А это значит, в онлайн-кинотеатре «МУЛЬТ» появятся новые серии любимых мультсериалов. Хюррем из «Великолепного века» устроила дочери праздник в стиле мультика из России. В спин-оффе популярного мультфильма «История игрушек» на первый план выходит история Базза Лайтера (в озвучке Криса Эванса). В спин-оффе популярного мультфильма «История игрушек» на первый план выходит история Базза Лайтера (в озвучке Криса Эванса).
Лучшие новые мультфильмы 2022-2023
«Снежная королева», мультсериал о приключениях котенка по имени Гав и его друзей. Телеканал Disney назвал самые популярные анимационные проекты, которые собрали наибольшее количество зрителей за десять лет вещания в России, сообщили в. Новости, статьи, интервью и все самое новое о мультфильмах и мультсериалах. Канал Disney транслировал не только всемирно известные программы и сериалы, но и отечественные постановки. Это один из мультфильмов, которые ознаменовали новую эпоху в советской мультипликации.
23 лучших мультфильма 2024 года: приквел «Короля Льва», новые «Головоломка», «Гадкий я» и «Соник»
Первые четыре из девяти модулей нового отечественного анимационного софта сдадут к ноябрю. Журналистам показали, как мультипликаторы прорисовывают костюм персонажа и мельчайшие детали — волосы героя, шерсть животных... Оно абсолютно конкурентоспособное. Многие наши студии, коллеги, которые, не дожидаясь финальных модулей, пробуют, уже работают на нашем ПО", — рассказал генеральный продюсер "Анимационной студии Воронеж" Владимир Николаев. Не меньший интерес представляют и наши мультфильмы. Несмотря на санкции, их по-прежнему охотно покупают.
Они улучшают воображение, познавательные способности детей. Это позволяет им приобретать новые знания, изучать цвета, формы, числа еще до того, как они пойдут в школу", — сказал мультипликатор из Турции Джошкун Короглу. Новое российское ПО будет доступно всем отечественным анимационным компаниям.
В 2022-м на Fox. Сериал Дэна Хармона, пародирующий семейные ситкомы — но теперь с богами, полубогами, мифическими существами, монстрами и прочими тварями с явными отсылками к греческой мифологии. Ещё это первый мультсериал, полностью основанный на блокчейне. Суперфанаты получат ранний доступ и право владения сериалом. Затея амбициозная, и не вполне понятно, как именно она будет реализована, но потенциально это может стать прорывом в индустрии развлечений.
Чего ждём? Хорошую острую пародию, в которой божественные силы персонажей одновременно источник шуток и метафора семейных отношений — но не как в «Энканто», а жёстко и дерзко. Рассчитываем на действительно смешные комментарии о нездоровых отношениях в любой мифологии, а особенно в древнегреческой — с постоянными адюльтерами, инцестами, совращениями, фетишизмом и прочими радостями Олимпа. О жителях Зверополиса. Мы бы рады дать конкретную информацию, но её просто не существует в природе. По-видимому, главными героями не будут Джуди Хоппс и Ник Уайлд вроде как — вселенную «Зверополиса» покажут глубже через новых персонажей. Тут на самом деле множество вариантов. Это может быть более детский вертикальный сериал, построенный на гэгах и несложных сюжетах на одну серию, может быть история со сквозным сюжетом, формально сохраняющая вертикальную структуру, как «Монстры на работе».
Disney часто экспериментирует с форматами, но не с сериальными продолжениями уже устоявшихся франшиз — они, как правило, выходят традиционными. Но расширение интересной вселенной — почему бы и нет? В «Зверополисе» есть на что посмотреть и без Джуди и Ника. Magic: The Gathering Когда и где? В 2022-м на Netflix. О Стражах из одноимённой настольной игры. Изначальные шоураннеры проекта братья Руссо обещали историю оригинальных персонажей, но с включением в неё знаковых героев игры. Одним из протагонистов станет Гидеон Джура, мироходец и один из основателей Дозора.
