вы никогда не видели", но, судя по всему, ему ничего не удалось, так как после услышанного гости были озадачены другим. ↑ Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН? «Кузькина мать», «Показать кузькину мать» — русское идиоматическое выражение, означающее угрозу. Наконец, Вадим Иванович подводит нас к «Кузькиной матери», самой большой термоядерной бомбе, которой в ораторском запале Н.С. Хрущев грозил Западу, мол, мы вам покажем «Кузькину мать». Хрущев, естественно, заявил, что это нам не нужно, начал спорить с Никсоном, убеждая его, что скоро мы обгоним и перегоним Америку, и при этом пригрозил показать ей кузькину мать. «Кузькина мать», «Показать кузькину мать» — русское идиоматическое выражение, означающее угрозу.
Знаменитой фразе Никиты Хрущева «Мы вам покажем кузькину мать» исполнилось 60 лет
В тот день советская делегация внесла на рассмотрение проект резолюции о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Никита Сергеевич произнес по своему обыкновению яркую речь, которая изобиловала восклицательными знаками. В своем выступлении Хрущев, не жалея выражений, обличал и клеймил колониализм и колонизаторов. После Хрущева на трибуну Генеральной Ассамблеи поднялся представитель Филиппин. Он выступал с позиций страны, которая на себе испытала все тяготы колониализма и после долгих лет освободительной борьбы добилась независимости. В своем выступлении он упомянул о народах Восточной Европы, чьи гражданские права были "проглочены Советским Союзом".
Никита Сергеевич поднял руку, но на него никто не обратил внимания. О том, что произошло дальше, рассказал в своих воспоминаниях известнейший мидовский переводчик Виктор Суходрев, многократно сопровождавший Никиту Сергеевича в поездках: «Хрущев любил снимать часы с руки и вертеть их. В ООН он стал стучать кулаками по столу в знак протеста против выступления филиппинца. В руке были зажаты часы, которые просто-напросто остановились. И тогда Хрущев в сердцах снял с ноги ботинок, вернее, открытую плетеную сандалию и начал стучать каблуком по столу». При этом он обещал показать Америке "кузькину мать".
Однако фразу западным гостям перевели буквально: «Мы вас закопаем»... Разъяснил свою метафору Хрущев лишь через несколько лет. Знаменитую фразу «Я вам покажу кузькину мать! Мы вам покажем кузькину мать! Потом повторил в выступлении на 15-ой ассамблее ООН в 1960 году. По легенде, эти слова перевели дословно как «мать Кузьмы», и испуганные слушатели заподозрили в этом намек на новое секретное оружие СССР. На самом же деле, переводчик адаптировал эту фразу как «Я вам покажу, что есть что». Речь, в которой Никита Сергеевич высказывал свое мнение о картинах иногда и в нецензурных выражениях , тоже стала знаменитой: Что это за безобразие, что за уроды? Где автор? Как вы могли так представить революцию? Что это за лица? Вы что, рисовать не умеете? Мой внук и то лучше нарисует.
