Купить билеты на спектакль Пигмалион в Москве, билеты по цене от 1000,00 руб. 1 мая 2024 г. в 18.00, Театр им. Маяковского Пигмалион, официальные электронные билеты на спектакль на сайте ТАСС/. Режиссер Леонид Хейфец представит премьеру спектакля "Пигмалион" по пьесе Бернарда Шоу на Основной сцене Театра Маяковского 8 декабря, сообщили во вторник в пресс-службе театра. В текущем сезоне репертуар театра им. В. Маяковского ознаменовался премьерой спектакля Пигмалион по одноименной пьесе Б. Шоу. Это одна из самых популярных пьес, постановки по которой есть во многих театрах. Интересно, что иной ракурс драмы – влюблённости взрослого мужчины к юной девушке – Анатолий Лобоцкий раскрывает в спектакле «Пигмалион» (16+), поставленном в театре имени В. Маяковского в 2017 году легендарным Леонидом Хейфецем (и, кстати.
Искусство преображения и элегантности в спектакле «Пигмалион»
Согласно заключенному между ними пари, профессор должен обучить Элизу правильному произношению, чтобы она могла представить себя как герцогиня на светском приеме. Однако, вопрос в том, сможет ли он справиться с этой задачей за несколько месяцев? В спектакле "Пигмалион" задействованы лучшие артисты Маяковского, которые сумеют передать всю остроумность и глубину персонажей. Режиссером спектакля является Леонид Хейфец, а художником - Владимир Арефьев.
Режиссёр выбрал самую популярную и остроумную комедию Бернарда Шоу. По сюжету, продавщица цветов Элиза Дулитл проходит курс обучения правильному английскому языку у профессора Хиггинса. Но дело вовсе не в бескорыстии её учителя.
Сюжет знаменитой пьесы Бернарда Шоу о простой цветочнице, которая за полгода превращается в аристократку, режиссер переносит из Лондона начала ХХ века в нашу московскую действительность. Пресс-служба Театра на Бронной "Пигмалион" - пьеса Бернарда Шоу, которая с годами не теряет актуальности. Только в этом сезоне в Москве ее ставят и Театр на Бронной, и Театр Сатиры премьеры выходят с разницей буквально в неделю , с успехом идет она в Театре им. Маяковского, в "Современнике"… Кратко напомним сюжет: лондонский профессор фонетики Генри Хиггинс заключил со своим приятелем пари, по условиям которого Хиггинс должен за шесть месяцев обучить уличную цветочницу Элизу Дулиттл произношению, принятому в высшем обществе и на светском приеме суметь представить ее как герцогиню.
И в самом лучшем случае Элизе будет отведено не такое уж и почетное третье место. Профессор Игорь Костолевский — это гремучая смесь самозабвенного экспериментатора с азартным спортсменом. Ему и в голову не приходит, что Элиза — человек, наделенный чувствами и собственной волей, а не лабораторная мышь. И ведет он себя с ней, скорее, как цирковой дрессировщик, натаскивающий на трюк животное: будешь правильно выполнять команды — будешь носить красивые платья и есть шоколад, нет — снова окажешься в сточной канаве. Пигмалион из греческого мифа влюбился в свое творение. Пигмалион Шоу на это не способен: «Хотите вернуться ради добрых человеческих отношений — возвращайтесь, но другого не ждите ничего», — в ярости бросает он своей взбунтовавшейся Галатее. И когда Элиза на деле доказывает ему, что плясать под его дудку не собирается, он приходит в восторг: «Вы были жерновом у меня на шее! А теперь вы — крепостная башня, броненосец! Миссис Хиггинс Ольга Прокофьева понимает, что для ее строптивого сына пренебрежение всяческими условностями — единственная возможность продемонстрировать свое презрение миру выскочек, которые «начинают в трущобах, а заканчивают в особняках на Парк-лейн». Он настолько привык относиться к ним как к пустому месту, что практически утратил способность оценивать людей объективно. Вот и пришлось миссис Хиггинс продемонстрировать своему дорогому Генри, что Элиза — иная. Однако создание этого «броненосца» — заслуга не только Хиггинса. А может, и вовсе не его. Именно полковник Пикеринг Анатолий Лобоцкий — джентльмен до кончиков пальцев — делает все возможное, чтобы гордость простолюдинки