Модные куклы, крутой гоночный трек, «умный» робопес, плюшевые монстры — мы нашли 20 трендовых игрушек, которые завирусились благодаря соцсетям, фильмам и популярным мультикам. Как мультик про «скибиди туалеты» влияет на детей. Литературная основа мультика — классический сказочный сюжет о том, как девочка случайно попала в дом к медведю и с ним подружилась. Этот мультсериал о приключениях круглых персонажей стал популярным благодаря своей яркой анимации, увлекательным сюжетам и полезным урокам.
Лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год
Каталог мультфильмов: смотрите понравившийся мультик со всей семьей без рекламы в HD-качестве. Откройте для себя мультфильмы с PREMIER. Мы собрали для вас лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год на основе оценок авторов сайта Мультики Детский мир mirkinder.
Телеканал МУЛЬТ
Популярность их определяется по наибольшему количеству выставленных оценок, так что Вы можете внести свой вклад в данный топ, проголосовав и оставив к нему свой отзыв. Данное действие моментально отразится на популярности этого мультика и скажется на данном топе.
К тому же, мультсериал показывает: в мире нет черного и белого, а любая ситуация рано или поздно разрешится. Вместе они создают команду для контроля за сказочными силами, преодолевают трудности и сближаются, оберегая спокойную жизнь людей. Почему полезен: героини носят русские имена и похожи на обычных девочек, так что зрительницам легко ассоциировать себя с ними. К тому же, волшебницы не идеальны, у них есть как сильные, так и слабые стороны — мультсериал показывает развитие героинь. У них разные характеры и увлечения, но несмотря на это они находят выход даже из самых сложных ситуаций. Почему полезен: мультфильм содержит в себе воспитательные элементы, которые подаются в игровой форме. Наблюдая за взаимодействием персонажей, за тем, как они решают проблемы и учатся дружить, ребёнок проще воспринимает новую информацию и узнаёт полезные вещи.
Пользуясь навигацией, вы можете выбрать конкретный жанр и период поступления в прокат. Выставляйте оценки, оставляйте отзывы и делитесь с друзьями для поднятия рейтинга в таблице лучших!
Вернее, лететь, так как он передвигается вместе с домом на воздушных шарах. Оторвавшись от земли, Карл понимает, что случайно прихватил с собой 8-летнего бойскаута. Иккинг не видит враждебности в этих летающих монстрах. Наоборот, среди них он находит настоящего друга. Но как донести до своих родственников, что драконы не являются воплощением зла?! Гейни Рейтинг Кинопоиск: 7. Рапунцель не похожа на обычных принцесс. Она умна, красива и может постоять за себя. А еще она никогда не выходит во внешний мир, хотя ей явно этого хочется. Он тонко чувствует запахи и вкусы и знает, как из рядовых продуктов сделать кулинарный шедевр. Однажды Реми попадает на кухню настоящего французского ресторана, где может реализовать себя. Но чтобы крысу признали поваром, придется очень постараться. Одни считают его шарлатаном, другие — артистом. Но для влюбленной девушки он настоящий волшебник. Она любопытная, ей интересны люди, но однажды она подплывает слишком близко к берегу и оказывается запертой в банку. Ее находит мальчик Сосукэ. Между рыбкой и малышом завязывается дружба, перерастающая в любовь, и теперь Поньо мечтает стать человеком. Он не готов с этим мириться и отправляется на поиски родителя. В пути ему придется много всего пережить, но это поможет повзрослеть, а значит, понять и принять решение близкого человека. Теперь они дружные соседи, помогают друг другу и весело проводят время. Но Иккингу и Беззубику не до игр. Однажды друзья находят ледяную пещеру, где живут древние дикие драконы. Потревожив их, они ставят под угрозу безопасность своего мира. Она мечтает отправиться в путешествие, и такая возможность выпадает. Народ племени может погибнуть от древнего заклятия, а спасти людей может лишь Моана и самовлюбленный полубог Мауи. Но чтобы совершить подвиг этим двоим для начала нужно научиться мирно сосуществовать рядом друг с другом.
