Играя Воланда, я старался существовать в роли так, как это делали на сцене артисты старого Московского художественного театра.
Актеры, сыгравшие Воланда: как сложились их судьбы после "мистической" роли
Кинокомпания «Марс Медиа» объявила актеров, которые исполнят главные роли в фильме «Воланд», который станет вольной экранизацией романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Воланда мог сыграть Гари Олдман или Жан Рено. Немецкий актер Аугуст Диль, известный по ролям в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» и Терренса Малика «Тайная жизнь», сыграет Воланда в новой экранизации романа Булгакова «Мастер и Маргарита».
«Мастер и Маргарита»: за что хвалят и ругают новую экранизацию великого романа Булгакова
Зрители по-разному приняли картину: кто-то в восторге, а кто-то посчитал, что не стоило в очередной раз интерпретировать великое произведение Михаила Булгакова. Я предварительно прочел множество рецензий о том, как смонтирован этот фильм, как снят. Мне кажется, что это самостоятельное художественное произведение и оно уж точно не имеет никакого отношения к Михаилу Афанасьевичу Булгакову», — заявил актер. Олег Валерианович не планирует смотреть работу Михаила Локшина, а тем более не желает сравнивать игру Аугуста Диля со своей. Напомним, оба артиста перевоплотились в Воланда.
В 2018 году фильм вошёл в список кинопроектов, которым « Фонд кино » выделяет государственную поддержку. Тогда сообщалось, что бюджет фильма составляет 800 миллионов рублей [12] [13] [14] [15] [16]. По словам первого режиссёра фильма Николая Лебедева , сценарий, раскадровки и режиссёрские экспликации были полностью готовы ещё в марте 2018 [17] , а дата выхода была запланирована на 2021 год [18]. Тем не менее в октябре 2019 года он сообщил, что проект ещё только формируется, и к подготовительной фазе съёмок можно будет приступать через год в лучшем случае [19].
Вскоре было объявлено, что за работу возьмутся три кинопродюсера: Рубен Дишдишян , Игорь Толстунов и Леонард Блаватник тоже кинопродюсер, но в первую очередь — известный предприниматель [20]. Сначала не смогли полностью решить вопросы финансирования [20] , затем обстоятельства сменились из-за пандемии коронавируса , и Лебедев начал работу над фильмом « Нюрнберг »[ источник не указан 73 дня ]. Новым режиссёром картины стал Михаил Локшин , ранее снявший фильм « Серебряные коньки ». Название фильма сменилось на «Воланд» [21]. Новый сценарий вместе с Локшиным написал Роман Кантор, работавший над «Коньками» и сериалом « Эпидемия » [20]. После монтажа продюсеры вернули картине название — «Мастер и Маргарита» [22]. Сначала я, как человек, читавший роман два раза, любивший, естественно, и прочитавший всего Булгакова, сказал, что этот роман невозможно сделать в полнометражном фильме, помня свои ощущения от него.
Они исполнят главные роли: Снигирь перевоплотится в Маргариту, а ее муж, соответственно, в Мастера. С большим трепетом отношусь к этому роману и знаю его наизусть.
Пробы на роль Маргариты шли долго. Я для себя решила — будет так, как должно быть, и вот я здесь. Я доверяю Михаилу Локшину, мне нравится сценарий. Надеюсь, что дух Булгакова будет нам благоволить, — поделилась Юлия. Ее муж отметил, что решение согласиться на роль Мастера ему далось непросто.
Тогда пришлось звать на помощь артистов-коллег. Кот Бегемот за полтора миллиона долларов «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Сложнее всего создателям дался образ Кота Бегемота — одного из самых харизматичных персонажей романа. Поскольку никто по-настоящему не знает, как он должен выглядеть, режиссер решил подстроиться под самые разные зрительские вкусы. В одних сценах в этой роли снимался настоящий кот из театра Юрия Куклачева. В других Бегемот предстал в человеческом обличии — его сыграл Александр Баширов. Вано снимался в «кошачьем» комбинезоне с головой, начиненной техникой для движения усов, ушей, глаз и рта. Закадровым голосом кота стал Семен Фурман. Американцы оценили работу над котом в 1,5 миллиона долларов при бюджете сериала в 5 миллионов. Спецэффекты в «Мастере и Маргарите» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Создатели сериала прибегали к использованию компьютерной графики, чтобы прикрыть наготу Маргариты в сценах полета над Москвой. Анна Ковальчук и Ксения Назарова, которая играла домработницу Наташу, летали под потолком съемочного павильона, а впоследствии специалисты по визуальным эффектам стирали с их тел веревки и тросы, делали их фигуры полупрозрачными и накладывали на кадры ночной Москвы. Актер Александр Абдулов катался на специальной платформе, которую потом стирали на компьютере, и персонаж появлялся в кадре как бы из ниоткуда. В последней серии Мастера и Маргариту уносят из бренного мира черные кони. Каждого из них сыграл семилетний конь Халиф, которого размножили на компьютере. События на видео Подпишись на наш канал в Telegram Гороскоп на неделю 29 апреля — 5 мая для всех знаков зодиака Уже вечером во вторник в ваш знак входит его — и ваш — повелитель Марс. Мало того, он еще и формирует секстиль к Плутону, наделяя вас неистощимой взрывной энергией. В этом есть как плюсы, так и минусы. Конфликты сейчас могут быть чрезвычайно бурными и разрушительными.
Кто сыграл Понтия Пилата: вышел еще один трейлер новой экранизации «Мастера и Маргариты»
Однако, чудится, что 4-я серия ничем не отличается от 3-ей... Спустя годы смотрим, затаив дыхание и это даже не в первый, и не во второй раз.. Для меня- это лучшая экранизация, близко к книге..
Мне кажется, в этой книге можно каждый раз находить что-то новое. В этом ее особенность. И, конечно, Воланд — один из самых интересных персонажей романа, вернее, он — сочетание всех персонажей. Он всегда немного кто-то.
РИА «Новости» Паразитирование на культовом материале Но дело-то ведь не в плохих актерах даже, а в самой концепции фильма. Безусловно, это не классическая экранизация — на это у современных творцов «криэйтером, Вава, криэйтером» никогда не хватит таланта. Нет, перед нами в соответствии с духом времени, с духом постмодерна, авторское высказывание по мотивам, интерпретация. Хотя, как по мне, это скорее паразитирование на культовом материале. Авторское же высказывание по мотивам, свежее прочтение я, например, видел в ленте «Даун Хаус». А тут? А тут я вижу лицемерие и фиглярство! Локшин, видимо, понимает, что всего Булгакова ему не потянуть, а потому сосредотачивается на lovestory Мастера и Маргариты. Это именно что lovestory, а не любовь. К слову, я с удивлением узнал, что Цыганов Мастер и Снигирь Маргарита вроде как пара. Почему с удивлением? Да потому что искры их экранный роман не высекает: он тусклый, убогий, скучный. Роль Юлии Снигирь вообще, наверное, нужна лишь для того, чтобы Цыганов не выглядел на экране столь пресно. Да и что тут скажешь, грешники еще не лицезрели в роли королевы на бале у Сатаны глуповатую дамочку с силиконовой грудью. Глядя на эту скучную грудь, я вспоминал культовое из Летова: «Пластмассовый мир победил». И, судя по фильму Локшина, Кантора и Блаватника, победив, он громко поржал над всеми. Конечно, возможно, я слишком старорежимный человек, а оттого задаюсь хрестоматийными вопросами. Для чего делалась кинолента? Что хотел сказать режиссер? Какое прочтение классики он привнес? Что нового? Что оригинального? Какова эволюция героя? Где катарсис? Где мыслы? Ну, хорошо, нам явили музу Мастера. Снигирь Маргарита в одной из сцен представляется: «Муза».
Киноподготовка к этой дате началась заранее. Теперь назван и исполнитель роли Воланда — это немецкий актер Аугуст Диль. Аугуст Диль в роли Воланда. Фото предоставлено съемочной группой Какое-то время имена актеров, приглашенных в эту картину, не назывались. По чистой случайности во время майской защиты проектов в Фонде кино, когда не отключили трансляцию, стало известно, что Мастера и Маргариту сыграют Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. Впервые они вместе оказались на съемочной площадке. До этого, правда, была режиссерская короткометражка Евгения, где у Юлии крохотная роль. Съемки «Воланда» стартовали в начале июля в Москве. Долго нагоняли туман вокруг фигуры Воланда. Единственное, что было известно, что пригласят зарубежную звезду.
Кем заменят Назарова в МХТ им.Чехова: часть спектаклей сняли, а Воланд теперь Анатолий Кот
Завершились съемки «Воланда» — новой экранизации «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. та женщина, которая полностью подчиняется Воланду, и ей очень и очень страшно на балу. Российский телесериал «Мастер и Маргарита» по сценарию Владимира Бортко вышел на экраны в декабре 2005 года.
Фильм «Мастер и Маргарита»: сюжет, актеры, интересные факты
| Аугуст Диль биография, фото, личная жизнь, жена и дети, рост и вес, Воланд 2024 | Узнай Всё | Фильм назывался сперва «Воланд», а не «Мастер и Маргарита». Воланда в нем играет немецкий актер с неприятной внешностью, а ММ – супружеская пара Цыганов-Снигирь. |
| Бойцовский клуб у Грибоедова | Культура - 16 января 2023 - Новости Москвы - |
Найден актёр на роль Воланда в новом фильме по мотивам «Мастера и Маргариты»
В Москве стартовали съемки фильма "Воланд" по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Валентин Гафт в роли Воланда в фильме Мастер и Маргарита. Российский телесериал «Мастер и Маргарита» по сценарию Владимира Бортко вышел на экраны в декабре 2005 года. В разборе роли Аугуст проявил потрясающее знание книги «Мастер и Маргарита» и понимание, как передать всю многогранность характера и ума этого персонажа.
Воланды Вениамин Смехов и Борис Хмельницкий и их «сеанс черной магии на Таганке»
- Эпизодические герои: на кого обратить внимание
- Правила комментирования
- Сыгравший Воланда в сериале «Мастер и Маргарита» актёр отказался смотреть новый фильм - Чемпионат
- Читайте также:
- Звезда «Бесславных ублюдков» сыграет Воланда в экранизации «Мастера и Маргариты»
Проклятие "Мастера". Съемки принесли только несчастья!
«Чертовщина» вокруг романа «Мастер и Маргарита». Далеко не все в истории кино и театра исполнители роли Воланда соответствовали этому персонажу как внешне, так и по возрасту. Кто сыграл Воланда, Мастера и Маргариту. Воланда в фильме сыграл немецкий актер Аугуст Диль. Он заметно помолодел в сравнении с героем Олега Басилашвили в экранизации Бортко. российский фантастический драматический фильм режиссера Михаила Локшина, основанный на одноименном романе Михаила Булгакова.[3] В нем снимаются Август. Немецкий актер сыграл роль Воланда, дьявола, оказавшегося в Москве в раннее советское время. Центральный персонаж романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" Воланд, олицетворение сил зла, хоть и не имел по воле самого писателя реальных прототипов, но в книге был им описан вполне конкретно.
Знакомьтесь, Воланд из новой экранизации «Мастера и Маргариты». Его играет Аугуст Диль
Воланда в сериале Бортко отдали играть Олегу Басилашвили. Воланда в сериале Бортко отдали играть Олегу Басилашвили. В фильме «Мастер и Маргарита» Воланд предстал таинственным иностранцем, с которого Мастер и списал Сатану. Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. И аскетичный бал Сатаны, где Воланд гипнотизирует Маргариту властным, почти влюбленным взглядом (а гости, вышедшие из ада, скромно стоят в сторонке, не отвлекая зрителя от созерцания процесса). российский фантастический драматический фильм режиссера Михаила Локшина, основанный на одноименном романе Михаила Булгакова.[3] В нем снимаются Август.
Актеры, сыгравшие Воланда: как сложились их судьбы после "мистической" роли
Многие критики лишь замечали особый стиль игры Смехова. И, кстати, многие зрители требовали именно Хмельницкого, когда Театр на Таганке уезжал на гастроли с этим спектаклем. Но на карьере актера эта роль отразилась весьма негативно. Любимов сначала ввел Бориса в основной состав, а потом и вовсе отстранил без объяснения причин. Когда Хмельницкий узнал, что режиссер ждал, что ради этой роли он "пойдет по трупам", написал заявление на уход из театра. Многие друзья Хмельницкого связывают с ролью Воланда и дальнейшие его несчастья в личной жизни - скорый развод с Марианной Вертинской и даже его смертельную болезнь.
Мистику образа чувствовали и зрители в зале. Поговаривают, что сам актер обладал гипнотическими способностями и даже умел лечить людей. Но этот факт, равно как и роль Воланда, не принесли ему в жизни ничего, кроме негатива. Он скончался от онкологии в 51 год. Первая очень вольная трактовка была сделана итальянцами в 1972 году - там Воланда сыграл Ален Кюни.
За следующие годы к коллективу присоединились и другие немецкие актеры, например, Ханс Нарва, Клаудиа Леманн и Стефан Шольц. Но в 2016 году пара распалась, и с тех пор о личном Диль предпочитает не рассказывать. Аугуст Диль сейчас К концу 2019 года Аугуст считался одним из самых востребованных в Европе немецких артистов. Он получил международную актерскую премию на кинофестивале в Кельне и регулярно появлялся в Бургтеатре, выходил на сцену «Берлинер ансамбля», драматического театра в Берлине.
В постановке «Берлинер ансамбля» Так, в 2020 году он сыграл в постановке Андреа Брет «Три версии жизни» по пьесе французской актрисы Ясмины Резы. Кстати, с Андреа Аугуста связывала долгая работа — они начали сотрудничать еще в 2013 году, когда Брет пригласила актера на роль «Гамлета» в одноименный спектакль. С тех пор Диль с удовольствием соглашался на любые предложения режиссера. В интервью Аугуст признавался, что театр многое для него значит, и после любых съемок в кино он чувствовал, что ему необходимо вернуться на сцену.
По его словам, в одной постановке он получал больше опыта, чем на четырёх съемочных площадках. Театр всегда много значил для Аугуста Тем не менее, в 2021 году Диль получил такое необычное кинопредложение, что не смог от него отказаться. Воланд — один из самых интересных персонажей в романе. Точнее, он — сочетание этих персонажей.
Он всегда немного кто-то другой. Во время подготовки я изучал разные образы дьявола, он бывает совсем разным. Есть Мефистофель, Сатана, Люцифер — все эти имена мы встречаем и у Булгакова. Я решил, что это будет легкий безвозрастной джентльмен, который смотрит на человечество, как турист на чужую страну.
Диль признавался, что впервые прочитал это произведение еще в 17 лет, и с тех пор Воланд был его любимым литературным героем. На одной площадке актер работал с российскими коллегами, среди которых Юлия Снигирь , Леонид Ярмольник и Евгений Цыганов. Аугуст Диль в роли Воланда Фильм вышел на экраны в январе 2024 года и в первые же выходные собрал более 350 миллионов рублей.
При этом за пределами официальных мест все время ведется стройка. Герои вечно спотыкаются на проложенных лесах, упираются в корявые заборы.
Видимо, светлое будущее находится все еще в процессе «готовки». Одежда персонажей впечатляет не меньше. Пациенты больницы, к примеру, облачены в тонкие стеганые курточки, напоминающие дизайнерские телогрейки, а голову Маргариты на балу Сатаны венчают совершенно неописуемые украшения: корона-шлем с «сережками» русского кокошника и изящная камея с полумесяцем. Кстати, изначально фильм планировалась назвать его именем. Обаятельный иностранец с родинкой над губой и мягким акцентом приезжает в страну атеистов — послушать, что говорит народ, разуверившийся в Боге.
По сути, в городе, позабывшем Иисуса, он теперь единственная власть, «часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Остальные линии крепятся на историю Воланда, как на стальной трос. Хождение по мукам Мастера, затравленного за религиозную пьесу о прокураторе Иудеи, страсть двух любовников, готовых друг за другом и в небо, и в пропасть, безумные гастроли дьявольской свиты, философские беседы Мастера в закрытой психиатрической клинике. Воланд, чье незримое присутствие и связь с Мастером отмечаются крупными планами букв М — на шапочке писателя, у входа в метро — и ее отражением в лужах в виде W. Что означает — все едино.
Мы все часть этой силы. Мастер создал себе Дьявола, которого заслужил. А милые горожане, предлагающие оторвать голову надоевшему артисту, получили более стандартную версию Люцифера. На эту роль специально пригласили иностранца.
В фильме звучит музыка композитора Игоря Корнелюка. Директорами картины стали Валентина Братцева и Марина Савчук. Генеральными продюсерами выступили Антон Златопольский и Валерий Тодоровский. Владимир Бортко стал продюсером своей картины. Сопродюсер — Рубен Дишдишян. Сюжетная линия сериала Появление Воланда сатаны в Российской столице датируется 12. Именно такая дата указана на «заявлении» Лиходеева к Босому. Воланд появляется не один, вместе ним его свита. Сатане интересны люди, характерные для общества, существующего вне религии. Парочка обсуждает ситуацию, связанную с неоцененными попытками поэта создать образ Иисуса. Бездомный — наивный, незрелый, но обладающий завидной энергичностью молодой мужчина. Берлиоз — грамотный человек, отличающийся прекрасной эрудицией. Свои знания он использует в борьбе с религиозностью масс. Все, что говорит и делает Воланд, им интересно, но при этом им сложно принимать такого «неординарного» человека всерьез. Один из «фокусов» Воланда, проделанный с угадыванием сорта папиросы, вытащенной из особенного золотого портсигара для поэта, удивляет литераторов, но не более того. Берлиозу он вообще говорит, что его смерть произойдет по причине отрезания головы. В тему спора он рассказывает о реальности существования Иисуса. А чтобы доказать свое утверждение, он поведал историю о встрече прокуратора Иудеи Понтия Пилата и оборванного странствующего философа Иешуа Га-Ноцри. Незнакомый мужчина кажется парочке слушателей ненормальным, поэтому они не доверяют его словам, даже несмотря на то, что их это повествование увлекло. Слова странного незнакомца оказались пророческими. Сразу Берлиоз падает на трамвайные пути и ему действительно отрезает голову. Позже молодой поэт становится пациентом психлечебницы. Воланду интересно узнать, какие они, современные люди. С этой целью он идет в театр Варьете. Оценив присутствующих, он понимает, что все осталось по-прежнему, за исключением того, что люди испорчены «квартирным вопросом».
Что еще почитать
- Фильм «Мастер и Маргарита»: сюжет, актеры, интересные факты
- Кто играл Воланда на мировой сцене: история одной «нехорошей роли»
- Знакомьтесь, Воланд из новой экранизации «Мастера и Маргариты». Его играет Аугуст Диль
- Проклятье "Мастера и Маргариты" »
- Воланд (Аугуст Диль) из нового фильма Мастер и Маргарита стал любимцем зрителей
- Звезда «Бесславных ублюдков» сыграет Воланда в экранизации «Мастера и Маргариты»
В недрах Земли обнаружен гигантский океан
- Москва как альтернативная столица
- Бойцовский клуб у Грибоедова
- Сериал Мастер и Маргарита (2005) - актеры и роли - российские фильмы и сериалы - Кино-Театр.Ру
- Кем заменят Назарова в МХТ им.Чехова: часть спектаклей сняли, а Воланд теперь Анатолий Кот | WOMAN
- Проклятье "Мастера и Маргариты" »
«Мастер и Маргарита» (2024): кто снял фильм, какой у него бюджет и почему он больше не «Воланд»
В частности, они требовали сократить режиссерскую версию фильма 3 часа 20 минут хотя бы до 2 часов. Из-за этого пришлось убрать много сюжетных линий. Дальше были проблемы финансовые, юридические, наследственные… В итоге, фильм уже никто особо и не ждал. И должного эффекта он не произвел. Мистика на площадке В декабре 2005-го на экраны вышел сериал «Мастер и Маргарита», снятый Владимиром Бортко.
На сегодняшний день его считают одной из самых известных и удачных экранизаций. Но какой ценой? В роли Воланда Бортко видел Олега Янковского. Но тот отказался наотрез: «Дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя.
Иисуса Христа — можно, он был реальным человеком. А к этому нельзя прикасаться. Не ко всему роману Булгакова — к Воланду». Только вот прямо на съемках, произнеся монолог Воланда, актер внезапно захрипел, горло свело судорогой, и Басилашвили потерял голос.
В больнице врачи диагностировали кровоизлияние в правую голосовую связку, хотя у актера до этого не было никаких жалоб на здоровье. Янковский, кстати, был не единственным актером отказавшимся от роли в «Мастере и Маргарите». Но оба отказались из-за здоровья — Машков незадолго до этого попал в аварию, Калягин перенес два инфаркта. Источник: Кадр из сериала «Мастер и Маргарита» 2005 И вот какая история!
Александр Адабашьян, воплотивший в итоге образ Берлиоза, попал в больницу с сердечным приступом, а Мастер — потрясающий Александр Галибин — спустя пять дней после окончания съемок чуть не разбился с женой на машине: автомобиль перевернуло из-за пурги и вынесло на встречную полосу. Кстати, в актерской среде ходит слух, что во время съемок на Патриарших прудах к съемочной группе подошел некий человек, который сказал: «Ничего у вас не получится». Вряд ли Бортко поверил в это, но на всякий случай пригласил батюшку, который освятил и оборудование, и съемочную площадку. Смерти — одна за другой «Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды.
Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус». Это цитата Воланда, которую очень часто вспоминали на протяжении последующих восьми лет после выхода сериала.
Николай Лебедев картину не будет снимать.
Теперь это фильм Михаила Локшина, чьи "Серебряные коньки" сейчас триумфально покоряют зрителей по всему миру. Сценарий, вместе с Локшиным написал Роман Кантор. Это было известно и ранее.
Можно начинать "примерять" героев романа на этих актеров. Но, судя по всему, в плане кастинга нас ждут еще сюрпризы.
О чем писал Михаил Булгаков Если у Булгакова Мастер был одиноким, непризнанным, фактически лишним человеком, то у Локшина он — известный советский писатель Евгений Цыганов. В одном из московских театров готовится спектакль "Пилат" по его пьесе, но зрители постановку так и не увидят. Накануне премьеры разгорается скандал: произведение признают запрещенным, тираж журнала, где оно было опубликовано, уничтожают, самого автора публично отчитывают и обвиняют в инакомыслии. Ему предлагают писать на поощряемые партией темы, но он отказывается. За пару дней популярный драматург становится изгоем — его исключают из союза литераторов, разоблачают в критических статьях, коллеги отворачиваются от него. Эти события вдохновлены биографией самого Михаила Булгакова: после успешного начала карьеры писатель оказался под прицелом властей, его произведения перестали печатать, а спектакли по ним сняли с репертуара.
То, что главный герой фильма — его альтер-эго, сомнений не вызывает: по сюжету опальный автор берется за перо и пишет фантасмагорический роман "Мастер и Маргарита". Или не только на страницах? Постепенно события из жизни Мастера и его фантазии переплетаются.
Все это время она перепечатывала и редактировала рукописи, делая несколько попыток издать роман. При жизни Елены Сергеевны вышло полное издание в Париже, которое она передала Владимиру Наумову, «благословив» его на экранизацию.
Вскоре её не стало, но режиссер так и не отважился на съемки. Он говорил, что Булгакова явилась ему во сне и сказала, что фильм снят не будет. Еще долгие годы разные причины не давали нашему кинематографу взяться за «Мастера и Маргариту», а потому и первые в истории Воланды были сыграны иностранцами. Ален Кюни — первый исполнитель роли Воланда Первым, кто в 1972 году отважился на экранизацию, был поляк Анджей Вайда. Однако из романа были взяты только главы о Иешуа и Понтии Пилате, поэтому Воланда мы тут не увидим.
Параллельно Вайде работал сербский режиссер Александр Петрович в совместном с итальянцами проекте. Это также была очень вольная трактовка произведения, откуда, наоборот, была убрана «библейская» линия. Здесь мы можем видеть первого в истории исполнителя роли Воланда — французского актера Алена Кюни. Актер прожил 85 лет и снимался практически до самого конца. Современники говорили о нем, как о сложном человеке, который даже вне сцены никогда не снимал маску и не выходил из образа.
Воланды Вениамин Смехов и Борис Хмельницкий и их «сеанс черной магии на Таганке» Первая советская постановка случилась в 1977 году в Театре на Таганке. Наконец, ему дали добро на это «в порядке эксперимента» и, конечно, без копейки бюджетных средств. Они соперничали друг с другом за место в основном составе. Это была несколько странная борьба, которую провоцировал сам худрук. В итоге Хмельницкий ушел из театра, не желая «идти по трупам», а Смехов выходил на сцену в этом образе еще 21 год.