Злодейки решают похитить Ская, сына короля Алфеи и бойфренда Блум, лидера Клуба Винкс. «Кинопоиск» остается самым популярным онлайн-кинотеатром в России, но Wink обошел «Иви» после выхода сериала «Слово пацана. Винкс пытаются помешать захватить мир злому божеству по имени Лорд Даркар[6], освободившему Трикс в обмен на служение ему. Долгие годы известная и успешная кинокомпания Netflix пользуется популярностью среди многочисленной публики зрителей – Самые лучшие и интересные новости.
Мистика на берегу моря: премьеру детективного сериала «Русалки» покажут Wink и Кинопоиск
Впрочем, представляющая его Оксана Карас назвала свой сериал психологической драмой и провинциальным нуаром: он о женщине, которая бросает вызов системе и начинает свое расследование, чтобы доказать невиновность любимого. В ходе действия выяснилось, что название — рабочее, в свет же проект выйдет под прямо противоположным «Погибнуть любой ценой» что, как нам с коллегами показалось, стало новостью и для причастных к нему. Сериал будет доступен в онлайн-кинотеатрах Wink и Кинопоиск. Бондарчуки — продюсер Сергей Федорович и режиссер Федор Сергеевич — рассказывают о сериале «Актрисы».
Сериал призван разрушить легенды и мифы о сладкой актерской доле: мы увидим реальную жизнь кумиров с их страхами, заботами, целями — и то, чем на самом деле живут все, кого привыкли считать беззаботной богемой. Судя по тому, что первый сериал Бондарчука «Псих» 2020 оказался шедевральным, а сценарии обоих написала талантливая Паулина Андреева, — ждем с нетерпением. Немножко смущает количество продюсеров — аж 13 человек, начиная с Валерия Тодоровского и Вячеслава Муругова и кончая Алексеем Киселевым и Сергеем Бондарчуком.
Девушки даже не подозревают, что их заклятые враги Трикс придумали новый план по захвату волшебного измерения. Злодейки пытаются заполучить могущественный магический артефакт Трон Императора, но случайно пробуждают нимфу Политею, на которую наложено древнее проклятие. Трикс заключают сделку с нимфой, согласно которой они снимут её проклятие, а та поможет им совершить задуманное.
В начале она очень скрытная, циничная, ироничная и грубая. Но потом она начинает раскрываться — оттаивать, в ней появляется нежность, чувственность, любовь. Судьба послала Рите сложные испытания. А ее сестра Майя словно не от этого мира — она воздушная, романтичная, любящая. Героини очень разные, и было непросто играть сцены, где обе сестры в кадре", — рассказала Иева Андреевайте.
Понимаете, в любой картине есть Он и Она. Я в данном случае — Он. Полюбив человека, мы идем за ним, не зная, к чему этот путь приведет. В сериале много метафор. Море, которое зовет женщин и ревнует их.
Мистическая тема ворожбы и влечения другим человеком, наркотическое обаяние любви — это очень кинематографично и даже поэтично", — отметил Пётр Фёдоров.
Wink занял второе место по общему количеству подписчиков, опередив Иви после продолжительной конкуренции. По платящим подписчикам Иви ещё в 2022 году опередил сервис Ростелекома. KION вышел на четвёртое место, сместив Okko на пятую позицию.
Тексты песен из Винкс Клуб (Winx Club) на русском
И трех подопечных посылают в Петербург, Новосибирск и Ростов, чтобы разобраться со старой проблемой. Получился захватывающий криминальный, как говорят авторы, психоделический, трип по стране, в котором все оборачивается совсем не тем, чем кажется. Профессор литераторы Тильда Суиндон прибывает в Стамбул и поначалу не обращает внимания на странные намеки. В антикварной лавке она покупает старый, пыльный сосуд и, когда пытается его отчистить, выпускает на свободу джина Идрис Эльба. Выполнение трех законных желаний лингвистку интересует не столь сильно, как сам джин и его полные приключений истории за тысячи лет жизни. Фильм рассказывает об их захватывающих разговорах, психологических сложностях и развитии отношений между современной женщиной и древним джином.
