Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. И на старуху бывает проруха значение -Еще одно выражение, которое похоже на предыдущее. «Проруха» — именно так называют определенные ошибки, промахи.
И на старуху бывает проруха — что означает и откуда появилось это выражение?
1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудренный опытом человек может ошибаться. Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. диалектное выражение, распространенное в некоторых областях России.
Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»
Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится. И ещё была пословица - не тёрт, не мят, не будет калач.
Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей.
Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте. Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются.
Сама же фраза живет и сегодня, ее используют как в разговорной устной речи , так и в литературных произведениях. У соседа "проруха" псковск. Все его умным человеком прославили, а он...
Пошехонская старина. Но он исчез и умер голодной смертию. Что ж делать; на грех мастера нет; и на старуху бывает проруха ; конь и о четырех ногах, да спотыкается.
Сказа о Шемякином суде. Вводное слово. То же, что «иногда, время от времени».
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. Словарь-справочник по пунктуации - Много есть, да лишних нет.
Употребляется при обозначении чего-либо, что иногда случается, происходит. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл. Толковый словарь Ефремовой - И на старуху бываетъ проруха - ошибка.
Толково-фразеологический словарь Михельсона ориг. Пословицы русского народа - См. Пословицы русского народа - И на старуху бывает проруха...
Пословицы русского народа - см. Живет и на старуху проруха... И на старуху живет проруха...
Пословицы русского народа - Новг. Дойти до края во время жатвы. НОС 1, 147...
О неожиданной ошибке опытного человека. БМС 1998, 547... Большой словарь русских поговорок - Попасть в проруху.
Оказаться в сложном, безвыходном положении. Мокиенко 1986, 115. Утратить способность понимать, соображать.
СПП 2001, 63... Большой словарь русских поговорок - случается,... Словарь синонимов - нареч, кол-во синонимов: 6 вот это да!
Словарь синонимов "и на старуху бывает проруха" в книгах «Бывает чудо, но бывает раз…» Из книги Мертвое «да» автора Штейгер Анатолий Сергеевич «Бывает чудо, но бывает раз…» Бывает чудо, но бывает раз, И тот из нас, кому оно дается, Потом ночами не смыкает глаз, Не говорит и больше не смеется. Он ест и пьет - но как безвкусен хлеб… Вино совсем не утоляет жажды. Он глух и слеп.
Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша. Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней. Читайте также: Педагог чувствует, как ученик учится. Но ТАК мы осмысливаем эту идиому, если не вдумываемся.
В идиоме,как она используется, нет идеи наказания. Похоже что так, ибо ,поискав, мы обнаруживаем, что в западно-славянских диалектах,оказывается, в значении «старик» используется слово слово «СТАРУХ»! Вспоминаем,что некогда была германо-славянская языковая общность. Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию.
Слово проруха употребляют редко, не всегда понимают его значение. Существительное проруха и глагол прорушить "пробить, проломить" родственные.
Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху. Синонимы поговорки «и на старуху бывает проруха» 1. Конь на четырех ногах, а спотыкается 2.
Происхождение и смысл выражения «и на старуху бывает проруха»
А раз так, то в голове, как говорится, «гуляет ветер». Эта фраза берет свое начало из старых народных поверий, в которых считалось, что у того, у кого есть умные мысли в голове, которые помогают принимать человеку взвешенные решения, голова не пустая. Тот же человек, у которого нет умных и правильных мыслей, считалось, имеет полую голову, где мозг слишком маленький. В результате в этом пустом пространстве гуляет ветер. Напомним, что грош — это самая мелкая монета в старые времена, меньше которой не было. Именно поэтому, когда имеют в виду, что какая-либо вещь ничего не стоит, говорят «грош цена».
Также встречается такая фраза, когда хотят сказать, что вещь ничего не стоит: «гроша ломаного не стоит». Несмотря на то что монета-грош давно уже вышла из обращения, из русского языка это слово не ушло, поскольку сохранилось в некоторых популярных устойчивых выражениях. Например, даже сегодня о тех, у кого нет денег, говорят: «ни гроша за душой». Раньше также была популярна фраза: «в грош не ставить», когда хотели сказать о ком-то, что человек не считается с мнением других или не уважает других людей.
Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию. Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -. Читайте также: «Совесть обычно мучает не тех, кто виноват»: 25 цитат о человеческой подлости Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах.
А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное.
Таким образом, выражение «И на старуху бывает проруха» подчеркивает тот факт, что даже самые опытные и знающие люди могут допустить ошибку или промах, что служит напоминанием о том, что никто не застрахован от неправильных поступков. Примеры использования Выражение «И на старуху бывает проруха» обычно используется для выражения мысли, что даже опытные и мудрые люди могут совершать ошибки.
Пример 1: «На год рассчитался с пенсией, а потом выпал снег и я сломал ногу. И на старуху бывает проруха. А выигрывала девушка, которая в первый раз играла. Вот это проруха на мою старуху. Примеры использования: 1. Даже опытный доктор может совершить проруху и неправильно поставить диагноз. Любой может оказаться в ситуации, когда в результате прорухи происходят нежелательные последствия.
И на старуху бывает проруха — наш опытный повар перепутал ингредиенты в рецепте и блюдо получилось неудачным. В литературе и искусстве В литературе и искусстве выражение «И на старуху бывает проруха» имеет свой собственный смысл и значение. Оно подчеркивает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже опытные и мудрые люди. Такое выражение говорит о том, что даже с достаточным опытом и знаниями, каждый иногда может совершать ошибки или промахи. Зачастую в литературе этот фразеологизм используется для создания комического эффекта или характеристики персонажа.
Словари Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка. Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
Что означает выражение: «И на старуху бывает проруха»?
- Видео-ответ
- «И на старуху бывает проруха»: происхождение и значение фразеологизма.
- Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»
- Значение выражения «И на старуху бывает проруха»
- И на старуху бывает проруха: что означает и почему возникает
- На старуху бывает проруха что означает
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы. Недавно искали.
Зачастую данное выражение употребляется в повседневной речи в различных ситуациях, как форма юмора или для подчеркивания момента неожиданности. Оно может быть использовано в разговоре, чтобы обратить внимание на смешную или противоречивую ситуацию, что позволяет создать эффект юмора, основанного на игре слов и противоположности ожидаемого и реального исхода. Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления.
Она напоминает о том, что нельзя полагаться только на возраст или опыт, так как никто не застрахован от ошибок и неудач. Будучи пословицей, эта фраза имеет близкое к народной мудрости значение и может применяться для обозначения универсальных жизненных ситуаций, где любой человек, независимо от возраста или опыта, может допустить ошибку. Пример использования фразы: Ольга решила воплотить свою давнюю мечту и начать заниматься живописью. Все ее близкие удивились и подбадривали, но некоторые проявляли скептицизм.
Вскоре Ольга организовала свою первую выставку, которая стала популярной среди любителей искусства. Ее друзья признали свое заблуждение и Ольге удалось доказать, что «И на старуху бывает проруха».
Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи. От этого никто не застрахован.
Такова жизнь. А старуха и проруха, это просто складно звучит и легко запоминается. Ну тут все просто. В русском языке проруха означает ошибку или оплошность.
Вывод какой. Никто не застрахован от ошибок несмотря ни на опыт и возраст. Так что не зарекайся от ошибок. Выражение «и на старуху бывает проруха» народное.
Следовательно, пошло оно из народа.
Она напоминает нам, что никто не является идеальным и что все мы подвержены ошибкам, независимо от возраста или опыта. Кроме этого, поговорка также напоминает нам о том, что ошибки и неудачи — это не конец света. Они являются частью нашего жизненного опыта и могут служить уроком для нашего личного развития и роста. Наши ошибки помогают нам становиться сильнее и мудрее, и даже самая старая и опытная личность может извлечь уроки из своих неудач и стать лучше в результате. Таким образом, поговорка «И на старуху бывает проруха» звучит очень актуально и имеет глубокий смысл в контексте нашей жизни. Она напоминает нам о нашей уязвимости и непредсказуемости, и призывает нас принимать свои ошибки и неудачи как часть нашего личностного роста и развития. Аналоги поговорки и их смысл В русском языке существует множество аналогичных поговорок, которые выражают ту же идею неудачи или ошибки у опытных людей: На всяком мосту построена хоть какая-нибудь дырка.
Эта поговорка говорит о том, что даже самая надежная конструкция может иметь свои недостатки. Не всем гуру онагуру. Данная поговорка означает, что даже эксперты могут допускать ошибки в своей области. Даже врачи бывают больны. Эта пословица подчеркивает, что даже профессионалы в своей области могут столкнуться с проблемами и неприятностями. На ловца и зверь бежит. Этот образный выразительный оборот означает, что даже самые опытные и наблюдательные люди могут быть обмануты или подведены обстоятельствами. Даже волка на смех подавай.
Поговорка говорит о том, что даже самые сильные и неприступные люди могут стать объектом насмешек и смеха. Все эти поговорки и пословицы подтверждают идею того, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже самые опытные и умные люди могут сталкиваться с трудностями и промахами. Это напоминает, что надо быть осторожным и не слишком доверять своим способностям и опыту, всегда оставаясь открытым для новых знаний и возможностей. Сайт toca-boca. На этом сайте вы найдете ответы на вопросы в разных областях, начиная от науки и заканчивая кулинарией. Здесь вы найдете ответы на самые разнообразные вопросы, которые могут возникнуть у любого человека. Сайт работает по принципу вопрос-ответ. Пользователи могут задавать свои вопросы, а другие пользователи или авторы сайта отвечают на них.
Все ответы проверяются на достоверность и актуальность, поэтому вы можете быть уверены в том, что получаете правильную информацию.
На старуху бывает проруха: значение выражения
В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться. И на старуху бывает проруха — и опытный человек может ошибаться. 1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудрённый опытом человек может ошибаться. Статья рассказывает о происхождении и значении фразеологизма «и на старуху бывает проруха», объясняет его смысл и приводит примеры использования в речи.
И на старуху бывает проруха — что означает
Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Таким образом, в литературе и искусстве выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже самые опытные и мудрые люди. И на старуху бывает проруха значение -Еще одно выражение, которое похоже на предыдущее. «Проруха» — именно так называют определенные ошибки, промахи. Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться.