В основу картины легла книга Филиппа Поццо ди Борго «Второй ветер», в которой он рассказывает о своей дружбе с Абделем Селлу. В Марракеше на 73-м году жизни умер французский миллионер Филипп Поццо ди Борго, история жизни которого послужила основой для создания.
Умер французский миллионер Филипп Поццо ди Борго — про него сняли фильм «1+1»
Фильм основан на реальной истории французского бизнесмена Филиппа Поццо ди Борго и его помощника Абделя Селлу. Абдель научил Филиппа снова чувствовать вкус и радость жизни, А Филипп дал такому потерянному, неприкаянному и необразованному Абделю смысл жизни. К тому времени собеседование у Филиппа прошли уже около 90 человек, но как только он увидел Абделя, то сразу понял, что нашел того, кого искал.
«Вы не представляете, как он страдал»: умер прототип главного героя фильма «1+1»
Под кожей словно горит огонь, прямо от плеч до кончиков пальцев ног, я почти постоянно чувствую жгучую, изматывающую боль… По ее силе я научился предсказывать, будет ли завтра хорошая погода или дождь». Такой была жизнь Филиппа Поццо ди Борго последние 30 лет. Все закончилось 1 июня 2023 года, его не стало в возрасте 72 лет. Все мировые СМИ рассказали о том, что умер прототип главного героя известного французского фильма.
Мы решили рассказать настоящую историю этого удивительного человека. Бедный богатый паралитик С женой Хадижей и дочерьми. Он рос в поместьях и замках, в окружении нянек и учителей, затем построил впечатляющую карьеру, работал управляющим одного из крупнейших домов шампанских вин Pommery во французском городке Реймс.
Такая жизнь продолжалась до 1993 года, когда в возрасте 42 лет Филипп разбился на параплане в Швейцарских Альпах. Причина трагедии — невнимательность. Месье Поццо в тот день мучила совесть: ему впервые пришлось пойти вопреки принципам, установленным для семейного бизнеса еще его дедом, и уволить несколько десятков сотрудников ради увеличения прибыли.
Одна роковая ошибка, и ди Борго уже лежит на горном склоне, а рядом с ним приземляются два друга. Дальше вертолет, реанимация, операции и кома на несколько месяцев. Затем два года реабилитации и терапии, которые не сильно помогли.
Диагноз Филиппа тетраплегия — паралич рук, ног и торса. Когда он наконец смог вернуться домой, стало ясно, что потребуется помощник. Граф Поццо ди Борго лично провел 90 собеседований и, увидев алжирца Абделя Селлу, сразу понял: это тот, кто ему нужен.
Оба были на обочине жизни — один инвалид, второй преступник, профессиональный вор, который обчищал туристов на улицах Парижа и отсидел за это два года. Люди стараются быть добрыми с инвалидом, никто не осмеливается подойти, когда у него кризис или депрессия. Но в такой ситуации лучше быть как Абдель — дать хороший пинок и взбодрить», — объяснял свое решение позднее Филипп.
Алжирец запомнил эту встречу иначе: «Я ничего не понимал. Напротив меня был мужчина лет сорока, у него куча бабла, он окружен армией помощниц в плиссированных юбках; вероятно, малолетние обормоты, которых я видел в гостиной, — его дети. Зачем ему нужен кто-то, чтобы держать его за ручку во время путешествий?
Я действительно не понимаю, в чем тут проблема, и мне совершенно не хотелось там задерживаться». Но все-таки Абдель остался.
Он был поглощен печальными мыслями, когда решил развеяться и отправиться в Альпы, чтобы заняться парапланеризмом. Конечно, это было не лучшей идеей, но Филипп слишком верил в себя: он давно практиковался и обожал чувство полета. Один порыв ветра, один неверный шаг и… темнота… Бизнесмен очнулся в клинике, попытался пошевелить рукой, но у него ничего не вышло, хотел приподняться на кровати и снова потерпел неудачу.