Цифровая премьера фильма состоится в ноябре в онлайн-кинотеатрах Wink и «Кинопоиск». Театральный режиссер Семён Серзин в кинодебюте по пьесе современного драматурга Дмитрия Данилова пытается разобраться, что за человек был Саша Иванов, который недавно вышел в окно. Следователь опрашивает соседей, знакомых, сослуживцев, бывшую девушку и у каждого — свой собственный портрет героя, не похожий на свидетельства других. В итоге появляется причудливый образ, напоминающий не реального человека, а плод литературной фантазии. Пак Чхан-ук ранее уже прославился такими картинами, как «Служанка» и «Олдбой».
По сюжету нового фильма в горах при падении с большой высоты погиб мужчина, который профессионально занимался альпинизмом. На простой несчастный случай не похоже и главной подозреваемой становится его вдова — китаянка Со Ре Тан Вэй. Чем дальше идет расследование, тем серьезнее подозрения в этом у детектива Хэчжуна Пак Хэ-иль. Но одновременно все сильнее взаимное притяжение между полицейским и подозреваемой.
Сериал «Актрисы» будет доступен подписчикам Wink «Ростелеком» и «Кинопоиск» с 30 марта 2023 года. Характер-постеры Cюжет «Актрисы» — история, которая разрушит зрительские представления о жизни актеров и впустит аудиторию в их реальную жизнь со своими страхами, желаниями и целями.
Станет понятно, чем на самом деле живут те, кого все привыкли представлять беззаботными людьми. И как в актерской профессии — как мало в какой другой — тот, кто еще вчера был всем, завтра может стать никем. Сериал «Актрисы», подобно пьесе, делится на три акта, между которыми проходит по три года: серии 1-3 первый акт — 2014 год; серии 4-6 второй акт — 2017 год; серии 7-10 третий акт — 2020 год. По замыслу творческой команды, такой подход к сериалу не только роднит его с драматургическим произведением, но и дарит большую свободу. Например, каждый из актов получил свой цветовой код: в первом акте добавляется охра, во втором — зеленый, а в третьем — чистый красный цвет. Герои Светлана Ходченкова, актриса, роль «Полина»: «Моя героиня — актриса, и проходит в этой истории несколько кругов ада.
Начинается всё с того, что у нее не складывается карьера, и от этого непризнания она решает уйти в церковный хор. А дальше происходит чудесное возвращение в профессию и новые испытания, теперь уже славой. И вот то, как все это ломает человека, заставляет его сделать какую-то переоценку ценностей — это и есть главное в этой истории, мне кажется». Елена Николаева, актриса, роль «Алёна»: «Я, конечно, не такая, как моя героиня, но нас всё же многое объединяет. Обе верим в чудо. А в чем различия?
Она пробивная, я не иду по головам. Она же прямо прёт, карабкаясь на пьедестал, и потом очень удивится, попав на вершину». Полина Пушкарук, актриса, роль «Оксана»: «Мы встречаем мою героиню вдохновленной профессией, желающей реализовать амбиции. А потом ей приходится сделать выбор в пользу семьи. Неважно, правильный это был выбор или нет, но она несет за него ответственность и вроде бы старается остаться честным человеком, но все разваливается. Вот как такое пережить — наверное, об этом мы и рассказываем».
Сергей Гилев, актер, роль «Степан»: «Степан — известный актер, известный с детства, ему, как мне, 40 с лишним лет. И он до сих пор был в порядке. Но всё заканчивается, и мы наблюдаем как раз этот момент — когда у человека закончился порядок. Всё было хорошо, а тут вдруг раз — и не стало ничего, и как быть?
Плюс, практически весь сезон тратится на описание динамики его отношений со Стеллой в мульте этого не было и Блум — там даже получился довольно неловкий любовный треугольник. В «Судьбе» злодейка одна — это первокурсница-отличница Беатрикс фея воздуха. Её образ достаточно неплохо работает как собирательный, но некоторым фанатам её может быть маловато.
Большую часть времени зритель сидит и не понимает, почему мы вообще наблюдаем за несколькими девушками сразу. В начале есть ощущение, что это сериал о Блум и её внутренних конфликтах и переживаниях. Она, кстати, в какой-то момент начинает невероятно раздражать, а смотреть сериал с неприятной главной героиней довольно непросто. Кроме Блум хоть какое-то развитие получают лишь Стелла и Муза — нам рассказывают об их семье и бэкграунде. Остальные феи будто бы максимально обделены вниманием и нужны лишь для того, чтобы помогать основной тройке. Действительно ли стоило тратить кучу экранного времени на романтические линии и при этом полностью забить на ключевую идею оригинала? Самое странное клише из старого подросткового кино, которое всё ещё используют в 2021-м — это шутки над толстыми героями в данном случае, над Террой.
Основное «раскрытие» девушки завязано на том, как ей неловко в своём теле.
Невеста Максима Лариса начинает свое расследование, чтобы доказать невиновность близкого человека. Производством «Мерзлой земли» занималась компания «Нон-Стоп Продакшн». Он пополнит линейку сериалов Wink Originals. Сериал будет доступен в онлайн-кинотеатрах Wink и «Кинопоиск». У него проблемы с алкоголем, депрессия и сложная ситуация в семье. Что заставляет нерадивого опера превратиться в супергероя и идти на подвиги? Какую тайну он скрывает от самых близких?
Тексты песен из Винкс Клуб (Winx Club) на русском
В списке топовых сервисов оказались Кинопоиск, Wink, KION и Иви. «Клуб Винкс» – итальянский мультсериал о школе феечек и противостоящих им ведьм. Злодейки решают похитить Ская, сына короля Алфеи и бойфренда Блум, лидера Клуба Винкс. Сериал «Неверные» платформы Wink получил главный приз третьего Фестиваля контента стриминговых сервисов «ORIGINAL+», победив в номинации «Оригинальный сериал».
25 ностальгических мультсериалов нулевых
Об этом свидетельствуют данные, которыми аналитическая компания Gfk поделилась с «Афишей Daily». Winx и Witch, Винкс и Чародейки. Мультфильм, фэнтези, боевик. Режиссер: Иджинио Страффи. В ролях: Джемма Донати, Илария Латини, Домитилья Д`амико и др. Современный иностранный мультсериал. Кинопоиск | Новости. Wink опубликовал трейлер комедийного сериала «Недетское кино». Смотрите трейлер нового Wink Originals — приключенческой комедии «Недетское кино». ответы Все рубрики новостей Все региональные новости Все архивные новости Все программы передач ТелепрограммаДзен на iOS и Android. фильмы, сериалы, спорт, новости.
GfK опубликовала рейтинг самых популярных онлайн-кинотеатров в России 2023 года
Источник: Кадр из сериала «Годзилла», 1998—2001 гг. Годзилла Годы выхода: 1998—2001 Рейтинг на «Кинопоиске»: 6. Перед ним оказываются бессильны военные, и тогда правительство обращается к ученым. Источник: Кадр из сериала «Пинки и Брейн», 1995—1998 гг. Пинки и Брейн Годы выхода: 1995—1998 Рейтинг на «Кинопоиске»: 7. Они каждый день стремятся поработить мир, но все всегда идет не так.
Планы «Ростелекома» по развитию Wink Онлайн-кинотеатр Wink был создан в 2018 г. Он позиционирует себя в качестве OTT-сервиса то есть доступен абонентам любых интернет-провайдеров. Площадка предоставляет доступ к более чем 400 телеканалам и более чем 60 тыс. Доступ осуществляется по подписке.
Также Wink является базовым кинотеатром в тарифах «Ростелекома» и принадлежащих ему сотовых операторов Tele2 и Skylink. Согласно дорожной карте «Новое общесистемное ПО», подготовленной « Ростелекомом », 1С , « Лабораторией Касперского » и интернет-холдингом VK в рамках соглашения с Правительством, «Ростелеком» вложит в 2021-2024 гг. Цифровизация Предполагается создать и модернизировать экосистему развлечений, добавить возможности геймификации облачные игры , прослушивания музыки, загрузки пользовательского контента USG. Также планируется обеспечить рекламную монетизацию, то есть возможность бесплатного просмотра за рекламу, с персонализацией через «инновационную» рекомендательную систему.
Крупнейшим в России остаётся «Кинопоиск», который вновь увеличил отрыв от остальных онлайн-кинотеатров. Второе и третье места разделили «Иви» и Wink.
И именно на этой основе принимаем решения об инвестициях в проекты, уже в целом хорошо понимая, что вызовет отклик у нашего зрителя. Конечно, это не значит, что надо заниматься только массовыми проектами — на самую большую аудиторию. Важно находить гармоничный баланс между большими и нишевыми сериалами и кино.
Наше меню на первую половину 2023 года полностью соответствует этим критериям, — отметил директор по развитию видеосервиса Wink Антон Володькин. Первый эпизод станет доступен уже 8 февраля. Он как падающая в болото капля, от которой идут круги, и его зло отравляет всё вокруг: одних засасывает в ненависть, других — в горе, но все оказавшиеся рядом страдают. И наши герои, столкнувшись с таким количеством ужаса, понимают: насилие порождает только насилие, — подчеркнули Сергей Кальварский и Наталья Капустина. В небольшом приморском городке находят труп девушки, по подозрению в убийстве задерживают таксиста Максима. У него алиби, но приехавший из Москвы следователь всё равно приписывает ему целую серию убийств. Невеста Максима Лариса начинает свое расследование, чтобы доказать невиновность близкого человека.
Клуб Винкс: Тайна морской бездны
Начиная с августа показ был запланирован на прайм-тайм в 21:30 [68] [105]. Для американской премьеры мультсериал был отредактирован и повторно дублирован 4Kids Entertainment, чтобы сделать его более подходящим для американской аудитории [106]. Компания, как известно, делала это и c другими мультсериалами [107]. Думаю, они упускают кое-что важное» [75]. В 2010 году стало известно о том, что лицензия 4Kids на мультсериал истекла [109] и Rainbow заключила новое соглашение с Nickelodeon, по условиям которого последний получил права на трансляцию мультсериала на территории США и в ряде других стран [78]. Специально для премьеры мультсериала на канале Nickelodeon было выпущено четыре одночасовых мультфильма по мотивам первых двух сезонов, видеоряд которых, за исключением небольших стилистических изменений, целиком состоит из контента соответствующих сезонов, но сюжет претерпел незначительные изменения ради сокращения экранного времени [78] [110]. Несмотря на то, что спецвыпуски были задуманы специально для Nickelodeon, после успеха в Америке они были показаны и в других странах: так, в Италии они вышли на Rai 2 [111] , а в России — на канале СТС [112].
Впервые в США «Клуб Винкс» вышел на экраны канала Nickelodeon 27 июня 2011 года [110] , собрав у экрана 2 278 000 зрителей, благодаря чему мультфильм занял пятое место среди всех телепередач на кабельном телевидении США в этот день [113]. При производстве этих сезонов эпизоды озвучивались первым делом американскими актёрами, и только затем озвучка отправлялась в Италию для местного дубляжа [114]. В дальнейшем Nickelodeon получил права на трансляцию седьмого сезона на тех же территориях [115] , и показ сериала переместился на канал Nick Jr. В России сериал появился на экранах в 2008 году и был известен как «Клуб Винкс: Школа волшебниц». Его показывали каналы СТС, Nickelodeon и Gulli [118] , а в 2016 году права на его показ получил телеканал «Карусель» [119] [120]. В соглашение между каналом и Rainbow вошло также строительство в Китае тематического парка [122] [123].
Создатели хотели запустить сериал в Японии , но отказались от этой идеи по той причине, что в этой стране производитель контента сам платит каналу за эфирное время, а не наоборот [50]. С 12 октября 2005 года компания начала издавать второй сезон на таких же носителях, поместив фотокарточку с изображением одного из героев сериала в коробочку с каждым выпуском [125]. В 2007 году компания 01 Distribution выпустила третий сезон сериала на DVD [126] , включив в издание бонусные видеоклипы, коллекционные карточки и наклейки, а также игру про кролика Кико [127]. В 2009 году в исполнении этой же компании вышло DVD-издание четвёртого сезона, содержащее буклет с информацией о сезоне, караоке-версию главной темы сезона и два выпуска программы Ballo con le Winx с итал. В собрание из восьми дисков вошло также DVD-издание мюзикла «Винкс на льду» [128]. В дальнейшем компания приобрела права на все четыре сезона мультсериала [129] , начав переиздание с первого сезона на шести дисках в январе 2010 года, куда вошли неопубликованные ранее материалы [130].
