Выписать такое непросто, но Кинг справляется, потому что здесь, как и в большинстве его книг,самое страшное не приходит с кладбища или прилетает из космоса, а гнездится в сердце человека. Каждую книгу Стивена Кинга вначале запрещали, но затем миллионы читателей и зрителей во всем мире замирали и ужасались вместе с героями безумных фантазий писателя, воплощенными не только в книгах, но и на киноэкране.
Стивен Кинг - ОНО
Не раз перечитывал один из лучших романов Кинга, книгу о детстве конца пятидесятых и зрелости "беззаботных восьмидесятых". Даже до Кинга дошли слухи чего творят в России с его книгами, в итоге некоторых разборок кэдмэновцы схитрили со своим сокращённым "Противостоянием" обозвав его "Армагеддон", запутав напрочь таким образом всевозможных вражеских литературных агентов. ++. Книги Стивен Кинг. Во второй раз Стивен Кинг написал о том, что нельзя распределять «Оскары» только из-за цвета кожи или гендера номинантов — надо в первую очередь смотреть на талант. Не раз перечитывал один из лучших романов Кинга, книгу о детстве конца пятидесятых и зрелости "беззаботных восьмидесятых".
Оно / It, Стивен Кинг
| Отзывы: Книга "Оно", Стивен Кинг. 14 отзывов 18 комментариев | Стивен Кинг уже дважды посмотрел новую экранизацию своего романа "Оно", оставшись крайне ей довольным. |
| 5 сюжетных линий, в которых фильм «Оно 2» превзошел книгу Стивена Кинга | Иногда эти фильмы были основаны на книгах Стивена Кинга и большей частью это были интересный фильмы. |
| Ответы : Стоит ли покупать книгу Стивена Кинга ОНО ?Как она вам? | С работой Стивена Кинга «Оно» я познакомилась совсем недавно, но впечатления до сих пор остались. |
| 5 сюжетных линий, в которых фильм «Оно 2» превзошел книгу Стивена Кинга | Стивен Кинг пишет всегда так, что постоянно на протяжении книги идёт интрига, а события развиваются очень быстро и постоянно держат в напряжении. |
| Стивен Кинг. Оно | Читайте культовый роман Стивена Кинга в режиме онлайн или покупайте его в удобном формате на нашем сайте. |
5 сюжетных линий, в которых фильм «Оно 2» превзошел книгу Стивена Кинга
Рядом с семьёй Каспбраков жил Пол Шелдон, главный герой романа « Мизери » [28]. Роман «Оно» также перекликается с циклом « Тёмная Башня ». В нём упоминается черепаха Матурин, а в описании персонажа Джо Коллинза есть намёки на образ клоуна Пеннивайза. Данделло и Оно кормятся эмоциями; первый, в отличие от последнего, существует только в одной реальности. В этом плане Оно более схоже с Алым Королём и Тэком [17] :227 [21] :123, 206. Вскользь упоминается город Гатлин, в котором разворачиваются события рассказа « Дети кукурузы ». Танцующие эльфы в зелёных шапочках встречались как рисунок на обоях в домах на Нейболл-Стрит и на Голландском холме [21] :133. Там же фигурируют два второстепенных героя — аптекарь Норберт Кин и Дон Хаггарти [30]. Публикация[ править править код ] Роман был выпущен в сентябре 1986 года издательством « Viking Press » [32] тиражом в 860 000 экземпляров.
На немецком языке произведение появилось за пять месяцев до американского издания ограниченной серией в 250 экземпляров. К августу 1987 года вышло издание книги в мягком переплёте, а продано было 2 650 000 экземпляров [33]. К январю 1998 года было отпечатано чуть менее 3 000 000 экземпляров [34] ; хотя по другим данным, первый тираж составил 1 000 000 экземпляров в твёрдом переплёте, а отметка в 1 115 000 проданных экземпляров была достигнута только к 1990 году [5]. По количеству текста роман считается второй самой объёмной работой автора после расширенной версии романа « Противостояние » [29]. Аудиокнига появилась в продаже в мае 2010 года. Она была выпущена на компакт-диске компанией «Penguin Audiobooks», текст читал Стивен Уэбер [35]. Издательство « Cemetery Dance [en] » представило три вариации книги: 2750 подарочных экземпляров, 750 подписанных писателем и художниками версий с атласной лентой и рельефными форзацами и 52 подписанные и пронумерованные копии с позолоченными краями страниц, размещённые в специальной коробке. Кларка [en] и Эрин Уэллс; также в книгу было включено послесловие писателя.
