трансфер (микроавтобус) по Торжку на весь период познавательной программы экспедиции.
Туры выходного дня «Экспедиция в Торжок»
Подборки новостей про ход СВО, происходящее в России и значимые мировые новости. новости Афанасий. На нашем сайте вы найдете широкий выбор туров из Москвы в Торжок и автобусных экскурсий в Тверь и Торжок на 1-2 дня по лучшим ценам. Российский президент Владимир Путин во время поездки в Тверскую область посетил в Торжке 344-й центр боевого применения и переучивания летного состава Минобороны РФ.
Путин приехал в Торжок
Соблюдение авторских прав: Все права на материалы, опубликованные на сайте tver. Использование материалов, опубликованных на сайте tver. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал tver.
В нем жили мои родители, остались друзья. Город меня «торкает», и я все время хотела что-то для него сделать. Заводы в Торжке есть и сейчас: кто-то разорился, а кто-то и перепрофилировался, появились новые. На налогах и сборах город зарабатывает несколько миллиардов рублей в год, а его бюджет составляет семьсот миллионов. Это рабочий городок, донор Федерации. Торжку больше тысячи лет, но археологи стали в нем работать только с восьмидесятых они говорят, что там копать не перекопать, археологический культурный слой в историческом центре города от 5 до 8 метров.
Интерес к городскому прошлому ранее в Торжке никогда не культивировался. В школе я знала только музей Пушкина, больше мы никуда не ходили. Большинство интересных зданий города тогда использовалось утилитарно и даже устрашающе. В Борисоглебском монастыре, в том храме, который построил великий Львов, где висели иконы Боровиковского, была тюрьма. Во втором храме располагался завод по производству сердечных клапанов. Еще в одном — спортивный комплекс, в двух других — ателье. Историческое прошлое было плотно вплетено в хозяйственную жизнь, и никто не думал о том, что Торжок старше Москвы. Тут-то и появилась идея про исследовательский и познавательный туризм.
Я почувствовала, что в ней что-то есть и этим надо заниматься. Год анализировала ситуацию, общалась с краеведами и историками, с туристическим бизнесом, я ведь вообще не из этой сферы... А в начале 2016-го, на новогодние каникулы, у меня появилось видение того, что надо делать и как организовывать работу. Среди прочего, я поняла, что группы должны быть маленькими. В большой группе я и сама никуда не поеду, для меня это не туризм, а логистика людей в пространстве. Так ты ничего интересного не узнаешь: тебя повезут по стандартным точкам, дадут обычную информацию. А мне хотелось встреч с необычными людьми, путешествий по необычным местам, чего-то небанального, непроявленного... Того, что найдет не каждый.
Торжок — мой родной город, я там много чего знаю. Когда я начала искать, необычные и небанальные вещи стали находиться: и люди, и контент, и смысловые точки. Это и легло в основу моего авторского видения того, как надо делать проект с точки зрения бизнес- и контент-моделей. Еще я поняла, что надо делать тематические экспедиции. Пласт научных разработок по Торжку огромен, и если его сразу выложить гостям и туристам, то можно быстро им перегрузить, что тут же уничтожит интерес. Вначале у нас было пять-шесть экспедиций: этнографическая, археологическая, дворянские усадьбы... Мы брали какую-то центральную тему, а вокруг нее собирали то, что ее раскрывало. У нас есть цель: мы хотим, чтобы туризм стал градообразующей отраслью, чтобы в эту деятельность включилось много активных людей.
Мой идеал — предприниматели сложного мышления, не те, кто про перепродай и какие-то банальные сценарии. Люди, знающие, что такое шаг развития, как сделать перспективный проект, который выстрелит через 3—5 лет, что значит достраивать в этой стратегии недостающие ступеньки. В моем случае этим недостающим звеном было мыслящее так же, как я, городское сообщество. Поэтому, помимо предпринимательского проекта «Экспедиции в Торжок», я трачу много сил на общение с людьми, которым небезразличен город. На поддержку каких-то маленьких инициатив.
Краткая информация к полному описанию маршрута Насыщенный поход, в котором вы сможете сплавиться по красивой реке Тверца, посетить интересные достопримечательности, побывать в старинном городе Торжок и попариться в походной бане на берегу реки.
Хотите насладиться неспешным и в тоже время насыщенным отдыхом на живописной реке, окруженной нетронутыми хвойными лесами и малонаселенными песчаными берегами?
Премьерная интерактивная экскурсия "Тайны монастырской горы" состоится в Международный день памятников и исторических мест, который отмечается 18 апреля. Как пояснили эксперты, возвышенность, на которой расположен Борисоглебский монастырь - это ландшафт, искусственно измененный по разным причинам за 1 тыс. В рамках экскурсии специалисты продемонстрируют археологические находки, выявленные в культурном слое монастыря, которые связаны с проживанием людей и их деятельностью.
«Экспедиция в Торжок». Интервью с Татьяной Соколовой, автором проекта
Борисоглебский монастырь г. Город Торжок Борисоглебский монастырь. Торжок 19 век. Торжок в старину. Торжок 1859. Торжок в 19 веке. Новоторжский клад 2010 года. Археологические находки в Торжке. Клад в Торжке 2010. Новоторжская Экспедиция клад.
Губернатор Торжка. Торжок 90е. Торжок 2021. Торжок площадь революции. Торжок 18 век. Торжок до революции. Старый Торжок торговая площадь. Площадь 9 января Торжок. Площадь девятого января Торжок.
Тверская область туризм.
Программа: День 1: 09. Экскурсия от главного технолога об особенностях настоящего хлеба и встреча с основателем проекта — он расскажет историю создания пекарни.
Можно будет самостоятельно посадить хлеб на лопату и отправить в печь. Экскурсия по древнему монастырю и окрестностям. Белокаменный храмовый комплекс Старицы построен из известняка, добытого в каменоломнях, куда мы отправимся чуть позже этим же днём.
Подземная экскурсия, легенды о либерии Ивана Грозного, зимовки летучих мышей и квест. Те, кто не парится, могут прогуляться по лесной территории комплекса и покататься с горки на тюбинге. День 2: — 09.
По желанию за дополнительную плату в 10. Билеты необходимо приобрести заранее. Экскурсия, посещение смотровых площадок и возможность попробовать себя в древнерусской игре кила.
Золотное шитье — легендарный русский народный промысел, бытующий в Торжке сотни лет.
Борисоглебский монастырь Торжок. Собор Борисоглебского монастыря в Торжке. Борисоглебского монастыря в Торжке Львов. Борисоглебский собор в Торжке Львов. Проект Экспедиция в Торжок. Татьяна Соколова путешествие в Торжок. Экспедиция в Торжок официальный сайт. Торжок логотип.
Татьяна Соколова экспедиции в Торжок. Экспедиции в Торжок фото. Торжок люди. Город Торжок люди. Торжок экскурсия на 1 день. Торжок отдых в коттеджах. Торжок Вышний Волочек. Город Торжок Московская область. Магазин путешествий Торжок.
Санкт-Петербург Торжок. Борисоглебский монастырь Торжок зима. Торжок зимой Тверца.
В Торжок прибыли участники реконструкции конного похода Александра Невского — Tverlife. Впервые мероприятие это было организовано в прошлом году и было посвящено 800-летию святого благоверного великого князя Александра Невского. Поход этот действительно уникальный. Участники полностью реконструирую военный поход Александра Невского.
Экспедиция в торжок
Во время посещения авиабазы в городе Торжок Тверской области президент РФ Владимир Путин озвучил два важных тезиса. Золотное шитьё начало распространяться в Торжке с XII века. Об этом свидетельствует уникальная находка, сделанная Новоторжской археологической экспедицией в 2010 году. Спонсор фестиваля: туристический проект «Экспедиции в Торжок».
Поход на байдарках по реке Тверца с посещением города Торжок и автосопровождением
Комплекс исторической реконструкции «Ленивый Торжок» (Ассоциация «Центр исторического фехтования и реконструкции «Ленивый Торжок») переносит в далекий мир средневековья. Предприниматель Татьяна Соколова представляет туристический проект «Экспедиции в Торжок» на секции «Как жителей города сделать соавторами проекта?» конференц. мы на лодочной станции и участников экспедиции встречает сам чемпион по гребле на каноэ Игнат Ковалёв!
В Торжке открылась совместная выставка МХАТ и ВИЭ к 200-летию Островского
| Татьяна Соколова «Экспедиции в Торжок» - YouTube | Президент России Владимир Путин в рамках визита в Торжок посетил 344-й государственный центр боевого применения и переучивания летного состава министерства обороны. |
| «Экспедиция в Торжок». Интервью с Татьяной Соколовой, автором проекта | Известный клуб путешественников Михаила Кожухова, который организует авторские поездки по всему миру, совершил первый тур в Торжок. |
Татьяна Соколова: «Нашему туризму в России всего два года»
Основательница проекта «Экспедиции в Торжок», организатор туров выходного дня для столичных путешественников, Татьяна Соколова считает знаковым участие Торжка в проекте «больших инвестиций» Нового банка развития БРИКС по восстановлению исторической части. Телеграмм канал «Экспедиции в Торжок». Открываем страницы старинных городов России. Российский лидер Владимир Путин приехал в город Торжок Тверской области.
Туры выходного дня «Экспедиция в Торжок»
Предприниматель Татьяна Соколова представляет туристический проект «Экспедиции в Торжок» на секции «Как жителей города сделать соавторами проекта?» конференц-тура «Город как сообщество» в Сколково 27. замечательные два дня экспедиции в Торжок с увлечёнными, влюблёнными в свой город, в свое такое правильное и интересное дело людьми. 3 июня в Торжке прошел ставший уже традиционным гастрономический фестиваль «У Пожарского в Торжке». Руководитель экспедиции и практиканты беседовали, проводили интервью со специалистами Новоторъяльского центра культуры и досуга, анкетировали участников фольклорных ансамблей Новоторъяльской ЦКС. Чистые воды Тверцы принесли экипажи ялов и катамаранов, участвующих в походе по следам экспедиции Витуса Беринга, к древнему городу Торжок.
Путин осмотрел боевые вертолеты в Торжке
| Тверь, Торжок и подземелья 7-8 января | Главное Новости Спецпроекты Экспедиция: Я ЛЮБЛЮ ВЕРХНЕВОЛЖЬЕ. |
| Торжок. Историко-культурологическая экспедиция | 3 июня в Торжке прошел ставший уже традиционным гастрономический фестиваль «У Пожарского в Торжке». |
Музей в Торжке проведет в апреле первые экскурсии "Тайны монастырской горы"
Десять-пятнадцать тысяч человек. И она растет. Все начиналось с Торжка. Мы сразу сделали ставку на познавательный туризмТуризм — социальное явление, связанное с путешествиями поездками, походами физических лиц туристов — т. Читать полностью , на хороший, качественный контент, на интересных спикеров, чтобы и не скудно, и не заумно, и с человеком, у которого есть энергия и умение увлеченно рассказывать.
Брали местный ресурс и создавали программы. Где-то сочетали очень известное или качественное место с не очень известным или достаточно продуманным, потому что видели, что ему надо помочь, поверить в него. Иногда что-то получалось, иногда нет, и место затухало. На фото: 1.
Соборный комплекс Торжка: Спасо-Преображенский собор справа и Входоиерусалимская церковь. Торжок, ул. Луначарского, на дальнем плане слева красная вывеска Всероссийского историко-этнографического музея. Река Тверца.
Новоторжский Борисоглебский монастырь, берег реки Тверца Мы стремимся наполнять программы тем, что индивидуально не организуешь. Каппинг профессиональную дегустацию кофе для двоих не сделают, многие сыроварни, пивоварни, домашние или фермерские хозяйства тоже ориентированы на группы. Я их понимаю: самый ценный ресурс — это время. И хорошие гиды, готовые по сто раз в день рассказывать одно и то же, все реже работают по быстрому индивидуальному вызову.
Это ведь очень выхолащивает. Постепенно наша аудитория поверила в нас, поняла, что мы стараемся, что ценность нашего продукта выше, чем цена. Для меня это важный момент, я цены назначаю аккуратно. Я хочу, чтобы проект работал постоянно и был экономически самодостаточным.
Пусть лучше люди лишний раз съездят, и будет занятость у гидов, у водителей. С ростом спроса возникла естественная мысль двигаться дальше. Так в линейку добавились Старица, Бежецк, Кашин и другие города Тверской области. Потом мы шагнули в другие регионы.
Опять же мы делаем это очень аккуратно, чтобы сохранить ДНК проекта. Делая тысячу путешествий на следующий год после ста, рискуешь потерять суть. Какие направления продаются лучше всего? Забытые или непопулярные, но с неожиданными темами.
У нас появился Весьегонск, и многие теперь туда хотят. Казалось бы, он расположен далеко, но с ним связано много интересного.
Участников в этом году ждет экстремальный тур «Чапаевская горка» на джипах, подъем на воздушном шаре в парке активного отдыха «Гришкино», экскурсия с воды на sup-бордах в Твери, фольклорное мероприятие «Троицкие гуляния» в Василево и знакомство с князем Новоторжским в Торжке. Путешественники смогут познакомиться с популярными туристическими объектами Тверской области — 45-метровым храмом Рождества Иоанна Предтечи «Ширков погост» , возведенным без единого гвоздя, и монастырем Нило-Столобенская пустынь у озера Селигера. В Торжке гостей города познакомят с гастрономической историей города и угостят знаменитыми «пожарскими» котлетами.
Кроме того, с первого дня экспедиции начнется челлендж в социальных сетях — «А ты уже Перешагнул Волгу?
Соберете такую [общую заявку], в комплексе и можно добиться результата". Президент также поддержал возобновление археологических раскопок на территории Торжка и после этого - цифровую реконструкцию средневекового города. Следующим этапом должна быть реализация того проекта [о цифровой реконструкции], о котором вы сказали".
Участие молодежи в раскопках и цифровые технологии Директор Всероссийского историко-этнографического музея Ирина Жукова рассказала президенту РФ Владимиру Путину, что к участию в археологических раскопках и реставрации исторической части Торжка в Тверской области планируется привлекать молодёжь, которая благодаря этому опыту может в дальнейшем выбрать профессию археолога. Жукова отметила, что хотела бы поднять вопрос археологического наследия Торжка. Я сегодня говорю прежде всего о Новоторжском кремле... Развитие сегодня этих объектов мы видим только через вовлечение молодёжи.
Через создание школьных, студенческих, учебных лагерей, которые бы позволили под кураторством наших профессиональных археологов молодым людям познать не только эту достаточно увлекательную науку, археологию, поработать в поле, но и подумать о реконструкции в частности средневекового нашего Торжка", - сказала Жукова. Она отметила, что считает необходимым применение в реставрации современных мультимедийных цифровых технологий. И реконструкция кремля через эту идею наверное будет востребована прежде всего молодыми людьми", - подчеркнула она. Жукова отметила, что она и коллеги хотели бы, чтобы реконструкция исторического центра была "живой историей".
У нас тоже дефицит кадров, и мы тоже ждём, жаждем, чтобы в Торжок приехали специалисты высочайшего уровня. Возможно, эти ребята впоследствии выберут эту профессию", - отметила директор музея. Археологический музей Президент поддержал идею открытия археологического музея в Тверской области, чтоб он стал туристическим местом. Директор ФГБУК "Всероссийский историко-этнографический музей" Ирина Жукова рассказала президенту об идее разработки долгосрочного проекта по созданию современного археологического музея под открытым небом на территории Новоторжского кремля, чтобы гостям города было интересно посещать его.
Можно привлечь сюда и Русское географическое общество.
Но давайте посмотрим, чем Торжок сегодня готов их встретить? А встретит город гостей — разрухой! Если заинтересованный человек может осмотреть интересующие его церкви, то на обычных улицах, особенно вдали от центра его ждёт кромешный ад с бесконтрольным размещением рекламы и наплевательским отношением к историческому наследию. В некоторых кварталах без создания дополнительных декораций можно снимать фильмы о войне, ведь все в руинах, как будто боевые действия в этих местах только что закончились!
Взять хотя бы знаменитый Путевой дворец — один из Императорских путевых дворцов по Московско-Петербургскому тракту, построенный в 1776 году по указу Екатерины II для отдыха путешествующей императорской семьи архитектором П. Этот проект в стиле раннего классицизма являлся «образцовым» — по нему затем строились путевые дворцы в Вышнем Волочке, Выдропужске, Медном и Городне. Но сейчас объект культурного наследия находится в удручающем, если не сказать — критическом, состоянии. И это всего в двухстах с небольшим километрах от Москвы! Прибавьте к этому полное отсутствие туристической инфраструктуры — хороших гостиниц, кафе и пр.
Про состояние дорог и мостов в Торжке говорить вообще стыдно! Уже случался обвал части моста через ручей Здоровец. А помните, как вся область смеялась, когда в Торжке был уложен «временный асфальт» — это было приурочено к приезду патриарха Кирилла. Затем этот асфальт демонтировали дорожники. В общем, патриарх одним днём отслужил службу в Борисоглебском монастыре и уехал, а проблемы с дорогами в Торжке остались, по всей видимости, на долгие годы.
Который год жители Торжка пытаются добиться уличного освещения. Городские власти уверяют, что мощности не позволяют осветить городские улицы, в то время как руководство электросетей утверждает обратное — мощности есть, нет желания местной власти. Депрессия, в которой пребывает сегодня Торжок, губительно влияет на горожан. Большое количество пьяниц, примерно десяток на двор. Кроме того, город испещрён надписями на стенах, «рекламирующими» синтетические наркотики, но власть на это не реагирует.
Люди пытаются при помощи дурмана снять боль отчаяния, вызванного отсутствием жизненных перспектив, достойных мест работы. Это оказывает пагубное влияние на демографические показатели. Город вымирает. Стоит сказать, что если в последние годы советской власти в Торжке проживало порядка 50 тысяч жителей, то сейчас порядка 45 тысяч. Кто же виноват в том, что Торжок оказался в столь незавидном положении?
Как случилось так, и кто допустил, что красивый старинный город всё больше покрывается грязью, пылью и следами плесени? Начнём с того, что Торжок — это индикатор всей неприглядной действительности российского капитализма, в таком же состоянии сегодня пребывает большинство городов за пределами МКАД. Вот и Торжок, город с тысячелетней историей, отстоявший себя в десятках серьезных военных нападений, нескольких пожарах ныне отдан на кормление бездарным чиновникам и бюрократам от «партии власти». Мы попросили прокомментировать сложившуюся ситуация наших экспертов и спросили у них, как выводить город из того кризиса, в котором он очутился. Ольга Волнина, первый секретарь Комитета Торжокского местного отделения КПРФ, председатель первичной профсоюзной организации ППО МУП города Торжка «Горэнерго», оператор газовой котельной МУП города Торжка «Горэнерго» — Очень хочется, чтобы, как и в советское время, в Торжке было как можно больше рабочих профсоюзов на предприятиях, которые защищали бы социально-трудовые права работников.
У нас ведь получается! Да, зачастую приходится обращаться в надзорные органы, в суд, отстаивая наши законные интересы и права. Ни разу мы, профсоюз, не проиграли в суде, — это и сверхурочка, и индексация окладов, и премии, и индивидуальные споры, и многое другое, просто нужно смело идти до конца. Да, не просто, да, нелегко, но когда знаешь и понимаешь, что ты прав — иди вперед и доказывай свою правоту. Очень многое зависит от руководителя предприятия, с иным мы «договариваемся», потому как грамотный, без амбиций, понимает весь расклад требований и соглашается, но, а если нет — идем в Суд и все равно побеждаем.
За весь период работы нашего профсоюза, а это 9 лет, удержано с предприятия порядка пяти миллионов рублей недоначисленной заработной платы, включая моральный вред и проценты пени за вовремя невыплаченных сумм. Многих работников членов профсоюза «спасли» от сокращения, а это ой как немало важно. Понятно, что в нашем славном городе не все так гладко, как, впрочем, и во многих малых городах страны… к примеру ул. Ржевская это окраина города.
Экспедиции в Торжок: откройте для себя Россию
За это время его уже постели более трех миллионов людей. Ржевский мемориал является символом Победы в жестокой войне, местом силы и центром притяжения людей. Знакомство участников экспедиции с историческим наследием Ржева и памятниками обо всех погибших в Великой Отечественной Войне останется в памяти на всю оставшуюся жизнь. Председатель тверского отделения «Деловой России» Юрий Коробов, убежден, что работа с молодежью — это высшая ценность и ключевое направление деятельности не только государства, но и каждого из нас.
За время существования в Центре освоены все типы вертолетов, стоящие на вооружении армейской авиации ВВС России. В 1992 году из летчиков Центра была сформирована единственная в мире пилотажная группа на боевых вертолетах "Беркуты". Пилоты Центра выполняли важные государственные задачи как на территории страны, так и в 30 странах мира.
Далее посетим усадьбу Знаменское-Раек, название которой, по одной из легенд, дала Екатерина Великая, которая побывала здесь и потрясенная увиденным, воскликнула: «Вот это Раек! День клонится к закату — мы добираемся до места стоянки, ставим палатки, готовим ужин, делимся впечатлениями о текущем походе, байками и воспоминаниями о прошлых, играем в игры, пока песни под гитару. Расстояние 40 - 50 км.
Ранний подъем, сытный завтрак и сбор лагеря. У нас впереди живописные лесные дороги, свежий воздух, осмотр усадьбы Грузины. Прибываем в Торжок во второй половине дня. Успеваем посетить Новоторжский Борисоглебский монастырь, осмотреть панораму Торжка с высоты колокольни монастыря и полюбоваться шедевром деревянного зодчества 1625 года - Церковью Тихвинской иконы Божией матери. Наше путешествие завершено. Мы прощаемся с гостеприимным уездным Торжком и спешим на Ласточку, что унесет нас в Москву. Лыжные выходные. Лыжные прогулки по зимнему лесу, удаленность от шумного города, новоторжские легенды, Чертов мост, Борисоглебский монастырь на берегу реки Тверцы и музей под открытым небом Василево. Пожалуй, идеальное сочетание для увлекательного зимнего уик-энда!
Приезд на туристическую базу «Благодать». Из Твери на организованном транспорте поедем в Торжок. По прибытии на базу разместимся и познакомимся. Нас ждет вкусный ужин и ночевка в уютном теплом домике. Лыжная прогулка в Василево, 18 км. После завтрака проходим инструктаж и начинаем лыжный поход. За день преодолеем примерно 18 км маршрута через леса, поля и местные деревушки. Выйдем к Василево — музею деревянного зодчества под открытым небом. Здесь мы увидим знаменитый Чертов мост и осмотрим деревянные постройки, привезенные со всей Тверской губернии.
Перекусим в шикарной беседке на берегу реки Тверцы и начнем наш обратный путь.
Вся пастила ручного изготовления, ее делает Анастасия Кондратьева. Запеченные, а затем протертые яблоки выливали пластом на доски и сушили на солнце или на чердаке. Такая пастила была известна уже в XVI веке, правда, тогда ее не считали сладостью. Это был способ сохранить урожай. После школы поступила на исторический факультет Тверского государственного университета, работала экскурсоводом во Всероссийском историко-этнографической музее. Пастилу начала делать еще студенткой, когда увлеклась правильным питанием, а чуть позже готовила ее для своих детей — оказалось, что это самая полезная для малышей сладость. Первые изделия она делала «на коленке»: запекала яблоки в мультиварке, взбивала их блендером, а потом выливала яблочную массу на силиконовый коврик и два-три дня сушила в сушке для фруктов. Иногда добавляла для разнообразия то, что росло на огороде: клубнику, смородину, мяту... В 2016 году в Торжке стали проводить Фестиваль пожарских котлет, в том числе и по инициативе проекта «Экспедиция в Торжок».
Насте предложили принять в нем участие с ее пастилой. Заняла у мамы денег на первый дегидратор, он стоил тогда 13 тысяч рублей, и насушила разной пастилы, — вспоминает Настя. На фестивале мне выдали столик. Я очень стеснялась. Поэтому сложила коробочки со сладостями в старый чемодан, чтобы быстро собраться и уйти, если дело не пойдет. Но за пару часов всю пастилу у меня разобрали! Сейчас у Насти настоящая мастерская, только на дому: восемь промышленных дегидраторов, пять морозильных ларей. В линейке — 37 вкусов: малина, клубника, черная смородина, облепиха, морошка, голубика… В некоторые виды пастилы Настя добавляет травы: шалфей, душицу, тархун, розмарин. А самый необычный вкус, который ей удалось создать, — яблоко-мята-мед, сдобренный каплей лимона. Что же касается фирменного рецепта, то он таков...
Там сказано, что «из клюквы и брусники делали в господских домах пастилу». Я добавила к исторической основе немного пряностей и назвала вкус «Сбитень». Он немного напоминает глинтвейн. Свое производство Настя называет ремесленным и, как и положено средневековому мастеру, все делает вручную.