Выход дисков начался в сентябре 2009 года [132]. Netflix заключил соглашение с Rainbow на международный стриминг мультсериала в своём сервисе [133] [134] [135]. Эксклюзивные права на интернет-трансляцию сериала на территории России получил сервис ivi. В странах Юго-восточной Азии стриминговые права на сериал получил сервис iflix [137]. Критика и отзывы Исследования «Клуб Винкс» неоднократно подвергался критике за свои стилистические особенности, в частности, стереотипность образов [138]. Так, профессор семиологии Джованна Козенца [139] , также цитируемая итальянской писательницей Лореданой Липперини [140] , критикует персонажей Винкс за их «чрезмерно тонкие» талии, «гиперженственный» внешний вид, ноги, которые «даже длиннее, чем у Барби», а также отрицательно характеризует «постоянный акцент» на интимных частях тела во время волшебных трансформаций.
Ссылаясь на тезис собственных лекций, написанный Ирене Монтаньяной [141] , Козенца называет лицемерием преподнесение сериалом истинных ценностей от лица персонажей, которые также очень красивы внешне [139]. Российские социологи Г. Антонов и Е. Филологи З. Дохова и Т. Чепракова в своей работе, напечатанной в журнале Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х.
Профессор Университета Родса Жанна Принсло в статье, опубликованной в книге Майи Гец и Дафны Лемиш о представлении гендера в детских телепередачах, критикует мультсериал в частности, второй сезон за обилие тем, не уступающих по освещению основной сюжетной линии, которые, по мнению автора статьи, дают специфическое представление о том, как быть сексуальной, а также повествуют о «феминизированных и чрезвычайно сексуализированных» способах жизни. Также писательница осуждает постоянные отсылки в сериале к стереотипным гетеросексуальным романтическим отношениям, в которых девушки изображены уязвимыми и гиперженственными, а молодые люди, напротив, преувеличенно мужественными защитниками слабого пола. Повествование сериала, по мнению исследовательниц, построено на основе идеи завоевать своего мужчину, выражая свою сексуальность через стиль. Мнение, выраженное в книге, основано на американизированной версии мультсериала от 4Kids [K 6] [144]. Впрочем, в более поздней своей статье, опубликованной в исследовании для Гётеборгского университета , Принсло признаёт, что ей «стало очевидно, что это более сложный продукт, чем может показаться, включающий в себя больше, чем сексуальные темы». Лактюхина выражают прямо противоположное мнение о гендерных ролях в сериале.
В отличие от западных коллег, российские авторы научных работ считают, что девушки здесь, напротив, изображены доминантными, а мужчины пассивными [146] , что, по мнению исследователей, формирует неверные представления о семье [147]. В частности, приёмный отец Блум описывается как незрелый и инфантильный, а её приёмная мать, по мнению социологов, похожа на старшую сестру или подругу. Авторы публикации также выделяют в произведении «деформацию мужских и женских ролей»: девушки приглашают парней на свидание, дерутся за них, спасают их от врагов и утешают, но в то же время с большим трудом выполняют простейшие домашние обязанности вроде готовки или уборки, ища помощи у мужчин [146]. Ещё одной проблемой исследователи считают отсутствие образа среднего возраста в сериале и деление персонажей только на очевидно молодых и очевидно старых [148]. Авторы статьи пишут, что действительно заботливые герои изображены глуповатыми простаками, в то время как самую красивую внешность имеют те, кто не проявляют видимой заботы о других [147]. По мнению авторов, усвоение данного материала сделает зрителей неспособными к созданию семьи, заботе о детях и правильному выполнению традиционных мужских и женских ролей [147].
Согласно исследованию, главные антагонистки имеют те же пропорции тела и черты лица, что и положительные героини, а мотивацией поступков последних зачастую является месть антагонистам: эти наблюдения побудили исследователей сделать вывод о «размытости» в картине границ между добром и злом [5]. Постоянное использование героями компьютерных устройств, по мнению учёных, приводит к «фетишизации гаджетов» [5]. Чепракова считают, что мультсериал формирует у зрителя эгалитарные стереотипы о семье [149] , при которых женщина занимается «типично мужскими делами», а мужчина выступает её помощником [143].
По сюжету в московском цирке похищают трехлетнюю девочку.
Показать ещё Киднепперу Александр Яценко не нужен выкуп, им движет жажда мести. Главный герой заставит родителей страдать так, как страдает сам, лишившись единственного близкого человека.
Он описывает её как щедрую, позитивную, полную энергии и решительную женщину, чьи качества перешли к главной героине [53] [60] [65]. Вначале итальянский штат сотрудников, работавших над сериалом, составлял лишь десять человек, работавших в небольшой вилле близ Реканати [74]. Со временем команда значительно выросла, новый офис компании Rainbow занял более 10 000 квадратных метров и расположился в Лорето [69]. Для создания эпизодов с трёхмерной графикой открылась отдельная студия в Риме [75]. Как сообщают продюсеры, наиболее сложным этапом работы над сериями является самое начало: сначала необходимо подобрать стиль графики и в то же самое время написать сценарий, который не должен ущемлять характеры персонажей [76]. Над сценарием работала группа из 30 человек из Италии и США, при этом последние отвечали за его адаптацию для разных культур [70]. Сценарий включает как большие сюжетные арки, рассчитанные на десять и более эпизодов, так и мини-истории, по одной на каждую серию [69]. Написание сценария занимало 5—6 месяцев, после чего делалась раскадровка [76].
Для одной 22-минутной серии готовилось 450 сторибордов , из которых затем создавался черновой ролик [70]. Далее создавались базовые диалоги с наложением музыки, чтобы определить продолжительность сцен, а затем прорабатывались фоны. Основным ориентиром при создании сериала являлся сценарий, а в следующую очередь внимание уделялось эстетике сцен и цветовой гамме, чтобы она была яркой и сочной в соответствии со стандартами сериала. Каждую сцену рисовали как минимум с трёх углов [76]. Каждой серией занимались несколько команд. Когда одна команда заканчивала заниматься серией, она тут же бралась за следующую, а за доработку предыдущей бралась другая команда. Таким образом создателям удавалось произвести 26 серий за два года, в то время как если бы каждую серию сразу доделывали до конца, на создание каждой могло бы уходить до 8—9 месяцев [64]. Графически сериал всегда представлял собой гибрид двухмерной и трёхмерной анимации [77] [K 4]. В 2010 году Rainbow приступили к совместному с Nickelodeon производству пятого и шестого сезонов [78] , в которых отдельные сцены выполнены полностью в трёхмерной анимации с применением CGI-графики [79]. По словам команды Rainbow, особенную сложность представляла анимация волос в подводных CGI-сценах, и её сравнивают с анимированием отдельного персонажа [76].
В интервью 2019 года журналу TV Kids Иджинио Страффи рассказал, что за предшествующие десять лет зрительская аудитория сериала стала состоять преимущественно из детей в возрасте 4—8 лет, а уже с 10 лет большинство детей, по его наблюдениям, перестало смотреть мультфильмы. В связи с этим ему пришлось подстроиться под основную долю своей аудитории, поэтому последние сезоны «Клуба Винкс» стали более «детскими» с точки зрения наполнения и сюжета, а в восьмом сезоне и персонажи сериала стали выглядеть как дети, хоть это и вызвало много негативных отзывов у фанатов. При этом Страффи подчеркнул, что для более старших поклонников фей Винкс теперь снимается сериал с живыми актёрами [80] [81]. Музыка Один из композиторов сериала, Фабрицио Кастаниа По словам Иджинио Страффи, музыка играет огромную роль в успехе сериала. Специально для него было записано большое количество поп-песен , схожих по стилю с творчеством Бейонсе и Бритни Спирс, причём песни были записаны на всех языках, на которых выходит сериал [50]. В каждой серии представлено несколько оригинальных композиций [69]. Многие песни как в итальянском, так и в английском варианте исполняет итальянская певица Элиза Росселли, которая является также автором слов [83] [84] [85]. Иджинио Страффи нанял певицу, когда искал композитора и исполнителя для записи саундтрека к мультфильму « Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства ». С того момента Элиза не только исполняла песни, но и помогала записывать для них музыку вплоть до седьмого сезона. Сначала исполнялись английские версии песен, и лишь после их утверждения песни записывались на итальянском языке [86].
Чаще всего сочинение слов и запись вокала происходит уже на готовую музыку, но в некоторых случаях бывает наоборот. Запись песен для сериала происходит в Милане и Риме. Над каждой песней ведётся работа от пяти месяцев до одного года [83]. Саундтрек ко всем сезонам мультсериала, к полнометражным мультфильмам и сценическим постановкам по его мотивам, а также его различные компиляции вышли во многих странах на многих языках в различных форматах: на Audio CD [87] [88] , в Amazon Music [89] [90] , Google Music [91] , Spotify [92] и iTunes [93] , и удостоились высоких оценок со стороны потребителей [94]. Помимо песен из самого мультсериала и связанных с ним адаптаций под символикой Winx Club вышло также шесть альбомов-компиляций, включающих в себя песни разных исполнителей, которые не звучат в сериале. Каждый альбом посвящён одной из шести фей Винкс [95]. Выход на телевидении Мировая премьера мультсериала состоялась 28 января 2004 года в Италии на телеканале Rai 2 [65] в 7:35 утра, чему предшествовала масштабная рекламная кампания. В апреле 2004 года мультсериал уже набрал популярность в мире и транслировался в странах Европы , Южной Африки , Таиланде и Индонезии [68]. При этом в интервью 2007 года Страффи отметил, что на тот момент сериал демонстрировал не такие хорошие рейтинги в англоязычных странах, как в Европе, в связи с недостаточным продвижением и культурными различиями [99]. Английский дубляж выполнила компания Cinelume из восточной Канады [100].
Согласно исследованию Элены Ди Джованни, опубликованному в книге Федерико Дзанеттина Comics in Translation, в английском дубляже и всех остальных вариантах озвучивания, основанных на нём были опущены многие оригинальные шутки и остроумные фразы, которые в переводе были заменены на простую констатацию фактов персонажами, а оригинальные названия, смысл которых понятен итальянцам, остались не переведены. К примеру, в первом сезоне на вопрос Текны о том, как специалисты умудрились упустить пойманного тролля, Ривен отвечает, что они потеряли высоту, а Тимми в оригинале добавляет «… и тролль помахал нам на прощание», в то время как в английском дубляже он говорит «сбой системы» [101]. Часть оригинальных итальянских названий и имён потеряла изначальный окрас: итал. Palude di Melmamora буквально — «Болото тёмной грязи» превратилось в Blackmud Swamp с англ. Bosco di Selvafosca буквально — «Тёмный и мрачный лес» стал называться Gloomy Woodforest с англ. Codatorta значит «Скрученный Хвост», а итал. Mastro sfoglia — «главный слой макарон» в лазанье [102]. Помимо этого, в первом сезоне зрителям англоязычных стран, в которых выходила версия Cinelume, сильно бросалось в глаза итальянское происхождение вступительной песни в английском дубляже из-за ненатуральных языковых конструкций и не используемых в обиходе фраз, что побудило американского дистрибьютора полностью перезаписать заставку [103] , а во втором сезоне текст песни изменился и в озвучивании Cinelume.
Первые сезоны шоу на «Кинопоиске» при этом доступны, ожидается релиз третьих. В сети обсуждают, что сервису удалось договориться о продолжении сотрудничества со студией. Изображение: «Кинопоиска» «Действительно, в подборке "Скоро в подписке" публикуется контент, который в ближайшее время появится на "Кинопоиске". Кроме этого, на странице фильма или сериала можно увидеть ожидаемую дату публикации и расписание выхода серий», — прокомментировали информацию о предстоящих премьерах представители сервиса.
Видеосервис Wink представил новинки октября
фильмы, сериалы, спорт, новости. Сейчас много оригинальных проектов от разных контор: старт, премьер, кинопоиск, винк. В Wink и «Триколоре» заверили, что не планируют поднимать цены в ближайшее время. ответы Все рубрики новостей Все региональные новости Все архивные новости Все программы передач ТелепрограммаДзен на iOS и Android. Смотреть онлайн мультсериал Клуб Винкс – Школа волшебниц (Winx Club, 2004-2019) в онлайн-кинотеатре Okko. Из библиотек сервисов «Кинопоиск», «Wink», «Ivi» и «Okko» пропали многие зарубежные фильмы и сериалы.
Приключения Джеки Чана
- О чем будут эти новые фильмы и сериалы Wink в 2023 году - 25 января 2023 - НН.ру
- Мистика на берегу моря: премьеру детективного сериала «Русалки» покажут Wink и Кинопоиск
- «Только вместе мы сильны?»: что не так с сериальной адаптацией «Винкс»
- Клуб Винкс – Школа волшебниц