Знаменитая драма «Москва слезам не верит» помогла Олегу Меньшову войти в историю СССР как режиссеру, который принес отечественному кино заветную статуэтку премии «Оскар».
«Москва слезам не верит» – 40 лет на экранах! О съемках, цензуре и киноляпах
Несмотря на полученный «Оскар», «Москва слезам не верит» заработал в кинопрокате США вдвое меньше, чем «Утомленные солнцем», другой отечественный лауреат премии Американской киноакадемии режиссера Никиты Михалкова. Оригинал взят у kiiskinen в За что Москва слезам не верит Оскара получила? Именно благодаря фильму «Москва слезам не верит» о ней узнал весь Советский Союз. «Москва слезам не верит» — лидер советского проката 1979—1980 годов, при том что у него были такие мощные конкуренты, как «Экипаж» и «Пираты XX века» (впрочем, некоторые источники уверяют, что «Пираты» все-таки впереди).
10 историй о том, как снимали "Москва слезам не верит"
Премьера лауреата "Оскара", фильма "Москва слезам не верит", состоялась там-же, в Клину, в заводском клубе посёлка Майданово. «Moscow Does Not Believe in Tears» или «Москва слезам не верит». После выхода на экраны фильм «Москва слезам не верит» побил все рекорды: в 1980-м его увидели 90 млн человек. Фильм «Москва слезам не верит» выигрывает «Оскар» (1981). «Moscow Does Not Believe in Tears» или «Москва слезам не верит». Сложно поверить, но фильм «Москва слезам не верит» Меньшов не хотел снимать.
5 советских и российских фильмов, которые получили «Оскар»
Первым отечественным фильмом, получившим награду от Американской киноакадемии, стала картина Сергея Бондарчука "Война и мир". После нее на "Оскаре" побеждали еще советско-японская лента Акиры Куросавы "Дерсу Узала", мелодрама "Москва слезам не верит" Владимира Меньшова, российско-французский военный фильм Никиты Михалкова "Утомленные солнцем", а также короткометражный мультфильм "Старик и море" Александра Петрова. С 2000 года российские проекты больше не удостаивались премии.
Я даже подумал вначале, что просто пропустил несколько страниц. А когда понял, что это такое решение - прыжок в 20 лет, то сразу мысль заработала". Однако режиссер все же предложил Валентину Черных кардинально переделать материал. Тот категорически отказался, и за доработку пришлось взяться самому Меньшову.
В итоге вместо 60 страниц получилось более 90, возникли новые сюжетные линии, новые герои. К примеру, история спившегося хоккеиста Гурина или сцена в клубе знакомств - изначально у Черных их не было. Появилась сцена со Смоктуновским, который "поздновато начинает" актерскую карьеру. По изначальному сценарию, главная героиня Екатерина Тихомирова - директор завода и депутат Моссовета - должна была вести прием избирателей. Вместо фестиваля французских фильмов Екатерина и Людмила должны были наблюдать, как к аргентинскому посольству подъезжают приглашенные на… дипломатический прием. Но потом собирать огромный зал не стали, решив заменить КВН съемкой "Голубого огонька" , который считался карточкой советского телевидения.
Некоторые сцены Меньшов специально сделал более бытовыми. Герой Баталова Гоша, вместо того, чтобы, сидя перед телевизором, смотреть хоккейный матч, потягивая пиво, взялся ремонтировать пылесос. Многие фразы вырезали уже в процессе монтажа. Например, в сцене, когда Николай находит Гошу дома в сильном подпитии, и у них завязывается беседа, убрали название авиакомпании. Так вот, "Эйр Франс" , во избежание международных проблем, решили вырезать. И если, по сценарию Черных, Гоша и Коля распевают "По Дону гуляет казак молодой", то в фильме они всего-навсего разделывают таранку.
Кстати, поскольку в те времена, как известно, в Советском Союзе секса не было, сильно урезали и встречу главной героини с героем Табакова в его квартире, посчитав ее слишком откровенной. Наверху посчитали, что актеры "переигрывали" и "слишком торопливо раздевались". В работе над картиной Владимиру Меньшову приходилось преодолевать сопротивление и собственной съемочной группы, пренебрежительно относившейся к этой "дешевой мелодраме". Некоторые актрисы, пробовавшиеся на роли героинь, просто уходили. А кто у нас Гоша? Однако режиссер никого из них не утвердил.
