Авторы оригинальной постановки Амиель Гладстон и Веда Хилле, никогда не бывавшие в России, взялись за перевод «Евгения Онегина» Пушкина на английский, а Театр на Таганке теперь переводит канадский мюзикл обратно, на русский.
Билеты на мюзикл Онегин в Москве
Купить билеты на мюзикл Онегин в Москве, билеты по цене от 800,00 руб. 5 июня 2024 г. в 19.00, Театр на Таганке Онегин, официальные электронные билеты на мюзикл на сайте На новой исторической сцене объединенного Театра на Таганке состоялась премьера мюзикла «Онегин» по роману в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Кстати, Онегин весь такой страстный – кидался на чужую жену с обнимашками, ниже талии держал, чуть ли не молнию на платье расстегнул.
Вдохновение в музеях Подмосковья. Франдетти рассказал, как пришла идея мюзикла «Евгений Онегин»
В итоге главные герои получились не хрестоматийными, но живыми и понятными нам, зрителям XXI века. Юрий Любимов говорил, что ему хотелось «выявить суть пушкинского романа». Также он подчеркивал, что в нашей стране больше знают оперу «Евгений Онегин», но он считает, что в авторском тексте заложен иной смысл. Слишком растиражирован стал Пушкин, Евгений Онегин - оказался брэндом. Но можно ли при таком отношении понять стихи Пушкина? Ведь его мысли - не в однотипных бюстах, открытках и десятках одинаковых постановок. Его суть - в стихах. Пушкин многолик.
Теперь же видоизмененный Onegin переведен обратно на русский язык, и от оригинала в нем остались разве что имена главных героев. Персонажи теперь совсем иначе смотрят на поставленные проблемы, да и от длительных душевных терзаний они предельно далеки. Мюзикл «Онегин» можно увидеть на сцене Театра на Таганке с 16 по 19 декабря 2021 года.
Конечно, режиссер хочет оставить Пушкина Пушкиным, а русскую душу русской душой, но в спектакле объединилось немало субкультур. Что-то пришло из хиппи авторы канадского «Онегина» вдохновлялись культовым мюзиклом «Hair», времен хиппи , что-то взято из цыганской культуры. Мы вовсю используем стиль бохо, а на сцену ставим огромный автобус, трансформирующийся то в фудтрак, на котором дядюшка Трике приезжает на именины к Татьяне, то в разводные мосты Петербурга, и на их фоне происходит вечеринка Midsummer night — своеобразный бал животных из сна Татьяны», — комментирует Анастасия. Режиссер: Алексей Франдетти. Сценограф, художник по костюмам: Анастасия Пугашкина.
Игра в молодежное, даже в подростковое шоу заложена в оригинальном либретто и приноровлена к местным реалиям. Идет прямое общение с залом, зрителей угощают спиртным и орешками, их просят подыгрывать, проверяя на знание Пушкина: "Мой дядя! Все рассчитано на случайную публику, забредшую по "пушкинской карте", - московским театралам, которые в отличие от канадских знают в опере каждую ноту, слушать не отягощенный талантами инди-рок на тот же сюжет будет сложно. Еще проблемнее с разломанными строфами - это как если бы Венеру Милосскую шмякнули об стенку и предложили любоваться носом, правым ухом и левой грудью по отдельности или в какой-то новой комбинации. Алексей Франдетти всегда точно чувствует целевую аудиторию. Он может поставить мюзикл утонченный - как "Кандид", "Казанова" или "Эвита", может придумать сверкающий фантазией злободневный капустник "Микадо" , и ему нет равных в изобретательности "Большой мюзикл" канала "Культура". В "Онегине", следуя канадской версии, он делает ставку на публику инфантильную, которой все равно - хоть Гамлет, хоть аквапарк с горками, было бы прикольно. И ведет игру, не чураясь открытой назидательности: надо, детки, Пушкина читать! Здесь все со всеми запанибрата: режиссер с актерами, актеры с Пушкиным, сцена с залом. На старте размахивают томиками, соревнуются, кто лучше помнит хрестоматийное.
