Четвертая часть «Аватара» перенесет зрителей во времени, а действие пятой частично развернется на Земле. В декабре, спустя 13 лет после выхода первой части, должна состояться премьера второго «Аватара» Джеймса Кэмерона.
«Аватар: Путь воды». Получилось ли у Кэмерона сделать великий сиквел
Обширный характер франшизы «Аватар» (Avatar) и изобретательное повествование, снова и снова демонстрируемое режиссером Джеймсом Кэмероном, означают, что мы не знаем, что может случится с героями в будущем. ТАСС/. Работа над съемками второй части киноленты "Аватар" завершена на студии в Новой Зеландии. Новые кадры со съёмок второй части «Аватара».
Опубликованы первые кадры второй части «Аватара»
По всей видимости, мы с вами становимся свидетелями появления кинофраншизы уровня "Мстителей" или "Звездных войн". В третьем "Аватаре" мы сделаем противоположное", — говорил Кэмерон.
И он готов дать отпор вооруженным до зубов землянам, вернувшимся на Пандору. Хронометраж «Пути воды» составит три часа первая шла 2 часа и 42 минуты , и Джеймс Кэмерон в интервью Empire заранее ответил тем, кто считает, что это для кино слишком много: «Не надо ныть насчет длины фильма в кинотеатрах, если ты можешь посмотреть дома залпом восьмичасовой сезон. Уже представляю, как критики пишут: «Невообразимо длинное трехчасовое кино!
Мои дети по пять часов подряд могут не отходить от экрана, смотря сериалы. Должен уже случиться социальный сдвиг. Не волнуйтесь, вы можете встать и пойти пописать». Режиссер также поделился, что если первая часть была мелодрамой о любви, то сиквел он описал бы, скорее, как семейную сагу: «Я решил дать своим невероятным героям семью. Из-за этого они в уязвимом положении».
Из-за того, что мальчик был слишком маленьким, его не смогли отправить на Землю. Насмотря на то, что Нейтири согласилась воспитывать Паука, она продолжала видеть в нем потомка тех, кто когда-то разрушил ее дом и убил ее отца. Недавно Джеймс Кэмерон рассказал в интервью Entertainment Weekly, что вторая часть станет своеобразным выражением любви режиссера к океанским глубинам, исследованием которых он любит заниматься в свободное от кинопроизводства время. Для реалистичности съемки будущего фильма частично проходили под водой, поэтому актерам пришлось научиться задерживать дыхание на долгое время.
Так что в решающий момент Куоритч отпускает Кири, чтобы спасти Паука. Однако Джейк решает все же сразиться с Куоритчем, поскольку тот пригрозил продолжить преследовать его.
Джейк вроде как убивает полковника — тот тонет в морской бездне. На самом деле Паук спасает Куоритча, но не говорит об этом Джейку и Нейтири, которые принимают его в свою семью. Паук ненавидит своего настоящего отца. Однако к концу фильма он, видимо, почувствовал, что в Куоритче еще есть что-то хорошее. Все-таки полковник не стал убивать жителей одного морского племени, хотя собирался. А затем Куоритч рискнул провалить миссию ради Паука.
Любовь Куоритча к сыну наверняка изменит злодея в грядущих «Аватарах», сделает его мягче и добрее. Возможно, намечается трогательная история о пути Куоритча к искуплению. Впрочем, желание Паука остаться со злейшими врагами Куоритча может разозлить полковника и сделать его еще более свирепым злодеем. Пандора питает своих жителей, дает им определенное время на жизнь, а затем поглощает их. Такой на Пандоре цикл жизни, которым руководит справедливая Эйва. И Кири по каким-то причинам чувствует Эйву — «слышит» ее дыхание.
Благодаря своей связи с богиней Кири быстрее всех в семье Джейка и Нейтири учится надолго задерживать дыхание под водой. Также девушка легко находит общий язык с морскими обитателями, которые помогают ей в битве с врагами.
Все о фильме «Аватар 2»: дата выхода в России, сюжет и важные детали
И, наконец, после восьми переносов, он был выпущен в прокат. Картина набрала много хороших отзывов в том числе и от критиков. Многие оценили его инновационные технические эффекты, работу режиссера, построение мира, съемки и музыку Кэмерона. Хотя некоторые критиковали его сюжет и длительное время действия.
Картина путь воды Картина путь воды Кинофильм был номинирован на 4 премии "Оскар", и был выбран многими изданиями и организациями, как один из лучших фильмов 2022 года. В этой статье мы расскажем о фильме «Аватар: Путь воды». Узнаем сколько потратили денег на создание картины и сколько заработали.
Джейк Салли и Нейтири создали семью и растят детей, но Пандоре вновь грозит опасность из-за пришельцев с Земли. Завязка сюжета строится на той же добыче ценного ископаемого анобтаниума. Это название «недостижимый» в переводе на русский не выдумка создателей «Аватара», а условный научный термин, которые инженеры используют с середины прошлого века. Например, так при разработке именовали материал, из которого планировалось делать шлюзы для первых ракет, а позже в США анобтаниумом назвали недоступный для них титан из СССР. Большая часть второго фильма происходит в океанах Пандоры, где живет племя, приспособившееся к жизни под водой. А для сиквела язык жестов водного племени придумал глухой актер Си-Джей Джонс. Сюжет картины построен вокруг семейных ценностей и того, на что готовы пойти родители ради безопасности своих детей. Фото: republika. Про Уивер известно, что она исполнит роль приемной дочери Джейка и Нейтири, а Лэнг, вероятно, останется главным злодеем. Кейт Уинслет играет главу водного клана, и это первая совместная работа актрисы и режиссера со времен «Титаника» 1997 года.
И не просто новый фильм, а сиквел самого кассового блокбастера всех времен и народов. Вот только будет ли "Аватар: Путь воды" так же хорош? Сюжет саги не нов, компьютерной графикой уже никого не удивишь, да и сам мультик чрезмерно затянут. А ведь мы все прекрасно знаем, что многие сиквелы с треском проваливались в истории киноиндустрии, кассовые сборы не покрывали даже бюджет фильма. Сиквел получит название - "Аватар: Путь воды". Всего же в замечательной саге о планете Пандора и ее жителях, намечается целых пять фильмов. Многие зрители уже и не помнят о чем был этот замечательный анимационный фильм, да и вообще с тех пор утекло много воды. Продолжение Аватара постоянно переносилось, то согласовывался сценарий, то ощущался недостаток денежных средств, а потом и вовсе грянула пандемия.
Понятно, что режиссеру хочется отполировать свой фильм до блеска, Кэмерон вообще славится придирчивостью к сценарию и вниманием к мелочам. Но все же киномастеру не стоит делать таких огромных промежутков, ведь дело в том, что Джеймсу Френсису Кэмерону уже без малого 68 лет, и маэстро может банально "дать дуба", а мы так и не увидим продолжение шедевра. Вот только будет ли ждать фильм кассовый успех, и не завышены ли ожидания зрителей? Кэмерон в первую очередь режиссер-визионер, и каждый его новый фильм поражал поклонников спецэффектами, которые выходили на принципиально новый уровень. Так в Терминаторе 2 впервые применялись реалистичные компьютерные эффекты, использующие максимальные возможности аппаратного и программного обеспечения того времени.
По состоянию на 2016 год, выход в прокат был запланирован на декабрь 2018 года [37]. В марте 2017 года режиссёр Джеймс Кэмерон заявил, что продолжение картины стоит ждать не раньше 2019 года [38].
Позднее дата выхода была перенесена на 2020 год [39] , а в 2019 году было объявлено о переносе на 2021 год [40]. В 2020 году, в связи с пандемией COVID-19 , дата выхода была перенесена на 16 декабря 2022 года [41] [42]. В ноябре 2022 года Джеймс Кэмерон рассказал, что ряд отвергнутых для «Пути воды» идей нашли воплощение в графическом романе «Аватар: Возвышенность», который выйдет в США 6 декабря того же года [43]. Подготовка к съёмкам[ править править код ] В марте 2011 года стало известно, что Кэмерон намерен совершить экспедицию вместе с актёрами в бразильские тропические леса, дабы ближе познакомиться с образом жизни местных племён и понять, каково это — жить в джунглях [44]. В июне 2011 года Кэмерон сообщил, что он занят написанием сценария, а южно-калифорнийская студия Manhattan Beach уже строит съёмочные объекты. Также режиссёр упомянул о разработке новых анимационных техник, а продюсер Джон Ландау предположил, что при съёмках этого и последующего фильмов будет создано более чем 700 рабочих мест [35]. Как и при создании предыдущего фильма, разработкой визуальных эффектов для продолжений будет заниматься компания Weta Digital [45].
В марте 2012 года режиссёр на борту одноместного батискафа Deepsea Challenger погрузился на дно Марианского жёлоба ради создания документального 3D-фильма об этой тихоокеанской впадине и получения вдохновения для создания океанского дна Пандоры [46]. Таким образом Кэмерон стал первым человеком за последние 50 лет, кто предпринял подобную экспедицию [47] , и третьим в истории [48]. В январе 2012 года на сайте Bleedingcool. Если 3D-съёмка «Аватара» проходила с частотой 24 кадра в секунду [49] , то в этот раз режиссёр планирует увеличить число до шестидесяти [34]. В октябре 2013 года Сэм Уортингтон в прямом эфире австралийской радиостанции рассказал, что съёмки второй части, а точнее, всей оставшейся квадрологии «Аватар» стартуют в октябре 2014 и продлятся ровно год. Джеймс Кэмерон планирует отснять материал сразу для трёх картин, выпуск которых намечен на декабрь 2016, декабрь 2017 и декабрь 2018 соответственно. Также из интервью актёра стало известно, что большая часть сценария для второй части уже написана, и сейчас ведутся первые подготовительные работы, что не подразумевает непосредственное предпроизводство.
Скорее, проект находится на уровне обсуждения и согласования деталей [50]. Бюджет[ править править код ] Суммарный бюджет всех будущих фильмов франшизы «Аватар» составляет более 1 миллиарда долларов [51]. Если эта сумма распределена равномерно по всем четырём картинам, каждая из них будет иметь примерный бюджет в 250 миллионов долларов. Третий фильм выйдет в декабре 2024 года [52] , а четвёртый и пятый — в 2026 и 2028 году соответственно [40].
«Это нечто потрясающее. Просто чума»: что известно о продолжении саги «Аватар» Джеймса Кэмерона
К моменту появления на экранах второй части многие сцены следующих трех фильмов с участием Сэма Уортингтона, Стивена Ланге, Зои Салданья и новых детей-актеров были уже сняты. Рабочее название третьего "Аватара" - "Сеятель". Вполне возможно, оно еще будет меняться. Из лапидарных ответов Кэмерона журналистам можно понять, что третья часть снова будет сосредоточена на семействе Джейка Салли с акцентом на его подросших детях. В одном из интервью режиссер сказал: - Теперь, когда "Аватар. Путь воды" на экранах, я воспользуюсь моментом, чтобы оценить, что людям понравилось, на что они активнее реагировали. Сделаем выводы и учтем их в работе над новыми сериями. Радикальных изменений в третьей части не будет, но, возможно, немного ее подкорректируем, чтобы подчеркнуть то, на что хорошо отреагировали зрители. В частности, людям понравился новый персонаж Лоак - младший сын Салли, и в следующем фильме у него будет более значительная роль. Люди из команды Кэмерона сказали порталу Polygon, что во второй части будет еще больше подводного мира. То есть исследование планеты продолжается и сулит еще много опасных поворотов судьбы.
Задержка связана с материально-техническими проблемами, требующими решения.
Снимки, демонстрирующие некоторые сцены из сиквела, распространились в соцсетях. Как объявили в рамках фестиваля CinemaCon, продолжение получит название «Аватар-2: Путь воды». Утекшие в Сеть кадры полностью ему соответствуют. Например, на одном из изображений можно увидеть героя, плавающего в воде с крупным животным или рыбой.
Сюжет Основа сюжета — противостояние между представителями крупной добывающей корпорации и аборигенами планеты Пандора. Первых, озабоченных лишь получением выгоды, поддерживают военные. Вторых, стремящихся сохранить сложную экосистему планеты, горячо защищают ученые. В перекрестье интересов и тех, и других — бывший морпех Джейк Салли. Аватары созданы по образу коренных жителей Пандоры, внутрь огромных синих созданий сложная аппаратура перемещает сознание оператора.
Для эффективного слияния с телом требуется учитывать ДНК оператора, поэтому после гибели одного из них руководители находят замену, его брата-близнеца Джейка. Бывший солдат рад возможности снова ходить: в реальности его тело до половины парализовано после травмы. Руководство требует от ученых ускорить процесс переговоров с аборигенами. Геологам требуется как можно быстрее приступить к добыче редкого минерала анобтаниума, чтобы дорогостоящая экспедиция могла окупиться. Джейку удается проникнуть в племя в качестве ученика дочери духовного лидера, Нейтири. Постепенно охотница начинает доверять чужаку, но тут военные нападают на деревню, устав ждать успеха переговоров.
Во время работы над сценариями предыдущих картин Кэмерон получал минимум одну страницу с предлагаемыми изменениями.
Действие фильма происходит спустя несколько лет после событий третьей части. Продюсер франшизы Джон Ландау рассказал, что после первого акта события фильма переносятся на шесть лет вперед. Каким именно будет сюжет фильма, пока неизвестно.
"Аватар 2" вновь обошёл "Титаник" и занял третье место в списке самых кассовых фильмов в истории
«Аватар 2»: дата выхода, сюжет, и что там с «Аватарами 3, 4 и 5»? | Кино | Мир фантастики и фэнтези | Сборы фильма «Аватар: Путь воды» Джеймса Кэмерона — сиквела ленты «Аватар», вышедшей в 2009 году, — в мире превысили $2,075 млрд. Таким образом картина стала четвертым самым кассовым фильмом в истории кинематографа. Об этом сообщает издание Variety. |
Посмотрел «Аватар: Путь воды». Каким получился самый ожидаемый фильм десятилетия | Любопытно, что при обилии новостей, про само содержание хотя бы «Аватара 2» известно было немного, а о сюжете «Аватара 2» создатели рассказывали очень скупо. |
В России отложили премьеру второй части «Аватара»
А также помочь отечественному кинобизнесу. Потому что, как говорит источник издания: «Все мы оказались в одной лодке, и если в данной ситуации не поможем друг другу, то дальнейшее сосуществование внутри индустрии будет затруднено». Вместо «Аватара» россиянам предложат посмотреть, например: «Елки 9», «Чебурашку» и «Потомство дьявола». Картина дня.
В отличие от предыдущего фильма, в котором упор был сделан на технологии и 3D, сиквел будет больше описывать персонажей и их эмоции.
Кэмерон заявил: «Наша цель — рассказать чрезвычайно убедительную историю на эмоциональной основе». По слухам, стоимость производства «Аватара 2» достигла 250 миллионов долларов. Но Джеймс Кэмерон заявил, что «Аватар 2» — худший проект в истории кино. Чтобы окупиться, ему нужно собрать не менее 800 млн долларов в США и 2 млрд долларов во всём мире.
Здесь до примитивного безликое противостояние добра со злом, шаблонные диалоги и полное отсутствие юмора, без которого фильм задыхается от собственной духоты и избыточной сентиментальности. Старые герои никак не меняются за прошедшие 15 лет, а новым просто не в чем раскрыться и проявить себя. Как итог, Кэмерон, который всегда был не просто режиссером, но настоящим художником, все еще один из лучших визуалистов планеты, умеющий создавать фантастические миры вселенского масштаба. Второй «Аватар» достойный преемник старшего брата в визуальной составляющей, но не дотягивает до его даже самых поверхностных идей. Это все еще грандиозное торжество визуальных эффектов, оживших вымышленных образов, от которых захватывает дух. Но триумф картинки происходит за счет поражения смысла. Упущенная ли это возможность или намеренный холодный расчет? Кажется, на это наплевать даже самому Кэмерону.
Кинематографист подчеркнул, что история о жителях Пандоры очень важна и ценна для него, и выразил надежду на то, что в итоге его замысел всё же будет осуществлён, поскольку все части «Аватара» связаны между собой. Но всё зависит от факторов рынка. Третий уже закончен, так что выйдет в любом случае. Я искренне надеюсь, что нам удастся снять и четвёртый, и пятый фильмы. Если в первой части Джеймс Кэмерон выступил как режиссёр и единственный сценарист, то к работе над продолжениями франшизы он привлёк нескольких опытных авторов. Во второй части в написании сценария задействован Джош Фридман, участвовавший в создании «Войны миров» Стивена Спилберга, а в третьей над сценарием трудились Рик Джаффа и Аманда Сильвер, работавшие над франшизой «Планета обезьян» и фильмом «В сердце моря». В четвёртой части за сценарий вместе с Кэмероном отвечает Шейн Салерно «Армагеддон». Джейку Салли Сэм Уоррингтон и его супруге Нейтири Зои Салдана придётся сделать всё возможное, чтобы спасти семью и свой народ от агрессивных представителей человечества. Основной сюжет фильма развернётся в океане. При создании подводного мира Пандоры Джеймс Кэмерон вдохновлялся глубинами Марианского жёлоба, куда он погрузился в 2012 году для съёмок документальной 3D-ленты.
На CinemaCon постановщик отметил, что в следующих частях он снова использует технологию 3D, но с ещё более высоким разрешением и очень реалистичными визуальными эффектами.
«Аватар 2» добрался до российских кинотеатров под названием «Сверхлюди»
"Я больше всех разочарован!" Джеймс Кэмерон сделал печальное заявление о судьбе "Аватара-2" | В октябре 2013 года Сэм Уортингтон в прямом эфире австралийской радиостанции рассказал, что съемки второй части, а точнее, всей оставшейся квадрологии «Аватар» стартуют в октябре 2014 и продлятся ровно год. |
Аватар 2 - Новости, слухи, детали, трейлеры | вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. |
«Аватар 2»: дата выхода, сюжет, и что там с «Аватарами 3, 4 и 5»? | В октябре 2013 года Сэм Уортингтон в прямом эфире австралийской радиостанции рассказал, что съемки второй части, а точнее, всей оставшейся квадрологии «Аватар» стартуют в октябре 2014 и продлятся ровно год. |
Что известно об «Аватаре 3» и других продолжениях саги Джеймса Кэмерона | Новые кадры со съёмок второй части «Аватара». |
"Аватар 2" заработал так много, что они будут снимать 4 и 5 части
В материале разбираем, почему второй "Аватар" действительно хороший фильм, и почему его недооценили в России. А также собрали всю известную информацию о третей, четвертой и пятой частях "Аватара" от режиссера Джеймса Кэмерона. В YouTube появился трейлер фильма "Аватар: Путь воды" режиссера Джеймса Кэмерона. Действия картины разворачиваются более чем через 10 лет после событий первой части, вышедшей в 2009 году. Вторая часть Аватара будоражила умы sirotkinvlad07 аватар.
Приключения на Пандоре продолжатся. Что ждет зрителей в новых частях "Аватара"
7. Съемки второго и третьего фильма проходили почти одновременно, в том числе из-за того, что в «Аватар: Путь воды» задействовано много детей, которых важно запечатлеть в одном возрасте. После сиквела планируется выход еще трех частей с премьерами каждые два года. Кэмерон уже снял третью часть «Аватара» и приступил к съемкам четвертой. Уже после второго переноса я точно решил, что за новостями о релизе можно даже не следить. Вот выйдет трейлер, тогда можно говорить что-то конкретное, а остальное просто пустые разговоры. И вот вышел тизер ко второй части Аватара. Сериал Netflix "Аватар: Последний покоритель воздуха" в прямом эфире стал несомненным хитом, но сериалу все еще не хватает официального подтверждения выхода второго сезона. Любопытно, что при обилии новостей, про само содержание хотя бы «Аватара 2» известно было немного, а о сюжете «Аватара 2» создатели рассказывали очень скупо. Вторая часть фильма «Аватар» под названием «Путь воды» активно обсуждается в социальных сетях.
Все о фильме «Аватар 2»: дата выхода в России, сюжет и важные детали
Аватар 2 – последние новости, свежие обзоры, даты, спойлеры | В Лондоне представили вторую часть «Аватара». |
Вышел трейлер второй части «Аватара» | Известно, что собрав такое большое количество посетителей, и, вдобавок, денежных средств, «Аватар» не окупил себя — для выполнения плана проекту нужно получить около двух миллиардов доллларов. |
Опубликованы первые кадры второй части «Аватара» | Боевик, приключения, фэнтези. Режиссер: Джеймс Кэмерон. В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер и др. Джейк Салли, Нейтири и их дети объединяются с подводным племенем На'ви в борьбе с вражескими захватчиками планеты Пандора. Время: 3:12:00. |
Отечественные кинотеатры отложили премьеру второй части «Аватара» | Новости. Аватар 2 кадры из фильма. |
Каким получился «Аватар 2»: новая технологическая революция Кэмерона или досадное разочарование | И заключает: «Долгожданный второй «Аватар» напоминает старую конфетную коробку, преподнесенную в подарок на Рождество, — вся такая красивая, сияющая, с Сантой на оленьей упряжке. |
Возвращение на Пандору. Она стала красивее, чем когда-либо
- Что известно о второй части «Аватара»? | Аргументы и Факты
- Аватар Джеймса Кэмерона
- «Аватар» 3, 4, 5, 6 и 7: что известно о новых фильмах Джеймса Кэмерона и когда они выйдут
- «Аватар 2»: чего стоит самый ожидаемый фильм десятилетия (РЕЦЕНЗИЯ) — Новости Хабаровска
- «Аватар 2»: чего стоит самый ожидаемый фильм десятилетия (РЕЦЕНЗИЯ) — Новости Хабаровска
Дата выхода «Аватар 2: Путь воды»
- Обсуждение (4)
- Джеймс Кэмерон завершил съемки второй части "Аватара" в Новой Зеландии
- В России отложили премьеру второй части «Аватара»
- Вторая часть «Аватара» возглавила прокат в России и СНГ
- Вторая часть «Аватара» возглавила прокат в России и СНГ
«Аватар 2» ломает кинотеатры: 11 поразительных фактов о фильме
И хотя до премьеры картины остается чуть больше трех месяцев — она запланирована на 14 декабря, ее уже обсуждают все. Вернутся ли старые герои? О чем будет новая часть? Отвечаем на главные вопросы к сиквелу «Аватар: Путь воды». И он готов дать отпор вооруженным до зубов землянам, вернувшимся на Пандору. Хронометраж «Пути воды» составит три часа первая шла 2 часа и 42 минуты , и Джеймс Кэмерон в интервью Empire заранее ответил тем, кто считает, что это для кино слишком много: «Не надо ныть насчет длины фильма в кинотеатрах, если ты можешь посмотреть дома залпом восьмичасовой сезон. Уже представляю, как критики пишут: «Невообразимо длинное трехчасовое кино! Мои дети по пять часов подряд могут не отходить от экрана, смотря сериалы.
На Пандору попадают вооружённые земляне, их цель — захват народа на-ви. Вместе с Аборигенами Джейку предстоит защитить свой новый народ.
В сиквеле откроются грани личности Куоритча, которых мы раньше не видели. Я хочу рассказать масштабную историю. Я предложил студии представить, что мы адаптируем «Властелина колец». В теории звучит здорово, но теперь я должен писать чёртовы романы, чтобы потом их адаптировать.
Шутка ли, переносов было 8 штук, а количество анонсированных продолжений увеличивалось и увеличивалось. Уже после второго переноса я точно решил, что за новостями о релизе можно даже не следить. Вот выйдет трейлер, тогда можно говорить что-то конкретное, а остальное просто пустые разговоры. И вот вышел тизер ко второй части Аватара. Даже очень. Но достаточно ли этого? Но прежде, чем отвечать на тот вопрос давайте ответим на вопрос почему первая часть была такой успешной. Причины успеха первого фильма. Во-первых, это первый крупный студийный фильм в 3D. До него, три дэ использовалось только как аттракцион со специальными коротенькими роликами. Использовать его в "больших полнометражных" фильмов никто не рисковал. Именно для него многие кинотеатры вообще оборудовали 3D проекторами, а перенос на полгода позволил всем желающим подготовиться к выходу фильма. Даже в моем городке был целый один кинотеатр с 3Д, и, скажу честно, это до сих пор одно из лучших использований технологии. Многие фильмы после добавляли её, но либо использовали в 1-2 сценах а в остальные полтора часа эти самые очки можно было смело убирать , либо бездумно включали на пост процессе и тогда эта трехмерность картинки ничего не добавляла. До сих пор помню первую сцену. Главный приходит в себя после криостазиса и видит висящую в воздухе каплю воды. Простейшая сцена, но она сделана не только, чтобы эффектно ткнуть вам в лицо три дэ, она добавляет контекст - персонаж находится в невесомости и понимаем мы это ещё до того как главный герой проговаривает это.