Отчаявшись, сам решил сыграть главного героя. Но тут по телевизору шла картина "Дорогой мой человек" с Алексеем Баталовым, и Меньшов сразу понял, кого ему надо звать на роль Гоши. Но тут уже Баталов заупрямился. Его и сценарий не впечатлил, и в роли интеллигента-слесаря он себя не очень-то видел.
Премия «Оскар» В 1981 году в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» «Москва слезам не верит» была удостоена премии «Оскар». Однако поехать на церемонию вручения награды режиссёр Владимир Меньшов не мог, был невыездным, и премию вместо него получал атташе по вопросам культуры посольства СССР в США. О том, что фильм получил награду, сам Меньшов узнал из программы «Время», которая вышла в эфир 1 апреля, а потому счёл это шуткой. Долгое время статуэтка хранилась в Госкино и попала в руки обладателя только в 1989 году. Он же Гога, он же Жора Фото:kinopoisk. Пригласить на пробы Алексея Баталова знаменитый режиссёр решил после просмотра фильма «Дорогой мой человек». Актёр же в свою очередь восторга от предстоящей роли не испытывал, сценарий ему показался скучным. Но спустя некоторое время Баталов изменил мнение, рассмотрев в своём герое не просто сантехника, а нечто большее. После сцены, где Гоша в два счёта разбирается с хулиганами, Баталов попал в больницу, так как хулиганов играли настоящие спортсмены и один из них, не рассчитав силу удара, отправил актёра на больничную койку. Катерина Фото:kinopoisk.
А тут сразу тема для разговора. Второй хитрый подход это показать себя знатным поваром. На самом деле,... Все правильно он сделал. Он не в гости пришел и не на свидание.
«Москва слезам не верит» по новым правилам Оскара
Более того, каждый сеанс будет сопровождаться показом документальной картины о создании оскароносной мелодрамы. Приятный бонус! Повторный прокат советской классики с Верой Алентовой, Ириной Муравьевой, Алексеем Баталовым и Раисой Рязановой в главных ролях является частью совместного проекта компании «Арткино прокат», киноконцерна «Мосфильм» и сети кинотеатров «Синема Парк» и «Формула Кино».
Фильм очень понравился советским зрителям и произвел буквально фурор, на экранах страны его посмотрели 90 млн зрителей. Это был рекорд по посещаемости кинотеатров. На этом творческие сюрпризы не закончились. Фильм начал триумфальное шествие по отечественным и зарубежным фестивалям. И добрался до самой вершины — «Оскара». Причем, киночиновники не хотели отправлять фильм в отборочную комиссию, считая, что такой «низкий жанр» как мелодрама недостоин такого действия. Я сам много лет снимаю фильмы подобного жанра и смею вас уверить, что мелодрама является одним из сложнейших жанров в кино.
Здесь все основана на взаимоотношениях мужчины и женщины, слова зачастую играют менее важную роль, чем взгляды, соприкосновения рук. И в таких фильмах очень важен второй план, который создает вкусный гарнир к основному блюду. Вспомните персонажей из этого фильма, гениально сыгранные Владимиром Басовым, Олегом Табаковым. Интересно Одну из маленьких эпизодических ролей в фильме исполнил известный драматург Александр Бородянский. Он сыграл на пикнике друга Гоши. Его перу принадлежат замечательные фильмы «Мы из джаза», «Курьер», «Зимний вечер в Гаграх». Итак, «Оскар»!!! История поразила кино академиков своей правдивостью и пронзительностью. Меньшов позже рассказывал, что в начале он не верил, что такое могло случиться и первые известия воспринимал как розыгрыш.
Фильм спас режиссера от самоубийства и безработицы: после провала предыдущей картины ему доверяли снимать только рекламу виски. О своей победе режиссер Владимир Меньшов узнал 1 апреля и посчитал, что это шутка. А взяв в руки «Оскар» до этого он хранился в Госкино , больше никогда с ним не расставался. Картина удостоилась не только «Оскара-1995», но и театральной инсценировки в Лондоне: в 2009 году вышел спектакль с Кираном Хайндсом и Рори Кинниром. Чтобы «оживить» картину, режиссеру Александру Петрову понадобилось 2,5 года и 29 000 рисунков. Как итог: «Оскар-2000» за лучший анимационный короткометражный фильм. Надо сказать, что все эти фильмы поражают до сих пор.
Не политический, не коммунистический, понятный абсолютно всем и американцам, и папуасам. Поэтому он и интересен». Также спикер добавил, что пропаганда в кино присутствует и в американских фильмах.