А через несколько минут услышал новости, которые навсегда перечеркнули его прошлую жизнь. Филипп Поццо ди Борго в 42 года оказался парализованным ниже шеи без шанса на восстановление. Депрессия поглощала его все больше с каждым днем, жизнь теряла краски и смысл. Любимая супруга вскоре тоже оказалась прикованной к постели, и бизнесмен решил, что больше не способен выносить постоянные страдания. Немыслимыми усилиями он обмотал вокруг шеи трубку и кислородного баллона в надежде задохнуться.
Однако у судьбы были свои планы на Филиппа. Дьявол-хранитель Филипп Поцо ди Борго и Абдель Селлу Бизнесмена спасли, а супруга потребовала, чтобы теперь за Филиппом постоянно кто-нибудь присматривал. Кандидат должен был иметь медицинское образование, быть выносливым, начитанным, спокойным. Этому человеку предстояло стать руками, ногами и иногда глазами Поццо ди Борго. На собеседование пришли более ста мужчин, с каждым Филипп беседовал сам, но никто не пришелся ему по душе.
Пока в кабинет не зашел высокий алжирец с маленькими пронзительными глазами и квадратным подбородком. Мужчину звали Абдель Селлу и, честно говоря, устраиваться на работу сиделкой он не собирался. Драки, кражи, участие в подпольных боях и постоянный поиск денег — такой была жизнь Абделя.
Деньги у вас водятся. Но — вы парализованы, подросшие дети отбились от рук и хамят, а тут ещё умирает любимая на все времена супруга.
Хватит и половины дозы, да? Невзирая на миллионы. Филипп чах в спальне, сиделка ходил вокруг, отпуская туповатые шутки, потом начал действовать. Абдель и Филипп, натурально, погнали. Какая мораль?
А никакой, что самое классное.
И так несколько раз. Пока не пришел наниматься социальным работником то есть сиделкой к Филиппу. Тут он не собирался задерживаться. Сиделка, ха-ха-ха, размечтались, дураки. Давайте мне пособие и валите. Но вышло иначе. Абдель задержался у Филиппа на десять лет.
Он начал упрощать и усовершенствовать жизнь вокруг миллионера-паралитика.
И именно его внутренний драйв и непосредственность позволяют Филиппу раскрепоститься и начать жить так, как он того хочет. Как вы уже могли понять, реальные Филипп и Дрисс вернее Абдель Селлу, в фильме его имя было изменено и их крепкая, слегка безумная дружба существовали на самом деле! И в целом, истина не далека от представленного зрителям сюжета... Случайные друзья навеки Фильм основан на событиях из жизни французского аристократа Филиппа Поццо ди Борго и алжирского иммигранта Абделя Селлу. Филипп был выходцем из корсиканского дворянского рода, управляющим винодельческим домом Champagne Pommery. В 1993 году он был парализован после несчастного случая во время параглайдинга. Через 3 года его жена скончалась от рака, и миллионер впал в тяжёлую депрессию... Филипп не мог позаботиться о себе, поэтому ему нужен был помощник. Из всех кандидатов он выбрал Абделя, пришедшего на собеседование, чтобы не потерять французскую визу. Вскоре 42-летний миллионер и ранее сидевший за хулиганство 21-летний парень с улицы быстро подружились.
Как итог — история их крепкой и необычной дружбы легла в основу одного из самых популярных французских фильмов всех времён. Он не жалел меня, как остальные.
Невзирая на миллионы. Филипп чах в спальне, сиделка ходил вокруг, отпуская туповатые шутки, потом начал действовать. Абдель и Филипп, натурально, погнали. Какая мораль?
А никакой, что самое классное. Надоели морали. Просто прочитайте и подумайте на самые разные темы. Они одна за другой всплывают в голове, не знаешь ,к чему подгребёшь в итоге.
Однако его проблемы продолжались и во взрослом возрасте, и в конце концов он был арестован за карманную кражу. После непродолжительного заключения Абдель получил возможность работать, чтобы избежать дальнейшего тюремного заключения и возможности депортации. Здесь он встретил Филиппа. Разумеется, в американской версии этой истории меняется национальность ключевых персонажей, в том числе и Филиппа, которого тоже делают американцем.
Отклонение Делла от реальной истории The Upside является более спорным, поскольку игнорирует потенциал сюжетной линии с участием выдающегося персонажа-иммигранта. Тем не менее, в The Upside есть примечательный комментарий о разнице между богатым белым человеком и борющимся с трудностями афроамериканским персонажем. Абдель также обворовал у своего работодателя Украденные предметы были изменены для фильма Одна очень специфическая деталь, перенесенная из реальной истории The Upside в фильм, происходит в самом начале. Почти идентичная сцена произошла в реальной жизни, только вместо столетней копии классического произведения американской литературы Абдель украл яйцо Фаберже, предположительно, чтобы продать его на улице за небольшое состояние. Этот момент является решающим для начала их отношений, и тот факт, что он основан на реальной истории The Upside, является ярким примером того, что такие моменты не всегда являются произведением вымысла. Абдель был бездетным Делл получил толчок на пути к улучшению Частично мотивирующим фактором решения Делла работать в The Upside является его желание обеспечить своего ребенка и бывшую девушку. Он хочет доказать своей семье, что он изменился и может стать лучше. У реального Абделя не было такой проблемы, потому что к моменту встречи с Филиппом у него не было детей.
Причина, по которой он начал работать на Филиппа, началась исключительно с потребности в работе. Как и в случае с изменением, сделавшим Филиппа бездетным в The Upside, решение подарить Деллу ребенка вполне понятно. Хотя ему не обязательно нужна была дополнительная мотивация для работы на Филиппа, эта деталь позволяет предположить, что он находится на пути искупления. Жена Филиппа была жива, когда Абдель встретил его Персонаж Николь Кидман в фильме «Вверх» также изменился К тому времени, когда Делл встречает Филиппа в The Upside, жена Филиппа уже умерла от рака, и предполагается, что с тех пор прошло несколько лет.
Уже после известия о болезни жены они смогли усыновить двоих детей — дочь и сына. Но испытания не заканчивались. Несмотря на постоянное лечение, Беатрис перенесла шесть приступов легочной эмболии и операцию на сердце — так давала о себе знать постоянно сгущающаяся кровь. Однажды женщина травмировала ногу о камень при морском купании, и рана так и не зажила, превратившись в язву. В среднем шесть месяцев в году Беатрис проводила в больнице в Париже, а дома в основном лежала в постели и терпела болезненные перевязки. О проблемах Филипп забывал в воздухе, управляя своим парапланом. Когда случилась трагедия, первое, что он попросил сделать — позвонить Беатрис и сказать ей, что ничего страшного не случилось, что он ее очень любит. В больнице она не отходила от мужа ни на шаг и разговаривала с ним, даже когда Филипп был в коме. Когда супруг вернулся в сознание, она перебиралась к нему на кровать, тихо клала голову на плечо и рассказывала, где находятся ее ноги, руки, а он пытался представить положение ее тела. Спасая мужа, себя спасти Беатрис не смогла. Спустя несколько месяцев после возвращения Филиппа из больницы домой и примерно через два года после аварии у нее начался обширный сепсис. Она не могла есть, пить и теряла силы. Когда надежды уже не было, врачи выписали ее из больницы и разрешили забрать домой. Медсестры одели ее в любимое платье. Абдель положил ее на кушетку возле камина, где она любила сидеть, когда уставала. Последние часы с ней были рядом друзья и семья. Но только потерял сознание… и пришел в себя от яркого света, на сигнал тревоги от аппаратуры сбежались все медсестры», — рассказывал он впоследствии. Тогда Филиппа спасла его супруга. Она была верующей и, лежа рядом с мужем на больничной койке, а затем — дома, читала ему Евангелие. Постепенно граф Поццо ди Борго тоже стал молиться, глядя в потолок. Сначала это отвлекало от страданий, потом стало постоянной и любимой привычкой. Это богатство касается тишины, тайны, совершенства творения, смирения. Вернувшись на землю с того света, я стал верующим», — говорил позднее Филипп. После смерти жены от тяжелой депрессии спасти его смог только Абдель Селлу.
"1+1: неприкасаемые": реальная история, которая легла в основу сюжета
Абдель ворчал, но делал, как его просили. Разве есть такое слово? Абдель, не любивший проигрывать, схватил словарь, чтобы проверить, не обманывают ли его. Все эти непонятные слова утомляли его не меньше, чем ночи, проведенные в полицейском участке, где от нечего делать он считал квадратики на потолке камеры. В 2000 году, когда Филипп начал писать книгу, его поджидал сюрприз. Абдель, который в своей жизни и двух строк не написал, вдруг вызвался делать записи под диктовку Филиппа. Абдель признается: «Для меня годы, проведенные с Поццо, равносильны двадцати годам учебы». По ночам Абдель, по совместительству исполнявший обязанности шофера, бесцеремонно пользовался хозяйскими машинами.
Однажды в дверь особняка постучалась полиция. После разговора со стражами порядка Филипп язвительно заметил: «Ну что, Абдель, плакал наш ягуар? Тем не менее Абдель попытался оправдаться: «Я всегда говорил, что эта машина очень опасна». Затем, помявшись, прибавил: «Ну ладно, я виноват. Не вписался в поворот. Вот ключи от машины. Это все, что от нее осталось».
В 2002 году на день рождения крестника Филиппа, которому исполнилось 18 лет, Абдель пригласил стриптизершу. Филипп был вне себя от гнева. Узнав, что Абдель, неисправимый бабник, бросил очередную надоевшую ему подружку, Филипп прочел ему целую нотацию. Перед ней надо преклоняться, ее надо уважать. Ты это поймешь, когда женишься: вот тогда ты будешь готов жизнь отдать за свою избранницу. Абдель ухаживал за Филиппом на протяжении десяти лет. В 2004 году они вдвоем отправились в Сайду, город на северо-востоке Марокко.
Филипп искал более подходящий для себя климат.
А теперь она должна была ухаживать за мужем... Спустя всего три года она ушла из жизни и миллионер впал в депрессию. Вернул его к жизни Абдель Ясмин Селлу, у которого совершенно другая жизненная история.
Абдель родился в Алжире и был одним из 9 детей, причем одним из самых хлопотных и хулиганистых. Уже в 4 года его отправили жить к родственникам в Париж. В 10 лет он занимался воровством и вымогательством у одноклассников. Из-за частых приводов в полицию, его выгнали из школы, он промышлял воровством у парижских туристов и вскоре загремел в тюрьму.
Освободившись, Абдель узнал, что может получать господдержку, но только если трудоустроится. Так он пошел на собеседование к Филиппу, который искал сиделку. Хотя алжирец не церемонился, был довольно прямолинейным, высокомерным и с особым чувством юмора.
После просмотра фильма появляется желание жить, жить, несмотря ни на что. Динамичный сюжет ленты, казалось бы, придуман опытным сценаристом.
Однако за ним стоит реальная история жизни одного французского бизнесмена. Именно автор и стал прототипом главного героя, аристократа, который в результате серьезной травмы стал инвалидом. Филипп был успешным бизнесменом из известного корсиканского рода, берущим свои корни еще от первых крестоносцев. Он был жутким авантюристом, любил риск. Однажды он вылетел на своем параплане в грозовую погоду.
Решение было не из лучших. В итоге мужчина разбился, врачам удалось спасти его, но его тело полностью парализовало.
Ольга Ульянова 20. За океаном попытались переосмыслить историю парализованного богача и неунывающего афроамериканца. Другие актёры, другие декорации, другие детали, а история, по сути, та же. К слову, ремейки на знаменитую французскую картину о парализованном аристократе и энергичном афроамериканце с криминальным прошлым и соответствующими наклонностями уже снимали в Индии и Австралии.
Теперь за дело взялись американцы. Казалось бы, зачем этот сюжет воскрешать несколько раз? Мы хотели лучше и полнее раскрыть их характеры и надеемся, что нам удалось создать для зрителей свежую интерпретацию, которая сделает честь великолепному оригиналу». По идее, слоган к киноленте должен выражать её главную мысль. Иногда любопытно после просмотра найти его в интернете и сравнить, насколько совпала собственная главная мысль с интерпретацией создателей картины. В данном случае предлагаю сравнить слоганы обоих фильмов.
