Президент России Владимир Путин подписал закон, запрещающий признавать экстремистскими материалами тексты Библии, Корана, Танаха и Ганджура. При этом они рассказали о том, что ждут разъяснений властей с критериями, которые позволят отнести книги к запрещенным. Культура - 21 февраля 2024 - Новости Москвы - 20 февраля в сети появился список книг, подлежащих изъятию из продаж в «Мегамаркете» в связи с законом о пропаганде ЛГБТ*.
Писатель Быков оценил запрет на выдачу детям книг с ограничением «18+»
«Запрет книг и другого контента — это откровенная работа в пользу пиратских ресурсов, которые, в основном, зарегистрированы в недружественных странах и монетизируются за счет рекламы. Маркетплейс "Мегамаркет" изъял из продажи на своей площадки книги, занесенные в список ограничений в связи с законом о запрете пропаганды ЛГБТ*, рассказали РИА Новости в компании. Один из крупных книжных маркетплейсов подтвердил изъятие из продажи книг, указанных в списке ограничений в связи с законом о запрете пропаганды ЛГБТ* (организация, запрещенная в Российской Федерации). В библиотеке имени Молчанова-Сибирского запрет на выдачу книг "18+" проблем тоже не вызвал. Профильная комиссия парламента Петербурга одобрила федеральный законопроект об ограничениях на распространение книг иноагентов в общедоступных библиотеках. В понедельник, 5 декабря, президент Владимир Путин подписал закон о запрете пропаганды ЛГБТ.
Российский книжный союз попросил разъяснений по новому запрету на пропаганду ЛГБТ-ценностей
Судят по обложке Список книг, которые необходимо изъять из продажи, появился в интернете на днях. В нём более 250 произведений. К удивлению большинства россиян, в перечне они увидели немало классических произведений. Магазин «Мегамаркет» подтвердил изданию «Коммерсантъ», что уже исключил книги, указанные в перечне, из своего ассортимента. В пресс-службе интернет-площадки уточнили, что список был сформирован ещё в декабре 2022 года по инициативе Ассоциации компаний интернет-торговли АКИТ. У большинства россиян этот список вызвал искреннее недоумение и даже возмущение. Если искать, к чему придраться, так можно и Пушкина запретить», — кипятились пользователи соцсетей.
Не одобрили список и эксперты.
Пранкеры представились иноагенту Андреем Ермаком, руководителем офиса президента Украины Владимира Зеленского. Литератор полагал, что им заинтересовались экс-министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко и Зеленский. Писатели в разговоре с пранкерами признались в поддержке Украины и действий ВСУ.
Акунин заявил, что Украина «имеет право абсолютно на все», в том числе на атаки беспилотников по территории России.
В Петербурге одобрили запрет на книги иноагентов в библиотеках Предполагается, что новый закон вступит в силу с 1 сентября. Об этом сообщает «Деловой Петербург». В настоящее время проект соответствующего федерального закона находится на рассмотрении в Госдуме и направлен в Думы и ЗакСы субъектов РФ. Профильная комиссия петербургского парламента посчитала его «целесообразным», хотя сейчас запрещена «государственная или иная цензура», ограничивающая право пользователей библиотек на свободный доступ к библиотечным фондам. Или для получения этих книг читатель должен будет иметь определённый доступ. Предполагается, что новый закон вступит в силу с 1 сентября.
Он состоит из 250 наименований, в него вошли множество популярных и признанных писателей и романов. Список был составлен еще в 2022 году В пресс-службе маркетплейса журналистам «Коммерсанта» подтвердили существование списка. Представители сервиса отметили, что перечень составили еще в конце 2022 года после принятия закона о пропаганде ЛГБТ.
Из перечисленных выше книг на площадке удалось найти лишь «Норвежский лес» и «Хорошо быть тихоней», а также по одному изданию «Доктора Сна» и «Четырех сезонов».
Никакой «Горбатой горы» и «Лолиты»? В РКН объяснили, что будут считать пропагандой ЛГБТ
Словом, потери будут большие — их можно перечислять очень долго. Удар по книжному рынку коснется не только литературы для молодых и взрослых, но и литературы, которую мы привычно называем высокой, серьезной и нежанровой. Александр Белик руководитель программы адвокации фонда «Сфера» признан иноагентом. Определение пропаганды пока неизменно — это искаженное представление о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений.
Это любые не негативные слова про ЛГБТ. Что попадало под это определение ранее: правозащитные истории, мониторинг дискриминации, которые публиковали у себя ЛГБТ-организации, плакаты с надписями вроде «Все люди разные, все люди равные». Разве что не ЛГБТ-флаг, который сам по себе пропагандой не является.
Очевидно, что сегодня нужно сплотить граждан вокруг ненависти к чему-то или кому-то. Еще один враг — ЛГБТ-люди. Последствия в случае принятия закона предугадать несложно: повышение уровня гомофобии и увеличение количества преступлений на этой почве.
Больших штрафов, как описано в законопроекте, и их массового применения я бы не ожидал, потому что определение пропаганды остается достаточно размытым, и суды не очень активно его применяет по отношению к гражданам.
Мы решили посмотреть, какие ихдания в архангельских книжных могут попасть под этот закон. Мы зашли в архангельский магазин сети «Буквоед». Мы поискали на полках книги, которые могут в теории попасть под запрет в связи с новым законодательством по пропаганде ЛГБТ. Стоит книга 689 рублей. В интернет-магазине, как нам пояснили, можно найти издание подешевле. Под акции она не попадает и стоит 839 рублей.
Неправильно было бы, создавая произведение о известных людях, замалчивать отдельные общеизвестные эпизоды. Еще одно побочное последствие закона. Блюстители ортодоксии немедленно подогреют интерес даже там, где и темы никакой нет. А также коммуникационная логика осуждения. На самом деле это просто цифра 2. Необходим экспертный орган, который сформулирует понятные и четкие критерии, будет рассматривать каждый отдельный случай правоприменения. В него должны войти лингвисты, психологи, социологи, юристы, издатели, деятели культуры. Если этот орган будет действовать четко и внятно, миновав несколько кругов ложных обсуждений, определив, что такое "пропаганда", мы получим работающий закон. Возможно, логично создать такой совет при Департаменте государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры. У него должны быть конкретные, прописанные полномочия. Евгений Капьев, генеральный директор издательства "Эксмо": Закон легко применить для СМИ, но книги - это принципиально другое, полка книжного магазина состоит преимущественно из лонгселлеров по всем областям знаний. Если сейчас слепо исполнять норму закона - мы лишимся огромного корпуса литературы, созданного до распада СССР, то есть в нашем понимании исторического и литературного наследия. В случае с книгами - это не просто контент, это физический носитель, за который несут ответственность автор, издатель, книжный магазин и библиотека. То, что другие медиа просто удаляют из интернета, мы должны убрать по всей цепочке, где каждое звено может быть оштрафовано в рамках текущей нормы. Книжная индустрия в России производит около 25 тысяч национальных творческих продуктов. Таких индустрий в нашей стране можно по пальцам одной руки пересчитать, мы лучше всех конкурируем с мировыми брендами. Хотелось бы не разрушать эту индустрию. Непонятно, кто регулирует, кто наказывает и как штраф делится между издательством, магазином и автором На полках не значатся Какое решение принять издателю, если в потенциально хорошей книге есть "сомнительный" эпизод, касающийся нетрадиционных отношений? Алексей Ильин, генеральный директор издательской группы "Альпина": Мы понимаем, что квир-литература, в которой тема лгбт-отношений персонажей главная, запрещена. Но ее доля на рынке минимальна, менее одного процента наименований. При этом есть огромный пласт книг, где тема ЛГБТ проходит 4-5 слоем, один абзац на книгу в 600 страниц. В нашем издательстве активный прайс-лист - это более двух тысяч наименований. И мы не знаем, в каких из этих книг есть вкрапления на эту тему. У некоторых издателей ассортимент еще больше, и у всех есть риск столкнуться с потоком заявлений во все возможные органы от бдительных, обиженных или оскорбленных граждан. И это парализует работу издателей. Сейчас критерии того, что допустимо, а что нет по новому закону, очень размыты. Для прояснения критериев можно было бы, например, ограничить фрагмент в книге, который посвящен ЛГБТ тематике, тремя процентами текста. Возможно, это было бы технологически удобным решением. Сейчас очень много контролирующих органов, которые могут наказывать за нарушение закона: с одной стороны, Роскомнадзор, с другой - МВД и Роспотребнадзор. За одну и ту же книгу издательство могут наказать бесконечное количество раз, если она продается в книжных магазинах по всей стране, распространяется в электронном виде. Каждая продажа - повод для штрафа. Непонятно, кто регулирует, кто кого наказывает и в каком размере этот штраф делится между издательством, магазином и автором, и делится ли вообще. Речь о публичных библиотеках, которых в стране десятки тысяч. Для них это не менее острая тема. На данный момент коллеги при комплектовании фондов обязательно сверяются со списком экстремистской литературы, с которыми уже привыкли работать, хотя в свое время тоже было немало проблем. Но как будет выстраиваться сейчас взаимодействие с поставщиками и что будет с книгами, которые уже приобретены и поставлены на библиотечные полки то есть легально введены в оборот до поправок в законы - серьезный вопрос. Кто будет осуществлять проверку сотен тысяч изданий, находящихся в библиотеках страны. Я общалась с представителями российской библиотечной ассоциации, разумеется, они ждут аналогичный экстремистскому список изданий, рекомендованный экспертами, чтобы убрать из фондов книги, которые попадают под обновленные законы. Однако на данный момент это невозможно реализовать, поскольку нет ни четких критериев оценки изданий, ни методических рекомендаций, ни прозрачной экспертной процедуры, ни ведомства, которое могло бы этот список формировать и поддерживать, ни регламентов попадания туда книг. Где грань между пропагандой нетрадиционных отношений, ее демонстрированием и обычными человеческими взаимоотношениями? Даже классики нередко ходят по самому краю. Вот, к примеру, цитата из "Обломова" Гончарова: "- Ах, Андрей, - сказал он нежным, умоляющим голосом, обнимая его и кладя голову ему на плечо. Вали Енгалычев, профессор, руководитель Научно-исследовательского центра судебной экспертизы и криминалистики КГУ им. Циолковского: Классики "не ходят по краю", они передают свое личное восприятие и понимание действительности. А она чрезвычайно разнообразна. Поэтому любой фрагмент, имеющий признаки нарушения закона - действительные или кажущиеся - должен анализироваться только в контексте всего произведения, целостного текста. Всегда возникает вопрос: то, о чем говорит автор, является составной частью сюжета, развитием определенной художественной идеи, выражением его миросознания, или этот фрагмент притянут за уши к сюжету, чтобы возбудить читательский интерес и увеличить продажу книги? Поэтому если эти фрагменты могут быть безболезненно устранены или в мягкой форме отредактированы, они не нарушат главную авторскую интенцию. Например, в советское время было достаточно произведений, имевших те или иные правки от редакторов, плоть до изъятий больших фрагментов текста, но они не перестали быть от этого талантливыми и читаемыми. А сколько у нас таких же талантливых фильмов! В то же время есть такие фрагменты, изъятие которых полностью лишает текст даже подобия некоей художественности, и становится более чем очевидно, что это - макулатура, и запретные темы нужны только для увеличения продаваемости среди подростков и людей с рудиментами подросткового поведения. Это - пошло. То, что для одних пошло, для других - вполне приемлемо.
А РКН в своих новых критериях употребляет просто термины «несовершеннолетний», или «ребенок». И запрещает публиковать информацию, «направленную на возбуждение сексуальных чувств по отношению к несовершеннолетним либо оправдывающей сексуальное поведение в отношении них». Видимо, то, что я указала на законность секса между 16-тилетним и 18-тилетним человеком, может быть отнесено к такой информации. И в соответствии с правилами, предложенными РКН, «Лолита» Набокова попадает под полнейший и абсолютный запрет, поскольку сексуальное поведение с несовершеннолетней там описывается достаточно подробно. Исключения для литературных произведений РКН предусмотрены, но только в случае, если там отношения между взрослым и несовершеннолетним описаны так, чтобы не попасть под критерии РКН. При этом РКН добавил запрет на распространение информации, «направленной на формирование положительного образа лиц, состоящих в нетрадиционных сексуальных отношениях, или выражающей их положительную оценку или одобрение». Не понятно, будет ли считаться нарушением закона упоминание о том, что гомо- и бисексуальность — давно исключили из Международного классификатора болезней. Или заблокировать информацию о, например, благотворительной деятельности Элтона Джона?
«Книжный рынок вполне может существовать без ЛГБТ-литературы»
Словом, потери будут большие — их можно перечислять очень долго. Удар по книжному рынку коснется не только литературы для молодых и взрослых, но и литературы, которую мы привычно называем высокой, серьезной и нежанровой. Александр Белик руководитель программы адвокации фонда «Сфера» признан иноагентом. Определение пропаганды пока неизменно — это искаженное представление о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений. Это любые не негативные слова про ЛГБТ. Что попадало под это определение ранее: правозащитные истории, мониторинг дискриминации, которые публиковали у себя ЛГБТ-организации, плакаты с надписями вроде «Все люди разные, все люди равные». Разве что не ЛГБТ-флаг, который сам по себе пропагандой не является. Очевидно, что сегодня нужно сплотить граждан вокруг ненависти к чему-то или кому-то. Еще один враг — ЛГБТ-люди.
Последствия в случае принятия закона предугадать несложно: повышение уровня гомофобии и увеличение количества преступлений на этой почве. Больших штрафов, как описано в законопроекте, и их массового применения я бы не ожидал, потому что определение пропаганды остается достаточно размытым, и суды не очень активно его применяет по отношению к гражданам.
Написан и, видимо, не выйдет в РФ беллетристический роман "Москва-Синьцзин", сопровождающий 10 том», — написал Акунин в Facebook принадлежит запрещенной и экстремистской Meta. Обращаясь к российским читателям писатель заявил, что «если мы прощаемся, то на время».
Общество По словам Быкова, любой запрет на книги «сегодня работает только в одну сторону — он вызывает к ним повышенный интерес». Даже Акунин, один из самых печатаемых писателей, наверное, самый знаменитый писатель современной России, живет в основном за счет зарубежных гонораров и зарубежных кинопостановок», — сказал писатель в прямой трансляции на YouTube.
Это очень сложная, большая, капиталоемкая, но очень важная работа», — приводит его слова ТАСС. Глава государства также подчеркнул роль парламента в этом процессе, передает ТАСС. Путин выразил уверенность, что парламентарии оправдают доверие россиян и проявят ответственность. Ранее спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко допустила возможность кадровых перестановок в правительстве. Также Путин отметил, что необходимо обеспечивать стабильность политической системы, создавать условия для открытости и обновления, для честной конкуренции разных политических сил при безусловном и четком понимании приоритета национальных интересов и безопасности государства.
Кроме того, Путин заявил, что ветераны специальной военной операции СВО в будущем проявят себя на работе в органах власти, образовательной сфере, наставничестве и в других областях. Многообразие этносов, мы с вами всегда об этом говорим, традиций, культур нашей страны — это, безусловно, наше общее достояние и конкурентное преимущество», — передает его слова ТАСС. Путин также потребовал на заседании ставить задачи народосбережения и благополучия семей во главу угла. И реализовывать все запланированное в экономике, науке, технологиях, культуре, социальной сфере в широком смысле слова тоже, надеюсь, будем вместе», — отметил Путин. Российский лидер заявил также, что укреплять парламентскую и политическую систему России надо на основе самобытного опыта страны. Он поздравил участников встречи с Днем российского парламентаризма, который отмечается 27 апреля. Заседание по традиции проходило в Таврическом дворце Санкт-Петербурга.
Требуется регистрация на сайте. Необходимо внимательно заполнить все поля формы на странице «Добавить пресс-релиз» и нажать кнопку «Отправить». После отправки ваш пресс-релиз будет проверен модератором и опубликован на сайте. Требования к публикуемым пресс-релизам: К бесплатной публикации на сайте принимаются только пресс-релизы. Произвольные и коммерческие статьи к бесплатной публикации не принимаются. Пресс-релиз должен быть посвящен конкретному событию.
Запрещенные книги
В России приостановили продажи многих книг после запрета на «пропаганду ЛГБТ» | Действительно кто-то искренне поверил в существование запрета на книги г, Дины Рубиной, Дж. |
Никакой вам «Игры престолов»: из магазинов Ростова массово изымают книги с упоминанием ЛГБТ | «Запрет книг и другого контента — это откровенная работа в пользу пиратских ресурсов, которые, в основном, зарегистрированы в недружественных странах и монетизируются за счет рекламы. |
Московские новости | До 50% книг на российском рынке могут быть переименованы из-за размытых формулировок в законе о полном запрете пропаганды ЛГБТ, сообщил РБК президент одной из крупнейших в России издательских групп «Эксмо-АСТ» Олег Новиков. |
«Лабиринт» приостановил продажу ряда книг из-за закона о запрете пропаганды ЛГБТ | Сам же Владимир Сорокин недавно так отозвался на запрет своей книги: «В современной России прошлое, как ледник, наползает сзади и давит на современность. |
Писатель Быков оценил запрет на выдачу детям книг с ограничением «18+» | 360° | Новости премии: Длинный список девятнадцатого сезона «Большой книги» будет объявлен 23 апреля на пресс-конференции в ТАСС. |
Как бы чего не прочитали: за что из продажи убирают книги Достоевского
Побежала гуглить, рыть информацию, искать списки официальных запретов, которые появились в этом году... Конечно, оказалось на деле это фейк в купе с созданным ажиотажем вокруг него. Действительно кто-то искренне поверил в существование запрета на книги Дж. Роулинг, Дины Рубиной, Дж. Поверил, а дальше включился механизм похожий на бесконтрольную скупку гречки, которая стабильно исчезает с полок магазинов, как грянет любой кризис в РФ. Есть хорошая новость.
Правительство к этому списку, по всей видимости, отношения не имеет ровным счётом никакого. Например, об этом написано на официальном сайте Forbes. Зачем же я про это сейчас пишу в блоге? Затем, что хочу с вами поделиться одним открытием о себе самой. Дело в том, что успокоившись, я осознала, что очень легко поверила в то, что Нила Геймана и впрямь запретили.
Мы решили посмотреть, какие ихдания в архангельских книжных могут попасть под этот закон. Мы зашли в архангельский магазин сети «Буквоед». Мы поискали на полках книги, которые могут в теории попасть под запрет в связи с новым законодательством по пропаганде ЛГБТ. Стоит книга 689 рублей. В интернет-магазине, как нам пояснили, можно найти издание подешевле. Под акции она не попадает и стоит 839 рублей.
Обращаясь к российским читателям писатель заявил, что «если мы прощаемся, то на время». Общество По словам Быкова, любой запрет на книги «сегодня работает только в одну сторону — он вызывает к ним повышенный интерес». Даже Акунин, один из самых печатаемых писателей, наверное, самый знаменитый писатель современной России, живет в основном за счет зарубежных гонораров и зарубежных кинопостановок», — сказал писатель в прямой трансляции на YouTube. Быков уточнил, что, проживая ранее в России, он зарабатывал посредством преподавания и журналистики.
По мнению Ильина, после вступления поправок в силу большинство издателей будут избегать книг на ЛГБТ-тематику. Это уменьшит выбор рукописей для издателей и ограничит читателей в выборе, что, в свою очередь, приведет к снижению тиражей и существенным убыткам издательств. Узнайте больше В октября Российский книжный союз направил письмо в Госдуму с просьбой дать разъяснения о том, какие сюжеты из школьной программы по классической литературе могут подпадать под запрет. Председатель комитета по информполитике Госдумы Александр Хинштейн ответил, что запрещать или редактировать классику не планируется.
Регистрация
- Новые правила продажи книг категории «18+» вступили в силу в магазинах России
- Как меняется потребление
- Какие ограничения появились у Акунина после включения в реестр?
- Обсуждение (18)
- Российский книжный союз попросил разъяснений по новому запрету на пропаганду ЛГБТ-ценностей
Кто-то начал резко скупать книги с ЛГБТ-пропагандой* в маркетплейсах
Сам же Владимир Сорокин недавно так отозвался на запрет своей книги: «В современной России прошлое, как ледник, наползает сзади и давит на современность. «Мегамаркет» подтвердил существование списка книг, снятых с продажи из-за ограничений в связи с законом о запрете ЛГБТ-пропаганды. Тема уже начала гаснуть, как в середине февраля в телеграм-канале «Осторожно, новости» появился новый список из 29 фамилий – авторов, «чьи книги больше не закупают». После принятия закона о запрете пропаганды нетрадиционных отношений редакции проверили и сняли с выпуска книги, которые вызывали сомнения. Представители компании сообщили, что действительно изъяли из продажи книги, указанные в этом списке, в связи с законом о запрете пропаганды ЛГБТ. Чаще всего книги запрещают по соображениям морали, государственной безопасности или по политическим мотивам.
Кто-то начал резко скупать книги с ЛГБТ-пропагандой* в маркетплейсах
В России больше нельзя будет купить в бумажном и электронном виде три книги: "Наследие" Владимира Сорокина, "Дом на краю света" Майкла Каннингема и "Комната Джованни" Джеймса Болдуина. Запрет пропаганды ЛГБТ в России, закон о котором президент Владимир Путин подписал в понедельник, 5 декабря, не коснется классических произведений искусства. При этом они рассказали о том, что ждут разъяснений властей с критериями, которые позволят отнести книги к запрещенным. В начале декабря 2022 года президент России Владимир Путин подписал закон о запрете пропаганды ЛГБТ, педофилии и смены пола. Политика подробности Под запрет ЛГБТ-пропаганды попадут книги: что уже изменилось в магазинах Архангельска. Думские слушания по закону о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений встревожили литературную общественность.
В книжном союзе сообщили, что издатели не намерены ввозить в РФ из СНГ запрещенные книги
Федеральный список экстремистских материалов — Википедия | Четыре месяца назад начал действовать запрет на пропаганду «нетрадиционных сексуальных отношений, педофилии и смены пола» среди лиц любого возраста. |
Писатель Быков оценил запрет на выдачу детям книг с ограничением «18+» | Про запрет книг чуть позже — но разве Акунин был неискренен с «Зеленским»? |
В Петербурге одобрили запрет на книги иноагентов в библиотеках | Закон о запрете пропаганды ЛГБТ, педофилии и смены пола в книгах, кино, рекламе и СМИ вступил в силу 5 декабря 2022 года. |
Книжный сервис «Литрес» попросит авторов переписать книги из-за запрета «пропаганды» ЛГБТ | Запрет пропаганды ЛГБТ в России, закон о котором президент Владимир Путин подписал в понедельник, 5 декабря, не коснется классических произведений искусства. |
Российский книжный союз попросил разъяснений по новому запрету на пропаганду ЛГБТ-ценностей | В свете принятия нового закона о запрете в России пропаганды ЛГБТ, педофилии и смены пола у издателей больше вопросов, чем ответов. |
Как меняется потребление
- Книги в эпоху запретов: на конференции «Эксмо» рассказали, что мы теперь будем читать - Москвич Mag
- Как бы чего не прочитали: за что из продажи убирают книги Достоевского - МК
- Московские новости
- Российская библиотека про изъятие книг (Анатолий Обросков) / Проза.ру
- В ответе за классиков
«Писатели или предатели?» Запретят ли в России книги Глуховского и Акунина
- Акунин и Быков прокомментировали приостановку продаж своих книг в России - Ведомости
- Думе предложили ограничить доступ в библиотеках к книгам иноагентов и экстремистов
- Запрещенные книги | Издательство АСТ
- Писатель Быков оценил запрет на выдачу детям книг с ограничением «18+»
Никакой вам «Игры престолов»: из магазинов Ростова массово изымают книги с упоминанием ЛГБТ
Юристы рассказали, можно ли хранить и читать книги запрещённых в России авторов | При этом они рассказали о том, что ждут разъяснений властей с критериями, которые позволят отнести книги к запрещенным. |
Никакой «Горбатой горы» и «Лолиты»? В РКН объяснили, что будут считать пропагандой ЛГБТ | При этом внесение в реестр не означает запрета на распространение книг Акунина или фильмов и сериалов, снятых по его романам или сценариям. |
В России начали изымать из продажи книги с ЛГБТ* | На торговой онлайн-площадке «Яндекс Маркет» запрещенные книги есть только у одного продавца. |
Новые правила продажи книг категории «18+» вступили в силу в магазинах России | Формально у нас был закон, который запрещает ЛГБТ-пропаганду среди несовершеннолетних, но на практике издатели юношеской квир-литературы легко его обходили, шлепая на книги значок 18+. |