Информационные стенды рассказывали о каких-то совершенно безумных зарплатах рабочих в США, на которые можно купить сотни килограммов хлеба, мяса, молока, не говоря уже о доступных развлечениях. Как и любая пропаганда, эта информация отчасти была правдой, а отчасти — ложью. Ещё Генри Форд придумал схему, которая позволяла избежать коллективных действий рабочих и тем самым в корне пресечь любые, даже самые крошечные, шансы на социалистическую революцию в США. Квалифицированных рабочих отделили от общей массы, определив их в цеха узловой сборки, дали им относительно высокие зарплаты и кредитные коттеджи с приусадебными участками. Остальных же загнали на конвейер, работать на котором может чуть ли не обезьяна, и где любая забастовка заканчивалась массовыми увольнениями и набором новой партии стоящих в очереди неквалифицированных рабочих. Таковым, а их было большинство, платили копейки, едва позволяющие сводить концы с концами. Естественно, пропагандистские плакаты вещали о первом типе американских трудящихся. Ещё в телестудии Хрущёв заявил Никсону, что СССР хочет мира, но если Штаты будут вести агрессивную политику, то найдётся, чем им ответить. Также он указал, что Советский Союз через время сможет сравняться с США и в плане объёмов и качества потребительских товаров. Затем лидеры двух государств отправились непосредственно на выставку. Никсон обратил внимание на модель «типичного американского частного дома» со встроенной бытовой техникой за 14 тысяч долларов сейчас раз в 8 дороже , который якобы может себе позволить любой американский сталевар, что конечно было ерундой. Но у Хрущёва не имелось под рукой статистики, и он ответил, как смог, а именно стал шутить касательно машин для пережёвывания пищи, пытался в такой форме указать на бессмысленные «излишества». Да, убедительности в его словах было мало — «излишества» в виде техники, способной освободить драгоценное время для развития советских граждан, максимально оградить их от рутинной и бессмысленной «бытовухи», были необходимы. Другой вопрос, что не до конца восстановившаяся после войны и вынужденная выделять много ресурсов на оборону советская экономика не могла дать столько бытовой техники, сколько американская. Не могла объективно. На это, на западный милитаризм, вынуждающий вооружаться, а не на бессмысленность микроволновок и миксеров стоило бы давить Хрущёву. Но он не был Цицероном, что поделать. В итоге, надеясь завершить спор в свою пользу, советский лидер сказал: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия... Мы вам ещё покажем кузькину мать! Сказал и сказал, вроде бы ничего особенного.
Как Хрущев напугал американцев: вселяющая страх мать Кузьмы и тот самый ботинок
Слушая синхронный перевод, Хрущев взорвался. Посоветовавшись с Громыко, он решил просить у Председателя слово по порядку ведения заседания. Никита Сергеевич поднял руку, но на него никто не обратил внимания. О том, что произошло дальше, рассказал в своих воспоминаниях известнейший мидовский переводчик Виктор Суходрев, многократно сопровождавший Никиту Сергеевича в поездках: «Хрущев любил снимать часы с руки и вертеть их.
В ООН он стал стучать кулаками по столу в знак протеста против выступления филиппинца. В руке были зажаты часы, которые просто-напросто остановились.
Кузькина мать представляется как ещё более опасное чем кузька существо связь со словом матёрый, то есть опытный, сильный. Употребление[ править править код ] Как-то едем мы в машине по Лос-Анджелесу. В машине, кроме нас, представитель городской власти и Каббот Лодж.
Хрущев смотрит в окно. Стоят красивые дома, у каждого дома — машина, а то и несколько. Смотрит Хрущев, смотрит, а потом и говорит: "Ну что ж, Америка достигла многого.
И название ее составлено из инициалов имени и фамилии основателя и слова "excellence" - "превосходство". В Гражданскую Понятов служил в Белой армии и вынужден был эмигрировать. Сначала в Китай, затем - в Америку. Никсон во время пресс-конференции несколько раз указывал Хрущеву на преимущества цветного ТВ. Примечательно, что отцом телевидения и в Америке, и вообще в мире тоже был выходец из России - сын муромского купца Владимир Зворыкин. Ну, а в Сокольниках в 1959-м Никита Хрущев сверкал яркими красками и на черно-белых экранах, искрился выражениями, задавая задачи переводчику: - Мы тоже, знаете, не мух ноздрями бьем. За 42 года так шагнули!.. И доказывал, что коммунизм победит капитализм. Кухонные дебаты...
Сейчас времена ядерного оружия, какой-нибудь дурак может начать войну, и тогда даже мудрые люди не смогут ее прекратить». Поэтому мы руководствуемся этой идеей в нашей внешней и внутренней политике», — начал свою речь Хрущев. Дискуссия между ним и Никсоном началась еще в телестудии. Спор продолжился на территории модели кухни «типичного американского частного дома». Ru» , — хвастался Никсон. Как вы знаете, наши металлурги сейчас бастуют. Но любой сталелитейщик мог купить себе этот дом». Хрущеву после такого «удара» по самолюбию пришлось прибегнуть к откровенной демагогии. Беседа напоминала перебранку двух приятелей, не способных ни в чем сойтись, постоянно доказывающих свою «самость». Отец постепенно накалялся, аргументов у него набиралось негусто, экспонаты говорили сами за себя. Он искал, к чему бы придраться, как бы разоблачить пропагандистскую сущность всей этой затеи, рекламирующей красочный фасад капиталистической Америки. Никсон заливался соловьем». В какой-то момент Хрущев начал закипать, критикуя излишнюю сложность кухонной утвари и язвительно интересуясь, не придумали ли американцы машину, которая пережевывает пищу и кладет ее в рот. Огромный холодильник, стиральная машина, порошки, бытовая техника — невиданное в СССР устройство дома окончательно добило советского лидера. Хрущев взорвался и обратился к коллеге: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия. Мы вам еще покажем кузькину мать! Тем временем Хрущев, даже не поняв курьезности ситуации, перешел к следующему объекту. Экспонат назывался «типичный американский дом», — писал Сергей Хрущев. Отец задержался на кухне, почуял, что это то место, где он сможет дать бой.
Он грозил: “Я вам покажу кузькину мать” и стучал ботинком по трибуне...
- «Стали искать намёк»: 60 лет назад Хрущёв пригрозил американцам «кузькиной матерью»
- Навигация по записям
- 25 сентября. Хрущев обещал показать Кузькину мать
- «Мать господина Кузькина»
- «Политики везде одинаковы». 10 цитат Никиты Хрущёва
- «Политики везде одинаковы». 10 цитат Никиты Хрущёва
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. Стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
В следующем году состоялась та самая 15-я Ассамблея ООН. В 1960 г. Хрущев выступил по этому поводу с эмоциональной речью, в которой клеймил колонизаторов. А после генсека на трибуну вышел представитель Филиппин и заявил о том, что следует говорить не только о тех странах, которые остаются под гнетом западных колониальных держав, но и о странах Восточной Европы, «проглоченных Советским Союзом». В ответ на эту реплику Хрущев взорвался. Он поднял руку, требуя предоставить ему слово, но этот жест то ли не заметили, то ли проигнорировали. И вот тут-то и произошел знаменитый казус. Чтобы обратить на себя внимание, он стучал по столу кулаком, но так и не добившись реакции, стал размахивать ботинком. О том, каким образом под рукой у генсека оказался его ботинок, позже рассказала одна из женщин, обслуживающих в тот день зал заседаний: «Когда Хрущеву до своего места оставалось сделать буквально шаг, кто-то из корреспондентов случайно наступил ему на пятку, башмак слетел.
В некоторых финно-угорских языках у коми-зырян, удмуртов могло означать чёрта , лешего [2] : скорее, это наиболее правильная версия, и ещё этот чёрт похож на козу или козла, так выражения «подкузьмить» и «подкозлить» равнозначны, аналогично как и «кузькина мать» и «чёртова мать». Однако выражение «подкузьмить» связано с «кузьминками», которые звались ещё «кузьками». Так назывался день Козьмы и Дамиана, которых поминали-чествовали первого ноября. В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжёлые последствия. Мы вам покажем кузькину мать! В России после этого сложилась легенда о том, что эти слова советского лидера американцам, якобы, перевели буквально, как «мать Кузьмы», и жители Америки решили, что так называется какое-то новое секретное оружие русских. На самом деле переводчик советского лидера перевёл это выражение, естественно, иносказательно: Мы покажем вам, что есть что.
