Транслитерация: lyasi tochit Задом наперед читается как: ьтичот ысял Лясы точить состоит из 11 букв. Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры!
Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"?
Первая - традиционная. Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy. Но есть и другая версия, более новая. Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня".
Смотреть все значения слова ЛЯСЫ Синонимы ТОЧИТЬ - затачивать, натачивать, оттачивать, острить, чинить, очинять, очинивать, зачинивать, лить, изнурять, потачивать, вострить, заострять, отбивать, палить, дырявить, струить, есть, снедать, глодать, упрекать, мучить, излучать, разъедать, плешь переедать, съедать, жечь, править, злоумышлять, направлять, грызть, мучать, источать, одолевать, есть поедом, тыкать в глаза, точить как ржа железо, плешь грызть, вытачивать, изливать, испускать ЛЯСЫ - пустословие, болтовня, белендрясы.
Значение «пустословить» сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского слово балясы «россказни», украинского баляс «шум», которые восходят непосредственно к общеславянскому корню bal - «рассказывать».
Мамин-Сибиряк чтоб точить дипломатические лясы, для министров открыть вечерние классы. Министры подучились, даже без труда без особенного, — меж министрами Муссолини В. Маяковский — И непременно выйдет, — отозвался папочка, — хуже выйдет, ежели ты, вместо того чтобы сечь, лясы с ним точить будешь! Делать нечего, высекла дурака и мамочка. Дурак М. Салтыков-Щедрин Тебе только все разговаривать, лясы точить, а дела-то делать, видно, ты не любишь! Мало еще, что ли, разговору-то было! Действие третье. Козьма Захарьич Минин, Сухорук А.
Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
| Лясы точить значение и происхождение | Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? |
| Галилео. Точить лясы - YouTube | В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. |
| ТОЧИТЬ ЛЯСЫ | это... Что такое ТОЧИТЬ ЛЯСЫ? | Балясы О людях, ведущих долгие разговоры на отвлечённые темы, или, проще говоря, болтунах часто говорят, что они «лясы точат». |
| Что значить точить лясы | Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». |
Марина Королева: "Эх, лясы-балясы"
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. Значение слова "лясы точить".
Лясы точить
Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык".
откуда взялось выражение точить лясы
Вместо того, чтобы точить лясы и искать оправдания, надо принять решение и действовать. Эти примеры демонстрируют, как фразеологизм «точить лясы» используется в разговорной речи для описания бездействия и отсутствия решительности. Он указывает на нежелание принимать активное участие в решении проблем и находить оправдания для отсутствия действий. Фразеологизм происходит от образа точения ляс, который подразумевает бесконечное снижение и заточение без каких-либо результатов. Современное употребление фразеологизма точить лясы Сегодня этот фразеологизм все еще используется в разговорной речи, чтобы описать бессмысленную или монотонную деятельность. Он может употребляться в различных контекстах, например, для описания траты времени на пустые разговоры или на выполнение бессмысленных задач. Происхождение фразеологизма связано с древним обычаем точить или заточать лясы — это значит заниматься ненужной и бессмысленной работой. Точение лясы относится к обработке и шлифовке деревянных блоков, которые больше не используются в ремесленных процессах. Таким образом, современное употребление фразеологизма «точить лясы» сохраняет его историческое значение и подчеркивает бессмысленность и нелепость определенных действий или разговоров. Фразеологизм «точить лясы» означает преувеличенное и приспособленное к обстоятельствам сговорчивое одевание или уговаривание.
В каких ситуациях употребляют фразеологизм «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» чаще всего используют, когда говорят о женщинах, их привлекательности и способности убедить и уговорить людей. Каково происхождение фразеологизма «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» происходит от старинного выражение «лясы точить», которое обозначало подгонять, прихорашивать ленчики на одежде. Какими словами можно заменить фразеологизм «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» можно заменить словами «прихорашивать», «украшать», «убеждать». Есть ли аналоги фразеологизма «точить лясы» в других языках? В английском языке фразеологическое значение «точить лясы» имеет фразеологизм «to butter someone up» облизывать кого-либо маслом , который также означает уговаривать или угодить кому-либо. Что значит фразеологизм «точить лясы»?
Фразеологизм «точить лясы» означает раздражать, докучать, надоедать кому-либо своими долгими и неуместными речами или действиями. Происхождение данного фразеологизма связано с традицией точить небольшие кожаные детали обуви, такие как маленькие кусочки кожи, называемые «лясами».
Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку.
В современности фразеологизм можно часто встретить и в разговорной речи, и в литературных произведениях. Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени. Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить?
А вот о происхождении его сведения разноречивые. Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy. Но есть и другая версия, более новая. Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко.
Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил.
"Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения
Они имеют смысл «источать», «лить»: точить слезы, источать елей. Поэтому предполагается, что происхождение рассматриваемого выражения, скорее всего, древнерусское. Первоначальное его значение имело вид «изливать речи», «источать звуки». Использование выражения в литературе и разговорной речи Наиболее употребительной является первая версия. Возможно, потому, что она более понятной этимологии — на уровне среднестатистического собеседника. И в литературе чаще встречается «лясы точить» значение фразеологизма , связанное с изготовлением балясин. В частности, у В. Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей.
Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы». О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками.
Примеры в речи Происхождение фразеологизма Как любое устойчивое выражение, данная фраза уходит своими корнями в далекое прошлое. Когда-то в Древней Руси в обиходе активно встречалось существительное «балясы» или сокращенный вариант «лясы». В ту пору так называли декоративные столбики, которые служили одновременно и опорой для перил и украшением для деревянной лестницы, ведущей на крыльцо. Их вырезали из дерева, а затем тщательно вытачивали искусные мастера. Работа была долгой и кропотливой, поэтому, чтобы не скучать, резцы по дереву любили развлечь себя интересными разговорами. Беседы были столь причудливы и увлекательны, что затягивались до позднего вечера.
Вопрос «Что можно рассказать о Газотурбинной установке на лекции? Пришло оно из Италии во времена Возрождения, когда и до России дошла мода на изящные, а не мощные лестницы, на резные перила и стойки, вместо массивных столбов. Резные столбики для лестничных перил — balaustro — или на русский манер «баляс», «балясина». Лясы и балясины На славной реке Волге жили и работали мастера, которых все называли «балясники». В принципе, они занимались не серьезной работой: вытачивали из дерева перила, фигурки животных, вазочки и различные безделушки для дома и для игр. В народе о таких мастерах ходила слава как о самых общительных и говорливых людях , так как они любили и петь, и истории рассказывать.
Хватит уже лясы точить - за дело принимайтесь. Подружки могут по телефону часами лясы точить.
Лясы точить - излюбленное женское занятие. Ананий Егорович кивнул головой и встал: приличие соблюдено, а точить лясы ему сейчас некогда.
"Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза?
Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение.
«Точить лясы»
| Фразеологизм «точить лясы» | то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). |
| Что обозначает фраза лясы точить | Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. |
| Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»? | Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». |
| Как дышать на ладан, зачем бить баклуши, и где находится просак | Что означает выражение «точить лясы». |