трансформировалась в чувство собственного достоинства настоящей женщины. Это он убедил Элизу в том, что леди, заключенная внутри ее существа, имеет право явиться миру: с самого начала он относился к цветочнице, как к герцогине. В его отношении к девушке есть тепло и искренность, которые начисто отсутствуют у Хиггинса. В военном пигмалионовское начало гораздо сильнее. Английский юмор сами британцы считают явлением, не подлежащим адекватному воплощению за пределами Британии. Однако при всем несходстве культур и традиций именно на нашей почве — что обитатели Туманного Альбиона признают охотно — дух этот чувствует себя почти как дома. Кинорежиссер Игорь Масленников когда-то чуть иронично назвал это игрой в англичанство. Вот такую игру, блестящую и отточенную, демонстрирует весь тщательно подобранный Хейфецем актерский ансамбль. Следуя за драматургом, режиссер делает спектакль не просто неромантичным, а нарочито асексуальным, притом что населяющие его персонажи отнюдь не бесполы, совсем наоборот. Хейфец вознамерился напомнить зрителю, что наш мир держится не только на сексе, а счастье не сводится исключительно к любви. И, похоже, ему это удалось. Леонид Хейфец: «Молодым драматургам хватает сил лишь констатировать, как все плохо» В дни премьерных показов «Культура» встретилась с режиссером спектакля. Хейфец: Привилегии одних приносят много страданий другим. Нередко и самим обладателям привилегий. Эта тема не сразу бросается в глаза в «Пигмалионе», но сегодня мне интересна именно она. Можно наговорить кучу умных слов, но на самом деле для меня все проще — человеком надо быть. Я часто говорил артистам на репетициях, что сам бывал в положении этой девчонки, торгующей цветами. Каждый может оказаться в ситуации, когда его не пустят туда, куда он больше всего хочет попасть, только потому, что он не такой, как «нужно». У нас сложился прекрасный ансамбль люблю я это «старомодное» слово , в котором важен каждый «инструмент». К сожалению, об артистах, играющих небольшие роли, в рецензиях не напишут. Хотя без них спектакль бы не состоялся. Отдельная часть моего профессионального счастья — встреча с художником Владимиром Арефьевым.
Варнава, Миркурбанов и Семчев сыграют в «Пигмалионе» Мобильного художественного театра
Театр В. Маяковского на спектакль "Пигмалион".Смотрите небольшую видео-зарисовку о с. Спектакль "Пигмалион" в Театре Маяковского представляет уникальную возможность погрузиться в мир остроумных диалогов и неожиданных превращений. В Театре на Бронной 27 и 28 января состоится премьера спектакля Сергея Кальварского "Пигмалион". Спектакль «Пигмалион» в Москве Театра Маяковского – это возможность окунуться в атмосферу аристократии Лондона начала XX века и наблюдать, как при помощи умения и таланта человек способен изменить свою жизнь. 18 и 19 мая на основной сцене Кировского драмтеатра пройдут гастроли прославленного Московского академического театра имени Вл. Маяковского.
Театр имени Маяковского представляет свою версию пьесы Шоу "Пигмалион"
| "Пигмалион", театр Маяковского, 15.04.2022 | «Пигмалион», 16+ Основная сцена Театра сатиры. |
| Спектакль "Пигмалион" в театре В. Маяковского (онлайн-смартфон) | Спектакль Пигмалион в театре Маяковского. Костолевский Игорь Пигмалион. |
| Пигмалион. Премьера на сцене театра имени Маяковского | С мелодии саксофона, спокойной и задумчивой (композитор Виолетта Негруца) начинается спектакль «Пигмалион» по пьесе Бернарда Шоу, премьера Московского академического театра имени Вл. Маяковского. |
Спектакль «Пигмалион», Театр Маяковского - купить билеты
Ведь по условиям заключенного между ними пари, профессор должен за несколько месяцев обучить необразованную цветочницу произношению, принятому в высшем обществе, и на светском приёме суметь представить её как герцогиню… В спектакле задействованы одни из лучших артистов «Маяковки», а бессменным соавтором режиссера вновь стал художник Владимир Арефьев спектакли «Отцы и сыновья», «Цена», «Все мои сыновья». Стоимость 1200 - 8000.
