Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в 1878 году, в один год со Сталиным. Раиса Кудашева все еще не знает, что ее произведение стало популярной песней. А автором этих нехитрых слов является Раиса Адамовна Кудашева, которая только на старости лет узнала о своем поистине бесценном вкладе в наши новогодние и рождественские праздники.
Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы
28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан. читайте стихотворение Раисы Адамовны Кудашевой. Однако детская писательница Раиса Кудашева долгое время оставалась в тени: мешала природная скромность.
«В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию.
Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. В преддверии встречи старого Нового года в начальной школе прошло мероприятие, посвященное 121 годовщине словам любимой песни «В лесу родилась ёлочка», стихотворение написала Раиса Адамовна Кудашева в 1903 году. Раиса Кудашева все еще не знает, что ее произведение стало популярной песней. советская поэтесса и писательница. Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964) — советская поэтесса и писательница.
Самая знаменитая новогодняя детская песенка
Она появилась как раз ко дню рождения его дочерей. Так Леонид Карлович пытался отвлечь семейство от довольно мрачных событий того времени: забастовок, беспорядков первой русской революции. Он не имел музыкального образования, играл на фортепияно по слуху, но легко импровизировал и превосходно пел. Именно поэтому мелодию песенки переложила на ноты его жена, пианистка Елена Бекман-Щербина, окончившая Московскую консерваторию с золотой медалью. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песни и, чтобы не переписывать их без конца для наших знакомых, решили издать сборник с рисунками-силуэтами. Книжки имели большой успех. Песенки одобрили такие замечательные музыканты, как Танеев, сестры Гнесины, Скрябин.
У вас такие прелестные песенки! Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным. Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. А сам Леонид Беркман скончался в 1939 году, его супруга — в 1951. Свою песню она случайно услышала в поезде, в 1921 году. Ее попутчицами были две бабушки с внучками.
Одна из бабушек попросила свою девочку спеть что-нибудь.
Смешалась, покраснела, спрятала цветную тетрадку подальше от посторонних глаз. И никаких радостей у нее не было.
Впрочем, одна все-таки мелькнула. Ехала в поезде и вдруг вздрогнула, услышав, как кроха-девчушка читает вслух: …Теперь она, нарядная, Hа праздник к нам пришла И много, много радости Детишкам принесла! Но этого события никто не заметил.
Вскоре разразилась война, стало не до лирики. Она вошла в кабинет председателя правления Александра Фадеева и услышала удивленный вопрос: «Вы прозаик или поэт? И строки, которые запомнил на всю жизнь… В общем Раису Адамовну, которой было уже за семьдесят, приняли в Союз.
К тому времени стихи Кудашевой знали не только писатели, но их дети и внуки. Поэтессу стали печатать, приглашать на творческие встречи. Ее показали в кинохронике, она дала интервью «Вечерней Москве».
Кудашеву похвалил мэтр, Самуил Маршак: «Эти стихи и сказки имели успех… Успех чрезвычайный. Это были вещи хорошей традиции.
Когда и где конкретно «В лесу родилась елочка…»? Я не хотела быть известной, но и не писать не могла. Кудашева Раиса Адамовна На Пятницком погосте в Москве , да и нигде в мире, нет второго такого памятника.
На нем не выбиты изображения ангелов или печальные высказывания, но зато на каменной плите скользящий мимолетный взгляд прохожего, кроме имени, отчества и фамилии, с неподдельным удивлением может заметить первую строчку милой, наивной и настолько популярной новогодней песенки , что ее просто не может не знать любой ребенок, которому довелось появиться на свет в России после 1903 года. Роза Петрик, «Дети наряжают рождественскую елку» Фото: Общественное достояние Потому что именно тогда в журнале «Малютка» морозной зимой читатели впервые увидели стихотворение «Елка». Оно начиналось словами: «В лесу родилась елочка…». Тогда автору — в девичестве Гедройц, после замужества — Кудашевой, Раисе Адамовне пришлось подписать свое творение скромными инициалами «А. И сейчас, пожалуй, сложно догадаться, какие вымышленные имена скрывают две заглавные буквы, главное — они позволяли сохранять анонимность.
Но в истории литературы Раиса Кудашева осталась автором знаменитого стихотворения «Елка», которое в 1905 г. Песенка долго считалась народным творчеством, тем более что из-за скромности автор подписывала свои публикации как «Р. Только в 1941 г.
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- Сообщение отправлено
- В лесу родилась ёлочка
- «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»: СУДЬБА ПЕСНИ И ЕЕ АВТОРА — Архиерейское подворье храма Святой Троицы
- Раиса Кудашева в статье "Она написала "Елочку" - Наталья Лайдинен
- По воле случая. Кто написал песню «В лесу родилась елочка»? | Аргументы и Факты
Сообщите новость
- 4 ноября - День памяти "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой
- Recommended Posts
- «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»: СУДЬБА ПЕСНИ И ЕЕ АВТОРА
- Кудашева, Раиса Адамовна — Википедия
Волшебница из нашего детства
Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет. Кудашева Раиса Адамовна (1878–1964) — русская писательница. Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней.
Раиса Адамовна Кудашева
Стихи Раисы Кудашевой для детей начали публиковаться с 1896 г. Поэтесса заявила о себе как переводчица детских стихов и прозы европейских авторов. Раиса Адамовна Кудашёва русская и советская поэтесса, писательница Дата рождения: 3 (15) августа 1878 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 ноября 1964. Раиса Адамовна Кудашева (15 августа 1878 – 4 ноября 1964), советская поэтесса и писательница. Узнала Раиса Адамовна о том, что ее стихотворение, переложенное на музыку, стало популярным, совершенно случайно. В преддверии встречи старого Нового года в начальной школе прошло мероприятие, посвященное 121 годовщине словам любимой песни «В лесу родилась ёлочка», стихотворение написала Раиса Адамовна Кудашева в 1903 году. Первые стихи Раиса Адамовна начала писать еще в детстве.
Волшебница из нашего детства
По одной из них Леонид Карлович не знал нот. По другой — он прекрасно знал ноты и бегло читал с листа, но побоялся наделать ошибок в записи «Ёлочки», которую доверил жене Елене Александровне — золотой медалистке Московской консерватории. Так появилась знаменитая новогодняя песня "В лесу родилась ёлочка". В дореволюционной России песню «Ёлочка» пели во время зимних праздников. Все были уверены, что не только мелодию, но и слова написал Л. В течение некоторого времени после революции до 1935 года о песне почти не вспоминали, так как новогодние ели в домах не ставили. Оба автора песни принадлежали к дворянскому сословию: Леонид Бекман происходил из прибалтийских немцев; Раиса Адамовна принадлежала к литовскому княжескому роду Гидройц, а по мужу — к роду князей Кудашевых. Но к 1917 году Раиса Адамовна овдовела. Революционная власть ее дом реквизировала, и сорокалетняя княгиня с младшей сестрой, владевшие тремя иностранными языками, чтобы не умереть с голоду, с трудом устроились на работу в одну из московских библиотек. Так вдвоем с сестрой — Марией Адамовной — они и жили.
О том, что стихотворение «Ёлка» положено на музыку и распевается детворой, Раиса Адамовна узнала много лет спустя после его написания и очень порадовалась этому. Но когда услышала «Ёлочку» по радио, и при этом было объявлено, что и музыка, и слова ее принадлежат Леониду Бекману, возмутилась и решила отстоять своё авторство. Ей потребовалось немало времени, чтобы это доказать. Но нашлись номер «Малютки» со стихами, их черновики и даже сведения о гонораре, полученном в далекие годы.
Любовь, как в романе, когда дворянин влюбляется в простую гувернантку и женится на ней, наплевав на мезальянс. Но сказка длилась недолго — автор самой известной новогодней песни лишилась всего в одночасье. Зимой и летом стройная, зеленая была…» — эти строчки уже разносятся на всех новогодних утренниках страны. Точнее там, где их разрешили проводить в суровых реалиях пандемии. Одна из самых популярных отечественных новогодних песен в 2020 году отмечает свое 115-летие, хотя ее история началась двумя годами ранее.
Княгиня Раиса Кудашева 1903 год. В новогоднем номере советского журнала «Малютка» выходит стихотворение «Елка», подписанное лишь инициалами «А. За этим псевдонимом скрывалась поэтесса и писательница Раиса Кудашева, которой ту пору было 25 лет. И это было начало большой истории. Рая родилась в семье чиновника почтамта Адама Гедройца. Стихи начала писать, еще учась в гимназии. Первое стихотворение Раисы «Ручейку» было опубликовано в упомянутой «Малютке» в 1896 году. С тех пор ее стихи и детские сказки периодически появлялись на страницах советских изданий. Но всегда под какими-нибудь инициалами.
За год до опубликования «Елки» Раиса поступила на работу гувернанткой в дом князя Алексея Кудашева, который недавно овдовел. Раиса воспитывала его сына Алешу, и через несколько лет Кудашев предложил ей выйти за него замуж. При этом жених был вдвое старше невесты.
Прислуга разбежалась. Она была одна, куталась в шаль и подбрасывала в огонь остатки мебели. Все бумаги, напоминающие о прошлом, давно пошли на обогрев комнаты. Только некоторые она оставила себе. И среди них — черновик стихотворения про елочку. Внезапно в дверь постучали. Она открыла.
Красные матросы зашли в дверь, оставляя черные следы на паркете. Один из них, видимо, главный, вынул изо рта окурок, затушил о стену и бросил на пол. Раиса Адамовна безропотно собрала вещи. Так началась ее новая жизнь. В этой жизни главным было стать как можно незаметнее, чтобы никому даже в голову не пришло о чем-то ее расспрашивать. В конце концов ей удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Между тем песенка жила триумфальной и праздничной жизнью. Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям.
Как-то по радио она услышала бодрый дикторский голос: "Песенка про елочку, слова и музыка композитора Бекмана". Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой! Стара я уже для таких подвигов. Да и происхождение мое… Не дай бог кто узнает: - А мы все же попробуем, — не унималась родственница. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. А еще в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала "Малютка".
Окончила женскую гимназию М. Служила гувернанткой у князя Кудашева, позже вышла за него замуж. По отзывам близких, обладала несомненным педагогическим даром. Работала учителем, а в советское время — библиотекарем. С детства писала стихи. Первое сочинение появилось в печати в 1896 стихотворение «Ручейку» в журнале «Малютка». С тех пор стихи и детские сказки Кудашевой стали появляться на страницах многих детских журналов, таких как «Малютка», «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко» под псевдонимами «А. Э», «А. Эр», «Р. В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована повесть Кудашевой «Лери», которая так и осталась её единственным произведением для взрослых. В повести рассказывается об отрочестве и юности девушки из дворянской семьи, её первой большой любви к блестящему офицеру.
Музейно-просветительское мероприятие «В лесу родилась ёлочка»
Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964) — советская поэтесса, писательница. — Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко. Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964, Москва) — русская и советская поэтесса, писательница.
Голосование за переиздание книги
- 15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964) - Слуцкая библиотека
- Раиса Адамовна Кудашёва
- ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
- 4 ноября в 1964 году скончалась советская поэтесса Раиса Адамовна Кудашева