Икона Божией Матери под названием «Утоли мои печали» стала известна благодаря своим чудесам. Почитаться икона Утоли моя печали как чудотворная стала благодаря следующему случаю. Молитва перед иконой Божией Матери Утоли моя печали. Все принялись изучать иконы и среди доставленных одряхлевших и припавших пылью икон они смогли отыскать образ Богородицы с эпитафией: «Утоли моя печали».
Главная молитва на 7 февраля в церковный праздник иконы «Утоли моя печали»
В ближайшие вторник, 7 февраля, верующие отмечают праздник, установленный в честь иконы Богородицы с необычным названием – «Утоли моя печали». Икона Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» (или «Утоли мои печали») имеет давнюю историю, полную чудес. Икона Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» (или «Утоли мои печали») имеет давнюю историю, полную чудес. Рассказываем, чем помогает икона и где в Алтайском крае находится чудотворный образ "Утоли моя печали".
“Утоли мои печали” — икона Богородицы
Верующие замечают, что святитель Спиридон особенно отзывчив на житейские просьбы— помогает выйти из трудных жизненных ситуаций, в том числе связанных с жильем, финансами, помогает найти работу, исцеляет от болезней. Случаи такой помощи святителя Спиридона известны из его жития, а также по рассказам множества людей, в том числе последних лет. Старинная икона святителя Спиридона Тримифунтского и частица его мощей в Москве находятся в храме Воскресения Словущего в Брюсовом переулке. Волхонка, 15 День памяти: 19 декабря и 22 мая. Необычная, относительно новая, но уже прославившаяся среди верующих икона святителя Николая находится в нижнем Преображенском Храме Христа Спасителя.
Эта икона была создана итальянским художником в 1994 году. Изначально икона была помещена в городе Бари в базилике, где покоятся мощи святителя Николая. Видя, с какой любовью русские паломники приезжают поклониться святителю, автор иконы решил передать ее Русской Православной Церкви. Икона святых благоверных князей Петра и Февронии Фото: mvoznesenie.
Большая Никитская, 18. День памяти: 8 июля.
Это исцеление произошло 25 января 1760 года. С тех пор было установлено в этот день совершать празднество в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали». К тому времени относится и составление службы с акафистом, впервые напечатанной в 1862 году. После разрушения богоборческой властью в 1930-е годы Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе, где он находится и ныне в северном приделе, освящённом митрополитом Московским Филаретом Дроздовым в честь Введения Богородицы. Реставрация образа была осуществлена в середине прошлого века прихожанкой Николо-Кузнецкого храма, иконописцем, художником-реставратором и профессором ПСТГУ Ириной Васильевной Ватагиной. Праздник иконы, 7 февраля, в Николо-Кузнецком храме всегда отмечается очень торжественно архиерейским чином.
У прихожан существует традиция: перед началом службы поклониться чудотворному образу. Пресвятая Мати Дево. Кондак, глас 6 Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти: ускори на молитву, и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя. Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути.
Не гнушайся мене, грешнаго, на Твою бо милость уповаю: угаси ми пламень греховный и покаянием ороси изсохшее мое сердце, очисти ум мой от греховных помыслов, приими мольбу, от души и сердца со воздыханием приносимую Тебе. Буди о мне Ходатаица к Сыну Твоему и Богу и укроти гнев Его Матерними Твоими молитвами, душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Владычице, утоли болезни души и тела, утиши бурю злых нападений вражеских, отыми бремя грехов моих и не остави мене до конца погибнути, и печалию сокрушенное сердце мое утеши, да славлю Тя до последняго издыхания моего. Тихомирова М.
Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали» была принесена в Москву казаками в 1640 году и помещена в храме Святителя Николая на Пупышах в Замоскворечье. Вследствие неоднократных перестроек храма, икона оказалась на колокольне.