«1+1» в реальной жизни: история 10-летней дружбы алжирского авантюриста и французского графа
По идее, слоган к киноленте должен выражать её главную мысль. Иногда любопытно после просмотра найти его в интернете и сравнить, насколько совпала собственная главная мысль с интерпретацией создателей картины. В данном случае предлагаю сравнить слоганы обоих фильмов. У французской такой: «Иногда необходимо попасть в чужой мир, чтобы понять, чего не хватает в собственном». А к американской следующий: «Одинокий миллиардер в поисках острых ощущений». Разница в слоганах, как мне кажется, точно передаёт отличие кинокартин. У французов получилось глубокое и жизнеутверждающее кино.
А у американцев более настроенческое и в некоторых моментах пошловатое. Основная сюжетная линия неизменна — дружба двух противоположных людей перевернула жизнь обоих. Изменились второстепенные вещи.
Несмотря на это аристократ с параличом конечностей принял его на работу и доверился бывшему уголовнику.
Грубый и циничный помощник не церемонился с Филиппом и помог выйти из депрессии, за что его прозвали «дьяволом-хранителем». Вы должны быть Абделем, чтобы дать хороший пинок и немного взбодрить», — сказал как-то Филипп. Как рассказал актер, исполнивший роль главного героя Франсуа Клюзе, Филипп «передал свои права режиссерам при единственном условии, что они снимут смешной фильм». После успеха «Неприкасаемых» в интервью Le Figaro в ответ на вопрос «Что инвалид может дать здоровому? Он отметил, что инвалидность «помогает осознать ложь нашего общества, которая предполагает, что мы бессмертны или что молодость вечна».
Регулярно проходил лечение в университетской больнице Нанта.
Динамичный сюжет ленты, казалось бы, придуман опытным сценаристом. Однако за ним стоит реальная история жизни одного французского бизнесмена. Фильм снят по книге некоего Филиппа Поццо ди Борги под названием «Второй шанс».
Именно автор и стал прототипом главного героя, аристократа, который в результате серьезной травмы стал инвалидом. Филипп был успешным бизнесменом из известного корсиканского рода, берущим свои корни еще от первых крестоносцев. Он был жутким авантюристом, любил риск. Однажды он вылетел на своем параплане в грозовую погоду.
Решение было не из лучших. В итоге мужчина разбился, врачам удалось спасти его, но его тело полностью парализовало.
1 1 реальная история википедия
Филипп Поццо ди Борго и его бессменный помощник Абдель Селлу. Фильм основан на реальной истории французского бизнесмена Филиппа Поццо ди Борго и его помощника Абделя Селлу. В фильме была показана только история жизни, в общем-то, с момента встречи Абделя и Поццо, но в книге Абдель рассказывает еще и о том, как он жил до этого. Связь с реальной историей В 1994 году Абдель и Филипп встретились, образы которых легли в основу сценария фильма.
Прототип героя из фильма "1+1" Филипп Поццо ди Борго умер в Марокко
В фильме была показана только история жизни, в общем-то, с момента встречи Абделя и Поццо, но в книге Абдель рассказывает еще и о том, как он жил до этого. В 1993 году Филипп Поццо ди Борго получил травму при полете на параплане, в результате чего его парализовало. В 2001 году мужчина выпустил книгу «Второе дыхание», в которой рассказал, как справился с депрессией благодаря своему жизнерадостному помощнику Абделю Ясмин. Фильм, в прокате известный под названием "1+1", был основан на истории Филиппа Поццо ди Борго и его алжирского помощника Абделя Селлу, бывшего заключенного, который помог ему вернуться к жизни. Почему тургенев изменил финал реальной истории муму. -Абдель стал «дьяволом-хранителем» Филиппа и вместе с ним устраивал хулиганские выходки, часть из которых попала в фильм. Абдель, который в своей жизни и двух строк не написал, вдруг вызвался делать записи под диктовку Филиппа.