Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте. ce; (принуждение) coercion, constraint акт насилия — act of violence применить насилие — use violence; use brute force произвести насилие (над) — use violence. Больше актуальных новостей и эксклюзивных видео смотрите в телеграм канале ОСН. Это может иметь широкий спектр — от случайного насилия в ходе законной полит, демонстрации до систематического и организованного убийства или погромов. В феврале Каплан отверг первый иск Белино в отношении Тайлера. В заявлении Белино утверждает, что подверглась насилию со стороны певца в день их единственной встречи.
Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста Aerosmith о сексуальном насилии
Беллино тогда являлась несовершеннолетней. В результате федеральный судья навсегда отклонил иск. Это говорит о том, что истец не сможет вносить изменения в иск, либо подавать аналогичный иск в будущем. Примечательно, что иск Беллино в отношении Стивена Тайлера отклонили уже во второй раз.
Но может быть уже хватит насилия? Если вы хотите, чтобы вас услышали... If you want your message heard... Следов насилия нет, причина смерти - несчастный случай. There was no indication of foul play, therefore, manner of death is ruled accidental. Ничего не имею против беспричинного насилия, но ты перегнул палку! Вы, человек, желавший смерти своей жене, столкнулись с ним, человеком с одержимой натурой и историей насилия.
You, a man with a wife he wanted dead, stumbling across him, a man with an obsessive personality and a history of violence. Это очередная эскалация насилия группы, которую многие уже называют худшей в истории Готэма со времен Джокера. This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker. Resigned to be the victims of fear, of violence, of social impotence. Думаю, их держали вместе, но... I think they were held together, but... Доктор говорит, что следов сексуального насилия нет. Doc says no sign of sexual abuse. Но нет следов сексуального насилия. But no sexual assault.
Ты не совершал никакого насилия. You committed no violence И если бы девочка сыграла соль-диез, этот город захлестнуло такой волной насилия, что даже Вандемьерский мятеж, показался бы уличной ярмаркой. If that girl would have hit a G-sharp, this town would have erupted in a wave of violence that would have made 13 Vendemiaire seem like a street fair. Полицейский, который одобряет отказ от насилия. A policeman who approves of non-violence.
Короче, сайт ну суперский!!!!
Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл.
И третья: лица, наделенные правами потерпевшего в случае смерти потерпевшего - компенсация в размере 50 МРП или 120 250 тенге. А если и причинен, то чем ее спасут 96 200 тенге? Вместе с тем, работа фонда не останавливается ни днем, ни ночью. Даже в свой День рождения Дина занималась очередной трагедией. А прямо перед интервью ей звонила одна из давних "подопечных" — у женщины с ребенком закончились деньги даже на еду.
Дина не понаслышке знает, через что приходится проходить жертвам насилия, и с какими препонами и несправедливостью они сталкиваются. Именно так родился фонд. История его создания, через пережитый ужас и долгий пусть к себе лег в основу книги "Подвал". Как рождалась книга Дина Тансари в 20 лет пережила групповое изнасилование со стороны хорошо знакомых и близких ей людей. До этого были годы домогательств и "обороны" против похотливого отчима, отсутствие поддержки и понимания со стороны матери. В 2016 году после массового флешмоба женских откровений, запущенного под хэштегом янебоюсьсказать стало очевидно, что с той или иной степенью домогательств сталкивалась в своей жизни практически каждая женщина — от приставаний и облапываний в общественном транспорте, назойливого "внимания" со стороны родственников, до попыток изнасилований или реального насилия. Изнасилование в "Тальго": виновным проводникам ужесточили наказание Тансари написала свою книгу в 2018 году в процессе очередной психотерапии. Самая страшная — первая глава, но она писалась самой первой, прямо во время терапии. Я проходила терапию с моим психологом и знала, что неделя пройдет, и все эти эмоции потеряются во время терапии вскрываются и поднимаются на поверхность все старые травмы, ощущения и переживания — прим.
Она получилась очень тяжелой, но достаточно искренней", - рассказала Дина. Вся книга — это исповедь Дины Тансари, откровенный рассказ о детстве и юности, об окружении, о переоценке ценностей и отношений между людьми, о зрелости, о семье и рождении ребенка. Выпустить ее — все равно, что предстать перед всеми обнаженной.
Дружба это: НАСИЛИЕ (перевод)
По предварительной версии, бизнесмен заманивал девушек себе на виллу через чаты знакомств. Говорят, что у него есть напарница, но в этой истории еще слишком много не подтвержденных деталей. Девушка, которая подверглась насилию, прошла медосвидетельствование. Сам Антон Симутов отрицает свою причастность к этому и другим эпизодам преступления.
Japan expressed concerns about reports of violence directed against immigrants. Австралия выразила озабоченность в связи с сообщениями о насилии в отношении женщин и девочек. Australia was concerned about reports of violence against women and girls. Комитет особенно обеспокоен более значительным числом сообщений о насилии в отношении женщин из числа коренных нардов в соотношении с сообщениями о насилии в отношении женщин не из числа коренных нардов статьи 2, 3, 7 и 26. The Committee is particularly concerned at the higher number of reports of violence against indigenous women in proportion to reports of violence against non-indigenous women.
The Committee is also concerned at reports of violence against children with disabilities in State institutions. Миссия получала неоднократные сообщения о насилии в отношении женщин в районах, контролируемых повстанцами. The mission received repeated reports of abuse of women in the rebel areas.
Этот фильм показывает насилие и жестокость среды пока малоизвестной. This movie shows a violent and ruthless environment, unknown until now. Барравенто — это... Turning Wind is the violent moment when earth and sea are transformed...
Мы проанализировали вас и поняли, что вам присущи склонности к насилию. Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent. Он был готов к насилию. He was violent. Показать ещё примеры для «violent»... I think that borders on child abuse. Синяя — насилие над детьми.
На теле имели место признаки физического насилия. Her body exhibited signs of physical abuse. Он страдал от насилия в детстве. He suffered childhood abuse. Я полагаю, что ребенок может испытывать... I believe a child can experience... Показать ещё примеры для «abuse»...
Do you seriously believe one can undo a rape? Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия. Same sort of wounds... Насилие или надругательство — это действительно страшно. Rape or violation is really fearful.
Организация такого мероприятия требует огромных сил и длительной подготовки, и это не позволяет импульсивно изменять какие-либо решения», — говорится в заявлении организаторов. Рэпера обвинили в оправдании насилия. Напомним, ранее сообщалось, что казахстанцы призывают "отменить" певца Jah Khalib из-за его слов о жертвах насилия.
«Пошел ты на ***»: участники Anti-Flag обратились к фронтмену после новых обвинений в насилии
Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести. Дружба это насилие [Перевел и озвучил Neox]Подробнее. Жертвами насилия Ларри стали в общей сложности сотни девушек. Его приговорили сперва к 60 годам заключения, затем еще к 175 годам, а после дополнительно к 125 годам.
#ОниНеСпособныНаТакое. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии
перевод "насилие" с русского на английский от PROMT, violence, force, бытовое насилие, домашнее насилие, физическое насилие, транскрипция, произношение, примеры перевода. Термин «сексуальное насилие в условиях конфликта» включает изнасилование, сексуальное рабство, принудительную проституцию, принудительную беременность, принудительные. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии.
Насилие На Разных Языках
Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста американской группы Aerosmith Стивена Тайлера о сексуальном насилии, в котором его обвинила Жанна Беллино. Узнай, как переводится слово насилие. Перевод насилие с английского языка на русский. Перевод "sexual and gender violence" на русский Определение Sex В Кембриджском Словаре Английского Языка Violence: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение.
"НеМолчиKZ": Впервые в РК на проблему сексуального насилия обратило внимание всё общество
This is force, mister. I enjoyed being taken by force... Насилие чуждо природе Повелителя Времени! The use of force is alien to Time Lord nature! Насилием невозможно ускорить ход исторического процесса! You cannot force what must happen of its own accord. Смертоносное насилие разрешено. Deadly force authorized. Fire on sight! Показать ещё примеры для «force»... Насилие в отношении членов семьи.
Domestic violence. Пожалуйста пусть это будет насилие в семье. Please let it be domestic violence. Полгода назад он был арестован за насилие в семье, но обвинения были сняты. He was arrested for domestic violence six months ago,but the charges were dropped. И они не преследовали в судебном порядке насилие в семье. And they do not prosecute domestic violence. Республиканцы выпотрошили его, потому что «насилие в семье не является проблемой общественного здравоохранения. Показать ещё примеры для «domestic violence»... Отказ о насилия и то, что любой, предавший нас, должен умереть.
The rule of nonviolence and the law that whoever betrays us must die. И как только его выпустили, он тут же опять пошёл бродить по деревням проповедуя отказ от насилия и требуя свободной Индии. As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india.
Насилие в любой форме проявления неприемлемо для общества. Где есть насилие в семье — там нет семьи.
Для экстренного реагирования в непосредственной ситуации насилия необходимо обратиться в правоохранительные органы, позвонив по телефону 102. Помните: мир без насилия начинается в вашем доме!
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "насилие" из русский в английский Поисковая система переводов. Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов.. Invites the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women to continue to include among the urgent issues pertaining to her mandate the violence perpetrated against women migrant workers There has, however, been a growing realization that any form of violence impedes the advancement of women and that domestic violence is only one aspect of a broader question of violence perpetrated against women.
The campaign has identified three priority areas of action violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict.
Violence is a major problem in modern society. Violent acts may result in serious injury or death. Government and public organizations of various countries try to tackle this problem in all possible ways. Such methods include a variety of conversations with students, events, flash mobs, rallies. State decides this with law enforcement agencies, tracking the order.
Daily Mail: Опубликованы данные об "эпидемии изнасилований" в британских больницах
Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Перевод Новости Daily Mail Изнасилование Суд Негатив Швейцария. Дружба это насилие [Перевел и озвучил Neox]Подробнее. Но ему в очередной раз удается выйти сухим из воды — суд снимает с Ди Марко обвинение за то, что его допрос велся с применением мер «чрезмерного насилия».
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
It was also recalled that a shelter for battered women had been established and that all reports of abuse were investigated. Эксперты также выражают серьезную обеспокоенность в связи со значительным ростом сообщений о насилии со стороны повстанцев в отношении гражданских лиц и нападениях на них. The experts also express serious concern over the significant increase in reports of abuses and attacks against civilians by insurgents. ЮНИСЕФ сообщил, что Кабинет министров Доминики некоторое время назад утвердил протокол регистрации сообщений о насилии в отношении детей, но он нуждается в обновлении.
UNICEF reported that the Cabinet of Dominica had approved a protocol for reporting child abuse some time ago, but that it required updating. Я следовала сообщениям о насилии и халатности. I was following up on reports of abuse or neglect.
How many English words do you know?
Различные международные органы приняли ряд международных инструментов, направленных на искоренение насилия в отношении женщин и домашнего насилия. In many cultures , those who are raped have a high risk of suffering additional violence or threats of violence after the rape. Во многих культурах изнасилованные имеют высокий риск подвергнуться дополнительному насилию или угрозам насилия после изнасилования. Due to the high incidence of feminicide violence in this municipality , the Gender Violence Alert Against Women was declared on November 18, 2016. В связи с высоким уровнем насилия в отношении женщин в этом муниципалитете 18 ноября 2016 года было объявлено предупреждение о гендерном насилии в отношении женщин.
Scripted violence is where a person who has a national platform describes the kind of violence that they want to be carried out. Сценарий насилия - это когда человек, имеющий национальную платформу, описывает вид насилия, который он хочет осуществить. Following this storm 1. После этого урагана было зарегистрировано 1,3 миллиона случаев повреждений, что больше, чем только шторм в январе 1976 года, когда разрушения охватили более широкую территорию Великобритании, и было зарегистрировано 1,5 миллиона случаев повреждений. As violence is often committed by a family member , women first started by lobbying their governments to set up shelters for domestic violence survivors. Поскольку насилие часто совершает член семьи, женщины сначала начали с лоббирования своих правительств с целью создания приютов для жертв домашнего насилия.
Intergenerational cycles of violence occur when violence is passed from parent to child, or sibling to sibling. Циклы насилия между поколениями возникают, когда насилие передается от родителя к ребенку или от одного родного брата к другому. Many of the risk factors for sexual violence are the same as for domestic violence. Многие факторы риска сексуального насилия такие же, как и для домашнего насилия. Globally, the victims of domestic violence are overwhelmingly women , and women tend to experience more severe forms of violence. Во всем мире жертвами домашнего насилия в большинстве своем являются женщины, и женщины, как правило, подвергаются более жестоким формам насилия.
Tarantino has stated that he does not believe that violence in movies inspires acts of violence in real life. Тарантино заявил, что не верит в то, что насилие в фильмах вдохновляет акты насилия в реальной жизни. In Iran the nature of domestic violence is complicated by both a national culture and authoritative state that support control, oppression and violence against women. В Иране характер домашнего насилия осложняется как национальной культурой, так и авторитетным государством, которое поддерживает контроль, угнетение и насилие в отношении женщин.
Если насилие, то сами можете рассудить, что я принял меры. По моему же личному убеждению, вы совершенно правы: насилие — мерзость. According to my own personal conviction, you are entirely right: force is an abomination. Так что, если даже и братом пожертвуете, то и тут ничего не докажете: насилие очень трудно доказать, Авдотья Романовна.
По версии следствия, 24 апреля фигурант на территории Битцевского леса подошел к ранее незнакомой 28-летней девушке и повалил последнюю на землю. После этого он совершил в отношении нее насильственные действия сексуального характера. В этот момент потерпевшая стала громко звать на помощь, и фигурант скрылся с места преступления.