Алексей Франдетти поставит канадского «Онегина» в Театре на Таганке
Мюзикл «Онегин» представлен в грандиозном шоу бродячей труппы артистов, сопровождаемых инди-роком, электрогитарой, масштабными танцевальными номерами и впечатляющими композициями. Вы сможете насладиться виниловыми пластинками и маскарадными костюмами 19 века, которые добавляют особый шарм и атмосферу спектаклю. Основой этого удивительного спектакля послужил канадский мюзикл «Onegin» Амиеля Гладстона и Веды Хилле, который режиссер Алексей Франдетти, трижды лауреат премии «Золотая Маска», перевел на русский язык, добавив оригинальный текст Пушкина и некоторые новые сцены и композиции. Не упустите возможность окунуться в мир страсти и романтики вместе с мюзиклом «Онегин» в театре на Таганке.
Мюзикл создан по мотивам романа Пушкина и оперы Чайковского. После выхода спектакля было много критики и споров зрителей. В мюзикле, действительно, используется сюжет оперы Чайковского в большей мере, чем пушкинский роман. Великолепно подобранная канадским композитором Ведой Хилле музыка, оригинальна и удивительна.
Публика, пришедшая в театр, буквально ослеплена светом, падающим со всех сторон. В постановке актёры появляются в спортивных штанах и толстовках, а в руках держат книжки Пушкина.
Так и хочется процитировать: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын! Получилось живо, интересно, как говорится, прикольно и очень искренне.
Никакого «постпостпостмодернистского» стеба, ни травестирования, ни псевдоактуализации: сюжет рассказан ровно так, как в опере Чайковского, с теми же смыслами и с тем же посланием, прямым текстом озвученным в финале: не пропустите свою любовь! Фото предоставлено пресс-службой театра Все герои молоды и обаятельны. Замечательная Ольга Анастасия Вивденко — кокетливая, живая, не очень умная как и написано у классиков. Наивный, простодушный Ленский Александр Казьмин , про Онегина в исполнении Левкина уже было сказано — хорош, безусловно.
Но, пожалуй, самая классная в этой четверке — Татьяна в исполнении Софико Кардавы. Неожиданный образ — полноватая, смешная, по-детски неуклюжая — неудивительно, что она не понравилась столичному ловеласу с вредными привычками. У Софико великолепный голос — отличные высокие ноты на пианиссимо, весьма уместная в этом материале фольклорная манера пения. Эффектно преображение Татьяны во втором акте — подростковая пухлость оборачивается величественной женственностью, ну а невероятная шляпка в виде лебедя замена малинового берета буквально сражает всех.
Не может устоять перед ней и заглавный герой, который точно так же, как в опере Чайковского, пишет своей возлюбленной зеркальное письмо. И получает однозначный и безоговорочный отлуп.
Музыку к какому спектаклю пишет Диана Арбенина, и почему стихи Пушкина идеально сочетаются с инди-роком? В новом выпуске «Откройте, Давид» зрители увидят закулисье «Театра на Таганке», кабинет гениального Любимова и познакомятся с труппой топового мюзикла «Онегин».
Вдохновение в музеях Подмосковья. Франдетти рассказал, как пришла идея мюзикла «Евгений Онегин»
Театр юных москвичей Московского дворца пионеров на Воробьевых горах покажет спектакль по роману в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» 23 ноября в Доме культуры «Стимул». Встречайте Мюзикл ОНЕГИН в Москве на Таганке, купить билеты можно на нашем сайте. В.Г. Белинский назвал роман «Евгений Онегин» «энциклопедией русской жизни» и в высшей степени народным произведением.
Вдохновение в музеях Подмосковья. Франдетти рассказал, как пришла идея мюзикла «Евгений Онегин»
Ведь это перевод Пушкина на русский с английского! Дело в том, что изначально Эмил Глэдмтоун и Веда Хилль Канада перевели роман на английский, а уже затем Франдетти работал над обратным переводом. Безусловно, но постановка поднимает все вопросы, которыми задавался автор два столетия назад. Чем руководствоваться: разумом или сердцем? Рисковать или смиренно следовать установленным правилам приличия? Кому верить: себе или друзьям и родителям?
