Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Как переводится «update» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Новости переводчиков в России
замена, обновление крови; влить свежую кровь.); обновить коллектив; заменить старых членов спортивной команды новыми (Образное выражение. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet. Новости сегодня обновить. Список переводов «обновление» на распространенные языки планеты.
Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "обновление новостей" из русский в английский. Поисковая система переводов. Нажмите «Обновить перевод» под названием плагина, для которого вы хотите получить файлы перевода. Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. Узнайте, как поддерживать Базу Знаний в актуальном состоянии, используя источник (русский) на целевом языке, на котором вы её перевели.
Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git. Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам. Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей».
Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков. Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения. Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple! Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза. К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов.
Прошу подождать. Скопировать In exchange for a small token. A television, with a live news feed. В обмен на маленький разговор.
Автоматическое обновление имеет свои плюсы и минусы. Плюсы: - Вам не нужно обновлять сайт вручную, а это экономия времени, если у вас 5 и более сайтов. Минусы: - Если вы сделали правки в теме, то при обновлении они исчезнут.
Это Фил Буши с новостями о происходящем розыске в городе. I have a gazebo update, so ignore all my previous voicemails and emails. Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения.
Свежие новости : В воскресенье сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер Charles Schumer поддержал призыв Израэла о принятии нового закона и потребовал запретить изготовление оружия на 3D-принтерах. Мы работали продуктивнее, потому что нам не приходилось обмениваться дискетами, мы могли регулярно делиться новостями. А вот - свежие новости.
обновление
Если друг привязал карту Банка Москвы к своему профилю, отправить ему перевод можно вообще без комиссии с карты Банка Москвы. Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. Для совершения перевода зарегистрированным друзьям не надо вводить номер карты в приложении. При этом регистрация в «Переводах» не требуется, если у пользователя есть аккаунт в других сервисах Банка Москвы, таких как приложения «Кошелек», «Квартплата», «Мой проездной» или в «Парковках» от Правительства Москвы. Они работают на единой платежной платформе данного банка. Версия 2. Также появилась возможность управлять отображением контактов в главном меню приложения.
Google хочет использовать искусственный интеллект ИИ для создания контекстуальных подсказок к переводам, а также для лучшего перевода изображений. В первом случае нововведение направлено на то, чтобы помочь людям правильно понимать слова, которые имеют несколько значений. Это может означать что-то новое, что-то оригинальное или что-то уникальное. Теперь Translate будет использовать искусственный интеллект, чтобы давать такие контекстуальные подсказки и чтобы вы могли подобрать подходящее слово.
For this reason, institutions and mechanisms must be updated. Сейчас необходимо модернизировать существующие учреждения и механизмы. The security system must be fixed and updated. Систему безопасности необходимо отладить и модернизировать. Bilateral agreements were reactivated and updated. Активизировались и модернизировались соглашения о двустороннем сотрудничестве. All DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated. Все системы, предназначенные для мониторинга ОДЗЗ, функционируют и были модернизированы. All three DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated.
При переходе на страницу обновлений вы видите такую ошибку Решение В начале установки обновлений WordPress добавляет в базу данных маркер, что начат процесс обновления. Эта опция предотвращает от запуска повторных обновлений. И выбираем базу данных WordPress в phpMyAdmin.
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
Переводчик Interpreter поможет мгновенно перевести разговоры собеседников в реальном времени с помощью текстовых расшифровок, позволяя людям, которые находятся в непосредственной близости, общаться друг с другом на своих языках. Чат-ассистент Chat Assist позволяет скорректировать стиль письма, генерируя предложения с учетом контекста: например, вежливое послание коллеге или короткая запоминающаяся фраза для подписи в социальных сетях. А встроенная клавиатура Samsung поможет перевести сообщения в режиме реального времени. Ассистент для заметок Note Assist генерирует сводки текста с помощью искусственного интеллекта, предварительно формируя шаблоны и титульные страницы, а также осуществляет перевод текста, позволяя повысить повседневную продуктивность пользователей. Веб-ассистент Browsing Assist позволит оставаться в курсе событий и экономить время, создавая краткие сводки новостных статей или веб-страниц.
Производство Новое: Удаленные линии производства теперь перечислены серым цветом под вкладками средств мониторинга. Это дополнение дает возможность удаленно отменить производство. Изменение: Снижена минимальная высота ландшафта, где могут расти триандулус и гелиоптрис. Изменение: Увеличено количество циклов в кустах триандулуса и гелиоптриса до 50 на альфе и 100 на бета островах.
Исправлено: Когда удаленная линия производства завершалась, локальный список производственных линий, обновлялся неправильно, и выводил на экран строки удаленных линий. Задания Изменение: Контейнеры заданий перевозки теперь называют контейнерами SynSec. Звук Исправлено: раздражающий шквал звуковых эффектов при выходе из терминала или после телепортации теперь должен быть исправлен. Общее Новое: Добавлена новая вкладка "Career tips" в игровом меню помощи, которое предоставляет некоторый совет новым игрокам, которые хотели бы иметь сводку их карьерных возможностей. Новое: URL в беседе теперь будут автоматически превращается в линк. Новое: Добавлена кнопка технической поддержки на экране входа в систему.
Do you watch the news every day? Ты смотришь новости каждый день? I have bad news for Tom. У меня для Тома плохие новости.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end? Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости.
За последние несколько лет на Translate. Ru и в мобильных приложениях появились азиатские языки — японский, китайский, арабский. Теперь к ним присоединился еще и корейский. Ru — многофункциональный кроссплатформенный сервис, и люди используют его для самых разных целей. В месяц на него поступает более 50 млн.
Кому-то нужны переводы деловых текстов, кому-то помощь в выполнении домашнего задания, а кто-то учит языки, обращаясь к словарному сервису Translate. Поэтому мы стараемся учесть все потребности, и развиваем наш сайт и мобильные приложения по всем направлениям», - отмечает Борис Тихомиров, директор мобильных и интернет-проектов PROMT. Бесплатный онлайн-сервис Translate.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). обновление новостей. обновление новостей. В сегодняшней статье я расскажу, как можно сделать автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и перевода. Определение слова обновление в Online Dictionary. — новостной тгк в котором ты найдешь абсолютно все свежие новости. • новости; обновления; переводы; викторины; эдиты и т.д.
Новости переводчиков в России
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! Также отмечаются проблемы в виде замедления роста производительности, "чрезмерного военного напряжения" и поляризации политической системы Новости. Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский. Smartcat — это система автоматизированного перевода (CAT-tool), включающая в себя различные инструменты, позволяющие переводить быстро и качественно тексты любых.
СВЕЖИЕ НОВОСТИ
Опять же, следите за этим на вашем родном языке, если вы являетесь лидером локализации. Готово для локализации: После того, как статья станет стабильной в Английской версии, редакторы пометят её как готовую к локализации. Если вы являетесь локализатором, вы должны следить за этиме, так что вы всегда будете уведомлены об изменениях в Английской Базе Знаний. Редактирование статьи с большими изменениями Если в статье на Английском языке есть много изменений, различия являются большими и трудно отследить, какие изменения вы уже учли в редакторе локализации. Чтобы облегчить эту задачу, клонируйте страницу редактирования в новое окне, поместитё её справа от текущей страницы и выполните прокрутку вверх до изменений. Вы будете иметь Английский источник слева и различия справа.
Благодаря подсветке в примерах легко можно вычленить расположение таких конструкций в оригинальном тексте и узнать их варианты переводы. Для немецкого языка стал доступен поиск слова в составе сложных слов, которыми богат этот язык.
Результаты поиска отображаются в словосочетаниях и примерах использования. За последние несколько лет на Translate. Ru и в мобильных приложениях появились азиатские языки — японский, китайский, арабский. Теперь к ним присоединился еще и корейский. Ru — многофункциональный кроссплатформенный сервис, и люди используют его для самых разных целей. В месяц на него поступает более 50 млн.
Они произносятся не на выдохе, как все остальные звуки, а на вдохе. Кроме того, они могут быть носовыми, придыхательными, глоттализованными и так далее. В коса различается 18 щелкающих согласных, в зулу — 15 это далеко не предел — в некоторых койсанских языках их число доходит до 80. В орфографии для них используют более привычные буквы c, x, q в сочетании с n для обозначения носового произношения, h для придыхания и т.
Щелкающий согласный есть в названии самого языка коса isiXhosa , — латеральный то есть произносимый боковой частью языка, как наше «л» придыхательный кликс, ничего сложного.
На канале 79 время новостей. The news depressed him very much. Новости сильно огорчили его. The news moved him deeply. Новость тронула его до глубины души. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. The news shocked me. Do you watch the news every day?
Ты смотришь новости каждый день? I have bad news for Tom. У меня для Тома плохие новости. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true.
Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию
RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский. получение обновлений программ, либо их свежих версий. Найди дораму Online. Новости. Обновление страницы языка по умолчанию. Утверждения страниц. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент".
PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru
Мне нужно обновить свою адресную книгу. An updated version is planned for the near future. В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии. Most antivirus software updates automatically when you connect to the web. В большинстве случаев антивирусное ПО обновляется автоматически, когда вы выходите в интернет. Не могли бы вы ввести меня в курс последних событий?
Я ещё не слышал последний прогноз погоды. The company needs to update its archaic computer systems. Фирме нужно обновить свои архаичные компьютерные системы. The report provides a brief update on the progress of the project.
Что касается самого процесса перевода, пожалуй, это основные отличия. Но важно упомянуть, что перевод сайта редко происходит с листа.
Не всегда мы имеем текст в скачанном виде, в виде текстов, таблиц Excel или в двух колонках Word. Очень часто мы имеем под перевод сам сайт, и здесь есть два варианта работы. Это либо перевод в админке сайта, когда переводчик заходит и вбивает перевод прямо там.
Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото. We were shocked at the news of his death.
Мы были потрясены известием о его смерти. Bad news arrives earlier than good one. Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента. Whatever happened to acid rain? Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно. The good news cheered me up.
We update the schedule at least once a month. Мы уточняем расписание не реже одного раза в месяц. Система нуждается в обновлении, но это будет ещё очень не скоро. Doctors have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
Врачи вынуждены постоянно обновлять свои знания в целях поддержания профессиональной компетентности. Do you have the latest software update? У вас есть последние обновления данного программного обеспечения? We updated the database with the most recent figures.
Мы обновили базу данных самыми свежими цифрами. They have just completed the job of updating the dictionary.