Одна из версий была распродана за 25 минут, другая — за 30 часов с момента начала продаж [19]. Одним из первых переводов романа на русский язык был выполнен С. Он был закончен лишь наполовину.
Хагарти отлетел с тротуара на проезжую часть. Мимо проехала машина. Хагарти поднялся на колени, закричал, привлекая внимание.
Машина не сбавила скорости. Водитель, как сказал он Гарденеру и Ривзу, даже не оглянулся. Тот, теряя сознание, повалился на бок в ливневую канаву. В своих показаниях Ануин подтвердил, что предупреждал Хагарти. Хагарти слышал тяжелые удары и крики своего возлюбленного. Адриан кричал, как кролик в силке, сказал он полиции.
Его тело напоминало трясущуюся и заваливающуюся то в одну, то в другую сторону тряпичную куклу. Били они от души, рвали одежду Адриана. Хагарти увидел, как Гартон ударил его в пах. Волосы Адриана падали на лицо. Кровь текла изо рта на рубашку. Они уже разорвали верхнюю губу Адриана и выбили ему три передних зуба.
Они убивают его! Никто не поспешил на помощь, даже с островка света — автостанции, и Хагарти не понимал, как такое могло быть. Ведь там были люди.
Telib Стивен Кинг умеет передать атмосферу и настроение.. Для меня эта книга останется на всю жизнь самым страшным "событием" в жизни. И без того не любила клоунов, но сейчас ещё и опасаться буду.
Без шуток, книга достойная. Но не стоит читать тем,у кого слабые нервы,бурное воображение и страх спать ночью без света. Как я и думала, Кинговские ужасы мне по душе, чего не могу сказать о Кинговском фэнтези. Несмотря на внушительный объем, книгу я почитала довольно быстро - с первых же страниц события захватили и заинтриговали настолько, что я с трудом отрывалась от чтения.
Ведь ему понравилась даже недавно вышедшая "Темная башня" , вызвавшая праведный гнев подавляющего большинства поклонников творчества писателя. При этом культовый шедевр "Сияние" Стэнли Кубрика Кинг терпеть не может. Что ж, совсем скоро мы узнаем, совпадет ли на этот раз мнение автора со вкусами его многочисленных поклонников. Кстати, первую экранную версию "Оно" - упомянутый выше мини-сериал 1990 года - Кинг оценивал примерно теми же словами: им он в свое время тоже был приятно удивлен. За многочисленными адаптациями своих книг Кинг вообще следит пристально. В частности, в своем микроблоге он вчера с энтузиазмом анонсировал выход очередной серии "Мистера Мерседеса" не забыв напомнить Дональду Трампу , что ему просмотр запрещен.
Книга «Оно» — отзывы
Стивен Кинг, я люблю тебя, коронованный мастер ужасов! А рассказать я хотел про свои впечатления о его первой книге, которая попала ко мне в руки. Не раз перечитывал один из лучших романов Кинга, книгу о детстве конца пятидесятых и зрелости "беззаботных восьмидесятых". Специальное издание к премьере захватывающей экранизации шедевра Стивена Кинга, ставшего культовой классикой и образцом остросюжетной литературы, а также визитной карточкой Мастера, наряду с бестселлерами «Сияние». Известный писатель Стивен Кинг 10 сентября выпустил новую книгу под названием «Институт». Закажите книгу «Оно» от автора Кинг Стивен ISBN: 978-5-17-145607-8, с доставкой и по низкой цене. Более 3 000 000 книг, сувениров и канцтоваров в Буквоеде. Будь в центре культурной жизни твоего города! Выписать такое непросто, но Кинг справляется, потому что здесь, как и в большинстве его книг,самое страшное не приходит с кладбища или прилетает из космоса, а гнездится в сердце человека.
Почему "Оно" Стивена Кинга всё же лучше читать, а не смотреть
Настя сейчас читает «Тёмную башню» и периодически делится со мной своими наблюдениями. Я читал этот цикл давно и мелких деталей уже не помню. Хотя о том, что Бенджамин описал мироздание, вспомнил сразу. Чем же примечательна книга «Оно»? На обложке той версии книги, которая есть у нас, написано: «В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льётся кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени…» Тому, кто это написал, было бы неплохо ознакомиться с материалом, для того, чтобы не допускать фактологических ошибок — один из друзей, узнав, что Оно вернулось, покончил жизнь самоубийством.
Перерезал себе вены — их осталось шесть. На кинопоиске я нашёл длинное описание фильма «Оно»: «Когда в городке Дерри штата Мэн начинают пропадать дети, несколько ребят сталкиваются со своими величайшими страхами — не только с группой школьных хулиганов, но со злобным клоуном Пеннивайзом, чьи проявления жестокости и список жертв уходят вглубь веков». На кинописке есть и короткое описание «Оно»: «Злобный клоун терроризирует подростков. Экранизация романа Стивена Кинга с жутким Биллом Скарсгардом». Кстати, Билл Скарскгард жаловался, что во время работы над ролью клоуна Пеннивайза его постоянно мучили кошмары. На этот вопрос Вельзевул ответил: «Мои постарались». Слоган фильма «А чего боишься ты? Я не собирался читать «Оно», честно, я просто зашёл вместе с Настей в библиотеку.
Она отправилась в отдел приличных книг искать трилогию Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность», а я свернул налево, совершенно случайно, конечно же, и с праздным любопытством рассматривал корешки книг Стивена Кинга: «Это я читал, это я тоже читал, и это я читал». А читал я практически всё, что он написал. Я далеко не первый раз с праздным любопытством рассматривал корешки книг Стивена Кинга в библиотеке, но книги «Оно» там никогда не было. Я даже не знал, что «Оно» есть в библиотеке, более того, года полтора назад я просил библиотекаря перечислить названия всех книг Стивена Кинга, которые у них есть, и «Оно» в перечисленном библиотекарем списке отсутствовало. Увидев корешок с надписью «Оно» я схватил книгу не раздумывая. Настя посмотрела на меня вопросительно, но я ничего ответить не смог. Действие книги происходит в городке Дерри. В выдуманном городке Дерри.
Несложно догадаться, что Дерри появляется в книгах Стивена Кинга довольно часто. В двадцати книгах, если быть точным и если верить википедии. В «Тёмной башне», конечно же, тоже. Не соглашусь с комментарием читающего фаната Стивена Кинга, процитированным мной в самом начале, в котором он сравнивает Дерри с Сайлент Хиллом. Сравнение Дерри с Сайлент Хиллом это, безусловно, метафора, но эта метафора всего лишь отражает восприятие автора. А восприятие автора зависит от количества проблем и страхов, которые есть у него. Подобное притягивает подобное , помните? Во время прочтения книги может сложиться впечатление, что Оно выбрало и использует Дерри в качестве охотничьих угодий.
Кто кормит в Дерри? Кто кормится Дерри? В вопросе, что первично — тонкий план или физика, пример Дерри даёт однозначный ответ — после смерти Оно Дерри начал разваливаться, хиреть и исчезать. Дерри Стивена Кинга это искусственно созданная и тщательно прорисованная квинтэссенция обычной жизни, но без шелухи и «розовых поней». Если вы хотя бы на минуту покинете свой уютный кокон и посмотрите на жизнь без иллюзий, то поймёте, что мир, в котором мы живём, и есть один большой Дерри. Что означает это слово? Красивые фотографии реки Кендускиг на закате, сделанные на плёнке «кодак-хром» таким-то, с такой-то диафрагмой — это хорошо? Если так, то с Дерри всё хорошо, потому что по всем параметрам это красивые фотографии.
Чёртов комитет высохших старых дев, который спасает особняк губернатора или устанавливает памятную табличку перед Водонапорной башней — это хорошо? Если да, тогда и с Дерри всё в шоколаде, потому что у нас перебор этих старух, лезущих в чужие дела. Это хорошо, когда перед зданием Городского центра ставят уродливую пластиковую статую Пола Баньяна? Ох, будь у меня цистерна напалма и старая зажигалка «Зиппо», я бы разобрался с этой грёбаной хреновиной, уверяю тебя… но если эстетические пристрастия достаточно широки, чтобы включать в себя пластиковые статуи, тогда с Дерри всё хорошо. Вопрос в том, что означает для тебя «хорошо», Хэнлон? Или, ближе к делу, то, что «хорошо» не означает? Современные маркетологи считают, что современные люди не хотят и не могут воспринимать сложную информацию и поэтому они рекомендуют делать контент разжёванным и разложенным по полочкам, но я не буду этого делать. Во-первых, я не считаю наших постоянных зрителей и читателей идиотами, а во-вторых, я уверен, что многие из вас могут самостоятельно найти оригинальные и интересные ассоциативные конструкции.
Цикл «Тёмная башня» был начат в 1982 году и о том, что произойдёт после 2000 года Стивен Кинг, в отличие от, знать не мог. В «Тёмной башне» довольно важную роль играет «Северный Центр Позитроники» — корпорация, специализирующиеся на создании высокотехнологичных устройств — роботов, компьютеров и оружии. Все эти высокотехнологичные устройства создавались для того, чтобы приносить пользу и защищать, ну, а как же может быть иначе, однако что-то пошло не так. О том, какая компания является прототипом «Северного Центра Позитроники» можно только догадываться, но это дело неблагодарное, и поэтому вопрос о «Северном Центре Позитроники» мы обязательно зададим Бенджамину. В Дерри есть чётко выраженная цикличность. Я в изумлении вытаращился на него. Каждые двадцать шесть или двадцать семь лет. Большинство старожилов знают, хотя об этом они говорить не будут, даже если их сильно напоить.
О том, почему был выбран именно этот временной интервал, я расскажу буквально через несколько параграфов, но главный вопрос, которым нужно озадачиться читателю, должен находиться в совершенно другой плоскости — почему существуют циклы и что они обозначают? Стивен Кинг не «король ужасов», он король реальности, которую никто не хочет видеть и понимать. Под словом «магия» подразумевается то, что мы, люди, не можем объяснить. Фрейд и Юнг, основоположники современной психологии, рассказывали о сущностях. Что с вашим лицом? Не ожидали? Фрейд и Юнг не называли сущностей сущностями, но они рассказывали о них. Кто-нибудь, в так называемых научных кругах, хотя бы задумывался об этом?
Около года назад мы предложили руководителю «День ТВ» сделать программу о том, чем мы занимаемся. Свой «заход» мы сделали со стороны Александра Владимировича Пыжикова и вибраций. Пыжиков в своё время был частым гостем «День ТВ» и, рассказывая о духовном наследии коренной России, о былинах, заговорах и обрядах, периодически упоминал и вибрации. Да, наши предки знали об этом, но потом пришли Романовы. Руководитель «День ТВ» нам ответил, что «при всём уважении к Александру Владимировичу, тема вибраций, по его мнению, довольно скользкая, а он заботится о репутации канала». Стивен Кинг не «король ужасов», он король реальности, которую никто не хочет видеть и понимать и это большая проблема. Не для него, разумеется, для вас. Нам открыто говорят, что на Земле с определённой периодичностью проходят циклы, во время которых уничтожаются люди.
Что вы делаете с этой информацией? Правильно, ничего. В лучшем случае пишете комментарий о том, что «Кинг — мастер социального психологизма, монстров в человеческом лице». В худшем, думая, что «ничего такого не существует», просто покупаете попкорн в кинотеатре.
Без шуток, книга достойная. Но не стоит читать тем,у кого слабые нервы,бурное воображение и страх спать ночью без света. Как я и думала, Кинговские ужасы мне по душе, чего не могу сказать о Кинговском фэнтези. Несмотря на внушительный объем, книгу я почитала довольно быстро - с первых же страниц события захватили и заинтриговали настолько, что я с трудом отрывалась от чтения. Есть у романа и еще одно преимущество - он держит в напряжении с самого начала и до конца. Если бы не одна лишняя, на мой взгляд, сцена; несколько сумбурное повествование в ряде эпизодов порой Кинг все-таки любит разглагольствовать ; и Черепаха как я прочитала, по поводу нее все становится ясным лишь после "ТБ", а с этим циклом у меня не сложилось, так что, видимо, этот персонаж так и останется для меня загадкой , роман можно было бы назвать идеальным. Странное дело, пока я читала книгу, я не выделяла никого из героев, никому особо не симпатизировала, оставаясь все время сторонним наблюдателем.
Многие его романы экранизированы. Если вы ещё не читали произведения короля ужасов и триллеров, советую обратить внимание на «Зелёную милю», книгу, которая может стать прекрасным началом для знакомства с творчеством мастера. Каждый почитатель таланта писателя имеет своё мнение относительно того, какие произведения стоит включить в список лучших. Рассказывая о лучших книгах Стивена Кинга, невозможно не вспомнить произведение «Зелёная миля». Это именно тот роман, который стоит прочитать каждому человеку. Его можно отнести к жанру психологического триллера, в котором преуспел Стивен Кинг. Отсюда они уходят в мир иной. Именно здесь они проходят зелёную дорогу смерти. Почему она зелёная? Большая часть блока смертников окрашена в зелёный цвет. Главный герой вспоминает одну историю, которая произошла, когда он был молод и работал в тюрьме. В блок смертников попадает человек, невинно осужденный за убийство двух детей. В своё время книга была невероятно популярна, многие читатели наверняка видели знаменитую экранизацию этого романа, которую одобрил сам Стивен Кинг. В первую очередь это философская притча о добре и зле, которая заставляет задуматься о своем бренном существовании. И каждый читатель найдёт здесь что-то новое, независимо о того, сколько раз будет его читать. Но что можно утверждать с полной уверенностью — книга «Зелёная миля» точно никого не оставит равнодушным. Его рассказ «Человек в чёрном костюме» получил премию О. Генри приложение 4. В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу. Он также получал награды за вклад в литературу на протяжении всей карьеры, такие премии как «За вклад в мировое Фэнтези» 2004 , был награждён Канадской ассоциацией книготорговцев 2007 и званием Великого Магистра от Американских писателей мистиков 2007. В 2014 году награждён Национальной медалью США в области искусств с формулировкой «за сочетание захватывающих историй с анализом человеческой натуры». В конце 1970-х — начале 1980-х годов Стивен Кинг опубликовал под псевдонимом Ричард Бахман приложение 5 книги «Ярость», «Долгая прогулка», «Дорожные работы», «Бегущий человек» и «Худеющий». Идея заключалась в том, чтобы проверить, сможет ли он повторить свой успех снова, так как он опасался, что его успех был случайностью, стечением обстоятельств. Есть и другое объяснение, которое заключается в том, что стандарты издания того времени разрешали лишь одну книгу в год. Фамилия Бахман была взята не случайно, он является поклонником музыкальной группы «Bachman-Turner Overdrive». Согласна с автором: люди любят бояться, пощекотать себе нервы, может быть, именно поэтому они так любят Стивена Кинга, блестящего мастера триллера и хоррора, человека, который прекрасно понимает человеческую психологию. В книгах Кинга, у которого явно говорящая фамилия, есть всё: эмоциональная напряжённость, изобретательность, динамика, неожиданные повороты сюжета и запоминающиеся персонажи. А ещё есть вера в силу и безграничные возможности каждого человека, в то, что человек может победить свои страхи и предрассудки, стать добрее и сильнее, научиться прощать. Я постаралась рассказать о наиболее известных и интересных произведениях Стивена Кинга, на которые стоит обратить внимание. Безусловно, в творчестве писателя есть множество хороших романов, которые достойны чтения и самого пристального внимания. Какие творения автора можно считать лучшими? Каждый решает сам. Только прочитав произведения непревзойдённого мастера, можно выяснить, какие вам по душе. Желаю приятного чтения знаменитых романов писателя, принесших ему мировую славу. Список литературы Ашиткова В. Михайлина и Е. Кинг С. Лучшие книги Стивена Кинга. URL: top10reiting. Лучшие книги Стивена Кинга: список самых популярных. Экранизация книг Стивена Кинга. URL: inforazum.
Недостатки: Качество бумаги газетная, серенькая - как-то несерьезно. Это не покет-бук, все -таки. Ни по оформлению серии , ни по цене "ничто не предвещало". Буду выбирать впредь другие издательские серии. Комментарий: "Начало этому ужасу, который не закончится еще двадцать восемь лет — если закончится вообще, — положил, насколько я знаю и могу судить, сложенный из газетного листа кораблик, плывущий по вздувшейся от дождей ливневой канаве" С. Кинг Имя скрыто, 05.
Стивен Кинг решил не издавать новые книги в России
Книги Кино Комментарии: 1 В некотором смысле сегодня "день Стивена Кинга" в Зоне Ужасов - новостей много, и на то есть уважительная причина - все в нетерпении ждут премьеру первого трейлера "Оно 2" - второй части феноменального хоррор-хита 2017 года. Сам-то автор знаменитой книги, экранизацией которой являются оба фильма, сиквел уже посмотрел и успел черкануть в Твиттере о впечатлениях. Ждете "Оно Часть 2"? Вам стоит этого ждать. Я уже видел это, и это ужасающе.
С тех пор, как данная книга была опубликована, Кинг продолжал писать несколько рассказов, но это не всегда входило в его планы, поскольку после «Оно» он почти перестал писать ужасы. Стивен Кинг заслужил титул Короля ужасов благодаря своим многочисленным романам и рассказам, в которых рассказывается о самых разных существах и страхах, в которых фигурируют одни из самых страшных персонажей поп-культуры. Среди них «Оно», один из самых обширных и популярных романов Кинга, который познакомил читателей с единственным в своем роде существом, способным принять форму любого осязаемого страха. Действие происходит в Дерри, штат Мэн, как и во многих других историях Кинга, «Оно» рассказывает историю группы детей, называющих себя «Клуб неудачников», которые сталкиваются со злой сущностью, живущей в канализации, которая просыпается каждые 27 лет, чтобы поесть — и это существо питается страхом своих жертв благодаря своей способности принимать любую форму, которую пожелает. Мальчишки называют это существо «ОНО», и хотя оно может принимать форму самых больших страхов своих жертв, чтобы мучить и ловить их, его предпочтительная форма — Пеннивайз, Танцующий клоун.
Оторваться было просто невозможно...
А в конце вообще происходит какой-то психодел в перемешку с детской оргией. Самое удивительное что в романе, не смотря на его довольно большой объем, практически совсем нет воды. Все только по существу, нескончаемая динамика, мистика и ужас. В общем думаю тем кто не знаком с фильмами, роман зайдет на одном дыхании и я таким людям очень завидую, так как знание фильмов, с их изменениями и адапиациями, очень мешают чтению данного шедевра.
Лето 1958 года.
Загадочный убийца терроризирует маленький городок Дерри в штате Мэн, принимая самые разные облики и жестоко убивая детей. Объединившись в «Клуб неудачников», ребята клянутся выследить и уничтожить монстра, получившего от них кличку «Оно»… Аннотация В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом - живым воплощением ада.
Стивен Кинг. Оно
| "Оно", Стивен Кинг. В новой кинообложке | Книга написана чуть менее образным языком, чем обычно пишет Кинг – но это совершенно не портит впечатления от романа. |
| Аудиокнига Оно - скачать бесплатно в полной версии | Отзывы реальных людей на Книга Оно Стивен Кинг, плюсы и недостатки от покупателей. |
Рецензия на книгу Стивена Кинга - "Оно"
Когда Хагарти увидел, что они собираются сделать, он бросился к ним, крича во весь голос: «Нет! Они сбросили Адриана Меллона с моста в текущую под ним реку. Хагарти услышал всплеск. Он и Паук уже пятились к автомобилю. Крис Ануин подошел к парапету и посмотрел вниз. Сначала он увидел Хагарти.
Тот, скользя и хватаясь за все, что попадалось под руку, сползал к воде по заросшему сорняками, замусоренному склону. Потом увидел клоуна. С Адриана стекала вода, он кашлял, стонал. Клоун повернул голову и улыбнулся Крису. По словам Криса, он увидел сверкающие серебряные глаза клоуна и его оскаленные зубы...
Я хочу сказать, такие они были большие. Потом, по его словам, он увидел, как клоун закинул одну руку Адриана себе за голову. Эта часть вызывала у него скуку. Сказки вызывали у него скуку с восьми лет. Вгрызся ему в подмышку.
Как будто хотел съесть его, чел. Как будто хотел съесть его сердце.
С задачей они справились, книга стала толще в полтора раза чем 2 предыдущих тома.
На первых страницах в данных об издании написано "Перевод "Кэдмэн" - без указания каких-либо имён. Шрифт ну очень предательски мелкий, реально может лопнуть глаз... Параллельно над переводом отдельно работал некий Постовалов в "аст" это в порядке вещей, они любят многие книги под одинаковыми обложками издать но с разным переводом, в частности Кинга.
Возможно даже этот переводчик работать начал и до "Кэдмэна", может он сам там состоял, да простит он меня если это не так. Гуглить лень, да и не важно это всё... Всё бы ничего, но история наша на этом не заканчивается....
Позже выясняется следующая фигня - конечно изменения роман претерпел самые что ни на есть близкие к оригиналу в последней редакции в супротив тому, что было до того, однако текст в романе опять-же далеко не весь! Кого в этом винить, "аст", "кэдмэн", Постовалова, агентов продавших права на перевод?
Это в большинстве случаев глубокий анализ того, что происходит в голове.
Ну, или скажем подробное описание того, как едет крыша. Но то, что текст нестандартный - это однозначно. И у него очень часто всё случается в самой обыденной обстановке, с самыми простыми людьми, без всякой мистики, оборотней, ведьм или чудовищ.
И от этого ещё больше нервная встряска.
Может быть, подумалось ему, таких вещей, как плохие или хорошие друзья, просто не существует, а друзья всегда просто друзья — те люди, которые стоят рядом плечом к плечу с тобой в трудную минуту и готовы помочь тебе. Наверное, они всегда стоят того, чтобы за них беспокоились и жили ради них, может быть, даже умирали за них, если в этом есть необходимость. Не хорошие друзья.
И не плохие друзья. Просто те люди, кого тебе хочется видеть, кто занимает место в твоем сердце.
Почему Стивен Кинг чуть не бросил хоррор после того, как написал «Оно»
Стивен уже давно в своих книгах приучил меня к показу историй со стороны большинства персонажей, в том числе и анти-героев, и это несомненно очень круто. Хорошо, что язык повествования простой, такой как и обычно пишет Стивен Кинг, поэтому в понимании книга проста. На волне второй части нового фильма решила освежить воспоминания и написать отзыв о книге “Оно”. Во второй раз Стивен Кинг написал о том, что нельзя распределять «Оскары» только из-за цвета кожи или гендера номинантов — надо в первую очередь смотреть на талант. Роман Стивена Кинга «Оно» рассказывает об ужасном чудовище-клоуне, который убивает детей. Хорошо, что язык повествования простой, такой как и обычно пишет Стивен Кинг, поэтому в понимании книга проста.