Проект, которого ждали, кажется, все — ещё до бума на экранизации игровых вселенных. Сложно сказать, в каком ключе будет выдержан сериал: нынешний автор проекта Джефф Клайн работал над очень разными франшизами. И это мы не знаем, каков был вклад братьев Руссо, покинувших экранизацию летом. Однако доступные концепт-арты создают цельную и даже симпатичную картину. На Magic: The Gathering возложены высокие ожидания: а вдруг выйдет ещё один «Аркейн»? Шоу Капхэда!
Поистине всенародной популярностью мультфильм пользуется в Японии. Причем львиная доля любви досталась именно Чебурашке, а не его старшему товарищу. Что в общем-то не удивительно, учитывая страсть японцев ко всему «кавайному». В стране Восходящего солнца снимали и ремейк оригинального советского мультфильма, и его сиквелы, и даже полноценный анимационный сериал «Cheburashka Arere?
А в разгар пандемии коронавируса Чебурашка даже примерил на себя роль «рупора пропаганды» — рассказывал маленьким японцам о важности мытья рук. Главной головной болью для переводчиков, конечно же, стала интерпретация имени «Чебурашка». В англоязычной версии ушастый стал «Топлом», в немецкой — «Куллерьхеном», а в финской — «Муксисом». В 1950 году мультик был отмечен специальной премией жюри международного кинофестиваля в Каннах. Его горячим поклонником был... Основатель легендарной киностудии даже разослал копии советского мультфильма своим сотрудникам в качестве учебного пособия. В 1975 году автор Иванов-Вано переснял собственный мультфильм, добавив некоторые сцены и усовершенствовав мультипликацию. Существует и третья версия «Конька-Горбунка» — 1977 года. Ее создали специально для зрителей из США. В американский прокат мультфильм вышел под названием The Magic Pony.
Впервые права на трансляцию мультсериала продали за рубеж еще в 2008 году. Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском. Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками.
В перспективе вуз, сообщил его представитель, планирует не только принимать участие в проектах «Союзмультфильма», но также создать свою собственную мульт-вселенную. В нем приняли участие 50 студентов и преподавателей пяти факультетов ДГТУ.
В экспертную группу вошли продюсеры, режиссеры, аниматоры и художники полнометражных и сериальных проектов «Союзмультфильма». Много интересного на сайте: читальный зал Автор: Евгения Орлова.
8 ЛУЧШИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ 2023 ГОДА! ТОП ИТОГИ! НОВЫЕ МУЛЬТИКИ 2023 КОТОРЫЕ УЖЕ ВЫШЛИ
Анимационная картина рассказывает историю о том, как знакомые всем поклонникам трансформеров Оптимус Прайм и Мегатрон, еще будучи совсем юными, из сторонников и братьев по оружию превратились в непримиримых врагов. Орион и темнота Дата выхода: 2 февраля 2024 года Режиссер: Шон Чэрмэтц Сюжет: Мальчик по имени Орион — типичный ученик начальной школы. Он очень застенчив и тайно влюблен в свою сверстницу. А еще боится всего на свете.
Его смертельно пугают пчелы, собаки, клоуны, высота, океан… Однако его самый сильный страх — темнота. Мальчишка каждую ночь включает свет в своей комнате. Как это обычно бывает, со своим страхом многим приходится столкнуться лицом к лицу.
Тьма выходит из самого мрачного уголка его комнаты. И… ничего страшного не происходит. Тьма оказывается даже забавной.
Вот только в этот раз основная роль достанется не ему, а ишаку, которого Ходжа Насреддин как-то спасает от жары и жажды. Осел становится его верным другом и попутчиком. Один у животного недостаток — он весьма труслив.
Завораживающий Восток и интересная история порадуют и детей, и взрослых. Спастись от стихии можно только одним способом — нужно попасть на Ноев Ковчег.
Первые шаги в анимации Владислав Старевич сделал ещё в дореволюционной России. В 1910 году при поддержке кинопромышленника Александра Ханжонкова он начал снимать документальный фильм о жуках-оленях. Одним из эпизодов ленты должна была стать битва двух самцов-рогачей за самку. Но в процессе работы выяснилось, что освещение, необходимое для съёмки, делает самцов пассивными. Тогда Старевич соорудил из панцирей рогачей муляжи и снял сцену покадрово. В результате появился первый в мире кукольный анимационный фильм — Lucanus Cervus. В этой же технике снята его короткометражная картина «Прекрасная Люканида, или Война усачей с рогачами».
На экране куклы-жуки пародируют сюжеты из рыцарских романов. Лента вышла в прокат в 1912 году и стала настоящей сенсацией в России и за рубежом. Зрители и критики недоумевали, как можно было так выдрессировать насекомых. Например, лондонская газета Evening News писала: «Как всё это сделано? Никто из видевших картину не мог объяснить. Если жуки дрессированные, то дрессировщик их должен был быть человеком волшебной фантазии и терпения. Что действующие лица — именно жуки, это ясно видно при внимательном рассмотрении их внешности. Как бы то ни было, мы стоим лицом к лицу с поразительным явлением нашего века». После революции Старевич эмигрировал в Италию, а затем во Францию, где продолжил успешно работать.
Самой знаменитой лентой автора за границей стал первый в мировом кино полнометражный кукольный анимационный фильм «Рейнеке-Лис» 1930 года. Он принёс Старевичу восемь международных премий, в том числе вторую медаль Розенфельда — одну из высших кинематографических наград эпохи. Здесь советский зритель впервые увидел объёмную анимацию. В картине использовано множество оригинальных приёмов.
Главы Киноакадемии , постов: 23467 сегодня, 14:00 Одна бабушка сказала одно, потом дедушка сказал другое. Крутяк Andrew Главный редактор , постов: 73244 сегодня, 13:52 Да, в США сейчас одного слова "сильной и независимой" достаточно, чтобы мужчин начинали отменять, но это время явно заканчивается: Andrey253 Зам.
Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще. Влияние «культурного бэкграунда» в этом сериале практически не чувствуется. Даже само название отражает игру английских слов: pixie эльф, волшебное существо и fix чинить. В 2016 году «Фиксиков» включили в Discovery Education — американскую образовательную программу для младшеклассников. По популярности он уступает разве что природным ресурсам, и балетам Чайковского но это не точно. В 2021 году международное агентство Parrot Analytics поставило «Машу и медведя» на первое место рейтинга самых востребованных детских шоу планеты. Российский мультфильм обогнал даже такие «блокбастеры» как «Свинка Пеппа», «Улица Сезам» и «Щенячий патруль». Первые шаги на международной арене сериал сделал в 2014 году, когда его начали транслировать в Италии. Успех был ошеломительный — ежедневно показы мультика набирали по 800 тыс.
Топ-10 зрелищных мультфильмов за 2023 год
Бренды Смешарики Самый популярный российский анимационный сериал для всей семьи, повествующий о жизни круглых персонажей в Ромашковой Долине. Фиксики Анимационный сериал и полнометражная кинофраншиза о приключениях Фиксиков — маленьких человечков, живущих в окружающих нас вещах и рассказывающих об их устройстве.
Он поддержал идею. И тогда возникла мысль такой церемонией закрепить в сознании 8 апреля как наш анимационный праздник. И, когда спустя 2-3 года после начала «Икара», я стал читать в СМИ, что 8 апреля — День российской анимации, то понял, что наконец идея вырвалась за рамки профессионального сообщества», — отмечает Сергей Капков. Первая премия «Икар» проводилась на собственные деньги — на церемонию «скинулись» четыре студии: «Мельница», «Анимаккорд», производящая сериал «Маша и медведь», «Рики», ответственная за «Смешариков», и «Мастер-Фильм» Александра Герасимова. Отдельную поддержку оказала друг аниматоров — телеведущая Ирина Муромцева, на собственные средства оплатившая изготовление статуэток. В этом году премия «Икар» пройдет в девятый раз и впервые в официально подтвержденный День российской анимации.
Но что же может дать индустрии этот статус? И является залогом того, что эта индустрия будет дальше развиваться», — считает Герасимов. Где-то благостный сюжет сделают, а где-то дадут возможность прокричать о чем-то важном и больном, — уверен Сергей Капков. В такой «красный день календаря» и из родственников кто-то позвонит и поздравит, а то же зачастую даже родители аниматоров не очень понимают, чем занимаются их дети. Так что праздник — в какой-то степени признание профессии, позволяющее поднять самооценку». Изменения в индустрии и успех «Чебурашки» За то время, что Капков с Герасимовым добивались праздника, анимационная индустрия существенно увеличилась и разрослась. Конечно, многие из них так и остаются стартапами, многие развиваются, может быть, не так сильно, как хотелось бы, не оказываются на слуху, тем не менее это все происходит, и это для меня очень хороший индикатор развития рынка, — считает Герасимов.
Поначалу появление команды Юлианы Слащевой было воспринято неоднозначно, но прошли пять лет, и мы видим более чем впечатляющие результаты. Если, например, раньше было четкое деление на авторские и коммерческие студии, то нынешний «Союзмультфильм» эту систему немного перемешал и объединил. На сегодняшний день это уникальная студия. Они запускают и кукольное производство, и много авторских фильмов, и мастерские Ковалева и Алдашина там существуют, студия берет студентов, которых бросает сразу на коммерческие проекты, причем зачастую это эксперимент. И даже в данном случае нельзя пройти мимо коммерческого успеха хоть и не анимационного, но игрового « Чебурашки », наследующего знаменитый мультипликационный образ. Я не считаю, что это плохо. Но если ты вытащил какой-то бренд, то надо ему соответствовать, с уважением относиться к тому, что было, и не опускать эту планку, как случилось с некоторыми проектами — я сейчас не про «Чебурашку».
В общем, главное — с уважением относиться к этому наследию и приглашать профессионалов для разработки основанных на этом наследии персонажей», — считает Сергей Капков. А если говорить про разделение на коммерческую и авторскую анимацию, то, по его мнению, они могут достойно существовать вместе — это только расширяет возможности отечественной индустрии. Это отличная практика, благодаря которой происходит и перезагрузка организма, и кинематографу эта широта взглядов режиссеров идет на пользу.
История на первый взгляд незамысловатая и вполне «детская». Маленький Ёжик отправляется в гости к своему другу Медвежонку, теряется в тумане и попадает в мир, наполненный странными созданиями. Сюрреалистическая мистическая атмосфера, узнаваемый авторский стиль, символичные образы пробуждают в зрителе целый спектр эмоций. Пародию на «Ёжика в тумане» можно найти в одной из серий американского мультсериала «Гриффины». И хотя герой в ней очень далеко от «оригинала», атмосфера мультфильма весьма узнаваема.
Можно заметить, что Снежная королева по сравнению с другими персонажами выглядит более реалистично. Оказывается, при создании ее образа применили передовую на тот момент технику live-action. Сначала героиню сыграла настоящая актриса, а затем картинку кадр за кадром «перерисовали» с кинопленки. Кстати, по-французски заглавная героиня разговаривает голосом знаменитой Катрин Денев. Но особой популярностью мультфильм пользовался в США, где в 1960 — 70-е годы его крутили по телевизору на рождественских праздниках. На английский «Снежную королеву» дублировали дважды, причем в версии 1998 года Герду озвучила актриса Кирстен Данст. В любви к советской «Снежной королеве» не раз признавался мэтр мировой мультипликации Хаяо Миядзаки. По словам японского режиссера, на заре своей карьеры в какой-то момент он расхотел заниматься анимацией, но именно этот мультфильм вдохновил его остаться в профессии.
Но экранизация принесла им всемирную славу. А в Швеции в 1970-х годах даже выходила серия детских передач с Крокодилом Геной и Чебурашкой в главных ролях последнего нарекли «Друттеном». Так как с оригиналом сюжет был никак не связан, многие шведы десятилетиями считали героев чисто «национальным изобретением». Поистине всенародной популярностью мультфильм пользуется в Японии. Причем львиная доля любви досталась именно Чебурашке, а не его старшему товарищу. Что в общем-то не удивительно, учитывая страсть японцев ко всему «кавайному». В стране Восходящего солнца снимали и ремейк оригинального советского мультфильма, и его сиквелы, и даже полноценный анимационный сериал «Cheburashka Arere?
Сейчас уже не встретить человека, который хотя бы раз не смотрел эти мультфильмы или же не следил за Джеком Воробьём. Почему Disney плотно засел в наших сердцах Канал Disney транслировал не только всемирно известные программы и сериалы, но и отечественные постановки.
Однако главное преимущество телеканала было в том, что он показывал контент для разных категорий детей: от малышей до подростков. Disney воспитал не одно поколение детей. Кто-то отреагировал нейтрально, а для кого-то это действительно потеря. Лично для меня Disney, это сказочная международная, всемирная история и быть частью этой истории большое счастье, большое удовольствие. Компания исключительно про семью, и создавая любой проект для канала в нашей стране мы всегда думали не только о детях, но и об их родителях. В Disney старались всячески сохранить семейные ценности и создавали соответствующие проекты. Это семейные, домашние истории. Это проекты, которые помогали молодым мамам, которые рассказывали подросткам положительные истории, все время развлекали их и так, чтобы они не забывали про семью. В общем, абсолютно домашняя, семейная и невероятно сказочная площадка.
Дисней- это сказка.
Лучшие новые мультфильмы 2022-2023
| Анимация - 2х2.медиа | Новая серия мультсериала «ПониМашка». Новости Ассоциации. |
| Мультфильмы — победители фестивалей. Часть 2 | Главная» Новости» Какие российские мультсериалы выйдут в 2024 году. |
| 9 потрясающих премьер, которые студии Disney и Pixar готовятся представить до конца 2024 года | В качестве примера специалист привела ответ голосового помощника на один из вопросов о судьбе героини одного известного мультика. |
| 30 лучших мультфильмов 2023 года, которые точно стоит посмотреть | Ресурсы MovieWeb и Vulture назвали лучшие мультфильмы 2023 года и дали анонс на 2024-й. |
| Новости по теме: российские мультфильмы | Мультсериал "Монстры за работой" (Monsters at Work) стал долгожданным продолжением популярного мультфильма и впервые выш. |
Топ-10 зрелищных мультфильмов за 2023 год
Мультфильм станет либо полноценным приквелом, либо будет чередовать сюжеты с правлением Симбы и жизнью молодого Муфасы. Ultraman Rising Мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения. Премьера в мире: 2024 год. Бейсболист Кен Сато получает силы легендарного героя — Ультрамена.
Некоторые онлайн-кинотеатры также против принудительного лицензирования, но на фоне ухода клиентов из-за уменьшения количества контента на площадках компании могут пересмотреть свою позицию.
С марта прошлого года из-за санкций правообладатели и производители контента Walt Disney, Warner Bros. Тогда отечественные площадки заявляли, что старые библиотеки контента не попали под санкции и останутся доступными для пользователей. В настоящий момент ситуация поменялась. Кинотеатры пояснили, что им действительно приходится убирать ранее вышедший контент из своих библиотек из-за сложностей с продлением действующих контрактов со студиями по некоторым тайтлам.
В середине августа в российских онлайн-кинотеатрах и стриминговых сервисах пропал доступ к некоторым иностранным фильмам и сериалам прошлых лет.
Кинотеатры пояснили, что им действительно приходится убирать ранее вышедший контент из своих библиотек из-за сложностей с продлением действующих контрактов со студиями по некоторым тайтлам. В середине августа в российских онлайн-кинотеатрах и стриминговых сервисах пропал доступ к некоторым иностранным фильмам и сериалам прошлых лет. Ранее зарубежные правообладатели не давали разрешение на выпуск там новых фильмов и сериалов. В конце августа британская радиовещательная корпорация BBC сообщила , что отозвала лицензии на свой контент у партнёров из России. Правообладатель пояснил, что в российских онлайн-кинотеатрах теперь нельзя посмотреть сериалы BBC, например, «Мисс Марпл», «Война и мир», «Гордость и предубеждение». С 1 февраля 2023 года из «Амедиатеки» и «Кинопоиска» убрали фильмы о Гарри Поттере.