Если вам кажется, что пропаганда есть только в советских фильмах, то могу сказать, что это не так. В американских фильмах можно часто увидеть пропаганду американского образа жизни и мощи американской армии. Тем не менее эти фильмы смотрят по всему глобусу. Как это так? В завершении беседы Дмитрий добавил, что «Москва слезам не верит» — отличное кино, которое любят в родной стране до сих пор. И поэтому неважно, получал он какие-то награды за рубежом или нет.
"Оскар" и "Москва слезам не верит": за что американцы наградили такой советский фильм
| «Москва слезам не верит» – 40 лет на экранах! О съемках, цензуре и киноляпах | «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит» в категории «Лучший иностранный фильм» был присуждён Владимиру Меньшову ещё в далёком 1981 году. |
| 10 историй о том, как снимали "Москва слезам не верит" - Российская газета | В 1979 году режиссёр Владимир Меньшов поразил многих, получив неожиданный "Оскар" за фильм "Москва слезам не верит". Обозреватель РИА Новости Ана Нехаева рассказала подробнее о данной кинокартине. |
Отечественный «Оскар»: Москва слезам не верит
Некoтoрые кoллеги пo «Мoсфильму» критикoвaли «Мoсквa слезaм не верит», oбвиняли режиссерa в пoшлoсти и безвкусии: «Дa тaкую дешевку кaждый из нaс мoжет снять oднoй левoй». у «Москва слезам не верит» с 90 миллионами зрителей. «Москва слезам не верит» — лидер советского проката 1979—1980 годов, при том что у него были такие мощные конкуренты, как «Экипаж» и «Пираты XX века» (впрочем, некоторые источники уверяют, что «Пираты» все-таки впереди). Все номинации, награды и премии фильма «Москва слезам не верит» (1979). Подержать статуэтку «Оскара» в руках режиссёр смог только в 1989 году — на церемонии награждения премии «Ника». «Москва слезам не верит». В 1980 году историю завоевания столицы Катериной Тихомировой и ее подругами посмотрели почти 90 миллионов зрителей.
На "Оскар-2023" не будет выдвигаться фильм от России
Третьей советской картиной, получившей премию киноакадемии, стала «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова. Любимая драма всех советских женщин «Москва слезам не верит» режиссера Владимира Меньшова (79) победила-таки в категории «Лучший фильм на иностранном языке», заполучив оскаровскую статуэтку. «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит» в категории «Лучший иностранный фильм» был присуждён Владимиру Меньшову ещё в далёком 1981 году. «Москва слезам не верит» — лидер советского проката 1979–1980 годов, при том что у этого фильма были такие мощные конкуренты, как «Экипаж» и «Пираты XX века» (впрочем, некоторые источники уверяют, что «Пираты» все-таки впереди). Картина «Москва слезам не верит» стала звездным часом известного режиссера Владимира Меньшова.
«Москва слезам не верит»: почему премию Оскар за Меньшова получил другой человек
Владимир Меньшов хотел выпустить такой кинофильм, который станет легендой. Он мечтал, чтобы картину смотрели и обсуждали много лет. И это ему, бесспорно, удалось. У него получился блестящий двухсерийный фильм, ставший культовым для нашей страны, и не только. Подбор актерского состава Изначально на роль главной героини пригласили Маргариту Терехову и Ирину Купченко, однако на тот момент актрисы уже были задействованы в других картинах и отказались в силу своей занятости. Тогда режиссер решил предложить сыграть роль Катерины своей любимой жене, актрисе Вере Алентовой.
Но вот кинорежиссер видел в этой роли только великолепную Ирину Муравьеву, поэтому настоял именно на ее кандидатуре. Галина Александровна отказалась, оскорбившись данным предложением, а Нину Ивановну завернул худсовет киностудии «Мосфильм», предложив на ее место другую артистку - Раису Рязанову. Поиск актера на главную мужскую роль тоже был нелегким. Изначально на роль Гоши пробовали Виталия Соломину, однако он не подошел. Та же участь ждала и Игоря Охлупина.
Муки выбора улетучились, когда Владимир Меньшов увидел Алексея Баталова. Тогда режиссера мгновенно озарило: «Это же вылитый Гоша! Меньшов видел в роли Александры только лишь Наталью Вавилову, но вот ее родители были не в восторге от такой затеи. Они запрещали ей сниматься, так как она должна была поступать в вуз. Они хотели, чтобы дочь получила серьезную профессию, а съемки в картине могли этому помешать.