Почитание иконы как чудотворной началось после исцеления от нее расслабленной женщины. Больная, жившая далеко от Москвы, долгие годы страдала тяжким недугом: у нее болели все члены тела, особенно ноги, так, что она не могла ходить. Доведенная болезнью до полного изнеможения, она уже не надеялась поправиться. Различные медицинские средства уже не приносили ей желанного исцеления. Однажды, когда больная была в забытьи, она увидела икону Божией Матери и услышала от нее голос: «Вели везти себя в Москву. Там в Пупышеве, в церкви святителя Николая, есть образ «Утоли моя печали»; молись перед ним и получишь исцеление». В Москве больная осмотрела все иконы в храме во имя святителя Николая Чудотворца, но не нашла той, которая явилась ей в видении. Тогда священник попросил принести с колокольни находившиеся там ветхие иконы. Когда внесли икону «Утоли моя печали», больная вдруг вскрикнула: «Она! После молебна она приложилась к иконе и встала с одра совершенно здоровой.
Это чудо совершилось 7 февраля по новому стилю 1760 года. С того дня совершается празднество в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали».
Описание и значение иконы Божией Матери “Утоли мои печали”
Левую руку Богоматерь приложила к Своей голове, несколько склоненной набок, будто она прислушивается к молитвам всех обращающихся к Ней в печалех и скорбях. История образа Иконы Божьей Матери «Утоли моя печали». Этот образ был привезен в Москву казаками в 1640 году при царе Михаиле Федоровиче. Однако особенное, всероссийское прославление получил замоскворецкий список иконы, находившийся в церкви Святителя Николая, что на Пупышах в Садовниках. Одно время, вероятно, вследствие пожара и неоднократных перестроек храма об иконе забыли, она была заброшена и находилась на колокольне в великом небрежении. Но обильные милости, явленные через нее Божией Матерью, заставили вспомнить забытую святыню и отвести ей подобающее место в храме, в котором впоследствии был устроен придел в ее честь. В этой церкви хранились записи о многих чудесах, происходивших от чудотворной иконы Богоматери. Особенно много чудес произошло во время чумы 1771 года.
Позднее документальные свидетельства были уничтожены огнем во время пожара. Предание, однако, сохранило память о многих чудесных событиях, наиболее известным из которых является следующий случай, положивший начало почитания иконы как чудотворной. Одна женщина знатного происхождения, жившая вдали от Москвы, долгое время была прикована к постели, страдая изнурительной болезнью.
Говорят, лишь в этом случае добро удвоится и вернётся к человеку в виде счастливых случайностей, благоприятных прогнозов и радостных новостей. А для православных 7 февраля — свой праздник. Церковь в этот период почитает икону Божией Матери, именуемую «Утоли моя печали». Считается, что впервые этот образ в столице увидели благодаря казакам, которые принесли его в Москву в XVII веке и поместили в храме Святителя Николая в Замоскворечье. Предание гласит: шли годы и церковь неоднократно перестраивали, так икона Богородицы перекочевала на колокольню. Особенно почитать образ начали после того, как исцеление от него получила тяжелобольная женщина.
Долгие годы она не могла ходить, а врачи не могли избавить её от недуга. Считается, что во сне женщина увидела ту самую икону Богородицы и услышала голос, который потребовал у неё ехать в Москву в ту самую церковь, найти икону «Утоли моя печали» и помолиться перед ней. Тот же голос сообщил, что после этого женщина получит исцеление.
Когда женщина, до этого даже не двигающаяся, увидела образ «Утоли мои печали», смогла самостоятельно перекреститься. А после вознесла молитву лику, и болезнь покинула её тело. Информация про чудотворный образ начала сразу же распространяться в народе, и к ней началось самое настоящее паломничество.
Священники не успевали фиксировать все истории удивительных исцелений, которые совершала икона. По многочисленным просьбам читателей мы подготовили приложение "Православный календарь" для смартфона. Каждое утро Вы будете получать информацию о текущем дне: праздники, посты, дни поминовения, молитвы, притчи. Скачайте бесплатно: Православный календарь 2020 доступно на Android Да и мы сейчас не сможем ознакомиться с ними, ведь та информация про удивительные исцеления была уничтожена пожаром, случившимся в 1771 году. До нас дошли исключительно устные версии преданий. Иконографический тип иконы Богоматери «Утоли мои печали» — Одигитрия-Путеводительрица.
