Властелин колец: Возвращение короля. Трилогия «Властелин колец» (The Lord of the Rings) была снята новозеландским режиссером Питером Джексоном по мотивам одноименного романа-эпопеи английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина. Властелин колец: Возвращение Короля. The Lord of the Rings: The Return of the King. Драма, Приключения, Фэнтези. 10 Малоизвестных Фактов / (Актеры в zoom)» на канале «Творческий Путь к Саморазвитию» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 27 сентября 2023 года в 15:38, длительностью 00:07:58.
Властелин колец
Журналисты IGN выяснили, что «Властелин колец: Возращение короля» потерял звание самого титулованного фильма в истории. Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. 183 факта о фильме Властелин колец: Возвращение Короля.
«Властелин колец: Возвращение короля» повторно покажут в кинотеатрах в честь 20-летнего юбилея
| ¥~•Властелин колец-Возвращение Короля-(2003)-Питер Джексон | Главная» Властелин колец 3: Возвращение Короля» Актеры и роли, режиссеры, продюсеры, сценаристы, операторы, композиторы. |
| Актёры "Властелина колец" тогда и сейчас (15 фото) | Драма, приключения, фэнтези. Режиссер: Питер Джексон. В ролях: Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Иэн МакКеллен и др. Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. |
«Властелин колец: Возвращение короля» (2003)
Второй раз за всю историю кино главный приз киноакадемики отдают сиквелу до этого премии удостаивался « Крестный отец 2 » 1974. Повторился рекорд, установленный ранее картинами « Бен Гур » 1959 и « Титаник » 1997 — 11 наград Оскар. Все 11 номинаций кинокартины воплотились в награды. Это абсолютный рекорд. Ранее 9 из 9 получали « Последний император » 1987 и « Жижи » 1958.
Существуют два варианта монтажа: прокатная версия — сокращённая по требованиям прокатных компаний США, показанная в кинотеатрах и телевидению; специальная расширенная версия SEE — на 50 минут длиннее, чем прокатный вариант. Упоминания слов и фраз в фильме Все создатели фильма «Властелин колец: Возвращение Короля».
Нет в книге и сцены бегства от лавины черепов, а также со скелетом Балдора. Зато в ней описана битва в Лебеннин между Арагорном и корсарами с Умбара. Иногда география не соответствует карте Гондора , так, сразу после спуска с Призрачной горы компания видит близлежащую реку с кораблями корсаров. В книге же река Андуин протекает в нескольких сотнях миль дальше на восток, и армия мёртвых следует вдоль неё, наводя ужас на города, которые они проходят по пути. Расширен сюжет Элронда и Арвен , спорящих о судьбе последней, заимствованный из Приложений к книгам, выпущенных Кристофером Толкином. Характер и облик многих главных персонажей был сильно изменён. Так, наместник Дэнетор в книге выглядит более трагичным персонажем.
В фильме же горе доводит его до полного отчаяния, и он оставляет всякую надежду победить Саурона до прибытия Гэндальфа. В фильме совсем отсутствуют капитан Имрахил из Стражей башни и рыцари Дол Амрота. В книге наместник сам приказывает зажечь маяки перед приездом Гэндальфа, в фильме же он отказывается это сделать, и их тайно зажигает Пиппин. В книге говорится о том, что Дэнетор так часто использует палантир, что он сводит его с ума. В книге Теоден Роханский называет перед смертью Эомера королём, в фильме же за него это делает Эовин. В расширенной же версии фильма недвусмысленно намекается, что она сама — следующая в очереди на трон. Воодушевляющая речь Теодена «На смерть! Битва, в которой рохирримам при осаде Гондора помогают Друэдайн, исключена из фильма вовсе. Отсутствует в нём и принесённая посланником из Гондора с просьбой о помощи красная стрела. В оригинале читателю остаётся неизвестным присутствие на поле боя Эовин, пока она не снимает свой шлем.
Гэндальф утешает Пиппина описанием Бессмертных Земель, что является отрывком в последней главе книги. Армия мёртвых в книге была освобождена от службы после того, как помогла Арагорну победить корсаров с Умбара в портовом городе Пеларгир в Лебеннине. В книге подкрепление Арагорна — это просто больше гондорцев и дунэдайн, и отряд Арагорна рейнджеры Севера. Отсутствуют в фильме некоторые второстепенные персонажи: Хальбарад, командир Дунэдайн, Берегонд, член Стражи Цитадели Гондора, Элладан и Элрохир, сыновья-близнецы Элронда.
Все мы взрослеем, стареем, мудреем. Также это произошло и с нашими главными героями этой саги. Давайте же посмотрим, как изменились актёры, спустя такой длительный промежуток времени.
Вступать в бой он мог лишь с равным себе соперником — им стал Король-Чародей. Поначалу битва шла со значительным перевесом сил Саурона, которым удалось взломать оборону Минас Тирита и ворваться на его верхние уровни.
Однако на рассвете подошли всадники Рохана , давние союзники Гондора. С ними были хоббит Мерри и Эовин, и ими был повержен Король-Чародей, которому в давние времена было предсказано о том, что он падёт не от руки смертного мужа. Но при этом погиб также и король Рохана, Теоден , которого после той битвы назвали «Прославленным». Силы Мордора не иссякали. В их поддержку должны были прийти чёрные корабли с пиратами Умбара ; но прошедшие Путём Мертвых Арагорн , Леголас и Гимли , заручившиеся поддержкой Войска Мёртвых Горцев, перехватили корабли и пришли на помощь Минас-Тириту. Битва была выиграна силами Запада а фактически — призраками, которые во исполнение древней клятвы повиновались Арагорну как королю Гондора. Арагорн, как и обещал, освободил Мёртвых от клятвы, и призраки исчезли. После битвы на Пеленнорских полях в столице Гондора состоялся Совет, на котором было принято невероятное решение — подойти всей оставшейся армией к воротам Мордора и вызвать Саурона на сражение. Без шансов на победу — только отвлечь Око и дать возможность Фродо исполнить миссию.
Саурон не подозревал об этом плане и был уверен, что Кольцо используют в грядущем сражении. Измученные хоббиты добираются до подножия Ородруина, и, когда у Фродо не хватает сил идти, Сэм на своих плечах поднимает его на гору. У самой расщелины на хоббитов нападает Голлум, но уже не может помешать им. Стоя на краю пропасти, Фродо понимает, что не может уничтожить Кольцо, объявляет его своим и надевает.
«Властелин колец»: что стало со звездами культовой трилогии
Так, о своем последнем дне на съемочной площадке «Властелина колец» Маккелен написал. Возвращение короля (2003) смотреть онлайн в хорошем качестве, новинки и лучшие сериалы, кино, мультфильмы, с хорошим звуком и без рекламы. Смотреть Властелин колец: Возвращение короля режиссерская версия смотреть онлайн полный фильм без вырезанных сцен.
«Возвращение короля» возвращается в кинотеатры в честь 20-летнего юбилея
У 44-летнего Орландо Блума растет сын Флинн. Мальчика родила Миранда Керр , с которой артист прожил в браке всего три года. Актер по-прежнему обожает экстрим: скайдайвинг, серфинг, полеты на параплане, сноубординг. А кроме того, любит скульптуру, фотографию и автомобили. Кстати, в 2004-м вышла написанная им книга «Туда и обратно: рассказ актера», в которой он поделился своими впечатлениями о съемках в трилогии «Властелин колец». С момента премьеры первой ленты трилогии «Властелин колец» прошло 20 лет. Вот как выглядят герои любимых фильмов сейчас. События на видео.
И тут Шон Эстин делает фейспалм — очевидно, что речь идёт о первом фильме из трилогии Питера Джексона: «Властелин колец: Братство кольца». Но Джош убеждает актёра: «Ты дрался с орками, ранил демоническую паучиху Шелоб, помог уничтожить самое могущественное Кольцо в мире! Неужели тебе сложно позвонить Элайдже Вуду? В конце трейлера к удивлённой компании присоединяется Гэндальф Иэн Маккеллен. Джош спрашивает Элайджу, готов ли он собрать остальных актёров и заснять воссоединение «Властелина колец». И Фродо и Гэндальф повторяют почти культовый диалог из фильма. Никогда не хотелось, чтобы настали эти времена. Но выбирать не дано. Мы можем только решить, как распорядиться своим временем. Всего за сутки трейлер набрал больше 500 тысяч просмотров, и люди буквально рыдают от радости. Не буду врать, когда появился Иэн Маккелен, я начала плакать.
Перед тем, как сыграть во «Властелине», Отто снималась в ряде фильмов, таких как «Колодец» 1997 и «Тонкая красная линия» 1998. С тех пор она работала над фильмами, такими как «Проклятие Аннабель: Зарождение зла» 2017 , и мини-сериалами, включая американскую версию «Развода по-голливудски», «Кашемировую мафию» ABC и «24 часа: Наследие» Fox. В 2018-м актриса продемонстрировала свои таланты в сериале Netflix «Леденящие душу приключения Сабрины» Зельда Спеллман. Недавно Отто появилась в нескольких телевизионных мини-сериалах, включая «Подозрительные лица» канал SBS, 2021.
Эта сцена нужна Джексону, чтобы развернуть личную трагедию Голлума Смеагола, постепенно подпадающего под власть «прелести» и теряющего человеческий облик, и заставить зрителя в полной мере сопереживать героям. А психологически точная игра Энди Серкиса, сыгравшего Голлума с помощью технологии «захвата движения», лишний раз заставляет думать, что киноакадемики обделили его заслуженным «Оскаром». В конце фильма мы как бы возвращаемся к истории Голлума и Деагола. На этот раз испытание Кольцом проходит дружба двух хоббитов, Фродо и Сэма, в итоге выигравшими схватку со злом. Любовь также выходит на первый план в «Возвращении короля». Наследник Гондора Арагорн и прекрасная эльфийка Арвен проходят испытания перед долгожданным воссоединением.
Full Cast & Crew
The Lord of the Rings: The Return of the King, США, Новая Зеландия, 2003 Заключительная часть трилогии по роману Джона Толкиена Заключительная часть трилогии по роману Толкиена оказалась самой зрелищной: гигантские носороги-убийцы ухмыляются, слоны-переростки топчут гвардии, а паучиха-людоед норовит съесть Фродо. Возможно, есть высшая справедливость в том, что идеальная картина для детского киноутренника получила в этом году «Золотой глобус» за главный фильм года: разве не того же мы желали в детстве «Вождям Атлантиды»?
Кинотрилогия переместилась в общем прокатном рейтинге на 8 позицию, уступив «Железному человеку -3», и мультфильму «Холодное сердце». Любопытно, что актеры получали не только основные гонорары, но еще и бонусы за каждый день. Так, исполнители образов хоббитов за время на площадке зарабатывали — от 400 до 560 тыс. Особенности съемочного процесса Особенность «Властелина колец» в том, что параллельно снималось две трилогии.
Так, в Новой Зеландии одновременно шел съемочный процесс еще одного романа Толкина — «Хоббит». Сюжет третьей части Питер Джексон назвал самым легким, он имеет финальное завершение, в отличие от предыдущих серий. Новая Зеландия стала центром съёмочного процесса с 1999 по 2000 год, и только некоторые сцены переснялись в 2003 году. Впервые картина фэнтезийного жанра получила звание «Лучшего фильма года» от Киноакадемии.
Он думал, что это смешно снимать фильм, который уже выиграл лучший фильм Оскар. Чтобы получить достаточное количество дополнительных средств для сражения у Черных ворот, были привезены несколько сотен военнослужащих новозеландской армии. Они, видимо, были настолько восторженны во время боевых сцен, что продолжали ломать деревянные мечи и копья, которые им дали. Поскольку Джон Рисс-Дэвис постоянно страдал от высыпания от ношения макияжа Гимли, отдел макияжа дал ему возможность бросить маску Гимли в огонь в последний день фотографирования.
Длительность: 179 минут.
Фродо и Сэм продолжают идти в Мордор и встречают Голлума. А тем временем Арагорн, Леголас и Гимли направляются в Рохан, который скоро атакует армия орков. Спасти положение сможет только Гэндальф. Длительность: 201 минута. IMDb: 9,0.
Лучшие дешевые телефоны 2023 года: обзор лучших бюджетных смартфонов
- Актёры трилогии «Властелин колец» спустя 20 лет
- Мировая премьера фильма «Властелин колец: Возвращение Короля»
- Звезды в тренде
- «Властелин колец»: что стало со звездами культовой трилогии - 7Дней.ру
Властелин колец: Возвращение короля
Всего у «Колец власти» запланировано пять сезонов, однако пока авторы даже не назвали дату премьеры того же второго. Возможно, что он стартует в сентябре — как и было и с первым. Кроме того, в конце года ожидается релиз анимационной картины «Война рохиррим», действие которой разворачивается за 260 лет до основной трилогии и повествует о короле Рохана Хельме Молоторуком. Роль правителя озвучивает Брайан Кокс «Наследники».
После эпохальной роли Гэндальфа он умудрился сняться еще в «Коде Да Винчи», получить роль Магнето в «Людях Икс», сыграть в хорошем мини-сериале «Заключенный», озвучить кучу мультиков и при этом работать в театре.
За последние 12 лет своей жизни он успел сыграть еще и в трилогии «Хоббит», хотя снимать сцены с его участием приходилось в Лондоне, здоровье не позволяло летать в Новую Зеландию. В 2002 и 2005 годах он играл графа Дуку в «Звёздных войнах». До последних лет он сотрудничал с Тимом Бертоном. Большие роли были ему уже не по силам, а вот немножко сыграть Ли мог.
Например, в фильме «Мрачные тени» он играет капитана рыбачьего судна. Кроме того, он много работал на озвучке. А в 2009 году за заслуги в драматическом искусстве и благотворительности был удостоен рыцарского звания Шон Эстин — Сэм Карьера Шона идет не шатко, не валко. Из интересных работ можно выделить только главную роль в телефильме «Цвет волшебства» по роману Терри Пратчетта.
Шон играет там туриста Двацветка с волшебным чемоданом Лив Тайлер — Арвен Лив Тайлер последние 13 лет снималась по большей части в мелодрамах типа «Девушка из Джерси», «Опустевший город». В 2007 году ей удалась роль в ужастике «Незнакомцы». Сейчас актриса снимается в сериале НВО «Оставленные».
Также, чтобы избежать лишних затрат, для начала решили сделать миниатюрные макеты локаций, на которых будут происходить действия, и тщательно распланировать где и под каким углом будет стоять каждая камера. Еще одним важным моментом стал подбор актеров. Интересно, что Элайджа Вуд и Шон Эстин были американским актерами и имели грубый акцент. Это было непозволительно для фильма, поэтому Питер Джексон попросил Монагана и Бойда научить «ковбоев» английским манерам и исправить акцент. Таким образом еще до начала основных съемок актеры, игравшие четверых друзей-хоббитов, сдружились в реальной жизни. Причем последний был огромным фанатом Средиземья и лично был знаком с Толкином.
Именно поэтому Кристофер Ли всеми силами пытался попасть в проект, и не добившись роли Гэндальфа, без раздумий согласился сыграть приспешника Саурона. Тем более режиссер считал его главным фаворитом на эту роль. А доброго старика-волшебника в итоге сыграл Иэн МакКеллен. Актер изначально не хотел соглашаться на съемки, но после долгих уговоров Джексона сдался. Орландо Блум, покоривший зрителей ролью Леголаса, изначально хотел получить второстепенную роль Фарамира. Но увидев актера, всем стало понятно, что его внешность соответствует всем «эльфийским параметрам». Так Блума и приняли на роль эльфийского принца. Как и остальным актерам, Орландо пришлось научиться управляться с оружием. Целых два месяца он учился стрелять из лука, но зато по окончанию тренировок управлялся с ним не хуже, чем профессиональный стрелок.
Вигго Мортенсена, сыгравшего Арагорна, по началу в проекте не было. Роль Следопыта принадлежала Стюарту Таунсенду. Однако уже после начала съемок Питер Джексон понял, что он слишком молод для такого персонажа как Арагорн. Таунсенду пришлось попрощаться с ролью, а режиссеру быстро искать замену. Мортенсен, которому неожиданно позвонил некий Питер Джексон, чьи фильмы он никогда не смотрел, и предложил ему одну из главных ролей во «Властелине Колец», вначале решил отказаться. Окончательный ответ актера был дан благодаря его сыну, который в отличии от отца был огромным фанатом «Властелина Колец». Он и упросил его не отказываться. С началом съемок Вигго и сам не заметил, как быстро вдохновился и влился в проект. Актер не только превосходно вжился в роль, но и упорно и долго работал на съемочной площадке, пытаясь довести до совершенства каждый кадр.
Создание декораций, грима, оружия и костюмов взяла на себя компания WETA. Она к тому же была ответственна и за визуальные эффекты для фильма. Самой главной задачей для студии оказалось создание декораций. На это ушло огромное количество времени, особенно долго мастерился эльфийский город и Шир. Сразу после этого работники WETA приступили к созданию костюмов, оружия и грима. И если с первым проблем было не так много, то со вторым и третьим пришлось помучиться. Для фильма было изготовлено больше 40 000 экземпляров оружия, 1 600 пар ног хоббитов и больше 200 масок орков. Оно и не удивительно, если учесть, что накладные ноги, эльфийские уши и орочьи лица «жили» не больше одного дня, так как без повреждения снять их было невозможно. Съемки начались осенью 1999 года.
Съемочная команда была разделена на семь групп, каждая из которых снимала сцены в разных частях Новой Зеландии. Весь процесс контролировался Джексоном через спутниковую связь, а на особо важных сценах он присутствовал лично. Работа велась без остановки. День у всех актеров и съемочной группы начинался с пяти утра, редко — с шести. Отснятый за день материал насчитывал 3-4 минуты, хотя обычно при съемках набирается не больше 2 минут. Несладко приходилось актерам игравшим хоббитов. Иногда им приходилось просыпаться в полчетвертого, чтобы успеть приделать ступни. Бедные актеры стояли часами, так как в сидячем положении они приклеивались неправильно. У Питера Джексона тоже не было времени на отдых — иногда он спал всего по три-четыре часа.
Конечно, возникало много трудностей. Например, оказалось, что у Джона Рис-Дэвиса, игравшего Гимли, есть аллергия на грим. У актера краснело и распухало лицо, и из-за этого он мог играть в гриме не больше трех часов. Положение спасали дублеры, которые имелись у каждого актера. А Лив Тайлер, сыгравшая Арвен, не поладила со своим конем, и поэтому ей пришлось скакать на механической модели прикрепленной к кузову машины. Не обошлось и без травм. Шон Эстин в финальной сцене первого фильма получил ужасную рану. При съемках момента, когда Сэм погружается в воду пытаясь остановить лодку с Фродо, актер наткнулся на огромный кусок стекла. Причем перед этим дно было тщательно проверено, но видимо опасный осколок уже после начала съемок принесло течением.
Эстина срочно отправили на вертолете в город, дабы избежать заражения крови. А вот с Шоном Бином случилась другая история. Актер панически боялся летать на вертолете, поэтому единственный из всей группы взбирался для съемок на гору своими силами. На это уходило не меньше двух часов, а на спуск — в два раза больше. По окончанию работы с этими сценами, на него было больно смотреть, Шон был измотан до предела. Довольно смешная ситуация произошла с Домиником Монаганом Мерри. Когда снимался момент, где компания хоббитов пыталась успеть на паром, и для этого нужно было пробежаться по мосткам. Когда снимали эту сцену, Монаган почувствовал ужасную боль и закричал. Это так перепугало всех, что съемки прервали, думая, что актер сильно поранился.
Но оказалось, что Монаган просто подцепил небольшую занозу. Это послужило темой для дальнейших подколок над ним, а разозленный Доминик оставил злополучную заносу себе на память. По окончанию съемок, продолжительность первого фильма оказалась больше 4 часов. Театральную версию укоротили до 3 часов. Позже вышла режиссерская версия, которая насчитывала 50 минут нового материала. Долгожданная премьера «Братства Кольца» состоялась в декабре 2001 года. Сразу после первых показов посыпались различные отзывы и рецензии, причем большинство из них были исключительно положительными. И пока общественность активно обсуждала новинку, а фильм номинировался на «Оскар», дорабатывалась вторая часть кинотрилогии — «Две крепости». Внушительные сцены с битвами требовали огромное количество людей, а такое сложно было осуществить в жизнь.
Но из этой ситуации удалось выкрутиться. Для этого создали специальную компьютерную программу «Мэссив», которая воссоздает огромную армию. Причем каждый из воинов способен двигаться самостоятельно, отличаясь движениями и походкой от других. В сценах с роханскими воинами такая компьютерная программа оказалась не нужна. Было достаточно наездников, приведших своих лошадей на съемки. Дело в том, что в процессе съемок стало не хватать обученных лошадей. Когда по всей стране было объявлено о нужде в тренированных животных, многие хозяева быстро откликнулись и охотно привели своих любимцев на съемки. Интересно, что большинство из сыгранных воинов были переодетыми женщинами, которые, как оказалось, среди конных наездников Новой Зеландии в преимуществе. Одной из самых масштабных построек в фильме стал Эдорас — столица Рохана.
Все здания возводились в натуральную величину. Величественный город посреди северной равнины вызывал невероятное впечатление. А Хельмова Падь уже была невозможна для постройки, и поэтому был создан макет. Впрочем, он был сделан так хорошо, что производил не меньшее восхищение. В «Двух Крепостях» в сюжет вводятся новые персонажи. Одним из них стал Голлум — отвратительное существо, которое некогда было хоббитом. Изначально планировалось, что персонажа нужно всего лишь озвучить, а его самого сделают с помощью компьютерной графики. Но Питер Джексон настоял на том, чтобы Энди Серкис не только озвучил, но и сыграл его. Для этого применили технологию «motion capture», которая позволяет захватывать все движения, включая мимику лица, и переносить их на компьютер.
Таким образом Серкис стал актером-первопроходцем в этом направлении. Кстати, знаменитый хрипящий голос Голлума был вдохновлен, как ни странно, кошкой. Актер увидел, как она хрипя и шипя отплевывает комки шерсти и воспроизвел подобные звуки при прослушивании, сильно впечатлив режиссера. Для Серкиса также была приготовлена особая смесь, делающая его голос хриплым. Она состояла из лимона, меда и имбиря. Напиток ужасно обжигал горло, а актер бывало выпивал его по несколько стаканов в день. Не только на съемках сцен для первого фильма происходили травмы. Во второй ленте их тоже было достаточно. Вигго Мортенсен, например, сломал себе зуб бутафорским мечом.
Актер настолько разозлился из-за остановки съемок, что хотел было приклеить зуб суперклеем. К счастью, он этого так и не сделал: режиссер отправил его к стоматологу. На этом травмы Мортенсена не закончились. В сцене, где Арагорн находит обгоревших орков и понимает, что с пропавшими хоббитами случилась неприятность, был момент, когда Следопыт пинает шлем. Вигго пинал шлем из раза в раз, чтобы получить идеальный кадр и в конце концов сделал его, правда, сломав при этом пальцы на ноге. Орландо Блум тоже не остался без «боевых» ранений. Актер любил сам исполнять трюки и редко прибегал к помощи каскадеров, за что поплатился сломанным ребром. А вот Кристофер Ли имел счастье пострадать не на съемках: он ударился о дверь в гостинице и сломал себе руку. Бернарда Хилла, сыгравшего короля Теодена, чуть не лишили головы, когда снимали сцену на мечах.
Если бы удар был сильнее, и мечом поострее, печального исхода было бы не избежать. Критики фильм вниманием не обделили, как и зрители, разбиравшие билеты на киносеансы с космической скоростью. Трилогия подходила к концу. Оставался лишь последний фильм. Как сказал сам Питер Джексон, это из-за того, что «Возвращение короля» кульминация трилогии, и сюжет не так сложен и изворотлив. Для сцен в окрестностях Мордора требовался пустынный мрачный ландшафт, который в Новой Зеландии невозможно было найти, кроме как на военных полигонах.
Подробности проектов пока не раскрываются. Комментируя соглашение, Джексон заявил, что ему сообщают о ходе разработки новых лент. Будет ли он участвовать в их создании — неизвестно.
Властелин колец. Возвращение короля 2003 смотреть онлайн
Ожидается, что показы пройдут в крупных сетях вроде AMC, Cinemark и Regal: 8 июня будет показан «Властелин колец: Братство кольца», 9-го — «Властелин колец: Две крепости», а 10-го — «Властелин колец: Возвращение короля». «Властелин колец: Возвращение короля» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — кинокартина 2003 года, третья и заключительная часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Узнай кто озвучил героев фильма Властелин колец: Возвращение Короля в русском дубляже. Кто снимался в фильме Властелин Колец: Возвращение Короля (2003)? Полный список актёров и участников съемочной группы на портале о кино Киноафиша. До «Властелина колец» выходило по 2-3 фильма с Вигго, однако он начал расслабляться и иногда позволял себе достаточно большие перерывы.