Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? Фразеологизм "Турусы на колесах" значение Порой мы слышим: «Ну, это же турусы на колесах!» или «Полно тебе, брат, турусы разводить!» Что же это за странные.
Значение слова турусы на колесах
Так мы говорим о людях, которые пытаются отвлечь наше внимание с какой-то своей корыстной целью: Не хотела мать принимать у себя эти турусы на колёсах, но делать нечего - родственники, как никак. Примеры из литературных источников В литературе тоже можно встретить это выражение. Так, писатель Николай Гоголь в своём произведении "Ревизор" пишет: "Он хочет, чтобы мы считали его инкогнито. Хорошо, подпустим мы турусы: прикинемся, как будто совсем не знаем, что он за человек. Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колесах! А уж коли стала слушать, так заговорить недолго. Алексей Толстой в произведении "Похождения Невзорова" говорит: "Какие турусы писали в этих кадетских газетах, я понятия не имел".
В рассказе Александра Куприна "Яма" тоже есть это выражение: "А ведь есть такие, кто приедет к той же Сонечке Мармеладовой, распишет ей турусы на колёсах, влезет в душу, начнёт успокаивать и жалеть". Также Александр Писемский в своём произведении "Люди сороковых годов" использовал это выражение: "Он подряд ему расхвалит, такие турусы на колёсах ему расскажет, чтобы выбрать какого-нибудь человека со слабостью". Зарубежный классик О. Генри в своей повести "Благородный жулик" пишет: "Там он и затянул свою песню, со всей силой ударяя по струнам арфы, начал турусы на колёсах разводить".
Внутри башни располагался отряд воинов в отличие от фалы, которая предназначалась для размещения метательных орудий , который был неуязвим для противника. Одновременно этот отряд служил двигателем, потихоньку перемещая башню, установленную на колесах.
Туруса приближалась к стене осажденной крепости вплотную. Воины по лестницам внутри башни быстро влезали на её верх, а оттуда с помощью перекидного мостка перебирались на крепостную стену. По одному из предположений, современный смысл этого словосочетания объясняется тем, что осада крепости в древности была многомесячным мероприятием, включающим длительное планирование и согласование плана действий то есть долгие разговоры , и только затем — еще более длительную постройку из растущего поблизости или специально доставленного леса осадных орудий, в том числе колесных турус. Это вступало в противоречие с обычной психологией воина, предпочитающего штурм с ходу или какую-нибудь хитрость. В связи с этим при подходе к вражескому городу в наступающем войске возникало недовольство командирами, которые вместо решительного управления боем «разводят турусы на колесах», обрекая бойцов на тягостное безделье, а то и на тяжелую ручную работу.
Чувство локтя - о товариществе, взаимной поддержке. Выражение связано с умением... Человек в футляре - о том, кто замкнулся в кругу узких, мещанских...
Ходить гоголем - одобр.
Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль. Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо! Главное дело — старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем. В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
Ведь этого не может быть! Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас. Разводить турусы на колёсах Прост. Говорить вздор, небылицы; врать; болтать. Просёлочные дороги. Дом родной. Фразеологический словарь русского литературного языка. Имеется в виду, что сказанное лицом X представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Пустые разговоры, болтовня.
Крылатое выражение «Турусы на колесах» – значение и происхождение
«Турусы на колёсах» — фразеологизм русского языка, означающий «чепуха», «вздор». Одновременно этот отряд служил двигателем, потихоньку перемещая башню, установленную на колесах. Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? Значение ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ (РАЗВОДИТЬ) в Справочнике по фразеологии. Фразеологизм «турусы на колесах» представляет собой выражение, обладающее глубоким. то же, что турусы.
Турусы на колесах: что значит загадочный фразеологизм
Осталось только выяснить, что это за таинственные "турусы", да еще и "на колесах". Так вот, они нам достались от татаро-монгольского ига. Именно татаро-монголы использовали "турусы" - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Их применяли наряду со стенобитными орудиями и метальными машинами во время осады городов.
Но придумали их, кстати, еще римляне: их передвижные башни назывались "turres ambulatorie". В русских летописях турусы упоминаются не раз. С турусов, которые подкатывались под самые стены, в осажденных пускали стрелы, метали камни и снаряды.
А рассказы обо всем этом, которые передавались из уст в уста, дополнялись невероятными подробностями и потому воспринимались как выдумки. Само выражение "турусы на колесах" скорее всего образовалось соединением переносного употребления оборота "турусы на колесах" с глаголами на тему "болтать" - разводить, нести, подпускать и т.
Такие башни применялись ещё древними римлянами, их использование татаро-монголами упоминается в русских летописях. Внутри башни располагался отряд воинов в отличие от фалы , которая предназначалась для размещения метательных орудий , который был неуязвим для противника. Одновременно этот отряд служил двигателем, потихоньку перемещая башню, установленную на колесах. Туруса приближалась к стене осажденной крепости вплотную.
Что это за турусы такие? Думаю, объяснить значение этого слова в наши дни мало кто сможет. И что все же означает фразеологический оборот «турусы на колесах», которые можно напевать, наболтать, накручивать разводить, подпустить? Согласно словарю В. Даля, «турусы» или «тарусы» — диалектное слово, значение его — «чепуха», «вздор». Происхождение слова досконально неизвестно. В настоящее время фразеологизм «турусы на колесах» означает, во-первых, пустую болтовню, множество ненужных слов, во-вторых, несусветный вздор, байки, небылицы — ну совсем в духе барона Мюнхгаузена.
Но почему же тогда «турусы на колесах»? Давайте разберемся. Наиболее распространенной является версия, что на Руси слово «турусы» «тарусы» появилось очень давно, еще во времена татаро-монгольских нашествий. В старинных русских летописях можно найти, что турусой или турой называли тогда деревянную башню, обтянутую шкурами животных. Башня могла передвигаться, поскольку ставилась на колеса.
Толково-фразеологический словарь Михельсона Турф Место для скачек, собств. Посмотрите, напр. Разве грум не сходит посмотреть десять раз на свой "турф". Ведь с бухты-барахты он не сунется на скачку. Turf англ. Ристалище, место для скачек. The pleasures of "turf" - скачки. С бухты-барахты.. Толково-фразеологический словарь Михельсона Турция - больной человек Имп. Николай I Анг. Послу Гамильтону-Сеймуру 14-го янв.
Разводить турусы на колесах
Если пойти по самому простому пути, то можно начать со Словаря иностранных слов: там мы найдем подтверждение тому, что слово действительно иностранное - ничего другого мы и не ожидали. Кроме того, нам разъясняют, что это такое: "подземное сооружение для прокладки железных, автомобильных и пешеходных дорог, сетей городского хозяйства" и т. Самые подробные разъяснения мы получаем в Историко-этимологическом словаре: выясняется, что "тоннель" через "О" - форма устаревшая, а более современная все-таки "туннель", через "У". В русском языке слово известно с середины XIX века, причем в разных словарях уже тогда оно выглядело по-разному - где "О", где "У". Но вот что интересно: к нам оно пришло из английского, а в сам английский язык - из старофранцузского. Там было такое словечко - "tonnelle", уменьшительное от "tonne" бочка... Вот и объяснение: во французском было "О", в английском писалось "U". Аукнулось же русскому языку, то есть нам с вами. В общем, словари не запрещают нам ни "туннеля", ни "тоннеля", хотя современнее, как мы выяснили, все-таки "туннель".
Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка Турусы на колёсах — Разг. Вздор, бессмыслица, враньё. Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колёсах писали в этих газетах у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор.
Оно стало обозначать не только многословие, но и фантазии, выдумку, причем глупую, досужую. С течением времени в существование таких хитрых домов людям верилось все труднее, отсюда у фразеологизма «турусы на колесах» появилось и дополнительное значение — это еще и небывальщина, невероятные рассказы, выдумка, многословный вздор. Использование выражения в литературе Для лучшего понимания значения фразеологизма «турусы на колесах» посмотрите нижеприведенные примеры из произведений русской литературы. Вот, к примеру, строки из «Сказания Авраамия Палицына», написанные в начале XVII века: В нощи же той на первом часу множество пеших людей Литовских и Руских изменников устремишяся к монастырю со всех стран с летвицы и с щитами и с тарасы рублеными на колесех и заиграшя во многиа игры, начяшя приступати ко граду; граждане же биахуся с ними с стен градных, тако же изо многих пушек и пищалей, и, елико можаху, много побишя Литвы и Руских изменников. Палицын, «Сказание о осаде Троицкаго Сергиева монастыря от поляков и литвы и о бывших потом в России мятежах». Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колесах писали в этих газетах — у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор. Хорошенькое дело! Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус». В темноте я не видел выражения лубковского лица, зато в голосе его слышал неприкрытое презрение: вместо того чтобы действовать, разводит турусы на колесах. Тендряков, «Чрезвычайное». А Никитич может рассуждать таким манером хоть всю ночь — только развесь уши. Свои бы, деревенские, боталом обозвали, а эти слушают. И сам иногда подумает о себе: складно выходит, язви тя. Такие турусы разведет, что тебе поп раньше. Шукшин, «Охота жить». А пока дело надо делать. Оно у нас одно, сам понимаешь. А ты турусы на колесах разводишь. Болтаешь много. Чудакова, «Ратное счастье». Мы рассказали о значении и происхождении фразеологизма «турусы на колесах». Турусы на колесах Подпускать турусы значение — пустые разговоры, болтовня. Конструкция и название башен видимо пришло из древнего Рима, где применяли аналогичные сооружения, называемые «туррисами» turris.
Неправдоподобные выдумки, болтовня; явная ложь, вранье. Имеется в виду, что лицо X ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. Говорить вздор, небылицы; врать; болтать. Ну, однако, полно турусы то разводить: пора делом заняться Григорович.
Марина Королева о "туннеле" и "тоннеле"
Значение ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ (РАЗВОДИТЬ) в Справочнике по фразеологии. Фразеологизм «турусы на колесах» представляет собой выражение, обладающее глубоким. то же, что турусы. Значение ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ (РАЗВОДИТЬ) в Справочнике по фразеологии. улусы, которые использовались монголами для осады русских городов.
Турусы на колесах значение фразеологизма
Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит (или городит) турусы на колёсах. Всё о Дзене Вакансии Все статьи Все видео Все каналы Все подборки Все видеоигры Все фактовые ответы Все рубрики новостей Все региональные новости Все архивные новости Все программы передач ТелепрограммаДзен на iOS и Android. Фразеологизм «разводить турусы на колесах» означает заниматься бесцельной, пустой, безрезультатной деятельностью или тратить время на что-то бессмысленное. Фразеологизм "разводить турусы на колесах" в русском языке имеет два значения: рассказывать небылицы и болтать не по делу, отвлекая собеседника. улусы, которые использовались монголами для осады русских городов.
Марина Королева о "туннеле" и "тоннеле"
И что все же означает фразеологический оборот «турусы на колесах», которые можно напевать, наболтать, накручивать разводить, подпустить? Согласно словарю В. Даля, «турусы» или «тарусы» — диалектное слово, значение его — «чепуха», «вздор». Происхождение слова досконально неизвестно. В настоящее время фразеологизм «турусы на колесах» означает, во-первых, пустую болтовню, множество ненужных слов, во-вторых, несусветный вздор, байки, небылицы — ну совсем в духе барона Мюнхгаузена. Но почему же тогда «турусы на колесах»? Давайте разберемся. Наиболее распространенной является версия, что на Руси слово «турусы» «тарусы» появилось очень давно, еще во времена татаро-монгольских нашествий. В старинных русских летописях можно найти, что турусой или турой называли тогда деревянную башню, обтянутую шкурами животных. Башня могла передвигаться, поскольку ставилась на колеса. Строить осадные башни было делом тяжелым, долгим и хлопотным, особенно если поблизости не было подходящего леса.
Передвигать их к стене — еще тяжелее.
Но поскольку идеальной экранизации не существует, то фильмам пришлось что-то изменить или изобразить иначе, чтобы рассказанная история более соответствовала духу киноповествования... Для многих европейцев китайцы, корейцы и японцы кажутся очень похожими, а некоторые вовсе не могут разглядеть разницу во внешности этих народов — различить их этническую принадлежность без подготовки бывает сложно. Что общего у этих народов, а в чем заключается их различие? Об этом рассказывают эксперты-этнографы.
Исторические корни У этих трех наций общий исторический предок — народ хань, проживавший на территории современного Северного Китая. Именно они заложили основу первой цивилизации возле реки Хуанхэ примерно 5500 лет назад... Ким Шин Гоблин - бывший военачальник империи Корё, который был предан королем и казнен. Он страдает от одиночества и вины за смерти, которые он невольно причинил, и ищет свою невесту, единственную, кто может освободить его от бессмертия, вынув меч, воткнутый в его грудь...
Аукнулось же русскому языку, то есть нам с вами. В общем, словари не запрещают нам ни "туннеля", ни "тоннеля", хотя современнее, как мы выяснили, все-таки "туннель". Любит человек приврать, или, выражаясь мягче, приукрасить... Что ж тут поделаешь! Но если рассказ затягивается, а немыслимых деталей становится все больше, мы не выдерживаем и говорим что-то вроде: "Ну вот, пошел разводить турусы на колесах...
Все, или почти все, это выражение хоть раз в жизни слышали. Говорить чепуху, неправду, измышлять небылицы - вот что значит "разводить турусы на колесах". Кстати, не обязательно "разводить": можно сказать "накручивать турусы на колесах", "наговорить турусов на колесах", "подпустить турусы" - какой вариант этого выражения ни возьми, смысл не меняется. Осталось только выяснить, что это за таинственные "турусы", да еще и "на колесах".
Как и всякая нагороженная чепуха.
Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колёсах! Александр Николаевич Островский. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
Фразеологизм Турусы на колесах
| Что означает выражение турусы на колесах | Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах другое название — улусы, которые использовались монголами для осады русских городов. |
| ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ... – 5 | Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит (или городит) турусы на колёсах. |
| Турусы на колесах | Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название — улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. |
| Турусы на колёсах - | Фразеологизм «разводить турусы на колесах» имеет несколько синонимов и аналогий, которые также описывают ситуации, связанные с манипулированием или обманом, но с различными оттенками значений. |
Похожие слова
- Развести тулуса на колесах
- В пользу бедных значение фразеологизма. Разводить турусы на колесах
- Смотрите также
- Значение слова турусы на колесах
Напишите отзыв о статье "Турусы на колёсах"
- Турусы на колесах | Сайт учителя русского языка и литературы
- Русский родной язык 6 класс учебник Александрова стр 47
- Значение РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ в Справочнике по фразеологии
- Турусы на колесах: что значит загадочный фразеологизм
ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ... – 5
Лексическое значение турусы на колесах Известно ли вам значение фразеологизма «турусы на колесах»? Все хотя бы раз в жизни слышали выражение «турусы на колесах». Так говорят, имея в виду пустую болтовню, множество ненужных слов, не несущих никаких посылов к действию или ценной информации. О человеке, который много говорит, а по существу, несет вздор, причем долго и нудно, скажут: «Ну, вот, мол, пошел разводить турусы на колесах! Однако, как ни говори, а смысл выражения останется прежним. Откуда же взялось это загадочное словечко «турусы» и почему они на колесах?
Этимология Общей является версия, что на Руси это слово появилось давным-давно, еще во времена татаро-монгольских нашествий. Оно известно нам из старинных русских летописей. Турусой или турой называли тогда деревянную башню, обтянутую шкурами животных, которая могла передвигаться, поскольку была поставлена на колеса и оснащена внутренним двигателем. Ее, так же, как и метательные, и стенобитные орудия использовали для штурма осаждаемых городов. Особенность турусов была в том, что в них при атаке могли скрываться отряды воинов — средневековый десант.
Скрытый внутри передвижного укрепления, он был недосягаем для стрел лучников и вообще снарядов, летящих с городских укреплений. Когда же турусы подъезжали к стене вплотную их двигали либо сами спрятавшиеся, либо лошади, «одетые» в латы , нападающие поднимались наверх башни, а затем, с помощью перекидных мостков целыми и невредимыми быстро перебирались на городские стены. Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах другое название — улусы , которые использовались монголами для осады русских городов. Но слово по своему происхождению, скорее всего, все же не татарское, то есть не тюркских корней. Еще во времена Пушкина языковеды предположили, что латинское turres ambulatorie и есть непосредственный прародитель используемых на Руси «турусов».
Подобные передвижные осадные укрепления использовались древними римлянами. Тогда их называли «турами» или «туррисами». Известно, что первую такую крепость на колесах построили карфагеняне. Она была применена, например, еще в 305 году при осаде острова Родос воинами Александра Македонского. Своего рода прообразом осадной башни послужил, как можно догадаться, знаменитый Троянский конь.
Значение и оттенок Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? А тут дело в том, что осада городов была занятием, все-таки, длительным. Нахрапом в те времена, когда еще не было изобретено огнестрельного оружия, крепости не брались. Осада могла длиться месяцами.
Как и всякая нагороженная чепуха. Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колёсах! Александр Николаевич Островский.
В самой их конструкции заложено противоречие: огромная башня, которая может вот-вот покатиться и рассыпаться. Как и всякая нагороженная чепуха. Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колёсах! Александр Николаевич Островский. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
Такие турусы разведет, что тебе поп раньше. Шукшин, «Охота жить». А пока дело надо делать. Оно у нас одно, сам понимаешь. А ты турусы на колесах разводишь. Болтаешь много. Чудакова, «Ратное счастье». Мы рассказали о значении и происхождении фразеологизма «турусы на колесах». Турусы на колесах Подпускать турусы значение — пустые разговоры, болтовня. Конструкция и название башен видимо пришло из древнего Рима, где применяли аналогичные сооружения, называемые «туррисами» turris. Шахматная фигура «ладья» часто называется именно «тура», так как имеет внешнее сходство с этими сооружениями. Их движение должно было устрашать, запугивать осажденных. Есть предположение, что туры в России применялись редко, но рассказывали о них довольно часто. Так и появилось современное значение. В словарях — Пустые разговоры, болтовня По объяснению Кеппена, от названия двигавшейся на колесах древнерусской осадной башни — тур или тарасы срн. Толковый словарь Ушакова Ушаков Д. Разводить турусы. Толковый словарь Ожегова Ожегов С. Принеси ему покорность: мужики это любят. Притворись перед ним, что ты влюблена в него, нагороди ему турусы на колесах, он уши-то и развесит. Приласкайся к нему хорошенько разными ласками — это ему в диковинку. Нужно быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы; прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек. А он не смеет задавать турусы.
Значение турусы на колесах (разводить) в справочнике по фразеологии. Разводить турусы на колёсах
Таким образом, значение фразеологизма “турусы на колесах” связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название – улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. «Туру́сы на колёсах» — фразеологизм, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением. Таким образом, значение фразеологизма “турусы на колесах” связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название – улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. Есть несколько предположений относительно происхождения фразеологизма "турусы на колесах", которые основаны на различном понимание того, о каких турусах идет речь.