Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. «Навсегда» на английский язык переводится как «forever». Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
НАМИ НАВСЕГДА контекстный перевод на английский язык и примеры
Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Но совсем не важно, что думаю я. В глазах Господа, брак — это навсегда. Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса. Порой, нам нужно, чтобы кто-нибудь показал то, что сами мы не видим. И тогда мы меняемся навсегда. И так, как видишь, в нашем фильме нет финала.
Нет, судя по всему. У меня в голове человек. Apparently not. Something that will change your life… forever. Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела.
Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни. I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется.
It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever. Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным. But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed. Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда. There are animal and plant species that have disappeared for ever. Это потеря навсегда. It is a loss for ever. Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем.
No society can ever rid itself of all social problems once and for all. Информационные супермагистрали навсегда изменили стиль наших деловых отношений. The information superhighway has changed for ever the way we do business. Поэтому мы выступаем за подлинно нулевой вариант - раз и навсегда. Hence, we support the true zero option - once and for ever.
Let me settle this once and for all. Президент решил изменить стратегию, принять любые меры, чтобы положить этому конец раз и навсегда. President has decided to change strategy, take whatever measures are necessary to end this once and for all. Пойми раз и навсегда, я неспособен. Используем её как наживу для Зума, покончим с ним раз и навсегда. We use her to lure Zoom here, end this once and for all. И я никуда не уйду, пока мы не исправим это, раз и навсегда. Так, Старчайлд, пора раз и навсегда разрешить этот спор. All right, Starchild, it is time to settle this once and for all. Международное сообщество соглашается с тем, что они должны прекратиться раз и навсегда и на всеобъемлющей основе. The international community has agreed that it will be finished once and for all and on a comprehensive basis. Алинол должен исчезнуть раз и навсегда. Allinol must be finished for good. Ну давайте решим уже, что делать с этой загадочной посылкой и положим конец загадке самого скучного треугольника раз и навсегда! Этот вопрос лучше прояснить раз и навсегда. The question had better be cleared up at once. И тогда Робин раз и навсегда решила покончить с игрой на выпивание. And it was right then that robin got an idea That would end the drinking game forever. Раз и навсегда, мы ищем не грабителя банка. Once and for all, we are not looking for a bank robber. Раз и навсегда, я помогаю детям с психологическими проблемами, не умственно отсталым! Once and for all, I help children with psychological problems, not retards! Поэтому мы выступаем за подлинно нулевой вариант — раз и навсегда. Hence, we support the true zero option — once and for ever. Но сначала я прикончу мальчишку, — Раз и навсегда.
Literature — Если ветер переменится, у тебя такое лицо навсегда останется, — сказала мать. Literature В этот памятный день мы вспоминаем стойкую борьбу аболиционистов, чьи имена навсегда выгравированы на каменных плитах пантеона истории: Туссен-Лувертюра, Фредерика Дугласа, Уильяма Уилберфорса, Харриет Табман и Виктора Шольшера On this solemn occasion, we remember with emotion the tenacious struggle of abolitionists whose names remain indelibly etched in the stone of the pantheon of history: Toussaint Louverture, Frederick Douglass, William Wilberforce, Harriet Tubman and Victor Schoelcher MultiUn Не хочу, чтобы ты потерялся в этих бесконечных коридорах и исчез навсегда. Literature Я не могу допустить мысли, что потерял его навсегда. Literature Мортимера интересовало, навсегда ли он отделился от остального человечества благодаря отсутствию этого опыта. Mortimer wondered if he would forever be separated from the rest of humanity by this lack of experience. Literature Храмы, религиозные церемонии, общество закрываются пред нею навсегда.
Как написать навсегда на английском
Запомни раз и навсегда! Get that straight, once and for all time! Тогда я раздавлю тебя раз и навсегда. Then I will smash you once and for all. We will destroy you, once and for all. Гибралтар намерен навсегда сохранить связь с Британской Короной. Gibraltar intended to remain with the British Crown in perpetuity.
Мы не должны навсегда сохранять Совет Безопасности, в котором представлены лишь несколько стран. We must not perpetuate a Security Council of the few. При условии наличия альтернативных возможностей дети не должны навсегда сохранять в себе упомянутые модели антисоциального поведения. Given alternatives, children need not perpetuate these anti-social behaviours. Такой договор был бы изначально ущербным, поскольку он навсегда закрепил бы существующее неравенство в запасах расщепляющегося материала. Such a treaty would be inherently flawed, as it would freeze the existing asymmetry in fissile material stocks in perpetuity.
Использование первого варианта навсегда закрепило бы право нынешних ядерных держав на сохранение своих арсеналов. Adopting the first option would perpetuate the right of existing nuclear Powers to maintain their arsenals. Притязания испанского правительства на Гибралтар абсолютно безосновательны, поскольку по Утрехтскому договору Испания навсегда отказалась от этой территории. Перевод Grenada Специально для R. Flux-Team Что значит «навсегда«? What does «in perpetuity» mean?
И все же они хотят навсегда сохранить права на владение минералами. Yet they wish to retain the mineral rights in perpetuity. В комнате навсегда поселились сумерки. The room existed in perpetual darkness. Ваши слова навсегда сохраняют иллюзии.
It is not required that the person intends to stay in Norway forever. Отныне и навсегда Отныне и навсегда Now and forever! Now and forever!
И если навсегда, то навсегда... And if forever, still forever... А раз и навсегда. There is no halting such a spell forever. Пустой, как выеденное яйцо. Душа навсегда покинула тело.
If I were you, Давай будем "нами", навсегда. А его дух останется с нами навсегда And the spirit will stay with us forever.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кленовый лист, наша эмблема дорогой кленовый лист навсегда и гордо махать от моря к морю кленовый лист навсегда. Erica agreed to be the sacrifice , on the condition that Finch got released and Yoko also joined her as a companion sacrifice so they could be forever together. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эрика согласилась стать жертвой при условии, что Финч освободится, а Йоко присоединится к ней в качестве компаньонки, чтобы они могли быть вместе навсегда. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Только с помощью Каббалы мы навсегда избавимся от войн, разрушений и бесчеловечного отношения человека к ближнему.
Перевод с русского на английский
Перевод "новости" на английский. Одной из важных областей английского языка является журналистика, а, в частности, написание новостей на английском языке. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Раз и навсегда — Once and Always Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания.
Перевод "навсегда" на английский
Many translated example sentences containing "навсегда" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Перевод слова НАВСЕГДА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Мы не обнаружили перевода 'навсегда,' в нашем русско-английском словаре. Примеры перевода «навсегда» в контексте.
Как пишется по английски слово навсегда
Легко находите правильный перевод Навсегда с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский. Перевод "Войны исчезнут навсегда" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения прилагательных, словарь. (Слово "навсегда" на самом деле НАВСЕГДА, актуально исключительно для девушек.) Некоторые, особо пытливые особи интересуются, что значит Forever Young перевод?
Перевод слова «Навсегда» на английский
Перевод "Войны исчезнут навсегда" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения прилагательных, словарь. RU EN Переводы слова навсегда с языка «русский» на язык «английский». Слушаем новость на английском, разбираем и переводим на русский, опять слушаем на английском с уже полным пониманием. навсегда часть речи, навсегда с тобой, навсегда я буду с тобой, навсегда слишком далеко скачать, навсегда ком, навсегда словарь иностранных слов английский, навсегда на английском языке. RU EN Переводы слова навсегда с языка «русский» на язык «английский».
Войны исчезнут навсегда
Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода «навсегда» в контексте. Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Переводите английского тексты, предложения и документы на русский с помощью этого бесплатного онлайн-сервиса, он поддерживает более 109 языковых комбинаций.
Linguee Apps
- Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда | Английские слова по полочкам | Дзен
- Перевод текстов
- навсегда – 30 результатов перевода
- Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
- Перевод «навсегда» на английский