В результате ты ощущаешь, как в воздухе зрительного зала постепенно разливается атмосфера тепла и радости. Какими методами это достигается? Можно ответить фразой из лексикона профессора Хиггинса: «А чёрт его знает! Два британских джентльмена викторианской эпохи, чтобы понравиться своим избранницам, затевают рискованную и непредсказуемую игру, называя себя именем «Эрнест». Это имя в английском языке созвучно с прилагательным «серьёзный». Обе их возлюбленные почему-то вбили в голову не только себе, но и своим воздыхателям, что их женихов не могут звать иначе.
А теперь представит публике сразу три спектакля с не менее звездным составом. Спектакль поставил Леонид Хейфец. На следующий день «английскую» тему продолжит спектакль «Как важно быть серьезным» по пьесе Оскара Уайльда в постановке Анатолия Шульева.
Просим Вас учесть, что в некоторых случаях билетные операторы берут комиссию за продажу билетов, в связи с чем окончательная цена может отличаться от предоставленной в сравнительной таблице. При этом, на некоторые мероприятия можно забронировать и купить билеты по ценам организаторов, без наценки и сборов. Уточняйте при заказе билетов.
Спектакль «Пигмалион» (Театр им. Вл. Маяковского)
Билеты на спектакль «Пигмалион» в театре Маяковского по выгодной цене! Театр п/р Армена Джигарханяна приглашает на постановку Пигмалион, на сайте можно купить билеты онлайн и назначить бесплатную доставку по Москве и даже всей России, огромный. билеты без наценки по официальной цене - Театр В. Маяковского на спектакль "Пигмалион".Смотрите небольшую видео-зарисовку о с. Официальные билеты на спектакль «Пигмалион» в Театре Маяковского, а также вся информация о спектакле: описание, фото, видео, рецензии. В текущем сезоне репертуар театра им. В. Маяковского ознаменовался премьерой спектакля «Пигмалион» по одноименной пьесе Б. Шоу. Это одна из самых популярных пьес, постановки по которой есть во многих театрах.
Свой «Пигмалион»
21 марта 2024 в Театре на Бронной состоялась премьера спектакля «Пигмалион» по мотивам пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион». Режиссер — Сергей Кальварский. «Пигмалион» по легендарной пьесе Бернарда Шоу в постановке Леонида Хейфеца гости покажут 14 апреля. В текущем сезоне репертуар театра им. В. Маяковского ознаменовался премьерой спектакля Пигмалион по одноименной пьесе Б. Шоу. Это одна из самых популярных пьес, постановки по которой есть во многих театрах. Спектакль "Пигмалион" в Театре Маяковского представляет уникальную возможность погрузиться в мир остроумных диалогов и неожиданных превращений. Спектакль Театра Комедии «Пигмалион» — это звездный состав актеров, яркое оформление и калейдоскоп прекрасных мелодий.
Билеты на Пигмалион
Театр Маяковского в этом сезоне отмечает сразу два юбилея: 95 лет самому театру и 100 лет со дня рождения великого театрального режиссера, педагога Андрея Гончарова, долгие годы руководившего им.
Что это может значить? Только то, что она — талантливая актриса, которая сыграла свою роль, но не изменилась в реальности, и к ней в полной мере применим термин «девушку можно вывезти из деревни, но деревню из девушки — нет». Я не до конца согласна с решением, что уроков Элизы на сцене нет совсем: через них можно было бы передать ее метаморфозу, но с другой стороны включение подобного затянуло бы спектакль. Наконец, в «Пигмалионе» нормально расставлено большинство акцентов, сейчас понятно то, что до меня не дошло после просмотра «Леди»: как Элиза важна для жизнеобеспечения Хиггинса, как разбогател ее отец, кто такой Фредди, почему Элиза впала в истерику после приема, наконец. Все это считывается!
Здесь зияющих дыр нет! Вместе с тем, мне не хватило одного важного акцента, а именно роли Пикеринга в воспитании Элизы как леди. Да, там были мелочи в его поведении, но ни в какой момент на его джентльменство не было обращено никакого внимания, а отношения с Элизой вовсе остались где-то за сценой. Вообще здесь важно то, что Элиза и Хиггинс подчеркнуто похожи, и их отличает друг от друга только наличие денег. Тот факт, что у него и его друга получается воспитать из Элизы герцогиню, значит лишь то, что люди по сути равны, а социальные слои есть не более чем химера — любой может быть своим и там, и там. Если это не понятно на примере Элизы, то должно стать ясным на примере ее отца.
Кроме того, проскальзывает мысль, что все немыслимые наряды, все оковы внешней благопристойности забирают у человека свободу. Что ж, мысль спорная, поскольку по сути они забирают свободу себя вести как угодно, что не всегда плохо. Важна также тема чувства собственного достоинства.
Напоказ здесь выставлена, внезапно, любовная линия между Хиггинсом и миссис Пирс, экономка долго отказывалась принимать Элизу в дом, якобы потому что ревновала. И это вываливается на вас во время первых сорока минут.
Следить за действием становится очень сложно, выводы у меня получилось сделать через день после просмотра. Здешний Хиггинс гораздо циничнее. Элиза для него — пустое место. В отличии от оригинала, он просто злой человек, который получает удовольствие от травли женщин вокруг него. Элиза же, вот удача, самая терпеливая девушка в мире.
Она готова сносить все уколы сатрапа, ведь она любит его, причем настолько открыто, что один Хиггинс не замечает этого. Вроде бы тоже понятная история, девушка пытается растопить ледяное сердце своего избранника, но, повторюсь, нестройность композиции, странные трактовки персонажей и неестественность их речи отвлекают на себя все внимание. А еще герои пару раз совершают действия, которые Шоу не писал. Но я боюсь испортить вам впечатление, если заинтересовало — сходите и посмотрите. Однако меня заинтересовали декорации.
Они здесь очень метафоричны — половину сцены занимает часть фасада уличного здания с железными колоннами, а другую — фрагмент древнегреческого храма. Символы низшего и высшего общества. В дальнейшем, когда Элиза завершает свое обучение, первую декорацию увозят, оставляя до конца спектакля только вторую. Вывод напрашивается сам. Решение действительно нетипичное, но для формирования впечатления от спектакля этого мало.
Не ради декораций же все делается. И самое главное — выводы в постановках принципиально разные. Леонид Хейфец дал ответ на вопрос, что действительно случится, если богатый мужчина подберет и выведет в свет уличную девушку. Финал здесь избавлен от легкой сказочности первоисточника. В остальном спектакль свободен от поиска новых смыслов.
Образы персонажей, кроме Хиггинса и Элизы, соответсвуют оригиналу, форма тоже близка.
Ну и для походов классом при всём том, что спектакль - очевидная классика жанра, рекомендовать не буду. Билеты в партер дороговаты. Да и стоит пощадить зрителей спектакля. Лучше спокойно пойти и посмотреть семьёй или с друзьями! Приятного всем просмотра и впечатлений! Смотрела 25.
Спектакль «Пигмалион» - купить билеты, Театр Маяковского
| Пигмалион в Москве - отзывы и рецензии | Событие: Пигмалион Московский академический театр им. ского с 16 лет. |
| Пигмалион. Премьера на сцене театра имени Маяковского | пожалуй, самая известная и остроумная пьеса Бернарда Шоу, повествующая о превращении простушки Элизы Дулиттл (Наталья Палагушкина) в изысканную светскую даму под чутким руководством лондонского профессора фонетики Генри Хиггинса (Игорь Костолевский). |
| Спектакль «Пигмалион» (Театр им. Вл. Маяковского) | Пигмалион Москва Пигмалион 29 февраля Пигмалион Театр имени Маяковского билеты. |
О компании
- Театр Маяковского представляет премьеру спектакля «Пигмалион»: yamoskva — LiveJournal
- Наталия Лесниковская, Анна Чурина и другие гости премьеры спектакля «Пигмалион»
- Театр Маяковского представляет премьеру спектакля «Пигмалион»: yamoskva — LiveJournal
- Ближайшие мероприятия
Другие новости раздела
- О мероприятии
- Театр имени Маяковского представляет свою версию пьесы Шоу "Пигмалион"
- "Пигмалион" театра Маяковского, отзыв
- Варнава, Миркурбанов и Семчев сыграют в «Пигмалионе» Мобильного художественного театра
- Bel Suono «Три рояля под открытым небом»
Спектакль «Пигмалион»
Но девушка не в силах понять и принять равнодушие и чёрствость Хиггинса, его пренебрежительное отношение к окружающим, многих из которых он расценивает лишь как инструмент для научных открытий. Одна из реплик Хиггинса: «Мы бы никогда ничего не сделали, если б понимали, что делаем». Аристократичен, элегантен и благороден Анатолий Лобоцкий в роли Пикеринга. Во многом именно его учтивость, в противовес грубости Хиггинса, мотивирует Элизу учиться. Как в одном из монологов говорит сама Элиза: «Разница между леди и цветочницей не только в умении говорить, одеваться и вести себя, а в том, как к ним относятся окружающие! Миссис Хиггинс является в хорошем смысле эталоном благовоспитанной дамы, в которой гармонично сочетается внешняя культура и внутренняя доброта. Очарователен, наивен и порывист влюблённый Фрэдди, предусмотрительна и умна горничная Хиггинса. Каждый из героев вносит свой уникальный колорит во всё действие. В спектакле остроумно «продёрнуты» банальные светские беседы, фальшивые улыбки и неискренние рукопожатия, а ещё пренебрежение и снисхождение богатых к бедным. Да, не все могут правильно говорить, грамотно формулировать мысли и чётко ставить ударения в словах, владеют нормами и правилами этикета, но, в сущности, целостность и глубина Личности определяется совсем не этим.
Человек, облачённый в лохмотья, не имеющий светского титула, может обладать гораздо более тонкой и чуткой душевной организацией, чем те, кого природа наделила благородным происхождением и богатым капиталом. За внешним блеском фасада богатых и знаменитых часто скрыта насквозь прогнившая душа, напрочь лишённая каких-либо моральных устоев. И напротив, в душе безграмотной оборванки можно найти целый клад добра и справедливости, которые не в силах сломить даже «лапы буржуазной морали». Что будет с Элизой потом?
Однако режиссер ставил не комедию. Заслуженно сорвал овации зала Игорь Костолевский — едва появившись на сцене в плаще и шляпе.
Он служит в театре Маяковского почти полвека и признается — сам не верит в этот большой срок. По-моему, тем и прекрасен театр — у актера нет возраста, и, наблюдая за Игорем Матвеевичем на сцене, в этом только убеждаешься. Юрий Соколов, сыгравший отца Элизы, заслужил свои овации — в определенный момент он становился настолько ярким, что затмевал главных персонажей. Алексей Лобоцкий, сыгравший Пикеринга, словно родился во фраке — настолько убедительно он представил образ лондонского джентльмена. Ольге Прокофьевой мое искренне «Браво! Это была пьеса про любовь.
Если вы прочтете, то поймете — пьеса про другое. Про то, что мы отвечаем за тех, кого приручили, пьеса Шоу больше уходит в социальность, — рассказал Игорь Костолевский. Я бы никогда, наверное, не взялся за эту роль, если бы это была банальная любовная история — а она может такой быть. Шоу написал огромное количество пьес, а эта — никогда не потеряет своей популярности.
В спектакле "Пигмалион" задействованы лучшие артисты Маяковского, которые сумеют передать всю остроумность и глубину персонажей. Режиссером спектакля является Леонид Хейфец, а художником - Владимир Арефьев. Мероприятие пройдет на сцене Театра Маяковского, известной своими высокими стандартами и качеством представлений. Это пространство, где сочетаются талант и профессионализм, чтобы создать неповторимую атмосферу и увлекательное зрелище для зрителей.
Агнесу воспитывают в монастыре, а потом она живёт под присмотром слуг Арнольфа. Но в планы немолодого опекуна вмешивается юный щёголь, влюблённый в Агнесу… Комедия положений? Не скажите, она и во времена Мольера была чем-то большим, а сегодня обогатилась новыми смыслами. Эта история ставит перед зрителем вопросы: можно ли запланировать, купить, приручить счастье? Возможно ли избежать неприятностей, если «подстелить соломку» там, где другие падают? Наконец, вправе ли кто бы то ни было распоряжаться чужой судьбой? В конце концов, можно ли вылепить объект любви из живого человека, как из глины? Мифический Пигмалион влюбился в статую из слоновой кости — и богиня любви Афродита совершила для него чудо, оживив изваяние.
