2.1.1 Related image with новости турдизи за 1 февраля 2023 года туре. Помимо новостей на тему турдизи, в этом сообществе можно ознакомиться с биографиями любимых звезд, а также почитать их интервью. Канал автора «Мир TurDizi» в Дзен: Самые свежие новости из мира турецких сериалов и актеров Канал ведется в новостном формате В статьях Хорошая новость от Бурака Озвичита. Здесь вы можете прочитать самые последние новости турецких сериалов, которые вышли в 2018-2019 году, а также узнать что происходит в жизни турецких актеров и актрис. Главная» Новости» Тимми турецкие новости.
Турецкие сериалы Teammy | ХазЧаг
Новости турдизи за 23 апреля 2024 года. The daily news about Turkish series and stars of the Turkish cinema. Новости турдизи на сегодня 2023г. Весёлый подобрался каст Надеюсь и сериал будет с юмором#турецкиесериалы #turdizi #рецептлюбви. Новости турдизи. Однако сама Сейран не планирует выходить замуж, что приводит Ферита в бешенство, когда она узнает эту новость. Свежие новости турецких сериалов и их актеров на русском языке.
Тимми новости турдизи
И какие есть новости о ней? Несмотря на мою безграничную любовь к Кыванчу Татлытугу как талантливейшему актеру и шикарному мужчине, вокальные данные у него средние. Лучшее впечатление производит закадровое исполнение песен прекрасными профессиональными турецкими певцами Очень понравилась великолепная игра актёра Берка Хакмана в фильме Чёрная жемчужина. Но его почти нигде не видно. Его редко снимают? И является ли он звездой в Турции? Хочу, чтобы турецкие продюсеры сделали ремейк сериала "Просто Мария", это возможно?
Но фанаты пары Серкана и Эды без энтузиазма восприняли такое развитие событий. Напомним, что во время съемок «Постучись в мою дверь» экранный роман актеров перетек в реальный. Есть ли у него семья? Не отменили ли его? Мне очень нравится. Но никто про него не спрашивает. Возник вопрос- пользуется ли он популярностью? Какие рейтинги? Выпускают ли что-нибудь? Единственное, что читала - были сопродюсерами фильма "Бабочка" и то несколько лет назад. Вот о продюсерском центре Неслихан и Кадира совсем недавно обьявили, а они уже собираются сериал снимать с известными актерами. Будут ли его показывать в России? Как можно приравнивать ее к актрисам, которые там играют давно. Она почти заполнила всю серию собой. Скажите, можно ли подобное сказать о тандеме Бирдже и Ибрагим? Конкретно их тандем тоже любим и востребован, раз они снова играют в новом проекте? Я смотрю все связанное с ним и у меня вопрос после Альпарслана где он будет сниматься? Будет ли у него работа с Эльчин Сангу? Но сюжет насколько накручен уже сценаристами, что вызывает недоумение. Слишком много экспрессии, много эмоционально негативного всплеска, много надуманного для сюжета, чтобы привлечь внимание зрителя. Новости турдизи. Выпуск 278 Драма. Режиссер: Фикрет Рейхан. Язык: RU. Предлагаем смотреть новые серии турецких сериалов онлайн бесплатно в хорошем качестве. На этой странице представлены самые последние серии популярных сериалов, вышедшие на. Новости турецких сериалов. The daily news about Turkish series and stars of the Turkish cinema. All you need to know about Turkish dizi. Новости ТурДизи Telegram канал.
Я думаю, что для большинства российских зрительниц такое решение не будет трагедией. Последний проект Ураза, "Спрячь меня", где он сыграл роль Мете, завершается на 26-й серии. К съемкам второго сезона приступают в июне месяце. Среди основных персонажей второго сезона уже заявлены Метин Акдюльгер, Боран Кузум и Хакан Курташ, которые снимались и в первом сезоне. В новых эпизодах к ним присоединится и Ураз Кайгыларолу. По последней информации актер принял предложение. Романтическая комедия расскажет о современных отношениях, рассмотренных через призму повседневной жизни адвоката Лейлы Тайхан, которую сыграет Сернай Сарыкая. На специальном показе Сэм впервые предстала с публицистом Джемом Топчуоглу, с которым актриса давно встречается. Шаввал Сэм побеседовала с Ферзаном Озпетеком после показа его трилогии и поздравил режиссера, у которого огромное количество поклонников по всему миру, с успешными фильмами, которые он снял. В настоящее время актер продолжает съемки фильма "Голубая пещера" в Анталии, работу над которым актер планирует завершить 26 апреля. Сейчас контракт на стадии подписания, Керем рассматривает это предложение и дал согласие, сейчас все зависит о договоренности двух сторон. Новинка будет показана на цифровой платформе TRT Тabii.
Что запрещается им снимать? Каких темах нельзя касаться? Она сейчас снимается? Альперен Дуймаз и Мелисса Памук работают нормально, без конфликтов? Teammy Показать больше.
Новости Турции
По словам Исмаила, именно в этот момент турки были готовы к заселению. Получайте удостоенные наград длинные чтения журнала Guardian, которые будут отправляться вам каждое субботнее утро. Поскольку сирийские драмы уже стали «панарабским феноменом», MBC решила дублировать все купленные Турдизи на сирийский арабский диалект. До того, как турецкие драмы заполонили ближневосточные экраны, люди в Ливане смотрели мексиканские и бразильские теленовеллы. Хотя они были популярны, в конечном итоге они выдохлись по двум причинам. Первым был язык. Теленовеллы были дублированы на фуша, стандартизированный литературный арабский язык, который понимают от Ирака до Судана и используют в газетах, журналах и выпусках новостей.
Свободный от местных акцентов и сленга, свойственного каждой стране, это официальный классический арабский язык. Второй — вопрос ценностей. Межер качает головой при воспоминании о теленовеллах. Рассказы были безнравственными. В конце концов, нравится нам это или нет, мы хотим, чтобы все было немного более консервативным. Турки в этом прекрасны.
Они представляют собой настоящий микс: европейская свобода, которой все жаждут, и в то же время проблемы консервативны, как и мы. У людей такие же имена, как у нас, такие же истории, как у нас, и людям это нравится ». Тем не менее за последние 18 месяцев международный охват турецкого телевидения значительно сократился. Шесть Турдизи были отозваны, что обошлось MBC в 25 миллионов долларов. С 2015 года наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Салман вел переговоры о покупке MBC, но счел запрашиваемую цену в 3 миллиарда долларов слишком высокой. В ноябре 2017 года МБС, как его называют, арестовал большую часть совета директоров и акционеров MBC в рамках того, что было объявлено антикоррупционной проверкой.
После 83-дневного пребывания в роскошной тюрьме был освобожден основатель MBC Валид бин Ибрагим Аль Ибрагим, саудовский бизнесмен, сестра которого была замужем за бывшим королем. Теперь у его компании появился новый секретный мажоритарный владелец, чьим первым делом было отменить все программы Турдизи MBC. До этого наибольшее международное потребление Турдизи приходилось на Ближний Восток и Северную Африку. Не исключено, что такая турецкая мягкая сила раздражала МБС. И несомненно, что его взбесило наглое пренебрежение Турцией блокады Катара в 2017 году. Так, в марте 2018 года MBS обвинил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в попытке построить новый «Османский халифат», включил Турцию в то, что он причудливо назвал «треугольником зла», и быстро удалил Турдизи из ближневосточного телевидения.
Невозможно отделить политику, как внутреннюю, так и геополитическую, от восходящего импульса Турдизи. Сам Эрдоган был известен своей враждебностью к «Великолепному веку», считая его слишком рискованным и недостаточно разбирающимся в истинной истории Османской империи. Его правительство отозвало разрешение для своих продюсеров на съемку в исторических местах, таких как дворец Топкапы, а Turkish Airlines сняла его со своих бортовых развлекательных систем, чтобы избежать гнева правительства. Депутат от партии Эрдогана ПСР даже дошел до того, что подал в парламент петицию о юридическом запрете шоу, об этом кричали все новости Турдизи. Хотя «Великолепный век» никогда не использовался государством для демонстрации «мягкой силы» Турции в мире, другие Турдизи использовали. Два недавних выпуска для турецкого государственного телевидения TRT получили искреннюю поддержку со стороны правительства, если не его руководство.
Слоган Турдизи — «Пробуждение нации», и в течение пяти сезонов зрители наблюдали за сражением крестоносцев Эртугрула, монголами, христианами-византийцами и другими людьми. Он имеет честь быть самым популярным шоу, транслируемым на государственном телевидении. Другое шоу, «Пайтахт Абдулхамид» или «Последний император», развеивает османскую одержимость: в его основе — последний могущественный османский султан Абдул Хамид II. Впервые он вышел в эфир в 2017 году, и его было много — каждую пятницу каждый десятый телезритель смотрел, как султан предотвращает восстания младотурок которые в конечном итоге свергнут его и интригуют европейские державы. Как сторонники, так и противники Турдизи указали, что его изображение султана невероятно тесно связано с Эрдоганом. Последователи турецкого президента увидели симбиоз между двумя гордыми лидерами, которые не боялись противостоять Западу и мечтали сделать Турцию центром пан-мусульманского единства.
Критики указали на параноидальную зависимость двух мужчин от спецслужб и жесткую хватку за власть. Новости свидетельствуют о том, что к 2023 году турецкое правительство Турдизи получит от экспорта Турдизи не менее 1 млрд долларов. В своем стамбульском офисе по производству стекла Иззет Пинто, основатель дистрибьютора Турдизи Global Agency, сказал мне, что 500 миллионов долларов — более реалистичная цель, учитывая потерю ближневосточного рынка. Но он предвидит, что права на римейк, экспансия в Латинской Америке и открытие Западной Европы, особенно Италии и Испании, помогут компенсировать эти потери.
Турки смотрят качественное американское телевидение с 1970-х годов. Турецкие актеры, такие как Мерт Фират, рассказали мне, что все свое мастерство они переняли у таких артистов, как «Даллас» и «Династия». Там они научились проявлять эмоции и исполнять мелодрамы, которые требуются Турдизи. Но чего-то не хватало, чего-то фундаментального не хватало в этих ранних руководствах о том, как стать богатым и могущественным в современном мире. Киванч Татлытуг, звезда хита Турдизи Гюмюс, среди прочих, считает, что это не обязательно вопрос ценностей или консерватизма, а скорее эмпатия. Он рассказал в новостях, почему, по его мнению, аудитория во всем мире обращается к Турдизи, а не к западной продукции. Я понимаю привлекательность таких историй, как «Во все тяжкие» или «Игра престолов», это потрясающие телешоу. Однако некоторые люди могут чувствовать себя ущемленными в этих голливудских темах и могут захотеть посмотреть историю, которой они будут сопереживать ». Во время нашей встречи Eset работает с турецко-американской продюсерской компанией Karga 7, у которой глобальные амбиции в отношении своих шоу. Опасности внешние, и социально-экономический класс играет большую роль в истории любви бедного мальчика, любящего богатую девушку, или наоборот. Обычно такая история на западе рассматривается через путешествие человека, где больше секса, больше насилия, есть наркотики ». На турецком телевидении этого меньше. Он указывает, что пара в «Фатмагюль» не целуется примерно до 58 серии. В августе 2017 года в Бейруте я разговариваю с Фади Исмаилом, генеральным менеджером O3 Productions, дочерней компании Ближневосточного радиовещательного центра, и лицом, ответственным за продвижения турецкого телевидения и Турдизи на Ближний Восток. MBC — крупнейшая вещательная компания на Ближнем Востоке и в Северной Африке, в которой проживает почти 400 миллионов человек. У MBC есть новостной канал, детский канал, женский канал, канал Болливуда и круглосуточный драматический канал, на котором транслируются египетские сериалы, корейские драмы и латиноамериканские теленовеллы. В 2007 году Исмаил посетил кинофестиваль для покупателей в Турции и случайно наткнулся на крошечный киоск, в котором показывали местный телесериал. Я заменил это в уме арабским звуком, а все остальное выглядело культурно, социально — даже еда, одежда, все для меня было похоже на нас, и я подумал: «Эврика! Он не помнит название того первого шоу, потому что они уже нашли формулу, согласно которой все — название, персонажи — новые арабские имена. Что-то любить, голубую любовь, долгую любовь, короткую любовь, убийственную любовь ». Хотя египтяне традиционно были известны своим кинематографом, они также доминировали на телевидении в регионе, пока Сирия не захватила власть в 1990-х годах. Сирийские актеры славились своими драматическими и комедийными способностями. Их директорами были художники. Талантливые сценаристы при значительной государственной помощи создавали качественные шоу. Правительство вложило деньги в телеиндустрию, предоставив авторам камеры, оборудование, государственные субсидии и разрешение на съемку в исторических местах Сирии. Но затем разразилась война, и блестящее обещание страны сбылось. По словам Исмаила, именно в этот момент турки были готовы к заселению. Получайте удостоенные наград длинные чтения журнала Guardian, которые будут отправляться вам каждое субботнее утро. Поскольку сирийские драмы уже стали «панарабским феноменом», MBC решила дублировать все купленные Турдизи на сирийский арабский диалект. До того, как турецкие драмы заполонили ближневосточные экраны, люди в Ливане смотрели мексиканские и бразильские теленовеллы. Хотя они были популярны, в конечном итоге они выдохлись по двум причинам. Первым был язык. Теленовеллы были дублированы на фуша, стандартизированный литературный арабский язык, который понимают от Ирака до Судана и используют в газетах, журналах и выпусках новостей. Свободный от местных акцентов и сленга, свойственного каждой стране, это официальный классический арабский язык. Второй — вопрос ценностей. Межер качает головой при воспоминании о теленовеллах. Рассказы были безнравственными. В конце концов, нравится нам это или нет, мы хотим, чтобы все было немного более консервативным. Турки в этом прекрасны. Они представляют собой настоящий микс: европейская свобода, которой все жаждут, и в то же время проблемы консервативны, как и мы. У людей такие же имена, как у нас, такие же истории, как у нас, и людям это нравится ».
Его редко снимают? И является ли он звездой в Турции? Как будто у них какой-то магнит. Он так притягивает, что невозможно оторваться. Никогда не была ничьим фанатом.
Имели ли успех фильмы Энгина Акюрека за рубежом? Я видела интервью где он их представлял в разных странах... Очень нравится сериал Мистер ошибка, но очень много критики именно в Турции. С чем это связано? Какое-то время назад слова Джана Ямана о том что он популярней Кыванча Татлытуга разозлили общественность. Однако совсем недавно один владелец дистрибьюторской компании заявил что Кыванч Татлытуг не так популярен за рубежом, по сравнению с другими актерами, в том числе и с Джаном. Получается он все таки был прав? Вы сказали что в турдизи сейчас кризис сценариев.
Тимми новости турдизи
Свежие новости турецких сериалов и их актеров на русском языке. Здесь вы найдете новости о последних событиях в мире турдизи и ответы на самые горячие вопросы. Новости турдизи. Выпуск 289. Новости турецкого шоу-бизнеса одной строкой: Новости турдизи.
Турецкие сериалы Teammy | ХазЧаг
Футболист Тимми Симонс: последние новости, матчи, комментарии и мнения, 2023. Новости турдизи. Канал автора «Мир TurDizi» в Дзен: Самые свежие новости из мира турецких сериалов и актеров Канал ведется в новостном формате В статьях Хорошая новость от Бурака Озвичита. Новости со съемочных площадок, обзоры новых сериалов, информация о самых больших звездах турдизи и новичках, которые могут "взорвать" экраны. Канал автора «Мир TurDizi» в Дзен: Самые свежие новости из мира турецких сериалов и актеров Канал ведется в новостном формате В статьях Хорошая новость от Бурака Озвичита.
Смотрите также
- TuDaily - Новости турецких сериалов - туркдизи
- Новые серии турецких сериалов
- Новости турецких сериалов и актеров
- Новости турецких сериалов и актеров – Фанголос
Новости из мира Турдизи
Новости свидетельствуют о том, что к 2023 году турецкое правительство Турдизи получит от экспорта Турдизи не менее 1 млрд долларов. Новости турдизи вк тими. Волшебные покровители Тимми. Turkish series news. Что происходит в мире Турдизи: новости о турецких актерах, фильмах и сериалах.
♥ Турецкие актеры и сериалы ♥ Музыка ♥ Турция
А что касается Нетфликс или Дисней? Что запрещается им снимать? Каких темах нельзя касаться? Она сейчас снимается? Альперен Дуймаз и Мелисса Памук работают нормально, без конфликтов?
Как будто у них какой-то магнит. Он так притягивает, что невозможно оторваться. Никогда не была ничьим фанатом. Но здесь что-то другое... Ноги у всех очень худые, некрасиво.
Танцы Света 5 подписчиков Подписаться Новости турецкого шоу-бизнеса одной строкой в группе о турецких сериалах Teammy. Здесь вы найдете новости о последних событиях в мире турдизи и ответы на самые горячие вопросы поклонников турецких сериалов. Вы можете задавать вопросы под этим видео и я попытаюсь найти на них ответы. Возможно, я уже ответила вам прямо в комментариях, не забудьте проверить их снова. Извините, если не всегда получается ответить на вопросы.
Новинка "Одна любовь" делает финал на 13 серии, которая выйдет в эфир 1 мая. Потеря рейтингов сериала продолжала расти. Сценаристы и продюсерская компания заявило, что сериал продолжится в следующем сезоне. Однако появилась информация, что в июне сериал может выйти в финал, если потеря рейтингов продолжится. Но в последней серии цифры вновь возросли, и но вопрос о продлении остается открытым. Удержат аудиторию - будет сезон, не удержат - проект может завершиться. Я думаю, что для большинства российских зрительниц такое решение не будет трагедией. Последний проект Ураза, "Спрячь меня", где он сыграл роль Мете, завершается на 26-й серии. К съемкам второго сезона приступают в июне месяце. Среди основных персонажей второго сезона уже заявлены Метин Акдюльгер, Боран Кузум и Хакан Курташ, которые снимались и в первом сезоне. В новых эпизодах к ним присоединится и Ураз Кайгыларолу. По последней информации актер принял предложение.
♥ Турецкие актеры и сериалы ♥ Музыка ♥ Турция
| ♥ Турецкие актеры и сериалы ♥ Музыка ♥ Турция | Group on OK | Join, read, and chat on OK! | Здесь вы найдете новости о последних событиях в мире турдизи и ответы. |
| Тимми новости турдизи | Здесь вы найдете новости о последних событиях в мире турдизи и ответы на самые горячие вопросы поклонников турецких сер. |
| Новости турецких сериалов и актеров | Новости турдизи за 23 апреля 2024 года. |
Новости турдизи. Выпуск 232
Но здесь что-то другое... Ноги у всех очень худые, некрасиво. Точно ли он завершен? Есть ли какая-либо информация о продолжении проекта. Серенай Сарыкая говорила, что он появится скоро, но уже много времени прошло, а всё тишина.
Позже уже сама Афра подлила масла в огонь, заявив: «В моей жизни никого нет. Я очень счастлива». Несмотря на это папарацци замечали актера возле дома его предполагаемой возлюбленной, а неделю назад и вовсе поймали пару за романтичным танцем в обнимку. Мерта и Афру поймали вместе на концерте неделю назад. Видео: соцсети Все это время звезды «Зимородка» упорно отказывались отвечать на вопросы журналистов о расставании.
Романтическая комедия расскажет о современных отношениях, рассмотренных через призму повседневной жизни адвоката Лейлы Тайхан, которую сыграет Сернай Сарыкая. На специальном показе Сэм впервые предстала с публицистом Джемом Топчуоглу, с которым актриса давно встречается. Шаввал Сэм побеседовала с Ферзаном Озпетеком после показа его трилогии и поздравил режиссера, у которого огромное количество поклонников по всему миру, с успешными фильмами, которые он снял. В настоящее время актер продолжает съемки фильма "Голубая пещера" в Анталии, работу над которым актер планирует завершить 26 апреля. Сейчас контракт на стадии подписания, Керем рассматривает это предложение и дал согласие, сейчас все зависит о договоренности двух сторон. Новинка будет показана на цифровой платформе TRT Тabii. Сценаристом и исполнителем одной из ведущих ролей является известный актер Озан Акбаба. Дамла Сенмез и Мерт Гюзелоглу Дамла Сенмез и Мерт Гюзелоглу Джан Яман, который написал итальянскому подписчику: "Такой международный актер, как я, не снимается в сериалах с низкой зарплатой, как другие. На самом деле все обстояло совсем иначе.
На самом подписчик написал Джану Яману: "Если ты станешь знаменитым в новом сериале" Сандокан ", тебя пригласят на" Танцы со звездами ". Актер ответил на этот комментарий: "Я не думаю, что это будет. Они уже приглашают.
И снова нас ждет история о мести.
В первоисточнике главная героиня маленькая девочка Рита живет с отцом Женезио и мачехой Карминьей. Он женился на Карминии, считая, что она сможет заменить девочке мать. Притворяясь заботливой матерью и верной женой, женщина строит свои планы. Она хочет обокрасть мужа вместе со своим любовником.
Когда Женезио узнает правду, он попадает в аварию. Его сбивает на своей машине известный футболист Жорже Араужо по прозвищу "Тайфун". Вызвав скорую помощь, он скрывается с места преступления. Чувствуя свою вину за смерть незнакомого человека, Жорже пытается помочь семье погибшего человека.
А маленькая Рита попадает на улицу, где ей приходится выживать в условиях человеческой жестокости, предательства. По стечению обстоятельств Риту усыновляет пара аргентинцев, которая заменила ей родителей. Они дали ей новое имя Нина.
Турецкие сериалы Teammy | ХазЧаг | Беспощадный
Последний проект Ураза, "Спрячь меня", где он сыграл роль Мете, завершается на 26-й серии. К съемкам второго сезона приступают в июне месяце. Среди основных персонажей второго сезона уже заявлены Метин Акдюльгер, Боран Кузум и Хакан Курташ, которые снимались и в первом сезоне. В новых эпизодах к ним присоединится и Ураз Кайгыларолу.
По последней информации актер принял предложение. Романтическая комедия расскажет о современных отношениях, рассмотренных через призму повседневной жизни адвоката Лейлы Тайхан, которую сыграет Сернай Сарыкая. На специальном показе Сэм впервые предстала с публицистом Джемом Топчуоглу, с которым актриса давно встречается.
Шаввал Сэм побеседовала с Ферзаном Озпетеком после показа его трилогии и поздравил режиссера, у которого огромное количество поклонников по всему миру, с успешными фильмами, которые он снял. В настоящее время актер продолжает съемки фильма "Голубая пещера" в Анталии, работу над которым актер планирует завершить 26 апреля. Сейчас контракт на стадии подписания, Керем рассматривает это предложение и дал согласие, сейчас все зависит о договоренности двух сторон.
Новинка будет показана на цифровой платформе TRT Тabii. Сценаристом и исполнителем одной из ведущих ролей является известный актер Озан Акбаба.
И кажется, Мерт сам подтвердил эти догадки: накануне репортеры подловили его вместе с Афрой, и он поблагодарил журналиста за поздравления с примирением.
А его спутница с улыбкой упрекнула репортера в том, что он задает слишком личные вопросы, и намекнула на некое «продолжение». Многие поклонники сериала тут же решили, что таким образом пара подтвердила свои отношения. Впрочем, версия о пиар-романе также остается крайне популярной среди фанатов «Зимородка».
Мерт и Афра подтвердили свое примирение.
Здесь вы найдете новости о последних событиях в мире турдизи и ответы на самые горячие вопросы поклонников турецких сериалов. Вы можете задавать вопросы под этим видео и я попытаюсь найти на них ответы. Возможно, я уже ответила вам прямо в комментариях, не забудьте проверить их снова.
Извините, если не всегда получается ответить на вопросы. Заморозили показ?
Турецкие актеры, такие как Мерт Фират, рассказали мне, что все свое мастерство они переняли у таких артистов, как «Даллас» и «Династия». Там они научились проявлять эмоции и исполнять мелодрамы, которые требуются Турдизи. Но чего-то не хватало, чего-то фундаментального не хватало в этих ранних руководствах о том, как стать богатым и могущественным в современном мире. Киванч Татлытуг, звезда хита Турдизи Гюмюс, среди прочих, считает, что это не обязательно вопрос ценностей или консерватизма, а скорее эмпатия. Он рассказал в новостях, почему, по его мнению, аудитория во всем мире обращается к Турдизи, а не к западной продукции. Я понимаю привлекательность таких историй, как «Во все тяжкие» или «Игра престолов», это потрясающие телешоу. Однако некоторые люди могут чувствовать себя ущемленными в этих голливудских темах и могут захотеть посмотреть историю, которой они будут сопереживать ». Во время нашей встречи Eset работает с турецко-американской продюсерской компанией Karga 7, у которой глобальные амбиции в отношении своих шоу.
Опасности внешние, и социально-экономический класс играет большую роль в истории любви бедного мальчика, любящего богатую девушку, или наоборот. Обычно такая история на западе рассматривается через путешествие человека, где больше секса, больше насилия, есть наркотики ». На турецком телевидении этого меньше. Он указывает, что пара в «Фатмагюль» не целуется примерно до 58 серии. В августе 2017 года в Бейруте я разговариваю с Фади Исмаилом, генеральным менеджером O3 Productions, дочерней компании Ближневосточного радиовещательного центра, и лицом, ответственным за продвижения турецкого телевидения и Турдизи на Ближний Восток. MBC — крупнейшая вещательная компания на Ближнем Востоке и в Северной Африке, в которой проживает почти 400 миллионов человек. У MBC есть новостной канал, детский канал, женский канал, канал Болливуда и круглосуточный драматический канал, на котором транслируются египетские сериалы, корейские драмы и латиноамериканские теленовеллы. В 2007 году Исмаил посетил кинофестиваль для покупателей в Турции и случайно наткнулся на крошечный киоск, в котором показывали местный телесериал. Я заменил это в уме арабским звуком, а все остальное выглядело культурно, социально — даже еда, одежда, все для меня было похоже на нас, и я подумал: «Эврика! Он не помнит название того первого шоу, потому что они уже нашли формулу, согласно которой все — название, персонажи — новые арабские имена.
Что-то любить, голубую любовь, долгую любовь, короткую любовь, убийственную любовь ». Хотя египтяне традиционно были известны своим кинематографом, они также доминировали на телевидении в регионе, пока Сирия не захватила власть в 1990-х годах. Сирийские актеры славились своими драматическими и комедийными способностями. Их директорами были художники. Талантливые сценаристы при значительной государственной помощи создавали качественные шоу. Правительство вложило деньги в телеиндустрию, предоставив авторам камеры, оборудование, государственные субсидии и разрешение на съемку в исторических местах Сирии. Но затем разразилась война, и блестящее обещание страны сбылось. По словам Исмаила, именно в этот момент турки были готовы к заселению. Получайте удостоенные наград длинные чтения журнала Guardian, которые будут отправляться вам каждое субботнее утро. Поскольку сирийские драмы уже стали «панарабским феноменом», MBC решила дублировать все купленные Турдизи на сирийский арабский диалект.
До того, как турецкие драмы заполонили ближневосточные экраны, люди в Ливане смотрели мексиканские и бразильские теленовеллы. Хотя они были популярны, в конечном итоге они выдохлись по двум причинам. Первым был язык. Теленовеллы были дублированы на фуша, стандартизированный литературный арабский язык, который понимают от Ирака до Судана и используют в газетах, журналах и выпусках новостей. Свободный от местных акцентов и сленга, свойственного каждой стране, это официальный классический арабский язык. Второй — вопрос ценностей. Межер качает головой при воспоминании о теленовеллах. Рассказы были безнравственными. В конце концов, нравится нам это или нет, мы хотим, чтобы все было немного более консервативным. Турки в этом прекрасны.
Они представляют собой настоящий микс: европейская свобода, которой все жаждут, и в то же время проблемы консервативны, как и мы. У людей такие же имена, как у нас, такие же истории, как у нас, и людям это нравится ». Тем не менее за последние 18 месяцев международный охват турецкого телевидения значительно сократился.