Ориентирован на оперативное и полномасштабное освещение событий, происходящих на территории всех государств - участников СНГ. Каждые 30 минут в эфир выходят блоки новостей политики, экономики, науки и технологий, спорта, культуры, шоу-бизнеса. Их дополняют трансляции политических форумов с участием первых лиц государств СНГ, документальные и страноведческие программы.
Перед зрителем современный «Онегин» — без пафосных рассуждений о чести и благородстве и бальных платьев.
За сценографию отвечает художница Анастасия Пугашкина, которая создала для героев актуальные образы в стиле 1970-х. Декорации эклектичны: авторы канадской постановки вдохновлялись самыми разными субкультурами и стилями — от эстетики рома до хиппи и инди-рокеров.
Художник-постановщик Анастасия Пугашкина создала яркие декорации, а для героев продумала актуальные сейчас образы из 1970-х. По словам создателей, мюзикл выполнен в стилистике инди-рок. На сцене появится огромный автобус, который будет трансформироваться то в фудтрак, то в разводные мосты Петербурга, на фоне которых происходит «вечеринка Midsummer night — своеобразный бал животных из сна Татьяны».
Премьера мюзикла «Онегин» прошла в Театре на Таганке
место, где вы можете выбрать электронные билеты на мюзикл «Онегин», который будет проходить 5 июня 2024 по адресу Москва, Московский театр на Таганке (Г. Москва, Земляной вал, 76/21). Теперь благодаря режиссеру Алексею Франдетти история Онегина и Татьяны вновь звучит по-русски со сцены Театра на Таганке, но в обновленном варианте. «Евгения Онегина» Театр на Таганке в первый раз показал вчера, в день рождения Александра Сергеевича. Художественный руководитель Московского губернского театра Сергей Безруков в своем Телеграм-канале сообщил: американские зрители скупили почти все билеты на оперу "Евгений Онегин" в Метрополитен-опере, исполняемую на русском языке.
В театре на Таганке показали мюзикл "Онегин"
| Театр на Таганке представляет мюзикл «Онегин» Алексея Франдетти | При использовании материалов с сайта ссылка на Агентство городских новостей «Москва» обязательна. |
| В Театре на Таганке состоится премьера мюзикла «Онегин» Алексея Франдетти | Театр на Таганке. Мюзикл «ОНЕГИН» представлен в 8 номинациях на высшую театральную премию России «Золотая Маска». |
| Мюзикл «Онегин» в Театре на Таганке - Интермонитор | место, где вы можете выбрать электронные билеты на мюзикл «Онегин», который будет проходить 5 июня 2024 по адресу Москва, Московский театр на Таганке (Г. Москва, Земляной вал, 76/21). |
Онегин. Театр на Таганке. 03.02.2023.
Сергей Тонышев поставил в Театре на Таганке киносценарий Геннадия Шпаликова. Театр на Таганке. Мюзикл «ОНЕГИН» представлен в 8 номинациях на высшую театральную премию России «Золотая Маска». В.Г. Белинский назвал роман «Евгений Онегин» «энциклопедией русской жизни» и в высшей степени народным произведением. 14 декабря в объединённом ныне театре содружества актёров на Таганке состоялся пресс-показ грядущей премьеры сезона – мюзикла по мотивам классического романа а «Евгений Онегин». «Онегин» Франдетти станет первым спектаклем на новой, по сути, исторической сцене объединённого Театра на Таганке, в котором сыграют актёры вновь единой труппы. «Онегин» Франдетти станет первым спектаклем на новой, по сути, исторической сцене объединённого Театра на Таганке, в котором сыграют актёры вновь единой труппы.
В Театре на Таганке состоится премьера мюзикла «Онегин»
РИА Новости, 17.12.2021. В Театре на Таганке первая после объединения с Содружеством актеров Таганки премьера мюзикла «Онегин». Обычные, не избалованные зрелищами хлебом такого качества, как спектакль театра на Таганке. В Москве на сцене объединенного Театра на Таганке прошла премьера мюзикла «Онегин» в постановке Алексея Франдетти, сообщает РИА Новости. Художественный руководитель Московского губернского театра Сергей Безруков в своем Телеграм-канале сообщил: американские зрители скупили почти все билеты на оперу "Евгений Онегин" в Метрополитен-опере, исполняемую на русском языке. Тегиспектакль антигона на таганке, отзыв онегина об ольге и татьяне, олег школьников театр на таганке, олег меньшиков театр на таганке, онегин молодежный театр отзывы.
Театр на Таганке представляет мюзикл «Онегин» Алексея Франдетти
Но в сцене признания Татьяны Онегин был суховат… Зачем же он так с бедной Таней? Его лик - скульптурная маска, размещенная в центре подмостков, - казалось, наблюдал за происходящим на сцене. За счет игры света и тени лик то хмурился, то иронически улыбался, то светло смеялся, - глядя на то, как созданный им текст играет в репликах актеров, музыкальных и литературных цитатах, даже в простом движении-верчении-полете театрального реквизита - полотнищ, перьев, бумажных самолетиков, шара то ли ядро раздора, то ли луна, то ли перифраз Пикассо … Благодаря «оживлению» Пушкина свершилось в нашем театре то, что так редко удается в нашем городе, — диалог. Разговор актеров и зрителей, сцены и зала. На внутреннем, эмоциональном, и внешнем, вплоть до касания, уровне. Бегло упомянем о даме в красном, которая неожиданно для себя оказалась на сцене в самом начале спектакля в числе поклонниц ветреного Онегина «эх, мне бы на яё место… я ж даж переобулась заради спектаколя!
Декорации в спектакле очень интересные, их немного. В основном, это уже вышеупомянутый многогранный царственный Санек из первой части спектакля, во втором акте на сцене появляется мост на гидравлике. Вместо задника используется кирпичная стена трехэтажного дома. В окнах на третьем этаже сидят музыканты! А представляют их сами артисты прямо в начале действа. За время всего спектакля артисты несколько раз выходят в зал и очень часто обращаются к зрителям, что даёт ощущение полной вовлеченности и отсутствия четвертой стены. Исполнителю главной роли Евгения Онегина Павлу Левкину пришлось выдать целую импровизацию на пресс-показе из-за норовистого характера Санька. Каст спектакля очень сильный. К сожалению, Максима я увидела только в номере «Письмо Онегина», но он произвел на меня очень сильное впечатление. А вот Павла я увидела в полноценной роли.
В его дневнике есть такие строки: «Почти все, что я делал, я немедленно вычеркивал из сознания, кроме нескольких кусков «Причала». Воздушная, практически прозрачная история одной московской ночи — она не про сюжет хотя формально он здесь, конечно, есть , а про настроение, мечты и надежды. Пока еще совсем юные, по-детски счастливые и чистые. Наивная солнечная Катя и ее безымянный жених-шкипер плывут на барже, ссорятся по невинному поводу и сходят на берег Москвы, глядя в разные стороны. Он бежит к бывшей супруге, она — в город, навстречу самым разным людям и их несчастьям. Пройдет восемь часов, и влюбленные воссоединятся. Этот наив у Шпаликова в поздних сценариях «загустеет», возникнет горечь, тревога... Но это потом. А пока — «Причал». Подробно пересказывать его — преступление. Как можно пересказать настроение? Или нежность? В кино для этого есть масса средств и приспособлений — и Москву можно снять как поэзию, и показать глаза героини крупным планом. Театральная версия априори дает для этого меньше возможностей.
Музыканты скрипка, виолончель, клавишные и ударные исполняют свои партии вживую, расположившись в окнах старого особняка на заднем плане. Вообще структура мюзикла — калька с оперы «Евгений Онегин». И развитие сюжета следует опере Чайковского», — говорит Алексей Франдетти. Сам мюзикл стал первой премьерой объединенной Таганки и символом этого объединения. Постановка идет на сцене бывшего «Содружества актеров Таганки», которая теперь носит название «новая сцена». В мюзикле задействованы артисты из обеих трупп. В основном, это недавние выпускники театральных вузов с замечательным вокалом. На сайте театра премьера названа «грандиозной». Зрителю обещают вечную классику в нескучной форме: «… через хулиганство и юмор, живое перевоплощение актеров в персонажей прямо на сцене, автор постановки раскроет тот вечный и актуальный смысл романа Пушкина». Фотография Анны Жаббаровой Сумели ли на Таганке воплотить замысел, или вместе с водой выплеснули и ребенка — решать зрителю.
Мюзикл "Онегин" представят в Театре на Таганке 16 декабря
| Онегин в джинсах напевает инди-рок | возможность, которую нельзя упустить. |
| Театр на Таганке приглашает на мюзикл «Онегин» | Дочка давно (еще с сентябрьского театрального марафона, в рамках которого в саду Эрмитаж были показаны отрывки (?) из этого мюзикла) хотела посмотреть Онегина целиком и в театре, и вот, наконец-то, мы до него добрались. |
| Онегин — 31 декабря 2023 в Москве | С 16 по 19 декабря в объединенном Театре на Таганке пройдут премьерные показы мюзикла «Онегин». |
| Спектакль «ОНЕГИН» | 26 июня — Официальный сайт | Спустя 5 лет «Онегин» переводится обратно на русский язык и возвращается на историческую родину. |
| Стильно, модно, молодёжно: О мюзикле "Онегин" в Театре на Таганке | Встречайте Мюзикл ОНЕГИН в Москве на Таганке, купить билеты можно на нашем сайте. |
Газета района Таганский (ЦАО)
- Мюзикл «Онегин» в Театре на Таганке — купить билеты | 😋
- Театр на таганке онегин мюзикл 42 фото
- Сообщить об опечатке
- Билеты на мюзикл Онегин в Москве
Мюзикл «Онегин» Алексея Франдетти в Театре на Таганке
И ведет игру, не чураясь открытой назидательности: надо, детки, Пушкина читать! Здесь все со всеми запанибрата: режиссер с актерами, актеры с Пушкиным, сцена с залом. На старте размахивают томиками, соревнуются, кто лучше помнит хрестоматийное. Там и сям разбросаны напоминания, что это прикол: тут и флирт Онегина со зрительницами, и коврик с шишкинскими мишками, и вовлечение зрителей в хоровые декламации, и басистый нянь, несущий Онегину заветное письмецо по трассе Москва-Петербург, станции бега обозначены плакатиками: Бологое, Вышний Волочек, etc. Татьяна свое письмо "Я пишу вам - и что же?
Но эта музыка упорно требует английских текстов, где звучит прилично, а иначе испускает даже намечавшийся в Канаде там присядка, хороводы, удаль и пр. Получился комикс, адаптация для обладателей непоправимо клипового сознания. Все сделано с благой целью - вывести Пушкина за пределы школьных домашних заданий и привлечь в ГАБТы новую публику, поразив ее нежданной красотой арии Ленского, которая в версии Чайковского призрачно звучит в антракте. Все - уже признанные звезды жанра, в роке купаются, в классике подчас фальшивили, а больше всего подкупает неподдельный энтузиазм, энергетика сцены и - ответная - зала.
Сравнительно молодой для России жанр завоевывает позиции, и все, что с ним связано: от театральных премьер до телеконкурса "Большой мюзикл", излучает этот целеустремленный драйв.
Журналист Давид Виннер провёл день с трёхкратным лауреатом премии "Золотая маска", локомотивом российского музыкального театра - Алексеем Франдетти. Чем сложен «лёгкий» жанр мюзикла? Почему музыкальный театр должен сказать спасибо ТикТоку, и кого бы мог сыграть в «Онегине» Даня Милохин?
Напомним, серия спектаклей оперы П. Это третье возвращение оперы на нью-йоркскую сцену.
Дирижёр — американский маэстро Джеймс Гаффиган. Показы предусмотрены до 14 апреля 2022 года.
Режиссер Алексей Франдетти — трехкратный лауреат премии «Золотая Маска». Авторы канадского мюзикла «Onegin» Амиель Гладстоун и Веда Хилле, никогда не бывавшие в России, перевели и адаптировали роман Пушкина в 2016 году, представив миру новое прочтение русской классики.
Спустя 5 лет «Онегин» переводится обратно на русский язык и возвращается на историческую родину. В спектакле не будет пыльного пафоса, рассуждений о благородстве, чести и гордыне.