Миф умалчивает, оказалась ли жена Пигмалиона точь-в-точь такой по характеру, как ему хотелось бы. Да, легенда внушает надежду: изваять объект любви под себя — возможно. А точнее было бы — обтесать. Однако и во время Мольера, и во все эпохи находились желающие управлять, а точнее, помыкать близкими — якобы для их же блага. И вроде бы есть предпосылки к тому, что кроткая и наивная Агнеса послушно выйдет замуж за своего опекуна… Перед спектаклем магнитогорские журналисты пообщались с исполнителями главных ролей. Народный артист России Анатолий Лобоцкий о своём персонаже говорит: — Любовь взрослого, стареющего мужчины к молодой девушке — это настолько классическая драма, обмусоленная всеми, по-моему, авторами — прозаиками, драматургами и поэтами, что показать это в комическом ключе отважился Мольер. А драма — она жизненная, житейская, обычная. Ну, бывают и смешные моменты в таких драмах.
Конечно же, есть какие-то параллели с месье Арнольфом, которые проводятся с мужчиной пенсионного возраста. Но, в принципе, мольеровский персонаж — это не я, не мой герой, не мой кумир ни в коем случае. Но какие-то определённые черты своего характера я просто обязан привнести. А так — он несчастный человек, зацикленный на двух-трёх вещах — своём благородном происхождении, воспитаннице и ненависти к окружающим. Возможно, ещё и в этом — корни уверенности Анатолия Анатольевича, когда он отвечает на вопрос, реально ли «воспитать» человека под себя: — Нереально! Я не знаю ни одного примера, чтобы это удавалось. Моему герою в том числе. О секрете успеха спектакля Анатолий Лобоцкий говорит: — В первую очередь, конечно, режиссура Миндаугаса Карбаускиса.
Театр Маяковского отпразднует столетие вместе с петербуржцами
Спектакль "Пигмалион" в Театре Маяковского представляет уникальную возможность погрузиться в мир остроумных диалогов и неожиданных превращений. Эта пьеса Б. Шоу рассказывает историю простушки Элизы Дулиттл, которая, под руководством лондонского профессора фонетики Генри Хиггинса, превращается в изысканную светскую даму. Согласно заключенному между ними пари, профессор должен обучить Элизу правильному произношению, чтобы она могла представить себя как герцогиня на светском приеме.
Проект реализуется при поддержке Правительства Кировской области в рамках празднования 650-летия города Кирова. Жителям и гостям областной столицы будет представлен спектакль «Пигмалион» по пьесе Бернарда Шоу в постановке известного режиссера Леонида Хейфеца, который в 2019 году за выдающийся вклад в развитие театрального искусства был удостоен Российской национальной театральной премии «Золотая маска».
Постановка приурочена к 100-летию знаменитого театрального режиссера Андрея Гончарова, который из сотен угловатых девчонок сотворил прекрасных актрис. Две из них, ученицы Андрея Александровича Ольга Прокофьева и Людмила Иванилова, играют в этом спектакле истинных леди.
В духе мастера парадоксов Бернарда Шоу Ольга Прокофьева взяла на себя роль матери профессора Хиггинса, хотя сама актриса на 15 лет моложе Игоря Костолевского. У Ольги взрослый сын и она очень органична в роли интеллигентной, но строгой мамы убежденного холостяка Хиггинса. Вечная история: профессор - маменькин сынок. Бернард Шоу - автор самых ироничных высказываний о семье и браке, хотя был счастливо женат на умной социалистке Шарлотте. Один из афоризмов Шоу: "От рождения до смерти мужчина остается дитем женщины, которому постоянно от нее что-то нужно и который никогда ей ничего не дает, разве только подержать и сохранить что-нибудь, что может пригодиться ему самому".
За «Пигмалионом» давно закрепилась репутация одной из самых романтических пьес ХХ века. И режиссеры, и публика видят в ней своего рода переложение бродячего сказочного сюжета о Золушке. Традиция эта сложилась задолго до появления легендарного мюзикла Фредерика Лоу «Моя прекрасная леди» и его не менее знаменитого киновоплощения с Одри Хепбёрн в главной роли. На нашей почве она пустила еще более глубокие корни. В спектакле Малого театра, поставленном режиссером Константином Зубовым в 1943 году, простушка из народа становилась счастливой супругой ученого и получала доступ в высшее общество. Волшебной силой искусства революционный лозунг «Кто был ничем — тот станет всем! С тех пор в мире изменилось многое, но только не отношение к «Пигмалиону» как к торжеству всепобеждающей любви. Парадокс же заключается в том, что история про цветочницу, превращенную в леди, не о любви. Шоу был убежден в том, что предназначение драматургии — содействовать прогрессу человечества; ради развлечения публики он, по собственному признанию, «не написал бы ни одной строчки». Элиза, по замыслу драматурга, должна была дать зрителю достойный пример, как сегодня принято выражаться, личностного роста. Тем более, что ничего невероятного в таком преображении Шоу не видел: известная английская актриса Элинор Гвинн в юности продавала апельсины на ступенях того самого театра, где потом стала звездой. Банальная love story режиссеру Леониду Хейфецу так же неинтересна, как и драматургу Бернарду Шоу. Элиза Наталья Палагушкина для него — если уж проводить сказочные аналогии — не Золушка, а скорее Спящая красавица, в которой постепенно пробуждается сила, о существовании которой она лишь догадывалась. Но заключена она не в нежном сердце, а в разуме, способном к развитию. Режиссер вслед за драматургом видит в ней женщину, которая хочет сама распоряжаться своей судьбой, а не романтическую героиню в поисках суженого. Тем более, что Хиггинс в этом качестве совершенно бесперспективен: жизнь его без остатка отдана науке фонетике, а в сердце безраздельно царит мать. И в самом лучшем случае Элизе будет отведено не такое уж и почетное третье место. Профессор Игорь Костолевский — это гремучая смесь самозабвенного экспериментатора с азартным спортсменом. Ему и в голову не приходит, что Элиза — человек, наделенный чувствами и собственной волей, а не лабораторная мышь. И ведет он себя с ней, скорее, как цирковой дрессировщик, натаскивающий на трюк животное: будешь правильно выполнять команды — будешь носить красивые платья и есть шоколад, нет — снова окажешься в сточной канаве. Пигмалион из греческого мифа влюбился в свое творение. Пигмалион Шоу на это не способен: «Хотите вернуться ради добрых человеческих отношений — возвращайтесь, но другого не ждите ничего», — в ярости бросает он своей взбунтовавшейся Галатее. И когда Элиза на деле доказывает ему, что плясать под его дудку не собирается, он приходит в восторг: «Вы были жерновом у меня на шее! А теперь вы — крепостная башня, броненосец! Миссис Хиггинс Ольга Прокофьева понимает, что для ее строптивого сына пренебрежение всяческими условностями — единственная возможность продемонстрировать свое презрение миру выскочек, которые «начинают в трущобах, а заканчивают в особняках на Парк-лейн». Он настолько привык относиться к ним как к пустому месту, что практически утратил способность оценивать людей объективно. Вот и пришлось миссис Хиггинс продемонстрировать своему дорогому Генри, что Элиза — иная. Однако создание этого «броненосца» — заслуга не только Хиггинса. А может, и вовсе не его. Именно полковник Пикеринг Анатолий Лобоцкий — джентльмен до кончиков пальцев — делает все возможное, чтобы гордость простолюдинки трансформировалась в чувство собственного достоинства настоящей женщины. Это он убедил Элизу в том, что леди, заключенная внутри ее существа, имеет право явиться миру: с самого начала он относился к цветочнице, как к герцогине. В его отношении к девушке есть тепло и искренность, которые начисто отсутствуют у Хиггинса. В военном пигмалионовское начало гораздо сильнее. Английский юмор сами британцы считают явлением, не подлежащим адекватному воплощению за пределами Британии. Однако при всем несходстве культур и традиций именно на нашей почве — что обитатели Туманного Альбиона признают охотно — дух этот чувствует себя почти как дома.