Скандальный проект об изменении синтагмы "молдавский язык" на "румынский язык" в официальных документах утвержден парламентом Молдовы во втором, окончательном чтении. Конституционный суд Молдавии признал законным решение о переименовании госязыка страны с молдавского на румынский, сообщила глава суда Домника Маноле. Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. Он предусматривает замену фразы «молдавский язык» на «румынский язык» во всех законодательных актах республики.
Глава Гагаузии Гуцул пропала после своего возвращения из РФ в Молдавию
В инициативе отмечается, что изменение позволит привести законодательство в соответствие с решением Конституционного суда 2013 года, который постановил, что Декларация о независимости Молдовы там упоминается румынский язык превалирует над текстом Конституции, в том числе в части наименования госязыка. При этом фракция коммунистов и социалистов выступила против законопроекта. Депутаты пришли на заседание с плакатами «Конституция Молдовы: Молдова, молдаване, молдавский», «Народ суверенен.
С тяжелой и … ЕС продлевает ограничительные меры в отношении лиц, угрожающих независимости Молдовы 26 апреля, 2024 Совет Европейского союза принял решение продлить до 29 апреля 2025 года действие ограничительных мер в отношении лиц, поддерживающих деятельность, направленную на дестабилизацию, подрыв или угрозу суверенитету и независимости Республики ….
Майя Санду. Фото: presedinte. Она объявила об этом в своем сообщении на странице в Фейсбуке соцсеть запрещена в РФ.
Стало известно об одобрении главой республики Молдова переименования молдавского языка в румынский язык, который отныне является госязыком в РМ Этой новостью президент Молдавии Майя Санду поделилась лично через социальные сети. Она написала, что одобрила соответствующее постановление своего Правительства, которое гласит о том, что отныне государственным языком в Молдове будет румынский, сообщает gazeta. Некоторые люди для того, чтобы разделить молдавское общество, на протяжении долгого времени указывали на то, что жители Молдавии говорят на молдавском языке, а не на румынском языке.
Молдавского языка в Молдавии больше нет
Против законопроекта выступила фракция коммунистов и социалистов, депутаты пришли на заседание с плакатами «Конституция Молдовы: Молдова, молдаване, молдавский», «Народ суверенен. PAS — тиран». Они предлагали исключить законопроект из повестки, но инициатива не набрала нужного числа голосов. Законопроект, разработанный PAS, предусматривает реализацию решения Конституционного суда от декабря 2013 года, согласно которому определение «молдавский язык» в Конституции нужно заменить на «румынский».
Цель нового закона - обеспечение стандартизации, использования и защиты географических названий для развития и популяризации природного, туристического, культурного и исторического наследия Молдовы. Согласно закону, в районах, населенных национальными меньшинствами, и при наличии достаточного спроса, географические названия будут указаны на румынском языке и на языках меньшинств, на которых говорят жители этих населенных пунктов. Согласно новому закону, будет создана Национальная комиссия по географическим названиям - коллегиальный орган с консультативным статусом, созданный наряду с Агентством геодезии, картографии и кадастра.
Оппозиция считает изменения противоправными, ведь для этого нужно вносить правки в Конституцию страны. Подобными наплевательскими на «приличия» способами команда Майи Санду пытается и свои исторические комплексы компенсировать, и отвлечь внимание населения от гораздо более насущных и острых проблем. Мама в Румынии Авторами законопроекта о переименовании молдавского языка в румынский выступили 38 депутатов правящей партии PAS.
В качестве обоснования они ссылаются на решение Конституционного суда десятилетней давности. Речь идет об исключительно политическом документе, когда судьи объявили, что Декларация о независимости Молдовы находится выше в юридической иерархии, нежели Конституция страны. При этом в Декларации государственным языком указан румынский, а в Конституции — «молдавский язык на основе латинской графики». Для местных элит, ассоциирующих себя с Западом, название языка — важный политический маркер. Еще в конце 1980-х годов движение «Народный фронт» выступало за отделение Молдовы от СССР и носило ярко выраженный прорумынский характер, а конечной целью всего процесса ставило присоединение к «матери-Румынии» в качестве одной из провинций. Но эти устремления, широко поддерживаемые в коридорах нынешней власти и в среде националистической интеллигенции, разделяет далеко не все молдавское общество. Выразителями этой точки зрения считаются так называемые «государственники» — политические партии и движения, выступающие за укрепление суверенитета и независимости Молдовы. Вот только сегодня руководят республикой не они. Поэтому утверждение законопроекта о языках носит для правящей верхушки в Кишиневе глубоко принципиальный характер.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале. Также следите за нами в нашем канале в Дзен! Также на Sputnik:.
В Молдавии предложили официально заменить родной язык на румынский
Последние новости Молдовы — Рамблер/новости. По последним опросам около 70% населения Молдавии считает свой государственный язык молдавским, но доля их оппонентов непрерывно растёт. Тогда же началось формирование молдавского языка, который объявили отличающимся от румынского и снабдили письменностью на основе кириллицы. Конституционный суд Молдавии признал законным решение о переименовании госязыка страны с молдавского на румынский, сообщила глава суда Домника Маноле. Парламент Молдовы накануне принял в первом чтении поправку в Конституцию о признании молдавского языка румынским по инициативе пропрезидентской коалиции.
Додон настаивает, что госязыком Молдавии остается молдавский
Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. Ранее соответствующее решение поддержал большинством голосов молдавский парламент Государственный язык Молдавии теперь будет именоваться не молдавским, а румынским. Конституционный суд Молдовы ранее постановил, что государственным языком является румынский.
Государственным языком Молдовы станет румынский
Хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, живущих здесь и любящих эту землю», — написала она. По ее мнению, принятие закона поможет объединить молдавское общество. Те же, кто утверждал, что государственным языком Молдавии является молдавский, «преследовали только одно — разделить нас», считает Санду.
Хотя, по словам Фрунзе, депутаты блока коммунистов и социалистов пытались оспорить инициативу. Законопроект направили в Конституционный суд, который примет решение о замене во всех национальных законах фразы «молдавский язык» на «румынский язык». Название языка прописано в Декларации о независимости от 27 августа 1991 года и Конституции от 29 июля 1994 года.
Законопроект, разработанный PAS, предусматривает реализацию решения Конституционного суда от декабря 2013 года, согласно которому определение «молдавский язык» в Конституции нужно заменить на «румынский». Десять лет назад КС постановил, что Декларация независимости Молдавии, в которой говорится, что государственным языком является румынский, превалирует над Конституцией согласно ей, государственным является «молдавский на основе латинской графики», де-юре идентичный литературному румынскому. Решение КС имело обязательную силу, но не убедило парламент принять соответствующие меры. Предложение PAS поддержала Академия наук Молдавии, заявив, что принятие этой нормы положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые ведутся в течение нескольких десятилетий», а также повлияет на процесс европейской интеграции страны.
При этом в конституции страны отмечено, что государственным является молдавский язык. По мнению КС, текст декларации о независимости Молдавии, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над конституцией республики. Популярное за сутки.
Молдова, Республика
Мне 14 лет. Я улетел советским подростком на замечательный советский круиз с Кишинёвом,Вадул-луй-водэ, Бендерами, Тирасполем,Дубоссарами, Лиманом и Одессой... Голубая вода Днестра, его течение, грецкие орехи, горы и все вот это... А вернулся в "дивный новый мир.
При этом поправки в основной закон, согласно конституции, должны приниматься двумя третями голосов минимум 67 парламентариями. Кроме того, конституцию нельзя пересматривать во время чрезвычайного положения, а в Молдавии режим ЧП действует уже полтора года.
Осенью 2021 года его ввели на фоне переговоров с «Газпромом» и угрозы прекращения поставок газа, потом стали постоянно продлять из-за ситуации на Украине. В молдавской оппозиции считают, что правящая партия пошла на прямое нарушение законодательства. В PAS, впрочем, правовой коллизии не видят. Там объясняют, что не меняют основной закон, а исполняют решение Конституционного суда от 2013 года. Для этого достаточно простого большинства голосов.
Решения Конституционного суда обязательны для всех. Если у оппозиции есть вопросы к закону, они всегда могут обратиться в Конституционный суд», — говорит глава юридической комиссии парламента Олеся Стамате. Почему зависимость Кишинева от Бухареста продолжает усиливаться Главные документы страны противоречат друг другу Лингвисты говорят, что различия между молдавским и румынским минимальны. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия.
И это никого не смущает», — говорит филолог Владимир Плунгян. В свою очередь, лингвист Олег Краснов добавляет, что молдавский язык обладает своими особенностями в лексике, фонетике, синтаксисе и морфологии.
А из-за нового решения может исчезнуть и сама республика Молдовы или стать частью Румынии. По сути отныне исконно молдавский язык остался только в Приднестровье — непризнанной части Молдовы, где говорят на трех языках, один из которых молдавский на кириллической основе.
Реклама На самом деле речь идет об одном и том же языке, так как молдавский считается официальным диалектом румынского. Минимальные отличия между ними есть на уровне литературной нормы, фонетики и лексики. В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский.
Идентичные языки Язык Молдавии уникален тем, что никак не может определиться с названием. И дело тут не в науке, а политике. Лингвисты признают: этот язык почти идентичен румынскому. Но как именно его называть — этот вопрос должны решить политики и общество. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это объективно и исконно разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия при том, что особенности австрийского немецкого никто не отрицает », — сказал лингвист Владимир Плунгян в интервью украинскому сайту hromadske. Даже главные документы страны противоречат друг другу. В Конституции язык называется молдавским, а в декларации о независимости — румынским.
молдавский язык
Главные новости в Молдове 26 апреля 2024: Аэропорт Кишинева вводит новые правила пограничного и таможенного контроля; в Молдове на восстановление филармонии денег нет. Но отметим, что отказ от молдавского языка — это местный триумф сторонников объединения Молдовы с Румынией. В настоящее время молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова в связи с.
Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский
Депутаты от PAS заявили, что эти положения действуют в случае внесения поправок в Конституцию. По их мнению, в данном случае речь идет о "техническом" решении по приведению Конституции в соответствии с решением Конституционного суда. Они подчеркивают, что это положение и так действовало, но формально требуется исправить все акты, согласно постановлению КС. В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является "молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики".
Люди не знают, как выжить, у них нет работы, они бегут из страны.
Давайте этим заниматься: рабочими местами, зарплатами, пенсиями, а не тем, как должен называться язык в документах» — заявил по этому поводу экс-президент Молдовы Игорь Додон накануне. Возможно, в этом кроется намерение Санду и её команды расковырять больную рану молдавского общества. Социально-экономическая обстановка в стране стремительно деградирует. Цены растут, инфляция бьет рекорды, всё больше граждан предпочитают эмигрировать навсегда, забрав с собой и детей, и родителей.
Языковые дискуссии на этом фоне не представляются вопросом первоочередной важности. Президент Санду, правящая партия и правительство стремительно теряют в популярности. Население обвиняет их в коррумпированности, высокомерии и некомпетентности. Более того, PAS критикуют не только слева, социалисты и коммунисты, но и справа.
Появились условия для появления единой оппозиционной антиправительственной платформы, члены которой готовы оставить вопросы геополитики, языков, унири, НАТО или ЕАЭС на потом, после спасения страны. Поэтому PAS интересует не столько название языка, сколько взрывоопасный характер обсуждаемой темы. Только Санду закладывает мину не под одну лишь оппозицию, как она считает, а под всё молдавское общество.
Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества. Мы все можем поддержать эти усилия, чтобы, объединившись, направить нашу энергию на построение общего будущего в Европейском союзе, где уважаются и защищаются все языки», — заключила глава государства. Как поясняет Deutsche Welle, споры о том, является ли молдавский отдельным языком или другим названием румынского, не утихали в стране со времени обретения независимости.
Конституционный суд Молдовы ещё в 2013 году признал румынский государственным языком страны.
Потому что, разделив народ, его легче подчинить и контролировать. Тех, кто пытается нас разделить, волнует не лингвистика, а то, как удержать Молдову в состоянии вечного национального раздора», — добавила президент. Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества. Мы все можем поддержать эти усилия, чтобы, объединившись, направить нашу энергию на построение общего будущего в Европейском союзе, где уважаются и защищаются все языки», — заключила глава государства.