Премьера работы намечена на 2023 год. Мультфильм «Элио» Студия Pixar анонсировала анимационный фильм «Элио». Его сюжет расскажет увлекательную историю о мальчике, который научился путешествовать между планетами. Но однажды инопланетяне по ошибке принимают его за посла Земли, в связи с чем история начинает приобретать необычный поворот. Премьера запланирована на весну 2024 года. Мультсериал «Победа или поражение» Семейная комедия о спортивных состязаниях, которая расскажет о важности взаимной поддержки. В центре сюжета школьная команда по софтболлу. Каждая серия продемонстрирует одни и те же события от лица разных героев в различных анимационных стилях. Премьера новинки намечена на осень 2023 года. Мультфильм «Элементаль» Pixar Pixar анонсировала выход своего нового мультфильма «Элементаль».
Долгожданный «Мадагаскар 4» и «Элементарно»: самые ожидаемые мультфильмы 2023 года
| «Головоломка-2» и другие мультфильмы, которые не увидят в России после ухода Disney | Открывает наш рейтинг мультфильмов 2023 года яркая красочная история о рыжеволосой ведьме по имени Яга. |
| Топ-7 анимационных фильмов телеканала «МУЛЬТ» - МК Ярославль | Новости. Сценаристу мультсериала "Рик и Морти" предъявлено обвинение в домашнем насилии. |
Новые мультфильмы
Культура интервью «Маша и Медведь»: как создают самый популярный мультик в мире — серия стоит больше 20 миллионов рублей. самые актуальные и последние новости сегодня. Известный балет «Лебединое озеро» оказывается в опасности, и уличному псу по имени Самсон предстоит спасти его. Телеканал Disney назвал самые популярные анимационные проекты, которые собрали наибольшее количество зрителей за десять лет вещания в России, сообщили в.
Мультфильмы 2024 года: самые ожидаемые премьеры
Грядущие мульт блокбастеры, интересные факты по уже вышедшим популярным мультфильмам, трейлеры, обои, музыка. Хюррем из «Великолепного века» устроила дочери праздник в стиле мультика из России. «» публикует подборку лучших полнометражных мультфильмов всех времён, которые точно стоит посмотреть. Мы собрали в одном списке мультсериалы, которые стоит посмотреть и которые однозначно не оставят вас равнодушными. Мультики Тут интересности. Магазин Тут прелести. Новости Тут много всего. Первый канал — признанный лидер российского телеэфира, самый популярный и любимый русскоязычный канал в мире.
Популярные мультсериалы
| «Союзмультфильм» представляет: лучшие работы студии | 23 лучших мультфильма 2024 года: приквел «Короля Льва», новые «Головоломка», «Гадкий я» и «Соник». |
| Лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год | Хюррем из «Великолепного века» устроила дочери праздник в стиле мультика из России. |
| Все анимационные фильмы на Первом канале за рубежом / Channel One Russia | В эфире телеканала самые популярные отечественные мультсериалы и хиты детской анимации, классика «Союзмультфильма» и Гостелерадиофонда. |
| Подборка лучших мультфильмов 2023 года | Канал Disney транслировал не только всемирно известные программы и сериалы, но и отечественные постановки. |
| Новости сайта, новости мультипликации и анимации | «Удивительный цифровой цирк» — The Amazing Digital Circus — это совместный мультсериал австралийской студии анимации Glitch и аниматора Gooseworx. |
2. Объяснялкины
- 1. Орион и тьма
- Фото: какой персонаж умер в «Симпсонах»
- российские мультфильмы — последние новости сегодня | Аргументы и Факты
- «Не нужно нам солнце, дайте Disney»: Когда вернутся всеми любимые мультфильмы
Что такое The Amazing Digital Circus и о чем первая серия
- «Головоломка-2» и другие мультфильмы, которые не увидят в России после ухода Disney
- Лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год
- Российские мультфильмы, покорившие мир — РТ на русском
- «Мадагаскар 4»
Мультфильмы объединяют: 7 российских мультиков, популярных на Западе
Неким переломом в индустрии стал успех «Шрека», изменивший диснеевский канон. Сегодняшние мультфильмы стали ориентироваться не только на детскую, но и на взрослую аудиторию. В шедеврах Pixar «Головоломка» красивые персонажи ведут диалог со зрителем о депрессии, а в «Тайне Коко» милая история о поиске себя знакомит с мексиканской культурой и помогает пережить утрату близких людей даже взрослому зрителю.
Мы обращались в Минкультуры и они, вроде, были и готовы помочь, но это не их компетенция, и нас отправляли то в Минтруд, то еще куда-то.
Мы честно делали несколько попыток, бились и в какой-то момент сдались, потому что видели, что в какие бы двери мы ни стучались — повсюду стена. Начали заниматься своими делами, появился «Икар», а потом наступил 2017 год, когда Валентина Матвиенко собрала в Совете Федерации анимационную общественность. Мы решили, что это шанс снова на высоком уровне поднять тему праздника.
Я в очередной раз выступил с этой инициативой, ее дружно подхватили, взяли на особый контроль, пошли письма от Совета Федерации в заинтересованные министерства. Мы опять активизировались, но как раз тогда из Минтруда прилетела дикая формулировка, что анимация у нас вообще только два года как существует, а до этого времени фигурировала как «монтажно-компоновочная деятельность». И мы тогда обалдели от того, на каком основании нас в очередной раз завернули!
И только в конце 2021 года я узнал, что будет правительственный совет по кинематографии, который намечался на январь 2022-го. Снова написал Сереже, что, возможно, это наш шанс, хотя он уже относился к этим затеям довольно скептически. Но все-таки решили попробовать и в этот раз чуйка не подвела.
На совет пошел Илья Попов и там выступил, в том числе и на эту тему. Председатель Правительства Мишустин сказал, что это отличная идея, давайте ее прорабатывать. Мы опять воспряли духом, Минкультуры получило прямое поручение от премьера, всё пришло в движение и в других министерствах тоже.
Было непросто утвердить этот праздник, но в итоге нашлись какие-то решения и появился Указ Президента. Так что эта эпопея продолжалась ровно 10 лет». Создание премии «Икар» Тем не менее за эти 10 а по факту и даже больше лет Сергей Капков не отчаялся и в 2014 году придумал национальную анимационную премию «Икар», первая церемония которой прошла 8 апреля 2015 года.
Там главный приз получил хит Константина Бронзита « Мы не можем жить без космоса », а использованный для оформления церемонии ролик « Совы нежные » сразу же стал очень популярным в интернете. И зачем, чтобы какие-то неизвестные люди что-то проводили, когда есть мы. При этом всегда обидно, что в больших премиях «Ника» и «Золотой орел» для аниматоров была одна-единственная строчка.
Особенно дико это выглядело на «Золотом орле», где порой соревновались полный метр, авторский короткий метр и сериал, и надо было из них выбрать лучший. В Суздале были профессиональные награды, но это была выездная история, а праздника в Москве не было. Эта мысль мне запала, и я пошел к Саше, чтобы договориться с ним распределить награды — в Суздале оставить за фильмы, а профессиональные призы вытащить на церемонию в Москве.
Он поддержал идею.
Пока студии работают на купленной ранее технике, но содержание ее обходится недешево из-за усложнившейся и подорожавшей логистики, рассказывают знатоки кинематографической сферы. Мнения относительно перспектив кинематографической отрасли разделились. Одни участники считают, что без крупных инвестиций и иностранного оборудования отрасль будет деградировать. Другие уверены: киностудии переориентируются на новые реалии и будут закупать технику через третьи страны. Правда, киноиндустрия наверняка обратится к опыту 1990-х, когда студии работали на пиратских программах.
В 1975 году автор Иванов-Вано переснял собственный мультфильм, добавив некоторые сцены и усовершенствовав мультипликацию.
Существует и третья версия «Конька-Горбунка» — 1977 года. Ее создали специально для зрителей из США. В американский прокат мультфильм вышел под названием The Magic Pony. Впервые права на трансляцию мультсериала продали за рубеж еще в 2008 году. Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском. Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения.
Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая.
Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы.