Комедия. Режиссер: Энтони Эскуит, Лесли Говард. В ролях: Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лоусон и др. Профессор фонетики на спор создаёт произведение искусства из подручного материала: превращает простушку-цветочницу в утончённую аристократку.
29 августа. Пигмалион
Страна: Великобритания Жанр: комедия, мелодрама, экранизация Год: 1938. Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Пигмалион (1938) через торрент бесплатно! Посмотрели с мамой экранизацию «Пигмалион» 1938 года. «Лесли Ховард («Интермеццо»), Уэнди Хиллер («Человек на все времена»), Мари Лор («Анна Каренина») в комедии по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион».
Пигмалион (Pygmalion) (1938) – цитаты из фильма
Снятый в 1938 году, фильм стал первой экранизаций знаменитой пьесы Бернарда Шоу. Starring: Professor Henry Higgins, Eliza Doolittle, Doolittle and others. Cranky Professor Henry Higgins (Leslie Howard) takes a bet that he can turn Cockney guttersnipe Eliza Doolittle (Wendy Hiller) into a "proper lady" in a mere six months in this delightful comedy of bad manners. британский фильм режиссеров Энтони Асквита и Лесли Ховарда, выпущенный в 1938 году. Приглашаем вас посмотреть онлайн фильм «Пигмалион» 1938 года, который стал первой экранизацией пьесы Бернарда Шоу.
Пигмалион (1938 год)
I consider it one of the best films of the 1930s and it was a huge success at the box-office, in 1938. I highly recommend you to watch it and to enjoy Leslie Howard and Wendy Hiller, who were trully excellent in their roles and certainly deserved an Oscar for their performances. Share this:.
Он встречает на улице продавщицу цветов Элизу Дулиттл Хиллер.
Услышав ее произношение, он заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом Сандерлэнд , что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди. И пьеса, и спектакль, и многочисленные экранизации были чрезвычайно популярны. Сами уроки сняты очень смешно — Элиза учится разговаривать с камушками во рту.
И действительно добивается огромных успехов, покорив светскую публику.
Her coarse language and unrefined pronunciation agitate his senses. Higgins boasts to his colleague Colonel George Pickering Scott Sunderland that with three to six months of training he can pass Eliza off as a duchess. The next morning she shows up at his doorstep, reluctantly willing to undergo the transformation. Soon her father Alfred Wilfrid Lawson appears, looking for a few pounds in return for giving up his daughter. With intensive effort Eliza makes progress, and Higgins introduces her to his mother Marie Lohr while local gentleman Freddy David Tree falls in love with Eliza at first sight.
Но один из гостей - юный Фредди - очарован Элайзой. После утомительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс, и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Элизу, наконец, приводят Хиггинс и Пикеринг на прием в посольстве. Здесь Хиггинс знакомится со своим бывшим учеником, графом Аристидом Карпати, который стал известным и востребованным благодаря своей способности распознавать происхождение людей из высшего общества по их манере речи. Хиггинс и Пикеринг опасаются, что Элиза изменит ему, но ей удается идеально обмануть его, и она настолько успешна, что ее принимают за принцессу. Вернувшись с приема, Хиггинс и Пикеринг поздравляют друг друга с успехом, игнорируя важный вклад Элизы и ее приверженность. Раненная равнодушием Хиггинса, в которого она влюбилась, девушка сбегает, укрывшись в доме матери профессора. Здесь учитель и ученик проводят дальнейшее обсуждение, в конце которого Элиза бросает Хиггинса и уходит с молодым Фредди, угрожая предложить себя в качестве помощника Аристида Карпати. Вернувшись домой один, профессор Хиггинс в приступе ярости уничтожает несколько записей и слушает одну из первых записей голоса Элизы.
Pygmalion (1938)
Раненная равнодушием Хиггинса, в которого она влюбилась, девушка сбегает, укрывшись в доме матери профессора. Здесь учитель и ученик проводят дальнейшее обсуждение, в конце которого Элиза бросает Хиггинса и уходит с молодым Фредди, угрожая предложить себя в качестве помощника Аристида Карпати. Вернувшись домой один, профессор Хиггинс в приступе ярости уничтожает несколько записей и слушает одну из первых записей голоса Элизы. Затем, к его удивлению, возвращается Элиза, и фильм заканчивается в отличие от предыдущей пьесы открытым и довольно обнадеживающим финалом. Актеры и команда Венди Хиллер была выбрана Шоу на роль Элизы Дулиттл после того, как она появилась в постановках « Пигмалиона» и « Святой Жанны» - хотя в первоначальных титрах фильма говорилось, что этот фильм представляет ее, на самом деле она уже появлялась в фильме в Ланкаширской удаче 1937 года. Шоу выбрал Хиггинса Чарльза Лотона. Фильм также включает в себя самое первое появление в фильме краткое и в титрах Энтони Куэйла в роли итальянского мастера по изготовлению париков.
Кэтлин Несбитт , которую здесь называют Кэтлин Несбитт в роли «Леди», сыграла миссис Хиггинс в оригинальной бродвейской постановке « Моя прекрасная леди» 18 лет спустя.
Пьесе Бернарда Шоу чуть больше века написана в 1912 году. Одних только экранизаций её больше десятка, не говоря уж о театральных постановках, коим счету нет. Мне довелось в прошлом году увидеть чудесный спектакль в московском театре с Хиггинсом-Галибиным и Элизой Дулиттл-Олесей Железняк. Однако, речь не о нем. Лучшая экранизация, на мой скромный вкус, именно эта мюзикл с Одри Хэпберн оставим за скобками. Она самая, что ни на есть, английская. К тому же создавалась под патронажем автора, он же и сценарий написал.
Никто не упрекнет старину Бернарда Шоу в отсутствии чувства юмора.
Wendy Hiller is up to the task in a touching and defiant performance, starting in the gutter and culminating with an understanding of what it really takes to thrive. Colonel Pickering and Mrs. Higgins are immediately welcoming and respectful towards Eliza, and they both offer a refuge away from the caustic Higgins. Shaw co-wrote the Academy Award winning script, which was subsequently the basis for the 1956 musical play My Fair Lady and the lavish 1964 Hollywood treatment. The 1938 version may lack the celebratory musical panache, but the astute words speak for themselves.
Картина получилась настоящим шедевром. Правда, авторы вырезали все философские диалоги, несмотря на данное Шоу обещание продюсером Паскалем. Драматург был возмущен, но счастливый конец все равно был запущен и на сцене, и в фильме "Моя прекрасная леди". Липском, Сесил Льюис, Иан Дэлримпл. Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль Лесли Хауард , лучшую женскую роль Уэнди Хиллер.
СОДЕРЖАНИЕ
- ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ ЭКОРАНИЗАЦИИ "ПИГМАЛИОНА"
- Цитаты из фильма Пигмалион (Pygmalion) (1938). Страница 1
- 29 августа. Пигмалион
- Pygmalion: The 1938 Movie
- Пигмалион (фильм, 1938)
Скачать "Пигмалион (1938) фильм"
Her own father virtually sells her to Higgins, and that is that. The film uses montages, innovative in its time, to show this process. There is a rather hilarious reveal of their work when Eliza attends a tea party and, with a near perfect proper accent, makes inappropriate small talk in street slang. The disconnect between delivery and content is very amusing. After the rather botched tea party, Higgins and Eliza work some more and still some more — montage after montage — until she is ready for the big reveal. Is she now Cinderella?
Can she pass as a duchess at the Transylvania ambassadorial ball? Yes, yes, she can. Eliza is irrevocably isolated from her roots, scared. The bet is over, and —object that she is to Higgins — she can now be cruelly and heartlessly discarded back into the gutter. Now the gloves are off, and the slippers are thrown.
The rat-a-tat interchanges here, as Eliza and Higgins hash it out, is verbal foreplay at the highest level. I just cannot explain how gloriously pleasurable it is to watch these igniting exchanges. Shaw eschewed any romantic ending for Professor Higgins and Eliza Doolittle. But the movie adaptation is, mercifully, a wee bit more ambiguous for us romantics at heart, who dare to believe that even the staid and sardonic old bachelor can change, can drop his airs of practiced indifference, be vulnerable, express earnestness and kindness on occasion, instead of always hiding behind a shield of irony and wryness. Can our beauty transform this beast?
It is a nuanced and impressive performance. And Wendy Hiller is equally nuanced and impressive in her portrayal of Eliza Doolittle.
На дураков не обращайте внимание. Их дураков , к сожалению , много. Ваши отзывы об этих блогерах читаю с удовольствием. Вы воспитаны , речь интеллигентна и дипломатична. Еще раз повторю : " Вы умница "! Не позволим им оскорблять...
Плечи и спина , а попы нет и ноги мужского типа.
Звучит великолепная музыка. Снята по одноименной пьесе Бернарда Шоу. С детства моя любимая постановка спектакля.
Однажды профессор-лингвист и писатель становятся свидетелями, того как уличная девушка, торгующая цветочками, обругала мужчину, который ее толкнул. Отвратительная красотки произвела огромное впечатление на них. Между собой заключают пари.
The other performances are of a very high standard. Asquith does an excellent job of opening up the story so it does not seem unnecessarily stagey. I had a smile on my face throughout. Very warmly recommended.
My Fair Lady (1964), Pygmalion (1938) and the original script by Bernard Shaw
Pygmalion) — британский чёрно-белый кинофильм 1938 года, экранизация одноимённой комедии Бернарда Шоу. Pygmalion (1938) with Wendy Hiller and Leslie Howard Pygmalion is a 1938 British film starring Leslie Howard and Wendy Hiller. It is based on the play by George Bernard Shaw. Пигмалион Pygmalion. A review of the 1938 movie Pygmalion directed by Anthony Asquith and starring Leslie Howard on the 20/20 Movie Reviews website. Пигмалион Pygmalion.
Пигмалион (фильм, 1938)
Хотя это странно. Ведь Шоу был горячим поклонником Сталина и проводимой им политики. Считается, что США согласились на установление дипломатических отношений с Советским Союзом в 1933 году во многом благодаря произнесённой Бернардом Шоу речи, адресованной американским радиослушателям. При бюджете в 87 тысяч фунтов стерлингов или 425 430 долларов фильм собрал 1,4 миллиона долларов, что свидетельствует о серьёзном успехе фильма у кинозрителей. Предисловие , благодаря чему он занял 667-е место в Золотой Тысяче.
Then he shows up at the end, dressed as a man of wealth. Barely two or three sentences quickly explains where his money came from, and then he is gone again. He was neither understated nor over the top. I liked his character as an interesting plot device and comic relief at the same time.
The things that the characters said were always meaningful and delivered in an interesting way. Shaw sure had a talent for clever quips and witty dialogue. However, I learned something interesting about Shaw, himself, that made me lose a little respect for him, as a person.
Генри же указывает на каждого из толпы и безошибочно говорит, откуда он родом. Многие считают Хиггинса сумасшедшим и тут же уходят. Герой знакомится с капитаном который впоследствии оказывается полковником Джорджам Пиккерингом. Оказывается, что они оба занимаются фонетикой. Джордж раньше жил в Индии и приехал в Лондон для встречи с профессором Хиггинсом. Генри же хотел отправиться в «корону Британской империи», чтобы пообщаться с Пиккерингом.
Герой уговаривает полковника остановиться в своём доме. Хиггинс не забывает и о Элизе. Он хвастается Пиккерингу тем, что сможет за три месяца научить цветочницу говорить не хуже герцогини. Перед уходом профессор сыпет в корзину девушке крупную сумму денег. Элиза едет домой на такси. Живёт Дулитл в небольшой ночлежке. Единственным её приятелем является попугай в клетке. После такого насыщенного дня Элиза кривляется в зеркале, а затем любуется собой. Наступает следующий день.
Полковник и профессор рассуждают о фонетике, более опытный Хиггинс показывает свои приспособления для записи звуков. В это время служанка миссис Пирс объявляет, что к Генри пришла посетительница. По словам Пирс, девушка выглядит очень по-простому. На пороге стоит Элиза. Профессор не хочет иметь с ней никаких дел. Дулитл же хочет брать уроки и даже готова платить. Полковник вспоминает о хвастовстве своего приятеля и предлагает пари. Если за три месяца Генри обучит девушку говорить, как герцогиню на приёме у посла, то он признает Хиггинса лучшим педагогом и заплатит за все издержки обучения. Профессор грубо обходиться с цветочницей, но соглашается на пари.
Генри готов обучать девушку, но лишь при определённом условии. Дулитл должна его беспрекословно слушаться, тогда она будет получать кров и хорошее питание, если же героиня вздумает противиться, то будет посажена в чулан под лестницей. Первым делом профессор приказывает Элизе вымыться. Девушка против, ведь её руки и лицо уже чисты. Хиггинс приказывает Пирс отмыть Дулитл и сжечь её старое платье. Героиня не хочет мыться в ванной, ведь она не привыкла к такой процедуре. Цветочница вырывается и кричит, но служанка смывает с неё грязь. Тем временем Пиккиренг хочет узнать намерения профессора. Генри же заверяет полковника в том, что его не интересуют никакие любовные отношения с женщиной, особенно с такой.
Был добавлен длинный бальный эпизод, представляющий совершенно нового персонажа, графа Аристида Карпати его можно увидеть здесь и в мюзикле. Моя прекрасная леди, названный профессором Золтаном Карпати - упомянутый в финальной сцене оригинальной пьесы, но без названия или появления на сцене , полностью написанный Шоу. Против воли Шоу был добавлен счастливый конец, когда Элиза сбегает из Хиггинса с Фредди, но затем возвращается в дом Хиггинса хотя навсегда или на ее собственных условиях остается намеренно неоднозначным. Шоу и его соратники, тем не менее, сохранили спорную фразу: «Чертовски мало!
Ничего подобного! Инцидент также выясняется с помощью полковника Пикеринга, также знатока языков и диалектов, который приехал из Индии как раз для встречи с Хиггинсом. Хвастаясь Пикерингом, Хиггинс утверждает, что, научив ее говорить правильно, Элиза могла бы иметь лучшую судьбу; действительно, он сможет выдать ее за герцогиню. Затем девушка появляется в доме Хиггинса, чтобы брать уроки произношения.
Pygmalion,1938
Дело в том что "пигмалион" Шоу влюбляется в "галатею" отнюдь не по причине красоты своего творения. Pygmalion (1938, UK) is the British, non-musical film version of George Bernard Shaw's 1912 screenplay and 1913 stage play, which had its British opening in 1914. By entering your email address you agree to our Terms of Use and Privacy Policy and consent to receive emails from Time Out about news, events, offers and partner promotions.
Цитата дня
- Пигмалион (1938)
- Скачать "Пигмалион (1938) фильм"
- Pygmalion (1938) - Toronto Film Society
- Цитаты из фильма Пигмалион (Pygmalion) (1938). Страница 1
- Пигмалион (фильм, 1938) — Википедия с видео // WIKI 2
- Пигмалион (Pygmalion) (1938)