Кто на самом деле озвучивал Машу из популярного мультсериала «Маша и Медведь».
Маша и медведь: кто озвучивает Машу?
Однако Алина осталась в проекте в качестве звукорежиссера и помощницы своей сменщицы. Кроме того, ее голосом заговорила Даша — сестра Маши. На смену пришла Варвара Саранцева, которая озвучила третий сезон. В четвертом сезоне Маша говорит ее голосом и голосом Анастасии Радик. С пятого сезона озвучкой занимается Юлия Зуникова. Медведя озвучили Борис Кутневич и Эдуард Назаров.
Девочке, которая озвучила мультик «Маша и медведь», уже 19 лет. Посмотрите на неё!
Ей удалось озвучить два сезона культового мультфильма.
Во-вторых, мультфильм длится семь минут — дети не устают. Усидеть перед экраном больше десяти минут им бывает сложно. Мультфильм «Алиса знает, что делать» длится 26 минут, продюсеры специально разрезают его и по частям выкладывают на YouTube. Следующим фактором успеха Ловейко считает «гэговость» — как «Том и Джерри» или «Ну, погоди! Отсутствие долгих диалогов делает Машу подходящей любому возрасту и понятной жителям разных стран.
Поэтому, например, "Лунтик" работает в узком сегменте, — объясняет Ловейко — Гэги всем интересны, но их очень сложно делать — нужно удерживать ритм, важна мимика и т. Кроме того, многим запомнился голос Маши, которую озвучивала Алина Кукушкина. История «Маши и Медведя» началась в 1996 году: художник, оператор и режиссёр Олег Кузовков отдыхал в Крыму и увидел девочку на пляже, вот, как он вспоминает об этом в старом интервью : «Ребёнок — просто вождь краснокожих: кто-то, например, курицу ест, она подошла, тоже поела без спросу. Через два дня люди на пляже от неё заплывали за буйки, зарывались в гальку, притворялись мёртвыми. Но она "мёртвых" поднимала, зарывшихся из гальки выкапывала, а из-за буйков сами приплывали». Он написал сценарий мультфильма, но не представлял, где найти деньги на проект — в 90-х мультипликацию не поддерживало ни государство, ни частные лица.
Через десять лет вместе с коллегой Андреем Добруновым с 2014-го возглавляет студию «Союзмультфильм» Кузовков нашёл инвестора, им стал бизнесмен Сергей Кузьмин. Кто он и чем занимается кроме студии, в «Анимаккорде» не рассказывают. Вместе с ним в компанию пришёл Ловейко, однокурсник Кузьмина в Новосибирском государственном университете. Раньше Ловейко работал коммерческим директором в нескольких компаниях в пищевой промышленности в Новосибирске, а затем — директором по развитию авиакомпании НПО «Взлёт» в Москве. Он начал выстраивать бизнес-процессы «Анимаккорда». Первые две серии «Маши и Медведя» делали год, они появилась в программе «Спокойной ночи, малыши!
Премьеры других популярных российских мультсериалов — «Лунтика» 2006 и «Смешариков» 2004 тоже состоялись в этой передаче. На «Спокойной ночи, малыши! По словам Ловейко, первые несколько серий подняли рейтинг передачи в полтора раза. Хотя в российских соцсетях родители жалуются, что Маша учит детей капризничать, мультик смотрят миллионы. В 2012 году серия «Большая стирка» возглавила рейтинг русскоязычного сегмента YouTube, за десять месяцев её посмотрели 36,5 млн раз. С тех пор «Маша» бьёт рекорды — в 2015 году одна из серий собрала миллиард просмотров, став самым популярным русскоязычным видео на YouTube.
В 2012-м «Анимаккорд» выпустила новый «добрый проект» — «Машины сказки»: Маша пересказывает сюжеты русских народных сказок. Спустя ещё два года студия прикинула, что дети, начавшие смотреть мультфильм в 2008 году, повзрослели и теперь любят страшилки. Они сделали ещё один спин-офф — «Машкины страшилки». Ловейко называет свою компанию неформальной. Телеканалы помогли сформировать лояльную аудиторию, однако как важный источник заработка «Анимаккорд» их никогда не рассматривала. С 2012 года все серии мультфильма можно смотреть бесплатно на официальном канале YouTube.
Видов лицензий много, можно «использовать охраняемые составные части сложного произведения» — персонажей, музыку, локации и другие — для производства продуктов и оказания услуг. С 2009 года лицензии приобрели больше 150 компаний по всему миру. Пока большую часть денег «Маше и Медведю» приносят лицензиаты в России, но в компании считают, что уже в этом году Италия сможет генерировать сопоставимый доход. Схожим образом зарабатывают и «Машины» конкуренты из России, и гиганты вроде Disney и Marvel. В 2012-м «Анимаккорд» уступала по объёмам продаж лицензий «Смешарикам», но к 2014-му «Маша» догнала их. По словам создателя бренда «Смешарики» Ильи Попова, выручка его компании сопоставима с отчислениями, которые получает Маша: «Год на год не приходится, в некоторых категориях мы выигрываем».
Алина Кукушкина рассказывала, что самое сложное в озвучивании было имитировать смех и исполнять песни. Чтобы девочка смеялась ее пришлось щекотать. Со второго сезона мультсериала у Алины резко началась ломка голоса и звукорежиссеру пришлось менять его в аудио редакторе и добавлять реплики, ранее записанные для первого сезона. С 53 по 91-ю серии, Машку озвучивала Варвара Саранцева, а после, с 5 сезона, эта работа досталась Юлии Зуниковой. Что касается Алины — она осталась в проекте и работает режиссером озвучания, помогая новым актрисам с озвучкой персонажа. В разных источниках написано, что Алина Кукушкина родилась в декабре 2002 года. На странице девушки в социальной сети указана дата рождения — 26 сентября.
«Маша и Медведь» (анимационная франшиза)
Template:Мультсериал Template:Другие значения «Маша и Медведь» — российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. В России мультфильм «Маша и Медведь» расходится на цитаты, в мире просмотры некоторых серий бьют все мыслимые рекорды. Создатели мультсериала «Маша и Медведь» представили на YouTube новый сезон. В мультсериале «Маша и Медведь» идет речь о маленькой девочке, которая случайно подружилась с добрым медведем.
Кто на самом деле озвучивал Машу из популярного мультсериала «Маша и Медведь»
Если первую серию делали около восьми месяцев, то потом на каждую уходило четыре-пять месяцев, несмотря на возросшие требования к графике [4]. Всего в год студия производит 9 серий, которые одновременно находятся на разных стадиях производства [10]. Наталья Мальгина, один из режиссёров «Маши и медведя», рассказывает [11] : У нас сложилась такая система, что, когда одна серия начинает создаваться, другая уже в разгаре, третья идёт к завершению, а четвёртая лежит почти готовая, осталось только её озвучить и довести картинку до ума. Иными словами, у каждого режиссёра в запуске по серии, и все они в разной степени готовности.
Это позволяет нам раз в месяц-полтора выдать один эпизод. Сам эпизод создаётся долго. Его производство занимает от шести до восьми месяцев.
Все думают, что анимация — это легко, весело и быстро. На самом деле это тяжело, долго, но очень азартно. В 2011 году студия «Анимаккорд» запустил спин-офф — « Машины сказки », более «детскую» версию мультфильма, где Маша не балуется, а читает сказки куклам и делает нравоучительные выводы [9].
В 2014 [12] стартовал второй спин-офф « Машкины страшилки », где Маша рассказывает о детских страхах и помогает с ними справиться [13]. Всего с 2014 по 2018 год было выпущено 26 эпизодов «Машкиных страшилок» [2]. В 2019 году четвёртый сезон вышел с собственной заставкой под названием « Машины песенки » [3].
Распространение Первый сезон «Маши и медведя» был продан более чем в 100 стран [1]. В настоящее время мультсериал транслируется в 130 странах мира. Он переведён на 25 языков: английский , вьетнамский , греческий , итальянский , испанский , корейский , китайский , немецкий , польский , сербский , турецкий , украинский , французский , финский , эстонский и другие.