Но Меньшов стоял на своем, ему нужна была именно Вавилова. Тогда ему помощь пришел обаятельный Алексей Баталов, который уговорил Наташиных родителей, пообещав, что на учебе девушки это никак не отразится. Фильм мог отправиться «на полку» После подбора актеров и окончания съемок казалось, что все проблемы позади. Но далее создателей ждал разгром кинокритиков, которым особенно не понравились «откровенные сцены». На их взгляд, этого можно было легко избежать.
После таких отзывов кинофильм могли отправить «на полку», но картину неожиданно для всех спас Леонид Брежнев. После просмотра кинофильма в частном порядке он пришел в полный восторг от увиденного.
В основу картины лёг сценарий «Дважды солгавшая» Валентина Черных, который был написан для конкурса сценариев о Москве и занял 3-е место. Владимир Меньшов позднее признавался, что в сценарии его зацепила автобиографическая нотка. Он и его супруга, исполнительница главной роли в фильме «Москва слезам не верит» Вера Алентова, как и герои ленты , прошли через общежитие, вместе им пришлось завоевывать Москву. Кстати, первоначально на роль Катерины — главной героини картины режиссёр планировал взять Ирину Купченко, Маргариту Терехову или Анастасию Вертинскую, но все они отказались.
Отчаявшись, Владимир Меньшов предложил эту роль своей жене, хотя Вере Алентовой сценарий не нравился.
Вместе они уезжают под Жмеринку, где растят свиней и воспитывают сирот батальона Азов. Мулат Джонни ищет себе жениха побогаче и останавливается на талантливом журналисте телеканала «Дождь». Однажды его мужа обвиняют в харассменте некрасивые сотрудницы-феминистки, и он с горя начинает пить. Карьера катится под откос. Однако главная героиня фильма - Анзор. Почувствовав себя небинарной женщиной, он делает операцию по смене пола. Теперь его зовут Катерина.
Вспомните персонажей из этого фильма, гениально сыгранные Владимиром Басовым, Олегом Табаковым. Интересно Одну из маленьких эпизодических ролей в фильме исполнил известный драматург Александр Бородянский. Он сыграл на пикнике друга Гоши. Его перу принадлежат замечательные фильмы «Мы из джаза», «Курьер», «Зимний вечер в Гаграх». Итак, «Оскар»!!! История поразила кино академиков своей правдивостью и пронзительностью. Меньшов позже рассказывал, что в начале он не верил, что такое могло случиться и первые известия воспринимал как розыгрыш. Спросите, почему? Потому что сообщили ему об этом 1 апреля. А ведь именно этот день считается у нас праздником розыгрышей. И только, когда официально весть подтвердилась, он, наконец, поверил. Но… Как это часто бывает, судьба преподносит творческим людям испытания в самый неподходящий момент. Меньшов стал собираться в Лос-Анджелес, с большим трудом разыскал смокинг, но ему не разрешили поехать на вручение кинопремии. Статуэтку вместо него получал атташе по культуре советского посольства. И много лет после этого, ставшим уже всемирно известным режиссёром, Меньшов даже не видел своего заслуженного приза. Подержать статуэтку «Оскара» в руках режиссёр смог только в 1989 году — на церемонии награждения премии «Ника».
Кинофильм «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова растрогал иностранных зрителей
Иностранные пользователи сети Интернет высоко оценили советскую киноленту режиссера Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». За все годы количество зрителей, что посмотрели “Москва слезам не верит”, достигло невероятно большой цифры. Иностранные пользователи сети Интернет высоко оценили советскую киноленту режиссера Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». подчеркивает Меньшов в интервью «АиФ».
В культовом фильме «Москва слезам не верит» только спустя 40 лет нашли киноляп в 2023 году
| Российские фильмы, получившие «Оскар» | РБК Стиль | Все номинации, награды и премии фильма «Москва слезам не верит» (1979). |
| "Оскар" и "Москва слезам не верит": за что американцы наградили такой советский фильм | Премьера лауреата "Оскара", фильма "Москва слезам не верит", состоялась там-же, в Клину, в заводском клубе посёлка Майданово. |
| «Москва слезам не верит» — культовый фильм, получивший «Оскар» в 1981 году | «Москва слеза не верит» занимает по посещаемости 2-е место среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. |
| Баталову не дали получить «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит» | Правда ли, что из фильма «Москва слезам не верит» вырезали некие откровенные сцены, кто мог сыграть Гошу и Катерину и почему Владимира Меньшова не выпустили за Оскаром в Америку. |
| На "Оскар-2023" не будет выдвигаться фильм от России | GameMAG | В 2023 году на премию «Оскар» номинирована 25-минутная документалка Максима и Евгении Арбугаевых «Выход». |