Оригинал звучавшей фразы на английском языке был таков: We shall show you what is what. Из воспоминаний Виктора Суходрева , переводчика Хрущёва: — Впервые это выражение Никита Сергеевич публично употребил на американской национальной выставке, проходившей у нас в Сокольниках в 1959. Схлестнулись они у макета жилого дома, сделанного в натуральную величину, но показанного как бы в разрезе. У дома отсутствовала внешняя стена, и была видна вся начинка.
Кстати, такая реакция была вызвана словами представителя Филиппин, который заявил о том, что следует говорить не только о тех странах, которые остаются под гнётом западных колониальных держав, но и о странах Восточной Европы, «проглоченных Советским Союзом». Вот тогда Никита Сергеевич взорвался: стал требовать слова, но его проигнорировали. Тогда в ход и пошёл ботинок.
Как об этом вспоминала одна из женщин, обслуживающих зал: «Когда Хрущёву до своего места оставалось сделать буквально шаг, кто-то из корреспондентов случайно наступил ему на пятку, башмак слетел. Я быстро подобрала башмак, завернула в салфетку и, когда Хрущёв через мгновение сел на своё место, незаметно подала ему свёрток под стол. Между сиденьем и столом совсем небольшое пространство.
Досталось и экипажу самолета-лаборатории. У многих развилась острая лучевая болезнь. Остались, как память о них, отснятые кадры апокалипсиса. Мирные заряды Костецкого Поскромничал в рассказе Николай Георгиевич. Он не был в стороне от испытаний, недаром стал полковником.
Но об этом не стал говорить, перевел разговор на мирные темы. Узнал я тогда, что лауреатом Госпремии Николай Георгиевич стал за создание новой конструкции мирных ядерных зарядов. Мощь их собирались использовать при сооружении магистрального канала, по которому воды северных рек должны были подпитать мелеющий Каспий. Однако проект не был осуществлен. Деньги срочно понадобились на строительство БАМа. И все же заряды Костецкого послужили стране. Подземным ядерным взрывом раздробили гигантское рудное тело в Апатитах. Руды добыли столько, что ее вывозили в течение двух лет.
На Урале после подрыва ядерного заряда в горе образовалась огромная емкость, куда закачали миллионы кубометров газа. В Узбекистане ядерным зарядом заглушили газовый фонтан, который горел около двух лет. Заряды Костецкого и по сей день дают вторую жизнь старым нефтяным скважинам, где скопилось немало черного золота. Как «уложили… 16 матросов» И все же в одну из встреч разговорил я Николая Георгиевича. Выпытал, чем же он занимался долгие годы, перед тем как перейти к мирным зарядам. Ими оснащались потом атомные подводные лодки АПЛ. Для проведения испытаний ракеты в условиях, имитирующих морскую качку, на одной из площадок ракетного полигона был сооружен уникальный пусковой стенд. По заданной программе он создавал качку, аналогичную той, которую испытывает, выходя в океан, атомоход.
Испытания в глубинах Мирового океана показали, что установленный на АПЛ ракетный комплекс способен наносить ядерный удар из любой точки Мирового океана. Случались на испытаниях и непредвиденные ситуации. В 70-х на Новоземельском полигоне были подорваны мегатонные ядерные ракеты, предназначенные для нужд ВМФ, — вспоминал Николай Георгиевич. Потому пришлось срочно выехать, выяснить причины и не допустить самопроизвольного взрыва. Мы напоминали в тот момент самоубийц. Во-первых, злополучный заряд мог рвануть в любую минуту, а во-вторых, в штольне после подрыва двух зарядов накопилось немало радиации.
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Полвека назад, в сентябре 1972 года, ушел из жизни Никита Хрущев, годы правления которого многие люди назвали «оттепелью». «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. Фразу о том, что “мы покажем вам Кузькину мать”, Хрущев вообще произносил, как минимум, дважды. А «кузькину мать» Никита Сергеевич начал показывать на год раньше. Сейчас воспроизводится на. Я вам покажу Кузькину мать. это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла.