4Путеводитель по всем рассказам о Шерлоке Холмсе, двойная жизнь обычной шляпы, костюм английского джентльмена глазами сыщика и другие интерактивные элементы. В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Записки о Шерлоке Холмсе» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно.
Записки о Шерлоке Холмсе
Новые Записки Шерлока Холмса – покупайте на OZON по выгодным ценам! Для меня книга Артура Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе» стала любимой с первых же строк. Книга «Записки о Шерлоке Холмсе» – завершает историю об этом удивительно талантливом сыщике. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно. В моей библиотеке Шерлок Холмс представлен в виде книги "Записки о Шерлоке Холмсе, выпущенной в серии "Библиотека приключений". Записки о Шерлоке Холмсе – объявление о продаже в Москве. Цена: 50 руб., дата размещения: 28.03.2024.
Записки о Шерлоке Холмсе.
Новые истории из жизни Шерлока Холмса не уступают самым лучшим романам о гении сыска. Таинственные преступления, неожиданные повороты событий, дух старой доброй Англии, коварные злодеи и он - прославленный мастер дедуктивного метода - знаменитый Шерлок Холмс!
Емельянниковой , Шесть Наполеонов рассказ, перевод М. Чуковского , Второе пятно рассказ, перевод Н. Емельянниковой , Три студента рассказ, перевод Н. Явно , Рейгетские сквайры рассказ, перевод Т. Рузской , «Медные буки» рассказ, перевод Н. Емельянниковой , Убийство в Эбби-Грэйндж рассказ, перевод Л. Борового , Шерлок Холмс при смерти рассказ, перевод В. Штенгеля , Собака Баскервилей повесть, перевод Н. Вес 580 гр.
Куда исчезли подчиненные Месгрейва? Что же такого увидел дворецкий в семейных документах? Как связан мешок со всем этим? Лишь один человек способен на разгадку этой тайны...
И самый, пожалуй, сложный для перевода рассказ "Пляшущие человечки". Ведь в английском алфавите меньше букв, чем в нашем. Сколько же пришлось попотеть переводчику над "русификацией" шифра! Есть и полюбившийся читателям рассказ "Пестрая лента", где особо дотошные сразу заметили явные пробелы в знаниях писателя.
Рекомендую эту книгу! Здесь нет огромного количества преступлений, чем грешат многие современные авторы.
Новые записки о Шерлоке Холмсе. Дедуктивный анализ рассказов о самом великом сыщике
Спецоперация на Украине Последние новости о Шерлоке Холмсе Последние новости и актуальные материалы о фильмах и книгах, посвященных герою книги Артура Конан Дойля — детективу Шерлоку Холмсу Актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий Виктор Бычков поделился воспоминаниями о советском и российском кинорежиссёре, сценаристе, продюсере Игоре Масленникове, создателе фильмов о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, в день его рождения 26 октября. Зрители знают его по экранизациям историй о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, в число известных работ постановщика также входят трилогия «Зимняя вишня» и сериал «Что сказал покойник». Масленников написал несколько сценариев и издал ряд книг, посвящённых кинематографу. Также он занимался преподавательской деятельностью и провел шесть выпусков кинорежиссёрских мастерских.
Подборки книг 09. Там вы найдете тематические подборки книг, которые помогут ускорить встречу именно с той книгой, которую вы хотите почитать. Ищите книги с самым непредсказуемым финалом? Книги,которые заставят плакать?
А может книги, которые стали культовыми?
Чуть меньше половины рассказов, на мой взгляд, достойны высших баллов — это очень хороший показатель, поэтому даже несмотря на наличие явно провального «Желтого лица», я не могу сказать, что «Записки» в чем-то уступают «Приключениям». Снова нам встречается ряд рассказов, от которых остается ощущение дежавю, но вторичность части материала компенсируется развитием образа главного героя. Этот сборник без сомнения входит в обязательную программу ознакомления с циклом, все продолжения можно считать факультативом, несмотря на то, что они были написаны самим автором, хотя покидать уютную гостиную дома на Бейкер-стрит мне, признаться, очень не хочется. Оценка: 9 [ 6 ] AlisterOrm , 19 августа 2017 г. Этот сборник всё же не настолько западает в память, как предыдущий, но он всё равно подарил нам ряд ярких и запоминающихся эпизодов. Кое-какие я вынес из детства: таков рассказ о таинственном обряде дома Месгрейвов, или эпизод с трагической историей узника совести с корабля «Gloria Scott». Ими являются, скажем, история о поиске морского договора и негодяе, укравшего его, и значимость образа профессора Мориарти в «легендариуме» Шерлока Холмса. Должен сказать, что сборник составлялся как собрание последних историй о великом сыщике, и многие рассказы имеют ностальгический привкус.
Иногда Шерлок Холмс вспоминает о своём прошлом, порой доктор Уотсон думает о своём погибшем друге... Это был бы неплохой аккорд ко всей истории, но мы знаем, что всё пошло по другому... И славно — впереди было много хороших вещей. Оценка: 8 [ 14 ] primorec , 31 июля 2012 г. Наверное, когда Дойл писал от имени Великого Сыщика письмо доктору Ватсону в «Последнем деле Холмса», он искренне верил в эти слова. Ведь эта история — действительно вершина карьеры, самый славный подвиг — избавить мир от настоящего чудовища, гения преступного мира — профессора Мориарти. И как «любовно» выбрал Дойл место для достойного завершения жизни своего героя: прекрасный Рейхенбахский водопад на фоне величественных Альп. Но нам, читателям, повезло: суждено было стать этому прекрасному рассказу не завершением жизни Холмса, а лишь очередного цикла историй, украшением «Записок о Шерлоке Холмсе». Каждая история хороша по-своему, о каждой есть, что сказать.
И после этого Дойл надеялся, что читатели позволят ему «убить» Холмса? И это прекрасно, что путь от «Этюда в багровых тонах» до «Последнего дела Холмса» — лишь самое начало знакомства с Холмсом и Ватсоном, и все самое интересное — и «Пляшущие человечки», и «Шесть наполеонов» и «Собака Баскервилей» — еще впереди. Оценка: 9 [ 2 ] Александрович , 30 января 2016 г. Второй сборник рассказов о Шерлоке Холмсе получился значительно лучше первого. Истории в целом стали короче, меньше рассказов где сыщик выступает в роли Мебели, появляются новые сведения о его биографии и, конечно главный враг Шерлока — профессор Мариарти. Оценка: 10 [ 2 ] algy , 27 февраля 2014 г. Этим сборником автор пытался убить полюбившегося нам всем героя... А я люблю этот сборник. И в детстве его читала с большим удовольствием, и сейчас перечитала с не меньшим.
Некоторые рассказы чуть ли не пошагово помню. Наверное, они чуть ярче остальных. Есть рассказы, которые я вообще не помню когда читала недавно, даже приблизительно не помнила, о чем они и была уверена, что раньше не читала их. Но в общем и целом этот сборник вполне хорош. Правда, я бы не отличила «Записки» от более ранних «Приключений», не смогла бы определить, какой рассказ в какой сборник входит. И снова, несмотря на то, что рассказы неодинаковы по уровню, не могу поставить сборнику в целом оценку ниже 10. Что интересно, в этом сборнике описаны и самое первое, и самое последнее дело Холмса. Ну, по крайней мере, так считал Конан Дойл на момент написания :smile: Оценка: 10 [ 3 ] pkkp , 28 ноября 2007 г.
При ближайшем рассмотрении оказывается, что дело не могло иметь место ранее 1885 года, что ставит под сомнение правдивость рассказа Холмса. Один из рассказов о молодости Холмса — он только что обосновался в Лондоне и начал заниматься практикой. По его словам, «третье дело», с которым к нему обратились. Холмс изучает краешек записки, найденный в руке убитого. Женщина находится в состоянии шока, её подозревают в убийстве.
Записки о Шерлоке Холмсе | Дойл А.К.
Новые истории из жизни Шерлока Холмса не уступают самым лучшим романам о гении сыска. Стэплтон в рассказе Холмса является преступником префактум, и Холмс рассказывает о нем очень многое, но ничего не говорит о том, как он напал на его след изначально. Стэплтон в рассказе Холмса является преступником префактум, и Холмс рассказывает о нем очень многое, но ничего не говорит о том, как он напал на его след изначально.
Последние новости о Шерлоке Холмсе
Анимация серии советских диафильмов по рассказам Артура Конан Дойля о приключениях детектива Шерлока Холмса, написанных от лица доктора Ватсона. Артур Конан Дойл», после закрытия браузера. Записки Шерлока Холмса — Воспоминания Шерлока Холмса The Memoirs of Sherlock Holmes Автор: Артур Конан Дойль Жанр: детективные рассказы Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1894 Издательство: Джордж Ньюнс Носитель: книга Предыдущая: Приключения.
Рекомендуем послушать аудиокниги
- Скачать книгу
- 100 лучших книг всех времен
- Записки о Шерлоке Холмсе. Книга+эпоха
- Конан Дойл Артур - Записки о Шерлоке Холмсе
- Книга «Записки о Шерлоке Холмсе» (Дойл Артур Конан) — купить с доставкой по Москве и России
Новинка этого года — «Записки о Шерлоке Холмсе» из серии «Книга + эпоха»
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери. В книгу вошли рассказы классика английской литературы Артура Конан Дойла с одним общим героем — прославленным сыщиком Шерлоком Холмсом. Иллюстрация Сидни Пэджета из сборника рассказов Артура Конан Дойла «Записки Шерлока Холмса». В отзыве на «Записки о Шерлоке Холмсе» сложно удержаться от сравнения этого сборника рассказов с предыдущим. Впервые персонажи Шерлока Холмсе и доктора Ватсона были представлены в повести «Этюд в багровых тонах» 1887 года.
Отзывы о книге Записки о Шерлоке Холмсе
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно. В книгу вошли рассказы классика английской литературы Артура Конан Дойла с одним общим героем — прославленным сыщиком Шерлоком Холмсом. Записки о Шерлоке Холмсе — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком.
Записки о Шерлоке Холмсе listen online
Квинтэссенция образцового детектива. Безоговорочный шедевр. Советская экранизация похождений английского детектива — самая лучшая, особенно удачно подобран актерский состав, но по уровню драйва книге она, бесспорно, уступает. Я не умею втягиваться в телевизионные сериалы, а вот в книжные серийные вещи меня засасывает запросто.
И, конечно же, как создатель знаменитого тандема — Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Книги о гениальном сыщике и его простоватом напарнике переведены практически на все языки мира, Холмс и Уотсон стали героями бесчисленных литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок.
Так ли уж непогрешима логика анализа и повествований самого создателя Холмса? Ведь логика Холмса — это логика сэра Артура.
Автор ироничных "Новых записок о Шерлоке Холмсе" проводит скрупулезный, дотошный, местами даже занудный, но вместе с тем увлекательный логический анализ текстов о Великом сыщике, показывая, где и как нарушается цепочка дедуктивных рассуждений Холмса и повествования "доктора Ватсона". Дедуктивный анализ рассказов о самом великом сыщике предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес. Рассказы сэра Артура Конан-Дойла о великом сыщике являются классикой детективной литературы, а сам сэр Артур — отцом детективного жанра, хотя этой же чести удостаивается и Эдгар По. Однако, как сказал профессор Ю. Кагарлицкий в предисловии к очередному изданию рассказов о Шерлоке Холмсе: «Нельзя сказать, что у Шерлока Холмса не было предшественников, очень в свое время популярных, но кто о них сейчас помнит? А Шерлок Холмс словно бы воплотил в себе самое интересное из «сенсационных» и «полицейских романов», которые давно в ходу». Нет нужды повторять все то, что пишут исследователи произведений о Шерлоке Холмсе, о его неувядаемой славе и причине его привлекательности.
Этому посвящена любая вводная статья к рассказам о великом сыщике. Скажем лишь то, что является для нас важным — одним из главных факторов, создающим такую популярность Холмса и любовь к нему читателей, является его логика.
Прославленный сыщик и его верный друг и помощник доктор Ватсон раскрывают таинственные и запутанные преступления, разоблачая самых коварных преступников Лондона и его окрестностей. Содержание: Корней Чуковский.
О Шерлоке Холмсе предисловие , Союз рыжих рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского , Тайна Боскомской долины рассказ, перевод М. Бессараб , Скандал в Богемии рассказ, перевод Н.
Войтинской , Пять зернышек апельсина рассказ, перевод Н. Войтинской , Человек с рассеченной губой рассказ, перевод М. Чуковского , Голубой карбункул рассказ, перевод М.
Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе
Проблемы начались, когда Илси получила письмо из США. При виде пляшущих….
Начинало вечереть, когда мы подъехали к Тавистоку — маленькому городку, торчащему, как яблоко на щите, в самом центре обширного Дартмурского плоскогорья. На платформе нас встретили высокий блондин с львиной гривой, пышной бородой и острым взглядом голубых глаз и невысокий элегантно одетый джентльмен, энергичный, с небольшими холеными баками и моноклем. Это были инспектор Грегори, чье имя приобретало все большую известность в Англии, и знаменитый спортсмен и охотник полковник Росс. Поэтому едем, пока не стемнело, поговорим по дороге. Коляска нас ждет.
Через минуту удобное, изящное ландо катило нас по улицам старинного живописного городка. Инспектор Грегори с увлечением делился с Холмсом своими мыслями и соображениями; Холмс молчал, время от времени задавая ему вопросы. Полковник Росс в разговоре участия не принимал, он сидел, откинувшись на спинку сиденья, скрестив руки на груди и надвинув шляпу на лоб. Я с интересом прислушивался к разговору двух детективов: версию, которую излагал сейчас Грегори, я уже слышал от Холмса в поезде. С другой стороны, нельзя не признать, что все улики против него косвенные и что новые факты могут опровергнуть наши выводы. Если так, это обстоятельство оборачивается против Симпсона. У него не нашли ни ножа, ни хотя бы самой пустяковой царапины на теле.
Но улики против него, конечно, очень сильные. Он был в высшей степени заинтересован в исчезновении фаворита; никто, кроме него, не мог отравить конюха, ночью он попал где-то под сильный дождь, он был вооружен тяжелой тростью, и, наконец, его галстук был зажат в руке покойного. Улик, по-моему, достаточно, чтобы начать процесс. Холмс покачал головой. Если он хотел что-то с ней сделать, почему не сделал этого там? А ключ — разве у него нашли ключ? В какой аптеке продали ему порошок опиума?
И наконец, где Симпсон, человек, впервые попавший в Дартмур, мог спрятать лошадь, да еще такую, как Серебряный? Кстати, что он говорит о бумажке, которую просил служанку передать конюху? В его кошельке действительно такую банкноту нашли. Что касается всех остальных ваших вопросов, ответить на них вовсе не так сложно, как вам кажется. Симпсон в этих краях не впервые, — летом он дважды приезжал в Тависток. Опиум он скорее всего привез из Лондона. Ключ, отперев конюшню, выкинул.
А лошадь, возможно, лежит мертвая в одной из заброшенных шахт. Но тут выяснилось еще одно обстоятельство, которое как раз и может объяснить, почему он увел лошадь из конюшни. Холмс насторожился. Утром они снялись и ушли. Так вот, если предположить, что у Симпсона с цыганами был сговор, то напрашивается вывод, что именно к ним он и вел коня, когда его повстречал тренер, и что сейчас Серебряный у них, не так ли? Кроме того, я осмотрел все конюшни и сараи в радиусе десяти миль от Тавистока. Поскольку их жеребец Беспечный — второй претендент на кубок Уэссекса, исчезновение фаворита было его владельцу тоже очень выгодно.
Известно, что, во-первых, кейплтонский тренер Сайлес Браун заключил несколько крупных пари на этот забег и что, во-вторых, дружбы с беднягой Стрэкером он никогда не водил. Мы, конечно, осмотрели его конюшню, но не обнаружили ничего, указывающего на причастность кейплтонского тренера к преступлению. Холмс уселся поглубже, и разговор прервался. Через несколько минут экипаж наш остановился возле стоящего у дороги хорошенького домика из красного кирпича, с широким выступающим карнизом. За ним, по ту сторону загона, виднелось строение под серой черепичной крышей. Вокруг до самого горизонта тянулась волнистая равнина, буро-золотая от желтеющего папоротника, только далеко на юге подымались островерхие крыши Тавистока да к западу от нас стояло рядом несколько домиков кейплтонской конюшни. Мы все выпрыгнули из коляски, а Холмс так и остался сидеть, глядя прямо перед собой, поглощенный какими-то своими мыслями.
Только когда я тронул его за локоть, он вздрогнул и стал вылезать. По блеску его глаз и волнению, которое он старался скрыть, я догадался, что он близок к разгадке, хотя и не представлял себе хода его мыслей. Стрэкера потом принесли сюда, не так ли? Если хотите, можете взглянуть. В гостиной мы сели вокруг стоящего посреди комнаты стола. Что вы о нем скажете, Уотсон? Такие ножи по вашей части.
Тончайшее лезвие, предназначенное для тончайших операций. Не странно ли, что человек, отправляющийся защищаться от воров, захватил его с собой, — особенно если учесть, что нож не складывается? Оружие не ахти какое, но, вероятно, ничего другого у него под рукой в тот момент не было. Что это за бумаги? Письмо полковника Росса с распоряжениями. А это счет на тридцать семь фунтов пятнадцать шиллингов от портнихи, мадам Лезерье с Бондстрит, на имя Уильяма Дербишира. Миссис Стрэкер говорит, что Дербишир — приятель ее мужа и что время от времени письма для него приходили на их адрес.
Ну что ж, тут как будто все, теперь отправимся на место преступления. Мы вышли из гостиной, и в этот момент стоящая в коридоре женщина шагнула вперед и тронула инспектора за рукав. На ее бледном, худом лице лежал отпечаток пережитого ужаса. Но вот только что из Лондона приехал мистер Холмс, и мы надеемся с его помощью найти преступников. А мне показалось, это были вы. На вас было стального цвета шелковое платье, отделанное страусовыми перьями. Несколько минут ходьбы по тропинке среди кустов привели нас к оврагу, в котором нашли труп.
У края его рос куст дрока, на котором в то утро миссис Стрэкер и служанка заметили плащ убитого. На земле много следов. Я вижу, в понедельник здесь побывало немало народу. Она лежала вот здесь, сбоку. Холмс взял сумку, спустился в яму и подвинул рогожу ближе к середине. Потом улегся на нее и, подперев руками подбородок, принялся внимательно изучать истоптанную глину. Холмс держал в руках восковую спичку, покрытую таким слоем грязи, что с первого взгляда ее можно было принять за сучок.
Спичка была втоптана в землю. Я заметил ее только потому, что искал. Холмс вытащил ботинки из сумки и стал сравнивать подошвы со следами на земле. Потом он выбрался из ямы и пополз, раздвигая кусты. В радиусе ста ярдов. Но мне бы хотелось, пока не стемнело, побродить немного по долине, чтобы лучше ориентироваться здесь завтра. Подкову я возьму себе в карман на счастье.
Полковник Росс, с некоторым нетерпением следивший за спокойными и методичными действиями Холмса, взглянул на часы. Я хочу с вами посоветоваться. Меня сейчас волнует, как быть со списками участников забега. По-моему, наш долг перед публикой — вычеркнуть оттуда имя Серебряного.
Приключения Шерлока Холмса. Сборник рассказов 1891—1892 В сборник «Приключения Шерлока Холмса» автор поместил рассказы о самых интересных делах сыщика. Одно из них, «Скандал в Богемии», расскажет нам интересный факт: Холмс впервые влюбится.
И в кого! В авантюристку Ирэн Адлер, шантажирующую особу королевских кровей. В сборник вошли рассказы «Скандал в Богемии», «Союз рыжих», «Установление личности», «Тайна Боскомской долины», «Пять зёрнышек апельсина», «Человек с рассечённой губой», «Голубой карбункул», «Пёстрая лента», «Палец инженера», «Знатный холостяк», «Берилловая диадема», «Медные буки». Записки о Шерлоке Холмсе. Сборник рассказов 1892—1893 Этим сборником обиженный на персонажа Артур Конан Дойл никто не читал других его книг, все хотели только Шерлока! В финальном рассказе, прямо названном «Последнее дело Холмса», он убил его руками профессора Мориарти. Но что тут началось!
Писателю не дали спокойно жить. За Шерлока просила лично королева Виктория — факт недоказанный, но широко растиражированный. Дойлу пришлось уступить армии раздражённых фанатов. Но надо признать, он долго держался. Следующий рассказ вышел почти через восемь лет. Собака Баскервилей. Небольшая, но быстро ставшая легендарной повесть «Собака Баскервилей» публиковалась с августа 1901 по апрель 1902 года в ежемесячном журнале Strand Magazine.
Фанаты еле могли дождаться очередного кусочка, чтобы узнать, чем же всё кончится! В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся легенда о дьявольской собаке, которая преследует всех мужчин этого рода.
Новогиреево В наличии на 19:00, сегодня Оплата картой или наличными Все книги в пункте Общий вход с магазином «Дикси», цокольный этаж налево, павильон по правой стороне. Саянская, д. Свиблово Москва, ул. Снежная, д. Таллинская, д.
Хачатуряна, вл. Семеновская В наличии на 19:00, сегодня Оплата картой или наличными Все книги в пункте Вход с левой стороны фасада дома, левее "Перекрестка", 1-й этаж. Щербаковская, д. Тимирязевская В наличии на 19:00, сегодня Оплата картой или наличными Все книги в пункте ТЦ «Тимирязевский», 3-й этаж. Яблочкова, д. Спуститься по металлической лестнице на промежуточный -1 этаж, повернуть направо и пройти почти до конца. Пункт расположен рядом с ремонтом одежды.
Ярцевская, д. Пункт расположен рядом с ремонтом одежды.. Телефон: 8-800-600-9525, режим работы - 9:00—22:00 Сроки: 1 день с даты комплектации заказа. Полежаевская Москва, ш. Хорошевское, д. Адрес: ш. Телефон: 8-800-600-9525, режим работы - 9:00 — 20.
Реутов, ул. Южная, д. Мытищи, ул. Мира, д. Люберцы, пр-т. Гагарина, д. Химки, ул.
Московская, д. Балашиха, б-р. Нестерова, д. Телефон: 8-800-600-9525, режим работы - 9:00—20:00 Сроки: 1 день с даты комплектации заказа. Балашиха, ул. Твардовского, д. Вход на лестницу в здании под вывеской ТЦ.
Вход на лестницу в здании под вывеской ТЦ.. Долгопрудный, пр-т. Пацаева, д. Вход на 2 этаж с левой стороны здания. Вход на 2 этаж с левой стороны здания.. Видное, пр-т. Ленинского Комсомола, д.
Видное, ул. Березовая, д. Советская, д. Королев, мкр. Юбилейный, ул. Пионерская, д. Адрес: мкр.
Королев, пр-т. Космонавтов, д.
Записки о Шерлоке Холмсе
Получается целый квест: соотносить пиктограммы с рассказами! В «Союзе рыжих» основной цвет — рыжий, в «Голубом карбункуле» — фиолетовый, а в последнем рассказе появляется лимонно-желтый цвет, передающий тревожную атмосферу начала XX века. Можно вооружиться лупой и, подобно сыщику, искать эти цветовые связи. Все шифры, с которыми сталкивается Шерлок Холмс, прокомментированы так, чтобы читатель мог придумать на их основе собственные — для этого во вложении в конце книги есть специальный набор. Можно создать усложненную многоалфавитную версию шифра с пляшущими человечками или собственную шифровальную решетку, чтобы его код мог разгадать только тот человек, у которого есть такая же.
И самый, пожалуй, сложный для перевода рассказ "Пляшущие человечки". Ведь в английском алфавите меньше букв, чем в нашем. Сколько же пришлось попотеть переводчику над "русификацией" шифра! Есть и полюбившийся читателям рассказ "Пестрая лента", где особо дотошные сразу заметили явные пробелы в знаниях писателя.
Рекомендую эту книгу! Здесь нет огромного количества преступлений, чем грешат многие современные авторы.
Книги о гениальном сыщике и его простоватом напарнике переведены практически на все языки мира, Холмс и Уотсон стали героями бесчисленных литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок. Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей.
Об этом сообщил представитель Первого канала. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу суда. Об этом RT рассказали в пресс-службе канала. Об этом пишет газета The Telegraph.