полное обновление схем. etymology, translation + associations обновления , self-instruction manual of English words, their origins and associations. Из приведенных на сайте статей можно в доступной форме узнать об особенностях синхронного перевода по медицинской тематике, переводе книг, критериях поиска.
Бюро переводов в Москве
RUNO Переводы слова обновление с языка «русский» на язык «no». Поиск по слову обновление дал один результат. обновление(n v)[action of making something up to date](n). © 2024, RUTUBE. Инструкция по переводу обновления или новости в Стим! Перевод «обновление информации» на английский язык: «updating information» — Русско-английский словарь. Обновление ядра Linguise дает возможность переводить ссылки и изображения в вашем контенте с внешнего интерфейса веб-сайта. Примеры перевода «"обновление информации"» в контексте.
Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию
О локализации веб-приложений мы уже писали здесь. Экран выбора языка в Badoo Способы локализации Мобильные приложения с точки зрения подхода к хранению строк, подлежащих переводу, можно разделить на три группы: все строки приходят с сервера; все строки хранятся в самом приложении; часть строк хранится в приложении, часть — приходит с сервера. Приложения, которые мы разрабатываем в Badoo, относятся к третьей группе, но подходы, о которых пойдёт речь в статье, можно успешно применить и ко второй при условии, что у приложения всё же есть серверная часть. Поэтому статью я посвящу именно таким приложениям. Популярные мобильные ОС имеют встроенные средства для локализации приложений. Этот способ используется во множестве приложений за счёт своей простоты и удобства. Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git. Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам.
Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки.
К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков.
Новые растения делятся на овощи Vegetables и алхимические растения Alchemy Plants.
Овощи в светло-коричневых мешочках : - Овощи, после их сбора, можно компостировать или вымыть в верстаке Vegetable Sink, чтобы использовать для увеличения параметров персонажа. Чтобы пользоваться этим верстаком, необходимо прокачать садоводство на 150 очков или выше. Спойлер: Крафт верстака Vegetable Sink в верстаке садоводства - Собирая овощи можно найти декоративные растения, нового питомца Chard Chitterer и скины для бомб с капусты падает скин капусты и т.
Декоративные растения можно создать в Harvesting Bench. Алхимические растения в оранжевых и серебряных мешочках : - Эти растения, как и сами их семена, могут быть найдены при разбитии Bobble Pods и при открытии Compost Heap. Ради интереса можете ознакомиться с таблицей, в которой указано, сколько нужно поливать растение, сколько оно даёт плодов, и через какое время умирает.
Если их сломать, то с них может выпасть рецепты алхим. А также можно найти семена Bobble Pods, если собрать овощи или алхим. Ridable Bobble Pod - маунт, что может с маленьким шансом выпасть с Bobble Pods.
Он не даёт очков мастерства и не двигается, ведь мы не хотим, чтобы повторился День Триффидов.
Ru произошло пополнение баз новыми данными по финансовой и банковской тематикам и были доработаны поисковые алгоритмы. Теперь поиск осуществляется по примерам с учетом морфологии для английского, испанского , французского , итальянского , русского и немецкого языков. В результат поиска попадают примеры не только с заданной формой слова, но и со всеми другими формами этого слова с учетом склонения или спряжения. В сервисе также реализована опция поиска фразовых глаголов phrasal verbs в английском языке, в том числе в случаях, когда они разделены другими словами в предложении или словосочетании. Благодаря подсветке в примерах легко можно вычленить расположение таких конструкций в оригинальном тексте и узнать их варианты переводы.
Для немецкого языка стал доступен поиск слова в составе сложных слов, которыми богат этот язык. Результаты поиска отображаются в словосочетаниях и примерах использования.
Даже если дословный перевод фраз будет неясен, вы всё равно поймёте общий посыл.
Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского. Не стесняйтесь включать субтитры и подсматривать, когда что-то непонятно.
PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru
Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.
Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского. Не стесняйтесь включать субтитры и подсматривать, когда что-то непонятно.
Прокачивайте свой английский по видео с Переводчиком, вшитым прямо в Яндекс Браузер 4.
Перевод на 80 языков Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
When will the bad news end? Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him.
Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости. I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto.
Эту новость мне сообщил Хасимото. People were weeping at the news of his death. Люди рыдали после известия о его смерти. Я не хочу быть тем, кто сообщит ей это известие. Their job is to read the news clearly and carefully.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
| Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро | Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. |
| Яндекс Переводчик | Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. |
| обновление | Все актуальные новости России и мира на портале |
| New upgrade перевод | New upgrade перевод. Mikrotik командная строка. Обновление прошивки Mikrotik serveradmin. Console Terminal. P2015 как обновить прошивку. |
| СВЕЖИЕ НОВОСТИ | полное обновление схем. |
Бюро переводов в Москве
Так почему же стоит посмотреть мультик про доброго огра на Показать ещё английском: Лексика героев проста и понятна — подходящий вариант для тех, кто прокачивает разговорный английский по фильмам и сериалам. В мультфильме нет тем с двойным дном, сюжет подан максимально легко и интересно, но не плоско. Все диалоги проходят по понятной параллели.
Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах. Произношение Сообщить об ошибке Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал. The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года. A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.
Перевод плагина Чтобы загрузить файлы перевода плагина: Перейдите в раздел плагинов админки WordPress. Нажмите «Обновить перевод» под названием плагина, для которого вы хотите получить файлы перевода. Скриншоты Ссылка обновления перевода появится в вашем списке плагинов.
Исправлено: Расширители дальности не добавляли эффекта на постановщики помех. Графика Изменение: Кубы результатов геосканирования теперь более прозрачны. Расширения Изменение: Переименовано "Восстановление брони" на "Ускоренное броневосстановление". Производство Новое: Удаленные линии производства теперь перечислены серым цветом под вкладками средств мониторинга. Это дополнение дает возможность удаленно отменить производство. Изменение: Снижена минимальная высота ландшафта, где могут расти триандулус и гелиоптрис. Изменение: Увеличено количество циклов в кустах триандулуса и гелиоптриса до 50 на альфе и 100 на бета островах. Исправлено: Когда удаленная линия производства завершалась, локальный список производственных линий, обновлялся неправильно, и выводил на экран строки удаленных линий. Задания Изменение: Контейнеры заданий перевозки теперь называют контейнерами SynSec. Звук Исправлено: раздражающий шквал звуковых эффектов при выходе из терминала или после телепортации теперь должен быть исправлен.
Примеры употребления "update" в английском с переводом "новости"
замена, обновление крови; влить свежую кровь.); обновить коллектив; заменить старых членов спортивной команды новыми (Образное выражение. Примеры перевода «обновление» в контексте. Узнайте, как поддерживать Базу Знаний в актуальном состоянии, используя источник (русский) на целевом языке, на котором вы её перевели. Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков
Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Обновление страницы языка по умолчанию. Утверждения страниц. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент". Перевод прослеживаемых основных средств в малоценное оборудование.