За свою уже достаточно успешную карьеру актриса сумела заработать себе на дорогую машину и получить права. Девушка ездит на черном Jeep и любит путешествовать, о чем говорят многочисленные снимки из разных городов и стран на ее личной странице в Instagram.
Потом, будучи студентом, подрабатывал на фрилансе, брался за монтаж разных небольших проектов, в основном, рекламных роликов или видео для блогов.
Таким образом, к 2020 году у меня уже фактически было две профессии: одна — та, которая получена в вузе звукорежиссер , а другую приобрел путем самостоятельного многолетнего обучения монтажер. Сидя дома на самоизоляции, я выложил резюме на одном из популярных сайтов. Его увидели рекрутеры проекта «Маша и Медведь» и пригласили меня на собеседование.
В итоге я прошел несколько этапов отбора среди нескольких сотен претендентов, и был принят на работу. С чего началась ваша работа над проектом «Маша и Медведь»? Как только я пришел в компанию, начал работать над проектом «Песенки для малышей», который выпускала студия.
Я монтировал мастер-файл каждого эпизода, подготавливал серии к передаче на каналы и стриминговые сервисы. Также я делал видеоролики для 14 YouTube-каналов, у которых в общей сложности больше 20 млн подписчиков. Что включает в себя ваша работа монтажера в проекте «Маша и Медведь»?
В целом, моя работа — финализация материала. Мои коллеги: режиссеры монтажа, аниматоры и прочие — создают первоначальную версию, каждый отвечает за свой участок работы.
Знаете ли вы, что 01 Местом действия предположительно является лес неподалеку от села Чикча Тюменский район, Тюменская область — на письме, которое написал Пингвинёнок Медведю, указан индекс 625537 почтового отделения этого поселка.
«Маша и Медведь»: Как студия из России собрала $225 млн и миллиарды зрителей
Смотреть онлайн сериал Маша и Медведь. В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Управляющий директор студии Дмитрий Ловейко рассказывает про историю сериала "Маша и Медведь" и секрет его успеха. Наверное, всем знаком культовый мультфильм «Маша и Медведь», но мало кому известно, кто озвучивал в нём озорную Машу. В этой статье мы расскажем, как менялась жизнь маленькой актрисы. Официальный и первый голос знаменитого мультфильма «Маша и Медведь» несколько лет работала в проекте и озвучила первые 52 серии мультсериала. После того как с возрастом голос девочки начал меняться, Кукушкиной пришлось попрощаться с любимым персонажем. российский мультсериал, созданный Олег Кузовков и производства Animaccord анимационная студия, снятый по мотивам устного детской народной.
Как выглядят девочки, озвучивавшие главную героиню мультфильма «Маша и Медведь»
российский мультсериал, созданный Олег Кузовков и производства Animaccord анимационная студия, снятый по мотивам устного детской народной. «Маша и Медведь» — российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. Мультфильм «Маша и медведь» можно смело назвать одним из самых успешных проектов отечественной мультипликации за последние годы.
Алина Кукушкина
Машу из мультсериала «Маша и Медведь» озвучивает актриса Варвара Васильева. В феврале 2015 года студия «Анимаккорд», создатель «Маши и медведя», получила награду за лучший анимационный сериал на саммите детского развлекательного телевидения Kidscreen в Майями. Режиссер: Екатерина Грошева, Лела Хитарова, Василий Бедошвили и др. В ролях: Юлия Зуникова, Елизавета Тихоненко, Денис Некрасов и др. Продюсер: Елена Щичкина. Когда Пингвиненок писал письмо Медведю, он указал на нем индекс 625537. Этот индекс присвоен почтовому отделению села Чикча, которое находится в Тюменской области. Местных жителей порадовала эта новость. Серия "Маши и Медведя" набрала свыше 4 миллиардов просмотров на YouTube. Россия Мультфильмы Маша и медведь Дети Детство Видео Длиннопост Алина Кукушкина.
Алина Кукушкина после озвучивания Маши в мультсериале «Маша и медведь» осталась в профессии
Прошло уже много времени, девочка давно выросла. Сегодня Вы увидите, какой стала Алина Кукушкина, а также узнаете, чем она занимается. А еще я расскажу об актрисах, которые озвучивали Машу уже после Алины Кукушкиной. Алина Кукушкина рассказывала, что самое сложное в озвучивании было имитировать смех и исполнять песни. Чтобы девочка смеялась ее пришлось щекотать. Со второго сезона мультсериала у Алины резко началась ломка голоса и звукорежиссеру пришлось менять его в аудио редакторе и добавлять реплики, ранее записанные для первого сезона. С 53 по 91-ю серии, Машку озвучивала Варвара Саранцева, а после, с 5 сезона, эта работа досталась Юлии Зуниковой.
Редакция ДжоИнфоМелдиа предлагает вашему вниманию смотреть онлайн «Маша и Медведь: На круги своя» - 53 серию, в которой Варя и дебютировала. По настоящее время именно голос Саранцевой слышат маленькие и взрослые зрители. Девочка призналась, что озвучивать Машу — хоть и интересно, но произношение незнакомых слов ей дается еще сложно. Варвара Саранцева — активная Инстаграмщица В феврале 2019 года Варе исполнилось уже 12 лет. Вполне вероятно, что и ее карьера Маши вскоре закончится, и ее сменит новая актриса, с более тонким голоском. Ну, а сейчас пока в самом разгаре ее популярность, она очень активно ведет Инстаграм. Саранцева много путешествует, принимает участие в различных проектах, у нее берут интервью во всех детских программах и даже радио.
Ей 9 лет и она участница группы «Домисолька». Голоса Алины и Варвары непохожи, тем не менее, она прекрасно вжилась в роль Маши. Алина также осталась в проекте, в роли звукорежиссера. Еще активно помогает и подстраховывает Варвару. Данный мультсериал можно по праву назвать международным проектом, ведь на сегодняшний день слова главной героини перевели на 20 языков. В Украине голосом Маши говорит 10 летняя участница проекта «голос дети 2» Галя Дубок. Маша и Медведь — Колыбельная песня Спи, моя радость, усни!
Примечательно, что сама Варя не хвастается перед друзьями тем, что она и есть та самая Маша. Когда где-то включают мультик и начинает говорить Маша, Варя никогда не рассказывает, что это она. При этом она все же немножко волнуется. Но девочке и самой нравится смотреть озвученные ею серии. Тогда девочка во время интервью поведала, что она скакала от радости. Это случилось совершенно внезапно. Спустя пару дней после проб девочка получила работу, которая кардинально изменила ее жизнь. Девочке нужно было многому учиться, провести немало времени в студии. Сама Варя не могла поверить, что выбрали именно ее. Она даже самым близким друзьям ничего не говорила, чтобы не прогнать свою удачу.
"Алиса" исправила ответ про героиню мультфильма "Маша и медведь" после скандала
Благодаря этой актрисе мы полюбили мультипликационного персонажа Машку. Прошло уже много времени, девочка давно выросла. Сегодня Вы увидите, какой стала Алина Кукушкина, а также узнаете, чем она занимается. А еще я расскажу об актрисах, которые озвучивали Машу уже после Алины Кукушкиной.
Алина Кукушкина рассказывала, что самое сложное в озвучивании было имитировать смех и исполнять песни. Чтобы девочка смеялась ее пришлось щекотать. Со второго сезона мультсериала у Алины резко началась ломка голоса и звукорежиссеру пришлось менять его в аудио редакторе и добавлять реплики, ранее записанные для первого сезона.
Стало ясно, что Кукушкиной нужна замена. Но девушка с полюбившимся персонажем не рассталась — получила должность звукорежиссера, помогала «новой Маше» с работой и озвучивала ее старшую сестру Дашу. Алина Кукушкина выросла из героини мультика «Маша и Медведь». Фото: соцсети Кроме того, Кукушкина не раз ездила на выступления и интервью за границу помимо российских городов , где мультфильм знали и любили. У некоторых учителей есть дети, они смотрят мультики, а потом мне в шутку говорят: "Алина, нам надоел твой голос, слышим его каждый день"», — со смехом вспоминала девушка. Школа для Алины — в прошлом. Минувшим летом девушка окончила 11-й класс, сдала ЕГЭ. Девочка из «Маши и Медведя» давно уже выросла — 26 сентября она отметила 18-летие — и стала красавицей. Словом, жизнь простого подростка — и не догадаешься, что рассматриваешь блог «той самой Маши». Однако поклонники находят ее везде, особенно атакуют фанаты из Индонезии.
Мама ей рассказала. А учительница уже рассказала всему классу... Ребята, по-моему, были в шоке", — говорит она. Юля не стала называть размер гонорара, который получает за работу над одной серией.
Но со временем все стало на свои места, и в каком бы настроении не приходила Алина в студию, Машин голос звучал весело и задорно. За каждую серию юная артистка получала 10 000 рублей, и на первый гонорар купила себе собаку, о которой давно мечтала.
Интересный факт! Когда отсняли несколько десятков первых серий, голос малышки начал изменяться, и звукооператору пришлось прибегать к техническим хитростям. Это удалось - зритель ничего не понял. Но против природы не пойдешь, и впоследствии Алина Кукушкина сама стала режиссером озвучивания «Маши и Медведя», еще и курировала дубляжи для Сербии и Хорватии. А на роль Маши пришла новая девочка — Варвара Саранцева. Алина как взрослый наставник во всем помогала ей.
Алина Кукушкина с Варей Саранцевой, которая сменила ее в озвучке. Картинки Алина Кукушкина с Варей Саранцевой, которая сменила ее в озвучке. Картинки Также Алина озвучивала проект «Машины сказки», где получила свободу творчества. Ей не надо было говорить строго по тексту, можно было проявлять инициативу. А в «Машиных страшилках» Алина помогала детям спокойно воспринимать свои страхи. Карьерный взлет Мультфильм быстро стал известным не только в России, но и далеко за ее пределами.
Знаменитой стала и Алина. Продюсеры и режиссеры стали приглашать девушку и брать у нее интервью.
«Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» в прокате
"Алиса" исправила ответ про героиню мультфильма "Маша и медведь" после скандала | Например, если брать Европу, в Италии «Маша и Медведь» уже который год показывает стабильно высокие результаты по узнаваемости: вы можете зайти практически в любой магазин и увидеть игрушки с Машей и Медведем. |
Маша и Медведь | Кто озвучил на русский язык? | Маленькую непоседу по имени Маша озвучивает Варвара Саранцева. |
Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» (2023)
Мультипликационный сериал «Маша и Медведь» | Единственный официальный телеграм-канал «Маша и Медведь»! Только здесь вы первыми узнаете новости о любимом мультсериале, пообщаетесь с создателями, поучаствуете в конкурсах и получите призы от Маши и Медведя. |
Где сейчас Алина Кукушкина, озвучившая Машу в мультфильме «Маша и Медведь» | Наверное, всем знаком культовый мультфильм «Маша и Медведь», но мало кому известно, кто озвучивал в нём озорную Машу. В этой статье мы расскажем, как менялась жизнь маленькой актрисы. |
Маша и медведь кто озвучивает машу | Серия "Маши и Медведя" набрала свыше 4 миллиардов просмотров на YouTube. Россия Мультфильмы Маша и медведь Дети Детство Видео Длиннопост Алина Кукушкина. |
Известно ли, кто в настоящее время озвучивает Машу из «Маши и Медведь»? | Мультфильм “Маша и медведь” полюбился миллионам детей и их родителям по всему миру – Самые лучшие и интересные новости по теме: Голосов, девушки, знаменитости на развлекательном портале |
Кто озвучивал Машу из полюбившегося мультика «Маша и Медведь», и что с ней сегодня стало | Машу из мультсериала «Маша и Медведь» озвучивает актриса Варвара Васильева. |
Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» (2023)
Бизнесмен Сергей Кузьмин выступил в качестве инвестора и привлек меня для роли продюсера проекта. Я отвечал за реализацию, за исключением творческой части, которой и занимался Олег Кузовков, — рассказывает Дмитрий Ловейко о старте проекта. Сегодня над созданием «Маши и Медведя» работает огромная команда, проект приобрел масштабность и активно развивается. О чем мультик? Олег Кузовков и Дмитрий Ловейко Источник: предоставил Дмитрий Ловейко Создателей мультсериала привлекла идея взаимоотношений взрослого и ребенка, которые не связаны семейными узами, они не друзья и не враги — это дает большое пространство для творчества. Шестиминутные серии рассказывают, как взрослый и ребенок стараются решить проблему сообща, помогая друг другу. Если бы на арене цирка был настоящий взрослый и настоящий ребенок, многие ситуации казались бы двусмысленными, шутить было бы сложно. У нас есть сказочные персонажи, есть бэкграунд в виде русской народной сказки.
Медведь антропоморфен, в прошлом — циркач. Он все умеет, он не просто лесной житель, который живет в берлоге. Наш Медведь — олицетворение пенсионера, который находится на заслуженном отдыхе, он живет на даче, у него огород, он готовит припасы на зиму, закручивает консервы, — объясняет Дмитрий Ловейко. Маша в мультфильме выступает в роли эгоцентричного ребенка. Как и все дети — она энергична, активна, проявляет любопытство и интерес ко всему, она балуется и шалит, чем нарушает спокойную и размеренную жизнь Медведя, который иногда старается ее воспитывать. Дмитрий рассказывает, что нередко зрители пишут жалобы в Министерство культуры, жалуясь на выходки Маши, детские психологи тоже усмотрели в поведении девочки некую неправильность, полагая, что она может научить плохому. В мультфильме мы сталкиваем детские и взрослые взгляды на какие-то проблемы.
Есть ситуации, где взрослый объясняет ребенку правила, которым нужно следовать, но случается и так, что ребенок больше прав, чем виноват, и взрослый прислушивается к нему. Иногда детский взгляд на проблему гораздо эффективнее взрослых стандартных методов, — говорит Дмитрий Ловейко. Продюсер считает, что учить детей должно Министерство образования, воспитывать — родители. Мультфильм же несет в себе развлекательные функции. Я не думаю, что у творцов, которые хотят что-то придумать, возникает вопрос: чему я буду кого-то учить?
Отвечают на шалости метанием шишек. Любят яблоки и грибы. Решителен, физически развит, настоящий мачо. Любит качать мышцы, нагловат, но труслив. Он также влюблён в Медведицу. Гости: Панда - племянник Медведя, друг Маши, хотя нередко ссорится с ней. Живёт в Китае. Часто приезжает к Медведю в гости. Тигр Усатый-полосатый - старый товарищ Медведя по цирку. Пингвинёнок - приёмный сын Медведя. Был подкинут в виде яйца и позже воспитан Машей и Медведем, а потом отправлен домой в Антарктиду на самолёте. Даша - сестра Маши. Девочка с интроверсивным характером. Спокойная, чистоплотная.
Для моделирования, риггинга и анимации используется программный комплекс Autodesk Maya , RenderMan и Presto. Рендер производится на собственной рендер-ферме компании «Анимаккорд», состоящей из 30 серверов [32]. В среднем создание одной серии занимает от 6 до 8 месяцев, при том что в разработке одновременно находятся 5-6 серий [18] [33]. Производство особо сложных серий может длиться целый год — столько заняло производство, например, серии «С любимыми не расставайтесь» [34]. Создание нового персонажа занимает 1 месяц [32]. Стоимость производства 1 минуты «Маши и Медведя» составляет 50 тыс. Отдельные эпизоды в среднем стоят 6-7 млн рублей [35]. Стоимость одной серии первоначально составляла 250 тыс. Стоимость одного сезона из 26 серий составляет 6,5 млн долларов [36]. Движения медведей имитируются с помощью технологии захвата движений от компании Vicon, а шерсть — с помощью плагина «шевелюра», специально написанного программистом Дмитрием Робустовым [37]. Косынка и сарафан Маши моделируются с помощью модуля Maya Dynamics [38]. Порядок производства мультсериала: создаётся сценарий, который подвергается раскадровке , затем передаётся в отдел 2D-аниматик, в котором определяется хронометраж эпизодов, после чего выполняется озвучивание и выставление ракурсов в кадрах. Далее 2D-объекты моделируются в 3D-фигуры, которые раскрашиваются и к которым добавляются элементы управления эмоциями персонажей, после чего выполняется анимация , а затем рендеринг и композ [39]. Озвучивание [ править править код ] С 1 по 52 серию режиссёром озвучивания была Елена Чернова , а с 53 по 78 — Алина Кукушкина , озвучившая Машу в предыдущих 52 сериях и некоторых второстепенных персонажей в последующих сериях. По словам Алины Кукушкиной, самое сложное в озвучивании Маши было исполнение песен. Также были сложности с имитацией смеха, из-за чего Алину приходилось смешить и щекотать [40]. Со второго сезона, когда у взрослеющей Алины началась сильная ломка голоса, звукорежиссёр менял его частоту в аудиоредакторе. Также в серии второго сезона добавлялись некоторые реплики голосом Алины, заранее записанные звукорежиссёром ещё в первом сезоне [18]. По словам Алины, её родной голос звучит примерно в 30 сериях мультсериала [41]. С 53 по 78 серию третьего сезона и спин-офф «Машины песенки» Машу озвучивала актриса Варвара Саранцева — воспитанница театра « Домисолька ». По её словам, сложнее всего ей давалось произношение незнакомых слов [42]. Со 2 по 13 серию спин-оффа «Машины песенки» песни Маши исполняла Анастасия Радик. С 4 сезона Машу озвучивает певица Юлия Зуникова — воспитанница детской школы искусств «Тутти» [43]. Режиссёр озвучивания с 4 сезона — Олег Ужинов. Медведей, волков и некоторых других персонажей озвучивает звукорежиссёр мультсериала Борис Кутневич, а Зайца и Панду — его сын Марк Кутневич. Также в озвучивании некоторых серий принимает участие дочка Бориса Кутневича — Екатерина Кутневич. Медведицу озвучивает Ирина Кукушкина — мама Алины Кукушкиной. Новогодняя серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори! В английской версии мультсериала Машу озвучила Элси Фишер , также озвучившая Агнес в мультфильме « Гадкий я ». В русском дубляже Агнес озвучила Алина Кукушкина.
Не удивительно, что и внешне девочка напоминает свою героиню. Когда в 2007 году Алина с мамой пришли на пробы, дальше авторы других кандидатур и не рассматривали. Малышка озвучила три сезона мультсериала, она даже песни исполняла сама. Сама же девочка была в настоящем восторге от того, что с ней происходит, её «работа» на тот момент являлась для неё настоящим праздником! Но по мере взросления Алина менялась не только внешне, но и её голос. Тогда авторы стали искать «новую Машу».
Выяснилось, сколько зарабатывает девочка, озвучивающая Машу в мультфильме "Маша и Медведь"
Покинув свой уютный дом, Медведь впервые за много лет отправляется в большой город, где сразу оказывается в центре событий. Об этом рассказывает управляющий директор ГК "Анимаккорд", сопродюсер сериала "Маша и Медведь" Дмитрий Ловейко. Единственный официальный телеграм-канал «Маша и Медведь»! Только здесь вы первыми узнаете новости о любимом мультсериале, пообщаетесь с создателями, поучаствуете в конкурсах и получите призы от Маши и Медведя. Речь о девочке, которая озвучивала Машу в самом полюбившемся детском мультике «Маша и Медведь». Управляющий директор студии Дмитрий Ловейко рассказывает про историю сериала "Маша и Медведь" и секрет его успеха.