Также образ относим к типу «елеус» — то есть милостивой, сострадательной. Обратите внимание! Именно данный тип изображения Девы Марии является самым распространенным и популярным. Отношение лика к указанному типу указывает на то, что святая невероятно милостива и сострадательна ко всем грешникам. Этим и обусловлена главная характеристики образа — почитание и надежда на то, что Матерь Божья заступится за человека в трудной ситуации. Выделить образ Богоматери «Утоли мои печали» позволяет наличие одной значимой детали: рука Девы Марии приподнята к её наклонившемуся лику.
Данный жест, как правило, выполняется, когда человек кого-то очень внимательно слушает и при этом подпирает рукой щёку. Указанный жест словно ещё больше делает Богородицу ближе к простым людям и призван напоминать про её изначально человеческую природу. А уже благодаря своей личной духовной чистоте и благочестивости она получила честь стать Матерью Мессии — Спасителя всего нашего мира. Кроме того, указанный жест словно пытается приковать внимание к прошению того, кто обращается к Богородице за помощью. Восседающий на коленях маленький Иисус своими руками удерживает манускрипт. Надписи на свитке изменяются на разных иконах, но все они одинаково призывают праведника придерживаться Божьих заповедей и идти по справедливому и милосердному пути.
Лишь такой путь способен устранить из жизни человека любые «печали» и тягости.
В чем помогает святой образ Люди обращаются к этой иконе прежде всего в надежде на избавление от скорби. Слово «печали» в самом названии означает здесь отчаянье, овладевшее душой скорбящего человека. По горячим молитвам этому чудотворному образу Богородица поможет человеку справиться со своим отчаяньем и избавиться от пагубных привычек и страстей. Святой образ поможет молящемуся очистить душу от греховных помыслов, сделает эту душу более сильной. И поможет в этом не только вам, но и близким людям, одержимым зависимостью к алкоголю, плотским страстям или наркотикам. Икона помогает исцелению не только души, но и телу. Впервые она была прославлена в XVIII как чудотворная именно благодаря исцелению полностью парализованной женщины, которая, прикоснувшись к иконе, сразу смогла перекреститься. Человек обращается к этому образу в случаях, когда больше не к кому обратиться за поддержкой, когда в жизни его одолевают несчастья и беды, когда в его душе укореняются грязные мысли, когда ослабевает вера.
В каком месте вешать икону «Утоли моя печали» Икону рекомендуется вешать на восточной стене помещения. Если икона находится рядом с иконой Спасителя, то она должна стоять слева от Него. Выше от образов Спасителя и Богородицы может стоять только икона Святой Троицы. Важно знать также, куда нельзя ставить иконы. Прежде всего — это места рядом с телевизором.
Икона Божией Матери Утоли мои печали, ее значение и в чем помогает, тексты молитв
На иконе «Утоли моя печали» Божия Матерь изображается держащей младенца Христа на коленях перед собой. Когда внесли икону «Утоли моя печали», больная вдруг вскрикнула: «Она! Молитвы перед иконой «Утоли моя печали» могут помочь обрести внутреннее спокойствие и гармонию, исцеляют от отчаяния и душевной грусти. Изображение иконы «Утоли моя печали» представляет Божию Матерь, приложившую левую руку к Своей главе, несколько склоненной набок. Лик Божией Матери «Утоли моя печали» представляется действительно чудодейственным, а моление пред ним может уберечь душу человека от губящей тяги либо искренней печали, горести. Иконография образа "Утоли моя печали" едва ли не самая разнообразная среди всех богородичных икон.
15 чудотворных икон Москвы
Икона Божией Матери, именуемая "Утоли моя печали", прославилась в Москве многими чудесами со второй половины ХVIII века, а особенно во время чумы в 1771 году. Существуют гипотезы, что икона «Утоли моя печали» была скопирована с неизвестной западной гравюры, которую привезли вместе с другими копиями богородичных икон на рубеже XVII–XVIII столетий. Сегодня икона «Утоли моя печали», обладающая чудотворными свойствами, хранится в Кузнецкой Слободе, в церкви Николая Мирликийского.
"Утоли моя печали": в чем помогает икона и где на Алтае поклониться чудотворному образу
| Описание и значение иконы Божией Матери “Утоли мои печали” | Молитва ко Пресвятой Богородице пред иконою «Утоли моя печали» Надеждо всех концев земли, Пречистая Дево, Госпоже Богородице, утешение мое! |
| Значение иконы «Утоли моя печали» и в чем помогает | В 1640 году список иконы «Утоли моя печали» в Москву из Могилева привезли казаки. |
Икона Божией Матери “Утоли моя печали” – значение, в чем помогает
Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали», была привезена в Москву казаками при царе Михаиле Федоровиче, в 1640 году, и помещена в церкви Святителя Николая на Пупышах в Замоскворечье. В первоначальном изводе “Утоли моя печали” Спаситель развёрнут в другую сторону и, соответственно, Дева Мария прислонила к щеке левую руку. Молитвы перед иконой «Утоли моя печали» могут помочь обрести внутреннее спокойствие и гармонию, исцеляют от отчаяния и душевной грусти. В Украине наиболее почитаются три иконы «Утоли моя печали»: икона бывшего Бершадского монастыря, икона скита Иоанна Предтечи Молченского монастыря и чудотворный образ Городницкого монастыря.
Значение иконы «Утоли моя печали» в жизни христиан, почитающих Матерь Божию
Крещение Где на Алтае поклониться чудотворной иконе "Утоли моя печали"? Этот образ церкви подарила живущая в городе семья. Размер иконы — 1 на 1,5 метра. Изображение выполнено на ДСП и вставлено в раму под стеклом. В 1999 году образ впервые замироточил: на нем выступили капельки миро благовонного масла. Это продолжалось полтора месяца, пишет regnum.
С тех пор чудотворная икона ежегодно приносилась в Малино к 1 августа и оставалась там до 7 августа.
В 1933 году, в годы безбожия, Белопесоцкий монастырь безжалостно разорялся, икона Божией Матери «Утоли моя печали» бережно сохранилась верующими местными жителями и затем ее передали в местный Тихвинский храм г. Ступино села Среднее, неподалеку от монастыря, где она пребывала 79 лет. По благословению Митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия 7 февраля 2012 года, в свой день празднования древняя святыня - икона Божией Матери «Утоли моя печали» была возвращена в Свято-Троицкий Белопесоцкий женский монастырь. Несмотря на 25-ти градусный мороз на это знаменательное событие собралось множество народа для прославления и почитания древней чудотворной святыни.
Говорят, что, увидев икону, женщина произнесла лишь одно слово: «Она! И… стала креститься рукой, которая до этого много лет вообще не поднималась. Вскоре она исцелилась совершенно. Впоследствии образ еще не раз являл свою чудотворность: известны исцеления от святыни во время эпидемии чумы, которая охватила Москву в 1771 г. Были и иные письменно зафиксированные чудеса — однако, рассказы о многих из них не дошли до наших дней, так как записи сгорели во время пожаров.
Некоторые же церковные историки полагают, что образ мог проявлять себя чудотворениями и ранее 1760 г. День празднования Он установлен с 1760 г. Описание иконы Образ легко узнать по особой иконографии: левая рука Матери Божией прижата к Ее щеке. Это — символический жест, означающий скорбь, печаль. Глаза Богородицы устремлены на молящегося — это о горе и бедствиях людей печалится Владычица, их просьбы внимательно слушает, склонив главу. На иконе также пишется Младенец Христос — Он может быть изображен лежащим в пеленах, либо же сидящим на коленях Богородицы. Но, если на других иконах Господь чаще всего изображается благословляющим, то на этой в Его руке — развернутый свиток. На нем слова: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Богословское значение Образ — зримое свидетельство заступничества Матери Божией за людей, Ее «печалования» о них перед Христом.
Об этом говорит и поза Богородицы, и надписание иконы. Есть у «Утолимой» и назидательное значение — слова на свитке в руках Господа говорят о том, к чему должны стремиться верующие, чтобы обрести Божию милость. Такие иконы с небольшими поучительными текстами получили распространение в западной части русских земель с XVII в. Принесение в Москву в 1640 г. Считается, что место, откуда происходит образ — город Шклов сейчас — районный центр в Могилевской области Белоруссии. В XVII в. Предание об иконе говорит, что казаки, по приказу царя Алексея Михайловича захватившие город, взяли в Москву множество трофеев, среди которых оказались и некоторые иконы, неизвестные ранее в России, включая и «Утолимую». Было это в 1640 г. Впрочем, историки уточняют, что: само взятие Шклова относится к 1655 г.
Но так или иначе, образ водворился по соседству с казачьей «слободкой» в храме свт. Николая Мирликийского «в Пупышах».
Лучи В чем помогает икона "Утоли моя печали"?
К иконе Божией Матери обращаются с просьбой исцелить от недугов, пишет pravmir. Где находится икона "Утоли моя печали"? Там и хранится икона, пишет azbyka.
Почитаемые списки с иконы "Утоли моя печали" находятся во многих российских храмах. Главная отличительная особенность этого образа — Иисус Христос в руках держит развернутый свиток, а Богоматерь рукой подпирает щеку.
Икона Божией Матери «Утоли моя печали».
| 7 февраля 2020 года — день иконы Божией Матери «Утоли моя печали» | На иконе Утоли моя печали Божия Матерь изображена по грудь, прижимающей к себе Младенца Христа. |
| Почему верующие почитают икону "Утоли мои печали" и какие чудеса с ней связаны? | Икона «Богоматерь Утоли моя печали», ныне находящаяся в местном ряду иконостаса Покровского придела, предположительно была вложена Е. Л. Демидовой. |
| Празднование в честь иконы Божией Матери, именуемой «Утоли моя печали» | Икона Божией Матери под названием «Утоли мои печали» стала известна благодаря своим чудесам. |
| 7 февраля — день почитания иконы Божией Матери «Утоли моя печали | В чем помогает икона «Утоли мои печали» Само название иконы объясняет, с какими нуждами к ней обращаются. |
Чудотворная сила иконы «Утоли моя печали»
Помните о том, что Божия Матерь одна, однако каждый человек может избрать любимый образ Божией Матери и обращаться с молитвой к Царице Небесной перед ним. Дорогие Братья и Сестры, будем очень рады, если Вы подпишитесь на нашу группу в вк , там Вы найдете еще больше молитв, икон и прочей интересной информации, вот адрес ссылка - православная группа! Также рады напомнить, что на страницах нашего православного магазина Вы можете найти все возможные православные товары! Лик Богородицы скорбен, выразительные глаза грустны, а Младенец словно утешает Мать, держа Ее за руку. На голове Богородицы корона, а вокруг Матери и Сына нарисована лента. Богословский смысл образа подобен иным иконам Одигитрии.
Богородица жестом правой руки указывает молящимся на Христа - единственный Путь к спасению и Жизни. Богородица являет людям Богомладенца, показывая, что только через веру в Господа Иисуса можно обрести истинный жизненный путь, дорогу в Царство Небесное. Этот Путь нужно пройти, чтобы достичь спасения.
Через некоторое время из-за ветхости или из-за частых пожаров икону перенесли на колокольню и надолго о ней забыли. По преданию, одна знатная женщина, жившая далеко от Москвы, страдала от серьезной болезни. Она не могла ходить и даже шевелить руками. Свои дни больная проводила в постели. Однажды во сне она увидела незнакомую икону Богородицы с младенцем Иисусом на руках. Затем женщина услышала голос Божией Матери, велевший отправляться в столицу, в церковь святого Николая на Пупышах, и молиться перед этим образом. Больную доставили в Москву, однако в указанной церкви она не нашла нужной иконы.
Тогда священнослужитель вспомнил, что на колокольне хранятся ветхие образы, и послал за ними. Когда внесли икону «Утоли моя печали», женщина сразу ее узнала и вдруг перекрестилась, хотя раньше не могла шевельнуть рукой. А после молебна она встала уже полностью здоровой.
К тому времени относится и составление службы с акафистом, впервые напечатанной в 1862 году. После разрушения богоборческой властью в 1930-е годы Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе, где он находится и ныне в северном приделе, освящённом митрополитом Московским Филаретом Дроздовым в честь Введения Богородицы. Реставрация образа была осуществлена в середине прошлого века прихожанкой Николо-Кузнецкого храма, иконописцем, художником-реставратором и профессором ПСТГУ Ириной Васильевной Ватагиной. Праздник иконы, 7 февраля, в Николо-Кузнецком храме всегда отмечается очень торжественно архиерейским чином. У прихожан существует традиция: перед началом службы поклониться чудотворному образу. Пресвятая Мати Дево. Кондак, глас 6 Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти: ускори на молитву, и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя. Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница. Мати истинная Христа Бога нашего, помогай нам, грешным рабам Твоим всегда, и ныне и присно и во веки веков.
Кто может сказать о себе, что он на своем жизненном пути не переживал тяжелых минут несчастья и не искал ни откуда себе поддержки или утешения? Христианин, при всех тяжелых и печальных обстоятельствах своей временной жизни, невольно мысленно обращается туда, откуда он ждет помощи. И, действительно, не от людей, таких же немощных по своей природе, он получает истинное лекарство, но от самого Господа по ходатайству пред Ним Пресвятой Богоматери. Описание иконы: На иконе Богородица изображена держащей правой рукой Младенца Христа, у Которого в руках развернут свиток со словами: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Левую руку Богоматерь приложила к Своей голове, несколько склоненной набок, будто она прислушивается к молитвам всех обращающихся к Ней в печалех и скорбях. История образа Иконы Божьей Матери «Утоли моя печали». Этот образ был привезен в Москву казаками в 1640 году при царе Михаиле Федоровиче. Однако особенное, всероссийское прославление получил замоскворецкий список иконы, находившийся в церкви Святителя Николая, что на Пупышах в Садовниках. Одно время, вероятно, вследствие пожара и неоднократных перестроек храма об иконе забыли, она была заброшена и находилась на колокольне в великом небрежении. Но обильные милости, явленные через нее Божией Матерью, заставили вспомнить забытую святыню и отвести ей подобающее место в храме, в котором впоследствии был устроен придел в ее честь. В этой церкви хранились записи о многих чудесах, происходивших от чудотворной иконы Богоматери.
Чудотворная икона «Утоли мои печали»
| Икона «Утоли моя печали»: в чем помогает чудесный образ Богоматери? | Молитва Пресвятой Богородице перед иконой «Утоли моя печали». |
| Главная молитва на 7 февраля в церковный праздник иконы «Утоли моя печали» | Сестры обители принимают сорокоусты на молебны перед чудотворной иконой Божией Матери «Утоли моя печали». |
| Значение иконы «Утоли моя печали» и в чем помогает | Икона «Утоли моя печали» стала почитаемой во второй половине XVIII века благодаря множеству совершенных ею чудес. |
| Чудотворная сила иконы «Утоли моя печали» | Первые упоминания об иконе «Утоли мои печали» уходят в глубь веков, о ее необычных свойствах впервые заговорили в XVII веке. |
| Икона «Утоли моя печали»: описание и значение, в чем помогает | Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали» была принесена в Москву казаками в тысяча шестьсот сороковом году, в царствование Михаила Федоровича Романова. |