Рейтинг Mediascope "ТОП-20 мультсериалов на канале "Карусель" за январь-июнь 2023 года
Страна золота, страна воды Фото: pinterest. Решением проблемы должен стать брак — классический троп, на правда ли? Только вот японский режиссер Котоно Ватанабэ имеет свое видение этой ситуации. Побег из курятника 2 Фото: kinopoisk. И вот спустя более 20 лет наконец выходит красочный сиквел, в котором герои вынуждены вновь вернуться на ферму и преодолевать новые препятствия. Коты Эрмитажа Фото: rg. Но непростыми путями этот инструмент попадает в Эрмитаж. Вот и капризный эгоистичный кот Беккет не стал исключением.
Но что происходит, когда та самая девятая жизнь тоже потрачена? Три Богатыря и Пуп Земли Фото: kino-teatr. Можно ли по-настоящему провалиться сквозь землю? Как связан Горыныч и динозавры? Ник и нефритовое дерево Фото: paradisegroup. Он отправляется на поиски волшебного дерева, находя по пути новых друзей и новые проблемы. Интернет-сайт с полезными советами и идеями для жизни.
Все права на фотографии принадлежат их авторам. RU обязательна! Материалы, отмеченные знаком «Реклама», публикуются на правах рекламы. Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18 лет.
Но накануне свадьбы Людмила попадает в плен к настоящему колдуну Черномору, собравшему уже целую коллекцию сказочных принцесс. А вызволять ее кто будет, Пушкин?! Впрочем и без автора сказки у Руслана нашлись соперники за ее руку и полцарства в придачу.
Мультики для детей — «Планета сокровищ» Планета сокровищ 2002 Трейлер Отличный мультик для детей который расскажет историю мальчика Джима Хокинса, который услышал интересную историю о пирате Флинте, который сотворил огромную планету и спрятал там сокровища. Когда Джим подрос, и стал отважным и смелым, он все таки находит эту планету! Мультики для детей — «Вверх» Вверх 2009 — русский трейлер Команда Pixar и Disney, удостоенная премии Оскар в 2009 году , сосредоточена вокруг вдовца по имени Карл и маленького мальчика по имени Рассел, которые отправились в Южную Америку, привязав тонны воздушных шаров к дому Карла — все для того, чтобы выполнить обещание, данное покойному Карлу жена Элли. Мультики для детей — «Бесподобный мистер Фокс» Покадровая комедия Уэса Андерсона основана на одноименной детской книге Роальда Даля 1970 года, но этот мультик ни в коем случае не только для детей. Фирменное остроумие Андерсона и богатые визуальные эффекты делают «Бесподобного мистера Фокса» захватывающим приключением. Мультики для детей — «Геркулес» Геркулес против кентавра - "Геркулес" отрывок из фильма Диснеевский мюзикл, вдохновленный греческим богом, с потрясающим саундтреком на все времена великолепен. Пусть Музы споют радость в ваш день! Мультики для детей — «Как приручить дракона» Русский трейлер «Как приручить дракона» «Как приручить дракона» — это рассказ DreamWorks о молодом подростке-викинге, который в своем стремлении стать убийцей драконов и завоевать признание своего племени вместо этого подружился с первым пойманным им драконом. Приятные визуальные эффекты и невероятная озвучка делают эту игру стоящей того. Мультики для детей — «Братец медвежонок» Братец медвежонок 2003 - Русский трейлер мультфильма История этого мультфильма очень интересна и одновременно трагична. Нам расскажут о парне по имени Кенай, который получил талисман в виде медведя, к сожалению Кенай ненавидит этих животных. В определенный момент, обстоятельства складываются так, что парню придется убить медведя чтобы защитить своих близких. Но это не сильно понравилось духам и после убийства Кенай превращается в животное которое он ненавидит. Теперь ему предстоит путь в поиске ответов в компании болтливого медвежонка! Мультики для детей — «Рататуй» Рататуй Ratatouille, 2007 - Русский Трейлер к мультфильму HD « Рататуй » — это культовый мультфильм Pixar о крысе по имени Реми, который замышляет осуществить свою мечту стать шеф-поваром, объединившись с мусорщиком из ресторана. Это радостный блокбастер с великолепным саундтреком, получивший премию Оскар за лучший анимационный мультфильм в 2007 году.
Неразлучные друзья отправляются в путь, вопреки нежеланию Эрнеста возвращаться домой. И не зря, некогда шумный городок оказывается совсем безрадостным и тихим, поскольку главный судья, отец Эрнеста, запретил всем играть музыку. Чувствуя свою ответственность за произошедшее, медведь возглавляет «Музыкальное сопротивление» и идет против закона. Мультфильм «Эрнест и Селестина: Новые приключения» — сиквел франко-бельгийского анимационного фильма 2012 года, который был номинирован на «Оскар». В основе обеих картин и одного сериала лежит серия альбомов о трогательной дружбе медведя и мышки, созданная бельгийской писательницей и художницей Габриэль Венсан. Ее стиль анимации максимально сохранен при переносе на экран, поэтому мультфильмы выглядят словно ожившие воздушные картинки, нарисованные акварелью. Однако братья не падают духом и, когда в Бруклине происходит авария, мчатся туда, чтобы заявить о себе как об отличных сантехниках.
Телеканал МУЛЬТ
2021 Россия Мультфильм, детский 0+. Дата выхода TiJi Сегодня на ТВ Gulli Girl Зарубежные мультфильмы Новости. Мультфильмы любят не только дети. Взрослые тоже не прочь отвлечься от рутины и вместе с волшебными героями погрузиться в мир приключений. Хорошо, что продюсеры и режиссеры не устают радовать нас новинками. В этом списке мы собрали лучшие мультфильмы 2023 года. Расписание детских телеканалов, мультфильмы и познавательные передачи для детей 6+ и 12+ на сегодня и ближайшую неделю. Расписание детских телеканалов, мультфильмы и познавательные передачи для детей 6+ и 12+ на сегодня и ближайшую неделю. С 1 по 4 июня проходит Первый Всероссийский фестиваль детского, семейного кино и анимации «Медвежонок», главным информационным партнёром которого стал телеканал «МУЛЬТ».
Популярные мультсериалы
Данное действие моментально отразится на популярности этого мультика и скажется на данном топе. Пользуясь навигацией, вы можете выбрать конкретный жанр и период поступления в прокат.
Лунтик попал прямиком на лесную поляну, обитатели которой очень тепло его приняли. Он не знает ничего о жизни на Земле, поэтому друзья ему всё расскажут и покажут. А юные зрители смогут понаблюдать, как пчёлы собирают мёд, где живёт рак-отшельник и в кого превращаются не слишком приятные гусеницы. У мальчика теперь есть сестрёнка, модная стрижка и смартфон.
Даже Шарик сменил фоторужьё на ноутбук, а почтальон Печкин теперь доставляет посылки по интернету. Но, несмотря на все нововведения, герои сохранили свои особенности, а места остались узнаваемыми. Это всё то же Простоквашино, только в 2018 году. Непоседливые зверьки отправились исследовать лес и встретили друг друга. Они сразу же стали лучшими друзьями и продолжили осматривать окрестности вместе.
А поисследовать им есть что: шелест листьев, журчание воды, скалистые горы и высокие деревья.
У Боба своя строительная фирма, помощница Венди и команда трудолюбивых машин. Все вместе они делают все возможное, чтобы жители города ни в чем не нуждались. Мультсериал рассказывает о пользе совместной работы, уважении и взаимопонимании в кругу друзей. Однажды девочки понимают, что их городу нужна помощь, чтобы спасти его жителей от настоящих плохих парней. А кто спасает мир? Правильно — супергерои.
Такие издания станут отличным подарком как преданным фанатам Дональда Дака и компании, так и детям, которых за уши не оттянуть от просмотра любимых мультиков.
Все мультипликационные фильмы 2024 года
Мультфильмы и мультсериалы для детей всех возрастов. Детские обучающие программы. Дата выхода TiJi Сегодня на ТВ Gulli Girl Зарубежные мультфильмы Новости. Популярные мультфильмы на ТВ. Голос. Дети 4 сезон (2017) Очередной сезон рейтингового вокального телеконкурса на Первом канале. Лучшие мультсериалы для взрослых и детей, которые стоит посмотреть! Подборка основывается на рекомендациях и отзывах любителей и критиков. Самые интересные и популярные картины в подборке от «».
Мультфильмы для детей. 20 лучших каналов YouTube
| Топ-15 самых кассовых российских мультфильмов в 2023 году | Мультфильм создан по повести детской писательницы Кейт Дикамилло. |
| Мультики для малышей: 25 популярных мультфильмов для самых маленьких — Бэби.ру | Просмотр детского контента зрителями Триколора незначительно снизился — с доли в 10 % в 2021 году до 8 % в 2022 году. |
| Лучшие мультфильмы — самые интересные и популярные мультфильмы - Топ 50 — рейтинг и оценки | Залихватский мультфильм, щеголяющий оригинальной графикой, великолепно выстроенным развитием героев и отличным юмором. |
Телепрограмма детских каналов
Познавательные мультфильмы для детей школьного возраста рассказывают детям об истории стран и народов, знакомят выдающимися личностями, физическими и химическими явлениями, научными открытиями. «Союзмультфильм» рассказал, какие мультфильмы популярны у россиян на самоизоляции. The official website for all things Disney: theme parks, resorts, movies, tv programs, characters, games, videos, music, shopping, and more! моменты моих путешествий. Кадры. Подписывайся на новости. Предлагаем Вам посмотреть мультфильмы 2023 года онлайн бесплатно в хорошем качестве!
Союзмультфильм
С 1 по 4 июня проходит Первый Всероссийский фестиваль детского, семейного кино и анимации «Медвежонок», главным информационным партнёром которого стал телеканал «МУЛЬТ». Рейтинг лучших мультфильмов 2023 года, которые стоит посмотреть: подборка вышедших и ожидаемых премьер. Изучите список из 15 полнометражных мультфильмов в нашей статье. Каталог мультфильмов: смотрите понравившийся мультик со всей семьей без рекламы в HD-качестве. Откройте для себя мультфильмы с PREMIER. Мультфильмы сегодня — Омбудсмен заявила о негативном влиянии ряда мультфильмов на детей. Фестиваль «Брат-2: живой Soundtrack» прошел в Санкт-Петербурге. Список лучших советских мультфильмов: старые добрые мультфильмы из СССР, которые понравятся детям и взрослым, − в подборке Forbes Life.
Союзмультфильм
Прощайте, скучные торжественные церемонии! Да здравствует безудержное веселье и творческий беспорядок! Зрителей ждут три разных свадьбы и три интересных сюжета с приключениями. Мишки-братишки: Осколки кристалла Где посмотреть: Кинопоиск Захватывающий мультфильм о новых приключениях мишек-братишек Вика, Браяра и Брамбла. Потерпев очередную неудачу, доктор Вектор и его злобный хомяк мистер Пит возвращаются на Сосновую гору. На этот раз их цель — энергетический кристалл, осколки которого им необходимо собрать. Только когда на защите родного леса стоят медведи, сделать это не так-то просто.
На что готов пойти Вектор, и какой силой обладает кристалл — зрители узнают после просмотра. Ник и нефритовое дерево Дата выхода: декабрь В центре сюжета мультфильма — мальчик-гусеница по имени Ник. Как у любой гусеницы, у него есть мечта — превратиться в бабочку. Когда наконец это происходит, он отправляется к волшебному нефритовому дереву, где живут самые прекрасные бабочки планеты. На пути к мечте Ника ждут не только тяжелые испытания, но и встреча с новыми друзьями и, конечно, первая любовь. Кентервильское привидение Дата выхода: 23 октября Захватывающий мультфильм, снятый по одноименному рассказу Оскара Уайльда.
Мистер Отис приобретает загородный дом в Англии и сразу же переезжает туда вместе со своей семьей. Хотя предыдущий владелец недвижимости и предупредил нового хозяина о том, что в доме живут призраки, его это не испугало. И только когда в замке начинают происходить довольно загадочные и таинственные события, мистер Отис придумывает план борьбы с нечистью, нарушающей ритм жизни домочадцев. Девочка тайно влюблена в своего красавца-одноклассника. Кажется, что это обычная история о первой любви, но на самом деле все не так просто. Когда Парижу угрожает опасность, Мариетт превращается в сказочную супергероиню Леди-Баг, а Адриан перевоплощается в Суперкота.
После трансформации с виду обыкновенные подростки обретают сверхъестественные способности, которые помогают им в борьбе против сил зла. Как слониха упала с неба Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. Несмотря на суровое воспитание, Питер остается добрым парнем, полным надежд. Однажды, увидев палатку гадалки, главный герой поддается соблазну и тратит последние деньги, чтобы задать провидице один единственный вопрос: жива ли его младшая сестра? Выясняется, что для того чтобы отыскать ее, мальчик должен «следовать за слоном, упавшим с неба». Как удачно, что в этот момент местный фокусник при попытке разогнать тучи создал его из воздуха...
Зверогонщики Рейтинг: IMDb — 6. Правда, к милому пушистому зверьку лори Жи это не относится. Ему никак не везет в гонках, но ради спасения своего дома он должен одержать победу над действующим чемпионом Арчи Великвалепным. Проблема в том, что его соперники — земноводные и млекопитающие — мечтают о победе не меньше и готовы на все ради того, чтобы финишировать первыми. Удастся ли маленькому зверьку добрым сердцем и большими глазами стать обладателем чемпионского титула, узнаем после просмотра. Поэтому, когда повзрослевшие Бриар и Брамбл на выставке «Планета Роботов» встречают удивительно похожую на их мать незнакомку, они начинают действовать.
Братьям предстоит разобраться с загадочным исчезновением медведицы, и это расследование полностью перевернет их жизнь. Вместе с Бриаром и Брамблом зрителей ждут невероятно захватывающие приключения, схватки со злобными врагами и непременно счастливый конец. Ранее мы рассказывали: Звериный рейс Дата выхода: 26 октября Когда до двух мышат, Вини и Тито, доходят слухи о предстоящем великом потопе, они понимают, что для спасения им нужно попасть на Ноев ковчег. Но есть одна проблема: на корабль допускаются только пары от каждого вида животных — один самец и одна самка. Пушистые друзья не отчаиваются и прикладывают множество усилий, чтобы оказаться в числе пассажиров заветного звериного рейса. Удастся ли Вини и Тито осуществить свой план и выжить, узнаем после просмотра мультфильма.
Чарли и фантастическая четверка Дата выхода: 6 июля Бездомный мальчик, сирота по имени Чарли, и представить себе не мог, что однажды перенесется в другой мир, где команде из четырех супергероев понадобится его помощь. Одна из волшебных масок, которые обладают волшебной силой, выбрала именно Чарли. Теперь супергероям предстоит пройти через множество приключений и сразиться с темным магом, который мечтает уничтожить древо жизни. У главного героя появится шанс не только спасти мир, но и обрести новых друзей.
В данном каталоге представлена полная информация о расписании самых популярных телеканалов для подрастающего поколения на несколько дней вперёд. Телепрограмма позволяет быстро просматривать что сейчас показывают на детских каналах а также прочитать описание любимых телепередач.
Фирменное остроумие Андерсона и богатые визуальные эффекты делают «Бесподобного мистера Фокса» захватывающим приключением. Мультики для детей — «Геркулес» Геркулес против кентавра - "Геркулес" отрывок из фильма Диснеевский мюзикл, вдохновленный греческим богом, с потрясающим саундтреком на все времена великолепен. Пусть Музы споют радость в ваш день!
Мультики для детей — «Как приручить дракона» Русский трейлер «Как приручить дракона» «Как приручить дракона» — это рассказ DreamWorks о молодом подростке-викинге, который в своем стремлении стать убийцей драконов и завоевать признание своего племени вместо этого подружился с первым пойманным им драконом. Приятные визуальные эффекты и невероятная озвучка делают эту игру стоящей того. Мультики для детей — «Братец медвежонок» Братец медвежонок 2003 - Русский трейлер мультфильма История этого мультфильма очень интересна и одновременно трагична. Нам расскажут о парне по имени Кенай, который получил талисман в виде медведя, к сожалению Кенай ненавидит этих животных. В определенный момент, обстоятельства складываются так, что парню придется убить медведя чтобы защитить своих близких. Но это не сильно понравилось духам и после убийства Кенай превращается в животное которое он ненавидит. Теперь ему предстоит путь в поиске ответов в компании болтливого медвежонка! Мультики для детей — «Рататуй» Рататуй Ratatouille, 2007 - Русский Трейлер к мультфильму HD « Рататуй » — это культовый мультфильм Pixar о крысе по имени Реми, который замышляет осуществить свою мечту стать шеф-поваром, объединившись с мусорщиком из ресторана. Это радостный блокбастер с великолепным саундтреком, получивший премию Оскар за лучший анимационный мультфильм в 2007 году. Мультики для детей — «Паддингтон 2» Приключения Паддингтона 2 — Русский трейлер 2018 Не будет преувеличением назвать « Паддингтон 2 » культовой классикой.
Веселый сиквел Паддингтона рассказывает историю медведя, который пытается получить подарок на день рождения своей тети и оказывается обвиненным в преступлении, которого не совершал. Классический Паддингтон! Вместо этого, вмешиваясь в проклятия своих предков, он случайно попадает в Страну Мертвых, где находит своего прапрадеда, который не совсем тот, кого он ожидает.
Несмотря на популярность, он одинок, так как его отец известный модельер намеренно держит сына в изоляции от мира.
Мать мальчика таинственно исчезла, и большую часть жизни он обучался на дому. Адриан может превращаться в черного кота, обладающего супергеройскими способностями. Оба главных героя должны защищать Париж от акумов по-японски «дьявол» или «демон».
Самые популярные развивающие мультфильмы для дошкольников
- Какие шоу смотрят дети по всему миру? Собираем топ по рейтингам
- Мультфильмы - смотреть онлайн
- Поделись позитивом в своих соцсетях
- Мультфильмы 2023–2024: топ-10 лучших проектов
- Что смотреть с детьми весной: каналы TiJi и Gulli Girl представили популярные мультфильмы | TV Mag
Что ответили в Яндексе из-за ответа Алисы о Маше и медведе
- Где Анна Франк
- Телеканал МУЛЬТ
- Коты Эрмитажа
- Отель «Хазбин»
25 самых популярных мультфильмов, которые смотрят дети в России
Этот развивающий фильм про машинку нравится не только мальчикам, но девочкам — ведь он веселый и интересный. В нём простые звукоподражательные слова: топ-топ, хлоп-хлоп, кап-кап, пока… «Бибика» Страна: Россия И ещё один познавательный мультфильм про машинку. Бибика — маленькая красная машинка, каждое путешествие которой превращается в знакомство с животными, счётом, изучение названий цветов, фруктов, овощей и многого другого. Отправляйтесь в путешествие вместе с Бибикой! Героини — три девочки, которые всегда стоят перед выбором: что надеть? Поможете им вместе с дочкой? События происходят в городе, где живут лишь машинки-роботы. Каждая добрая история учит тому, как важно быть внимательным, отзывчивым и помогать друзьям.
Взрослые критикуют графику и имена героев мультсериала. Но малыши на это не обращают внимания, они просто смотрят мультик и видят в нём те ситуации, которые есть и в их детской жизни.
С героями мультика хорошо знакомы дети из 60 стран. Специально для них сериал перевели на 15 языков, включая китайский. Создатели нашли идеальный баланс между простотой подачи и интересными историями, а помогли им в этом детские психологи и специалисты по дошкольному образованию. Премьерные серии вышли еще в 2006 году. Мультфильм изначально был задуман как обучающий, и этому формату авторы следуют до сих пор, раз за разом рассказывая в коротких историях простые, но важные правила.
Этот детский мультсериал рассказывает о том, как устроен мир: как работает электрическая зубная щетка и шариковая ручка, в чем секрет батареек и огнетушителя и многое другое. В 2016 году «Фиксиков» официально включили в американскую образовательную программу Discovery Education, рассчитанную на детей младшего школьного возраста.
Однажды девочки понимают, что их городу нужна помощь, чтобы спасти его жителей от настоящих плохих парней. А кто спасает мир? Правильно — супергерои. Героини намереваются записать музыкальное демо и устраиваются на случайную работу, чтобы осуществить свои мечты. Наполненный историями о дружбе, семье, страсти и упорстве сериал рассказывает об этом культовом дуэте, который усердно работает и весело проводит время, следуя за своей мечтой. H20: Просто добавь воды Ежедневно в 20:05 Настоящие подруги Эмма, Рикки и Клео, по стечению неожиданных обстоятельств, оказываются на берегу таинственного острова Мако, где находят волшебный бассейн в кратере древнего вулкана.
Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая.