Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на персонажей из комиксов и сказок писательницы Туве Янсон, перестала выдавать новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевает действующие соглашения. Финская компания Moomin Characters запретила использование образов муми-троллей на территории России. Наследники финской писательницы и художницы Туве Янссон отозвали лицензии на использование образов муми-троллей в России.
Наследники Туве Янссон запретили использовать в России образы муми-троллей
| Московские новости | Наследники финской писательницы, художницы и иллюстратора Туве Янссон решили запретить использование образов муми-троллей в России. |
| Владельцы муми-троллей запретят использовать образы персонажей в России | Родственники финской писательницы, а именно им принадлежит Moomin Characters, посчитали неправильным продлевать лицензию на муми-троллей из-за текущей политической ситуации. |
| Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России | Решение приняла финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на сказочных героев. |
| Муми-тролль, Снифф, Снусмумрик и все-все муми-тролли покинули Россию | Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России. |
| Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей | Подписка на новости. |
Наследники Туве Янссон запретили использовать в России образы муми-троллей
| Муми-тролли: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Горячее | Пикабу | Компания Moomin Characters, владеющая правами на сказочных персонажей Туве Янссон, известных как муми-тролли, объявила о запрете на использование их образов в России. |
| Мумий Тролль — Контрабанды | Финская компания Moomin Characters запретила использование образов муми-троллей на территории России, сообщает VPost. |
Наследники Туве Янссон запретили муми-троллей в России
персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России. Именно этот персонаж, который на тот момент носил имя Снорк, и стал прототипом пухлого и дружелюбного муми-тролля, получившего впоследствии мировую популярность. Финская компания Moomin Characters запретила использование образов муми-троллей на территории России, сообщает VPost. Муми-тролли – главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни.
Наследники Туве Янссон запретили муми-троллей в России
Компания Moomin Characters, владеющая исключительными правами на муми-троллей, отозвала лицензию у российских партнеров, сообщает РБК. персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Кадр из мультфильма "Муми-Тролли на Ривьере" Компания Moomin Characters, которая владеет правами на произведения и персонажей Туве Янссон, запретила использование образов муми-троллей на территории России. Благодаря произведениям о сказочных муми-троллях Туве Янссон стала классиком детской литературы, хотя никогда не сочиняла для малышей. Компания Moomin Characters, владеющая правами на сказочных персонажей Туве Янссон, известных как муми-тролли, объявила о запрете на использование их образов в России.
Наследники Туве Янссон запретили муми-троллей в России
Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Эти книги, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-60-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру. К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси. Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей — «Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Муми-папы», «Волшебная зима», «Папа и море» и «В конце ноября». По мотивам произведений о муми-троллях были сняты несколько советских мультфильмов, а также мультики производства Финляндии, Великобритании, Польши и Австрии. Туве Янссон также иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэролла.
Ситуация выходит за рамки обычного бизнеса, и она может привести к серьезным последствиям для обеих сторон. Компания Moomin Characters рискует потерять свою аудиторию в России.
Первая книга о них вышла в 1945 году на шведском языке, затем они были переведены на десятки других языков, включая русский. В книгах повествуется об одной семье миниатюрных существ, внешне похожих на таинственных маленьких зверей - муми-семействе. Герои живут в своем доме в Муми-долине Мумидол. Персонажи стали одним из узнаваемых символов Финляндии. В прошлом году на фоне событий на Украине сотрудничество с российскими издательствами приостановили несколько западных правообладателей.
Я еще должен ее осмыслить», — отметил Владимир Трулов в беседе с «Ридусом». Скульптуры муми-троллей в столичном районе «Скандинавия» — это абсолютно авторская работа, которая не имеет никакого отношения к сюжетам сказок. Автор московских «мумиков» опасается, что после ухода Moomin Characters из России скульптуры окажутся в опасности. Сам я за то, чтобы соблюдать авторские права, но тут я даже не знаю, что делать. Либо они изменят свое решение, либо мы просто перестанем авторские права соблюдать. Но авторские права — это когда образы используют в коммерческих целях, а тут творчество, это оммаж. Не думаю, что они могут запретить использовать образы муми-троллей в творческих работах, неважно, в какой стране. Торговать этими работами — это да, тут жесткое авторское право работает.
Наследники Туве Янссон запретили муми-троллей в России
Родственники писательницы Туве Янссон отказались продлевать лицензию на муми-троллей в России Теперь их образы нельзя использовать на территории страны В России больше нельзя использовать персонажей сказок о муми-троллях Туве Янссон. Такое решение приняла компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей. Об этом во вторник, 28 марта, сообщает Life со ссылкой на VPost.
Причиной явились санкции и этическая позиция компании. Такое решение уже сорвало детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей« в торговом центре »Афимолл". Первая книга о персонажах вышла в 1945 году, и они были переведены на более, чем 50 языков.
Последнее, восьмое, произведение о муми-троллях «В конце ноября» выпустили в 1971 году.
Книги о приключениях муми-троллей переведены на десятки языков. По их мотивам было создано несколько мультфильмов. В настоящее время она находится под управлением членов семьи писательницы.
Путь в Муминдален ни для кого не закрыт. Уверен, что сейчас самое время перечитать «Муми-тролля и комету» или «Опасное лето» — даже если у вас нет детей и вы давно из детских книжек выросли. К слову, на русском языке выходили и «взрослые» сборники рассказов Туве Янссон, и они чрезвычайно интересны с психологической точки зрения: финская писательницы подмечает такие детали человеческих взаимоотношений, какие умел видеть разве что Чехов. В общем, хочется, чтобы раздражающие новости об очередном уходе из страны очередного бренда становились поводом и для каких-то персональных открытий — например, для открытия миров Туве Янссон. Какими книгами зачитывались советские школьники?
Самые популярные собрали в галерее:.
Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России
Герои Муми-далена приветствуют тебя. Муми-тролли — персонажи сказок и комиксов финской писательницы и художницы Туве Янссон. Moomin Characters писательница создала в 1958 году вместе с братом Ларсом. Финская компания Moomin Characters, которой управляют наследники писательницы Туве Янссон, запретила использование художественных героев муми-троллей на территории России.
«Муми-тролли и другие»
| 9 занимательных фактов о муми-троллях, которых вы не знали | Решение приняла финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на сказочных героев. |
| Книги о муми-троллях продолжат выпускать в России | Отказ в продлении прав и выдаче новой лицензии на использование образов муми-троллей в России не повлияет на выход русскоязычных книг финской писательницы Туве Янссон с этими героями. |
| Муми-тролли уходят из России | Москва | ФедералПресс | Прославилась Янссон на весь мир благодаря созданным ею сказочным персонажам – муми-троллям. |
| «Муми-тролли и другие» | Фанаты героев Туве Янссон не смогут использовать изображения муми-троллей для проведения выставок и мероприятий. |
| Муми-санкции | VPost media | Муми-тролли – персонажи книг финской писательницы и художницы Туве Янссон. |