Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок. Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор. и выражение спасало от невзгод.
Значение слова чур меня
это значит?Время течёт, всё меняется, и только крылатые выражения остаются островками стабильности в этом изменчивом мире. Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. это устное выражение, которое означает ‘‘будь что будет’’, ‘‘на меня не обращай внимания’’. А «Чур, это мое» означает непосредственное право владения предметом или объектом.
«Чур, это мое!»
- Как произошло выражение «чур меня»?
- Кто такой «чур»?
- «Чересчур»: как правильно пишется
- Мифология древних славян
Чур меня что значит выражение
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чур меня, и каким образом сформировалось. Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах. это восклицание, которым хотят себя охранить, оберечь от чего бы то ни было, например, от дурного глаза или слова. В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах. и выражение спасало от невзгод.
Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили
На межах своих участков земледельцы насыпали бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не смел разрыть из опасения разгневать божество. Порубежная полоса считалась неприкосновенной, никто не мог переступить ее своевольно. В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи.
Очевидно, что это слово возникло в результате соединения двух частей. Предлог «через» является общеупотребительным для русского языка.
Он широко используется в настоящее время в значении «сквозь или поверх чего-либо», когда какое-то действие преодолевает явную или мнимую преграду. Так, можно пройти вброд через ручей или построить мост через реку, а также передать хлеб через стол, провезти груз через таможню и т. Читайте также: Как определить свою руну по дате рождения Вторая часть этого слова — «чур» более непонятно. Оно относится к устаревшей лексике и в настоящее время встречается только в отдельных устойчивых выражениях вроде: «Чур меня! То есть, в самом общем смысле, слово «чересчур», которое в современном русском языке принято писать слитно и через букву «с», означает нарушение или преодоление каких-то очевидных границ, установленных Чуром. Так кто же это такой?
Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха Чуров приглашали молодые девушки для помощи в гадании на суженого. Как это происходило? Ночью девицы шли на какой-нибудь перекресток дорог. Затем они чертили круг осиновым прутом. Далее они входили в круг по одной. Приложив ухо к земле, слушали.
Если слышен какой-то звук, значит девушке выйти замуж в этот год. Однако в процессе гадания, видимо, от нервного напряжения, девице иногда может почудиться страшный звук: шепот, вой или крик. Вот здесь самое время вызывать подмогу в виде армии духов предков. Считалось, что вокруг нее образовывался нерушимый круг, не дающий подкрасться злобной нечисти. Критика для них на первом месте: астрологи назвали три знака зодиака Лунная вода позволит астронавтам выращивать рыбу на спутнике Повышенное экранное время: наносит ли удаленная работа ущерб нашей коже Когда среднестатистический древний славянин мог вызвать своей внешностью или имеющимся добром зависть соседей, то он обязательно произносил обережные слова «Чур меня» и, чуть прикусив кончик языка, уверенно продолжал свой путь: пращур теперь с ним, и никакому лиху не дано воплотиться, его не сглазят лихие люди. Черт, фаллос или дух предка?
Историки, этнографы и филологи сломали немало копий, споря о том, кем считать этого загадочного Чура, оставившего явный след в целом ряде устойчивых словосочетаний и выражений. Одни считают его языческим богом, которому поклонялись славяне до эпохи христианства, другие принимают его за доброго пращура или, вообще, фаллический символ. Так, российский историк Василий Ключевский считал, что славяне-язычники обожествляли некого предка, которого называли Чуром или Щуром — в зависимости от транскрипции. И отсюда, в частности, появилось слово «пращур». Если следовать этой версии, то славяне поклонялись Чуру как духу предков, защитнику семьи. И делать что-либо чересчур означает нарушать древние законы, установленные пращурами.
Произнес заветные слова — и больше никто не сможет посягнуть на вашу собственность. Сегодня в Чура мы не верим, но отголоски прошлого не дают нам забыть это слово. Поэтому время от времени мы произносим: «Чур меня».
Знали происхождение фразы?
Чур меня от него! Чур молчать!
Чур пополам, о находке. Чур одному — не давать никому! Цур ему, южн. Чурать, кричать чур, оговаривая что хочешь.
Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы.
Значение слова «Чур»
Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) Ох, чур меня! Что значит выражение (Чур меня)?
Кто такой чур? И почему он меня?
Завершался день ужином в семейном кругу, где каждый произносил заветное слово — имя Чура. Оберег Чура Оказывается, «Чур меня! И пусть Чур не участвовал в эпических битвах богов, не был покровителем воинов или царей, он довольствовался своим призванием. В защите свыше нуждается не только весь народ, но и отдельные семьи, которые и оберегал Чур. Разговорное упоминание пусть и неосознанное об этом боге прошло через многие века, сохранившись до сих пор. Топорков, кн. Опубликовано в журнале»Русская речь. Для многих данное слово и выражение может показаться диковинным, редко употребляемым сейчас, неактуальным. Отчасти, это так. В этом слове мы слышим что-то страшное, загадочное, непознанное.
Оказывается, что слово «чур» чаще всего раньше использовали в качестве магического сверхъестественного предназначения в ритуалах. С его помощью изгоняли духов, выводили порчу. В настоящем материале приводится также достаточно любопытная сводка о лингвистических языковых корнях слова «чур». Обо всём этом рассказано в настоящем исследовании. Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. Текст целиком приведён ниже: В детских играх часто встречается «волшебное» слово чур: Чур, не я вожу! Оно пришло в детскую среду из народных суеверных обрядов и в прошлом широко использовалось не только детьми, но и взрослыми. Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян.
Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А. Афанасьева, историков С. Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его происхождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией О. Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Славского т.
Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междометие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного. В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слишком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд.
Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас». Возглас, означающий запрет касаться чего-л. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Чур часто сочетается с личными местоимениями, например: русское диалектное чур меня от него «не желаю я его, не хочу быть за ним» новгородское, смоленское , белорусское чур мене от цебе, украинское цур тоб1, не хай йому цур и т. Специфика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица. Некоторые из них широко распространены, другие имеют локальный характер, ср. В украинском языке с особой устойчивостью бытует двучленная формула-оберег цур тобi йому и т. Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии. На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку!
Словарь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие «чур» используют при гаданиях. Севера, 1913. Чур могло защитить от нечистой силы и в других случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г.
Считалось, что злые духи, например, леший, не могли пересечь его границы. Сегодня часто можно услышать детский крик "Чур, это мое! В прошлом оно использовалось для обозначения права владеть чем-либо. Если человек говорил дорогие слова, то материя становилась неуязвимой для окружающих. А термин «чур, не меня» используется детьми, если они не хотят, чтобы их поймали, например, во время игры. Еще в прошлом наши предки использовали это выражение, чтобы избежать злых духов. В этом же смысле раньше употреблялся глагол,«чураться» т. Сегодня этот глагол немного изменил свое значение. Употребляется, если человек не хочет или не любит что-то делать, то есть чурается работы И наречие «чересчур» также связано с пограничным богом Чурой. В древности оно обозначало противоправное действие — пересечение деревянной чуры.
В некоторые дни старейший мужчина в семье обходил территорию по периметру, прославляя чура и прогоняя впереди себя животных, которых приносили в жертву. Часто на земельной границе устанавливали большие камни и обтесанные бревна. Для их установки рыли глубокие ямы, их наполняли зерном, вином или медом. Данная жертва должна была понравиться чуру, и только в этом случае он выполнял свой долг по охране земель. У славян не принято было наделять языческих духов человеческими чертами. Поэтому их внешний вид имеет весьма отдаленное сходство с людьми. Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека. В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов "чурка" и словосочетание "чурбан бесчувственный", ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами. Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: "Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях?
Оба мы с тобой великие грешники... Возглас, означающий запрет касаться чего л. Так что же опасного?