Примеры перевода «состояние в настоящее время» в контексте: В настоящее время нет.
New York Times - Top Stories
На русский языке today мы переводим как: сегодня, в настоящее время, в наши дни. перевод "в настоящее время" с русского на английский от PROMT, currently, now, at present, используемый в настоящее время, действующий в настоящее время прейскурант, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь. Тест скорости интернета. IP-адрес, операционная система, версия браузера, cookies, разрешение экрана и другие параметры системы.
ДАННЫЕ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ
The highest proportion of identity cards was now held by the population over age 40. UN-2 48 В настоящее время Комитет занимается разработкой замечания общего порядка по вопросу об интеллектуальной собственности. UN-2 Столкнувшись с таким насилием, многие семьи были вынуждены бежать и в настоящее время живут в ужасных условиях. In the face of such violence, many families had fled and were now living in terrible conditions.
EULEX judges and prosecutors completed three trials; a fourth trial is in progress. UN-2 В настоящее время Правилами ООН предусматривается несколько испытательных смесей, используемых в целях имитации грязи в ходе испытания огней. The UN regulations currently specify several test mixtures to simulate dirt during testing of lamps.
UN-2 В настоящее время он находится в больнице в стабильном состоянии. He is currently hospitalized and is in a stable condition.
But of course bad news for patients who are going to have adverse reactions and very few of them will have real good results. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но конечно это плохие новости для пациентов, у которых возникают побочные реакции, и очень немногие из них получают от лечения хорошие результаты. Real jihad , not that madness that you see on the news. Произношение Сообщить об ошибке Настоящий джихад, а не за то безумие, которые показывают в новостях. Programs such as news bulletins , current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей.
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Но у нас для вас хорошие новости.
Можно значительно упростить себе жизнь и научиться, наконец, ставить глагол в нужное время, только взглянув на предложение. Сделать это можно при помощи слов-маркеров. В английском языке их достаточно много — выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип.
Погода в Тюмени сейчас
We are currently training the civil intervention force, an emergency response force, and a dignitary protection force. UN-2 В настоящее время в Руанде находятся штаб-квартира инициативы Восточноафриканской системы подводного кабеля и руководство Рабочего комитета Rwanda currently serves as the headquarters for the Eastern Africa Submarine Cable System initiative and chair of the working committee MultiUn Но, как было показано в начале этой работы, именно этим мы и заняты в настоящее время. But, as we have seen at the beginning of this work, that is precisely what we have been getting. Literature В настоящее время locbaml не поставляется как скомпилированное средство. Literature В настоящее время абоненты SimSim могут воспользоваться услугой в пределах охвата сети операторов, указанных в нижеследующей таблице.
At the moment, SimSim subscribers are able to use the service within following operators network coverage area. UN-2 В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems. Such persons are now under the protection of the above-mentioned international organization.
Подробнее с историей перевода часов можно ознакомиться в нашей справке. Напомним, на территории России неоднократно вводился и отменялся перевод на сезонное время. Пунктом 1 ст. Кабмин, в свою очередь, постановлением Правительства РФ от 31 августа 2011 г.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы все за тебя очень рады и очень счастливы, что ты решил заглянуть в родной городок и поделиться грандиозными вестями. The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta. Произношение Сообщить об ошибке Настоящая хорошая новость в том, что наш прокаженный не опасен, так как это принцесса Берта.
But of course bad news for patients who are going to have adverse reactions and very few of them will have real good results. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но конечно это плохие новости для пациентов, у которых возникают побочные реакции, и очень немногие из них получают от лечения хорошие результаты. Real jihad , not that madness that you see on the news.
They may well be at war by now. Мне просто нужна работа, в настоящее время. I just need a job, like, now. Показать ещё примеры для «now»... At the moment, you look like a man called Meadows. В настоящее время, они, кажется, нападают на нас.
At the moment, they seem to be attacking us. В настоящее время это — простые 40 фунтов, земной вес. At the moment it is a mere 40 pounds, Earth weight. Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты. Ambitious program, but at the moment all the terminals are occupied. A projection, too, and, at the moment, a benign one. Показать ещё примеры для «at the moment»... At this time, this is the only channel available to us. В настоящее время, мы не можем не разглашаем какую-либо информацию о подозреваемом.
Погода в Тюмени сейчас
За один день не более трех переводов, а за год — не более 5 млн рублей. Деньги за рубежом выдают в банках — партнерах Unistream. После этого Банки Армении, Грузии и Киргизии начали приостанавливать работу с сервисом. При этом на рубли ограничение не распространяется. IDpay Валюта: перевод из России — в рублях, долларах или евро, а получение — в армянских драмах. Ограничения: до 1 млн рублей в месяц.
Динамичные можно использовать в рамках изучаемого времени, статичные нельзя. Их легко запомнить и научиться определять, разделив на три группы: Мыслительные процессы Например: memorize — «запоминать», understand — «понимать», think — «думать», believe — «надеяться». Чувства Love — «любить», like — «находить приятным», detest — «испытывать отвращение», enjoy — «наслаждаться». Указание на обладание Contain — «содержать», possess — «владеть», owe — «быть в долгу». Если мы говорим о состоянии, которое фиксировалось в прошлом, и герой всё ещё в нем пребывает, уместно употребить Present Perfect: Mary has always wanted a dog — «Мэри всегда хотела завести собаку». А если описывается что-то постоянное — Present Simple: Mary wants a dog — «Мэри хочет завести собаку». Чтобы вы могли благополучно миновать этот этап, мы приготовили сравнительные таблицы для каждой из пар. Если текст повествует о чём-то завершённом, лучше сделать перевод в прошедшем времени: James has been so happy today — «Джеймс был таким счастливым сегодня». Потренироваться с переводом, узнать ещё больше полезных глаголов и научиться оперировать всеми временами можно в нашем приложении или на сайте Lingualeo.
Real jihad , not that madness that you see on the news. Произношение Сообщить об ошибке Настоящий джихад, а не за то безумие, которые показывают в новостях. Programs such as news bulletins , current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Яндекс, российская поисковая система, находит ценность в рамках партнерства благодаря новостным лентам Twitter в режиме реального времени. The research concluded fake news consumers do not exist in a filter bubble; many of them also consume real news from established news sources.
More examples below Yes, there was indeed some news. Ты лучше читай криминальные хроники, вот где настоящие новости. Check crime blotter.
Новости дня
It is not real like a documentary or news. Or a reality show, alternatively , something. Произношение Сообщить об ошибке Это не то же самое, что документалистика, новости, реалити-шоу, или что-то подобное. At a January 1993 news conference , Prof. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы все за тебя очень рады и очень счастливы, что ты решил заглянуть в родной городок и поделиться грандиозными вестями. The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta.
Как сообщается в пояснительной записке, целью инициативы является увеличение эффективно используемого светлого вечернего времени суток и уменьшение расходов на оплату электроэнергии. Предполагается также, что инициатива позволит снизить количество ДТП за счет смещения интенсивности дорожного движения на более светлое время суток, а также повысит безопасность граждан на улицах в вечернее время и упростит ведение различных работ сельскохозяйственных, строительных и других благодаря лучшей естественной освещенности. Подробнее с историей перевода часов можно ознакомиться в нашей справке. Напомним, на территории России неоднократно вводился и отменялся перевод на сезонное время.
В настоящее время у нас выставляется большая коллекция индейских корзин когда-либо собранных в музее. We currently have on exhibition the largest display of Indian baskets ever assembled by a museum of this size. В настоящее время слишком сильны. В настоящее время полиция отказывается комментировать случившееся... At present, police have refused to speculate... В настоящее время поп-идолы уже не так привлекают массы. Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses. В настоящее время она выступает защитником в деле "убийцы с мясницким ножом". Моя дорогая миссис Райан, с неизмеримым чувством радости, пишу вам известие о вашем сыне, рядовом Джеймсе Райане, он жив и в настоящее время, он на пути домой из Европы. My Dear Mrs. Еще я вижу, что в настоящее время овцы у нас не имеется. В настоящее время я представляю что-то типа огромной организации. I currently represent a somewhat larger organization. По заявлению властей, Април был действующим боссом, заменяющим 7 4-летнего Эрколи "Экли" Демео, в настоящее время отбывающего пожизненное заключение в федеральной тюрьме. Authorities called Aprile the acting boss for 74-year-old "Eckley" DeMeo currently serving a life sentence in Springfield Penitentiary. А мистер Чан, в настоящее время находящийся по делам службы в Японии, хочет поздравить свою жену с днём рождения. And Mr Chan, now in business in Japan, wants to wish his wife a happy birthday. Корабль сбился с курса и в настоящее время...
В условных предложениях также возможен вариант использования present perfect для будущего. He is playing tennis on Monday. He is going to the dentist on Tuesday morning. He is meeting Kate on Friday. Это дневник Бена на следующую неделю. Он пойдет к стоматологу во вторник утром Он встречается с Катей в пятницу. Во всех этих примерах Бен уже решил, что будет это делать.
Маркеры времени в английском языке
настоящее время. МФА: лингв. осы шақ. синонимы: Основная словарная статья: время. Перевод: 'В настоящее время' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "в настоящее время" с русского на английский. Если действие еще длится, переводите глаголы в настоящем времени. В настоящее время люди не пытаются быть добрее. Откройте для себя слово «В настоящее время» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.
Перевод текстов
Свежие новости сегодня от корреспондентов "МК" и от самых авторитетных источников позволят вам всегда быть в курсе последний событий. Оперативные экономические новости в режиме реального времени. Visitors can use interactive displays to learn about the cosmos and watch the latest space news in real time. В настоящее время предлагаются новости от всемирно известного агентства Dow Jones. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков.