КазТАГ – Казахстан продолжит усиление статуса казахского языка, заявил президент Касым-Жомарт Токаев, говоря о ситуации с русским языком на пространстве Содружества независимых государств (СНГ).
Есть ли будущее у русского языка в Казахстане — эксперты
Русский язык в системе образования Казахстана упрочил свои позиции, несмотря на рост числа учащихся –представителей "титульного" населения, пишет QMonitor. В Казахстане уход от русского языка происходит постепенно на протяжении нескольких лет. Опираясь на статистические данные, показывающие, что в Казахстане на данный момент говорящих на русском языке граждан менее 30%, Жулин заявляет об отсутствии необходимости печатать надписи на русском повсеместно. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев заявил, что нельзя препятствовать использованию русского языка в республике. Затем, уже в интервью каналу «России24» казахский президент убеждал российских журналистов, что те, кто говорит о том, «что якобы позиции русского языка в Казахстане ущемляются, очень сильно идут против истины».
QMonitor: Останется ли русский язык для казахов "окном в мир"
Председатель Мажилиса раскрыл, для чего нужен русский язык в Казахстане. Думаю, что развитие важнее. В первую очередь нужно понимать о важности применения государственного языка между носителями, чтобы представители других наций тоже проявляли желание говорить на казахском языке. У нас многонациональная страна, и русский язык служит языком межнационального общения», — заявил спикер Мажилиса Казахстана Ерлан Кошанов, отвечая на вопрос об интернет-петиции за исключение русского языка из Конституции страны, передает «Sputnik Казахстан».
Впрочем, в последнем пункте заслуги руководства Казахстана по факту нет. В значительной степени этому способствует богатство и статус русского языка как такового. Раз уж мы вспомнили Прибалтику, то хотелось бы привести данные исследования, проведённого ректором Рижской академии педагогики и управления образованием, профессором Лиепайской академии Даце Маркус, изучавшей предпочтения детей, получающих образование в билингвальных группах. И проблема вовсе не в том, что русские дети не в состоянии выучить латышский язык, а в том, что он им не нужен. Как он, собственно говоря, не нужен и детям самих латышей. Это не дискриминация и не ущемление чьих то прав — это данность, связанная с ограниченностью употребления того или иного языка. Ну, не станем же мы клеймить, скажем, английский или испанский просто за то, что на них говорит половина мира.
И дело отнюдь не в личных языковых предпочтениях, а в функционале, который предлагает своему носителю тот или иной язык… Но вернёмся в Казахстан. Вся русская и переведённая на русский мировая классика, вся техническая литература, справочники, научные труды и так далее — всего этого на казахском просто не найти. Как порой жалуются ревнители казахского языка из местных националистов, за тридцать лет независимости республики ни одна из «важнейших книг XXI века» на казахский переведена не была. Даже всеми любимый «Гарри Поттер», ставший символом целого поколения. Да, что там говорить, если после ухода голливудских мейджоров из России, студии дубляжа на русский язык были открыты в Грузии и Казахстане.
В текущем году директор Педагогического института Международного университета Астана Жанна Ахмадиева заявила, что в столице Казахстана наблюдается нехватка педагогов, которые могли бы преподавать на русском языке. По ее словам, вместе со строительством новых школ в столице возникает проблема нехватки учителей.
На сегодняшний день из 18 вузов, которые есть в Астане, педагогов готовят только три университета. Наблюдается нехватка кадров с русским языком обучения. Приведу пример, что приводит к тому, что к нам приходят абитуриенты: в прошлом году на специальную образовательную программу "Химия" поступило 38 абитуриентов, из них 36 абитуриентов поступило с казахским языком обучения, два абитуриента поступило с русским языком обучения. Это, в свою очередь, приводит к тому, что вуз вынужден отдельную индивидуальную траекторию обучения для каждого студента разрабатывать , в том числе учитывая то, что подготовка данных студентов также нерентабельна для самого вуза», — заявила она изданию Tengrinews. Как видим, о плачевной ситуации с русским языком в Казахстане внутри страны известно всем. Однако почему-то именно слова российского дипломата вызвали негативную реакцию со стороны руководства республики. Хотя, как и полагается дипломату, Бобров избегал резких формулировок и никого не обвинял.
На ум сразу приходит другой дипломатический скандал, но уже с участием украинского консула в Казахстане.
Это закономерное явление, главная тенденция жизни", - рассказал Глава государства. Президент призвал всех казахстанцев учить казахский язык. При этом, если наша молодежь в совершенстве владеет другими языками, в том числе русским, она не проиграет", - подчеркнул Токаев.
Казахи защищают русский язык от земляков-извращенцев
А русский язык — это 150 млн и все страны СНГ, да и во многих туристических странах с русским языком не пропадешь. Вон турки тоже пытаются учить великий русский язык. Так что братьям-казахам следует мыслить шире и глубже. Этноцентризм, национализм — это не есть хорошо, в XXI веке это дикость. Если бы не русский язык, не было бы всего этого вокруг нас. Зачем нам разделяться? Против этого, кстати, выступал мой брат Ермек Тайчибеков, пока был на воле. А теперь он за это отбывает 10-летний срок в степногорском лагере... Вся надежда на Россию. Есть люди очень ведомые: увидели, услышали — повторили. Столько лет в Казахстане живут русские, казахи, другие национальности в согласии и тут на тебе — всем русским: чемодан, вокзал...
Как же все то время, когда мы жили мирно, сразу забылось? Так может ради продвижения русского языка России следует оказать помощь Казахстану? Например, направив туда учителей. Об этом «СП» поговорила с преподавателем русского языка и литературы Марией Зинченко. Например, на 3-5 лет. А после первого года взвесила бы еще раз условия работы и проживания.
Стоит признать, что доля русскоязычного населения в стране постоянно снижается, и возможно скоро разговаривать на русском языке там будет просто некому. Во многих странах существуют подобные ограничения для телевидения и радио, чтобы большая часть контента транслировалась исключительно на родном языке. Если в будущем все телекомпании Казахстана перейдут на казахский язык, то альтернативой могут быть российские каналы, если их трансляцию на территории республики не запретят.
Он отметил, что развитие казахского языка остается одним из приоритетных направлений государственной политики. Это закономерное явление, главная тенденция жизни", - рассказал Глава государства. Президент призвал всех казахстанцев учить казахский язык.
Там живут мои родственники. С ними бы тоже хотелось возобновить общение... Но я также понимаю государственную важность распространения русского языка прежде всего в странах СНГ, а шире — в мире. Учителя русского языка не только преподают грамматику. Через изучение языка мы рассказываем о русской культуре и о русской картине мира. Это важная государственная задача. И вряд ли из Москвы в Казахстан поедут учителя и преподаватели, обремененные семьями. То есть многие учителя в возрасте старше 40 лет отпадают, как в Москве, так и в регионах. Чаще всего люди к сорока годам менее мобильны. Скорее всего, такая программа подойдёт для учителей школ и преподавателей университетов из регионов при определенных финансовых условиях. То есть зарплату в Казахстане должны предложить на порядок выше зарплаты региона России. Есть ли порыв у российских учителей преподавать русский язык в странах СНГ, выполняя тем самым государственные задачи? Трудно сказать... С сентября прошлого года ввели отличный школьный урок «Разговоры о важном». Прекрасно разработанный и важный для воспитания патриотизма. На мой взгляд, такой же предмет необходим учителям и преподавателям России, чтобы целью работы была не только материальная составляющая, но и идеологическая. Ведь учитель русской словесности и учитель истории — это ещё и идеологи.
Токаев высказался о реальном положении русского языка в Казахстане
Опираясь на статистические данные, показывающие, что в Казахстане на данный момент говорящих на русском языке граждан менее 30%, Жулин заявляет об отсутствии необходимости печатать надписи на русском повсеместно. АЛТЫНОРДА Главная Новости Казахстана на сегодня, последние новости мира, Qazaqstan, Kazakhstan, Астана, Алматы, Мир, Россия, Украина, Турция. Националисты в Казахстане стали всё чаще "нападать" на русских и ставить перед ними два условия: либо разговаривать на казахском языке, либо спешно покидать их земли. Президент Российской Федерации Владимир Путин заявил в интервью «Казахстанской правде», что Россия готова строить школы в Казахстане с учетом возрастающей потребности в изучении русского языка. Министерство образования и науки Казахстана опровергло утверждения о запрете с 2023 года изучения русского языка и переводе всех школ на казахский язык обучения.
В Казахстане проект закона о русском языке отклонили спустя сутки обсуждения
Надо все упорядочить, и именно совместными усилиями казаховедов, казахстанских и российских русистов, специалистов по романским и германским языкам. Увы, у нас в этом плане мало что делается. Да, время от времени звучат выступления различного рода, публикуются комментарии в интернете. Но обычно это личные мнения и суждения, часто основанные на дилетантском подходе. А я говорю о необходимости целенаправленной работы ономастических комиссий. Какие факторы, на ваш взгляд, будут для него определяющими: демографические, внутриполитические приход к власти тех или иных сил , внешнеполитические близость России и союзнические отношения с ней , исторические степень проникновения русского языка в жизнь казахстанцев , либо какие-то другие? Языковое развитие — это следствие суммы названных факторов. Например, демографические, миграционные процессы, изменения в образовательной системе могут привести к определенным языковым сдвигам. Этому посвящены, в частности, интереснейшие работы профессора Э. Сулейменовой, ее учеников О. Алтынбековой, М.
Акберди и других. На основе таких показателей лингвисты выстраивают прогнозы на ближайшее будущее. А вот о прогнозах на дальнесрочную перспективу говорить сложно. Многое будет зависеть от темпов развития международного сотрудничества в различных сферах, интернет-ресурсов и бизнеса. Но до 2025 года, думаю, все останется так, как есть сейчас. Ведь для тех, кто не знает казахского языка сами казахи, русские или представители других этносов , нет разницы, какую графику они будут использовать. Да, для представителей романского и германского языков это облегчит изучение казахского языка. Но на русский язык данный переход никоим образом не повлияет. Разве что на одной территории будут сосуществовать две графики, а значит, и затрат будет больше. Трудности, связанные с переходом на латиницу ложатся на специалистов казахского языка и литературы, и это проблема казахского народа, государства, но переход на латиницу не имеет отношения к русскому языку.
Другое дело, что нужно просчитать финансовые затраты и возможные риски. Но у нас есть Институт языкознания, Академия тюркологии, кафедры казахского языка, Комитет по языкам Министерства культуры и спорта, которые несут персональную ответственность за этот переход. Казахский язык — это родной язык титульного этноса, и он должен развиваться, быть коммуникативно мощным, языком делопроизводства, хранителем родной культуры. Русский язык я рассматриваю как экономический капитал, как средство доступа к огромному пласту культуры, философии, истории.
Потом посмеялись и поехали в другое отделение, чтобы не создавать очередь. По мнению Андрея, в Казахстане к русским относятся доброжелательно, но некоторые жители недовольны резким наплывом приезжих Источник: Андрей, читатель НГС Приятных моментов оказалось больше.
Как-то мы с друзьями пошли в караоке-бар. Там компания из местных жителей пела песни, я решил похвалить их и сказал, что они прекрасно поют. Через некоторое время они подошли к нашему столику и позвали меня к себе, спросили, откуда приехал, я ответил, что из России, тогда казахи угостили меня водкой и казами — колбасой из конины. По моим наблюдениям, казахи отличаются от русских: они чаще улыбаются и подшучивают, в целом народ гостеприимный и доброжелательный. Местные жители в большей части относятся уважительно к приезжим: между собой они общаются на казахском, но с русскими — всегда на русском языке, чтобы было проще понимать друг друга. Недавно мы рассказывали историю сибиряка, который пять дней ехал из Питера на машине , чтобы попасть в Казахстан, и нашел пропускной пункт, где не было ни одной машины.
У нас нет проблем русского языка, которым владеет практически все население Казахстана. При этом, отметил он, в стране существуют "проблемы с казахским языком". Если исходить из национального состава населения нашей страны, то я считаю, что это очень хороший показатель",- отметил Кошербаев.
Даже дети из глубинки говорят на русском, потому что смотрят мультфильмы на русском», — добавил Иса. Законопроект о статусе русского языка: когда началось В конце декабря прошлого года, Касым-Жомарт Токаев подписал закон по вопросам визуальной информации. Теперь казахский язык будет обязан появляться везде на вывесках и информационных сообщениях, причем в латинской интерпретации. Одно из нововведений предусматривает размещение объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников, меню, указателей и другой визуальной информации на государственном языке. А при необходимости — на русском и или других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Казахстана. По ним при размещении визуальной информации перевод на русский язык будет необязателен.
Депутаты также внесли поправки, направленные на: изложение традиционных, исторически сложившихся казахских названий административно-территориальных единиц, составных частей населённых пунктов. А также других физико-географических объектов на государственном языке; изложение бланков и вывесок негосударственных организаций на государственном языке, при необходимости на русском и или других языках.
В Казахстане стали меньше использовать русский язык, заявил генконсул РФ
Потому что невозможно обучить 30 человек, которые никогда не говорили на английском, всего за 45 минут. Как один учитель должен справляться с такой нагрузкой? Ладно, отменили занятия для первоклассников, мы это понимаем и принимаем. Но сокращать преподавательский состав вдвое ради экономии? О чем только думает министерство? Это — сокращение заработной платы, а это человеческая судьба. У нас практически в каждой казахстанской семье сейчас кредиты, ипотеки», — говорит педагог Роза Утеулина. В текущем году директор Педагогического института Международного университета Астана Жанна Ахмадиева заявила, что в столице Казахстана наблюдается нехватка педагогов, которые могли бы преподавать на русском языке. По ее словам, вместе со строительством новых школ в столице возникает проблема нехватки учителей. На сегодняшний день из 18 вузов, которые есть в Астане, педагогов готовят только три университета.
Школьники и студенты могут выбирать, на каком языке они будут учиться. Однако генконсул России в Алматы — не единственный, кто говорит о дефиците педагогов русского языка и литературы. Она отметила, что на сегодняшний день из 18 вузов, которые есть в Астане, педагогов готовят только три университета: Евразийский национальный университет им. Буквально выкинули на улицу Что касается учителей, то они не первый год бьют тревогу. В 2022-м в Казахстане в рамках реформ начали сокращать учебные часы по нескольким предметам, среди которых — русский язык. Это — сокращение заработной платы, а это человеческая судьба. То есть вести предмет в казахоязычных классах будет один преподаватель вместо двух. Но ведь русский язык и литература в школах с казахским языком обучения должны изучаться как иностранный. Это нормальная практика! Всегда было так, что на уроках английского, например, класс делится на две подгруппы. Потому что невозможно обучить 30 человек, которые никогда не говорили на английском, всего за 45 минут. Как один учитель должен справляться с такой нагрузкой? Ладно, отменили занятия для первоклассников, мы это понимаем и принимаем. Но сокращать преподавательский состав вдвое ради экономии? О чем только думает министерство? Однако учителей так и не услышали, а тенденция на сокращение уроков русского языка лишь продолжается. Более того, в школах может быть еще одна проблема — вражда между русскими и казахскими педагогами. До сих пор по Интернет ходит ролик с урока одной из школ республики. Завуч устроила скандал прямо на занятии, оскорбляя русского педагога по математике. Причина — родственнице завуча по ее мнению поставили неудовлетворительную оценку. Это Казахстан, мы в Казахстане живем! А не в России! Хватит ее унижать!
Согласно этому документу русский язык должен «обеспечивать возможность физическим и юридическим лицам обращаться в государственные органы и органы местного самоуправления и получать информацию от них с соблюдением пункта 2 статьи 7 Конституции — в равной степени на казахском или русском языках, вне зависимости от языка, на котором ведётся делопроизводство». Как видно из этого толкования, нет и речи о том, что русский язык является официальным, согласно терминологии, выработанной ЮНЕСКО, так как за ним казахстанское законодательство не закрепляет роль основного языка государственного управления, законодательства, судопроизводства. Хотя есть уточнение: «равенство в употреблении казахского и русского языков означает также равную юридическую значимость текстов нормативных правовых актов на казахском и русском языках». Но почему-то Конституционный Совет РК не хочет употреблять термин «официальный язык» в своём Постановлении и не даёт трактовки, что русский язык наравне с государственным является основным языком законотворчества. Видимо, потому что он таковым не является? Парламент является органом государственной власти, именно поэтому в нём, казалось бы, наравне с казахским языком должен официально использоваться и русский. Но вся «закавыка» заключается в том, что Конституция РК п. Парламент же, как известно, не является органом местного самоуправления, и с юридической точки зрения его нельзя назвать государственной организацией. То есть, если говорить принципиально, то де-юре использование русского языка в парламенте является доброй волей казахоязычных депутатов.
Как в классах с казахским языком обучения, так и в классах с русским языком обучения русский язык продолжает изучаться в прежнем режиме, иных планов нет», — заявила первый вице-министр просвещения Республики Казахстан Шолпан Каринова. Ранее в социальных сетях появилась информация, что в ближайшие 6-7 лет из казахстанских школ пропадут классы с обучением на русском языке. Как обращает внимание портал, сообщения основаны на материале двухлетней давности, который вышел на «31 канале». Тогда в эфире говорили о тенденциях в сфере среднего образования, в том числе речь зашла о сокращении числа учеников в русских школах. Вице-президент Казахской лиги экспертов образования Наталья Дрейт же говорила, что русские и казахские школы переполнены, а проблема возникла из-за недостатка учителей.
Какова дальнейшая судьба русского языка в Казахстане?
- Посол РФ: В Казахстане не намерены менять статус русского языка
- Есть ли будущее у русского языка в Казахстане — эксперты
- Жители азиатской страны признались, что «ржут» над отменой русского языка | Аргументы и Факты
- Посол Казахстана в России: русскому языку в республике ничто не угрожает
В Казахстане могут полностью отменить русскоязычные классы
Среди театральных работ актера — роли в постановках «Темные аллеи», «Тихий шорох уходящих шагов», «Матренин двор», «Ромео и Джульетта», «Чайка». Кроме того, он снялся в спортивной драме «Начни сначала». На прошлой неделе стало известно о смерти актера Юрия Омельченко. Он скончался в больнице от повторного инсульта в возрасте 48 лет. Об этом он заявил в беседе с французской молодежью. Макрон напомнил, что французская военная доктрина допускает применение ядерного оружия в тех случаях, когда существуют угрозы жизненно важным интересам страны. При этом он подчеркнул, что оценка этих интересов происходит с точки зрения обороны всей Европы, поэтому нужно обсудить противоракетную оборону, оружие большой дальности и ядерное оружие для стран, которые «им обладают или имеют на своей территории американские ядерные вооружения». Полянский сравнил поведение литовского дипломата, разместившего фотоколлаж, намекающий на возможность ракетного удара по Крымскому мосту, с поведением «раболепных американских болонок» и напомнил о твите главы МИД Польши Радослава Сикорского, в котором тот намекнул на причастность США к диверсии на «Северных потоках». Российский дипломат предупредил, что авторы подобных угроз пожалеют о своих словах.
По словам источника издания , слова президента о том, что с 2022 года было убита 31 тыс.
С одной стороны Казахстан независимая республика имеет право принимать те или иные законы. Стоит признать, что доля русскоязычного населения в стране постоянно снижается, и возможно скоро разговаривать на русском языке там будет просто некому. Во многих странах существуют подобные ограничения для телевидения и радио, чтобы большая часть контента транслировалась исключительно на родном языке.
Вице-президент Казахской лиги экспертов образования Наталья Дрейт же говорила, что русские и казахские школы переполнены, а проблема возникла из-за недостатка учителей. В январе посол Казахстана в России Ермек Кошербаев сообщил, что из 7000 школ республики около половины ведут обучение только на казахском. Русский в учебных заведения преподают как иностранный. При этом уроки в около 2000 школ идут на двух языках — русском и казахском, еще в 1100 школ обучение идет на русском языке, а казахский там преподают как государственный язык. В июне ситуацию с русским языком в школах прокомментировал президент республики Касым-Жомарт Токаев.
При этом планов на полный переход всех школ страны исключительно на казахский язык обучения нет. Русский язык как учебный предмет преподается с 1 по 11 класс во всех школах, в том числе и тех, где образовательный процесс проходит на государственном языке. Однако это утверждение также противоречит официальным данным.
Все школы страны перейдут на казахский язык - фейк или нет?
Президент Российской Федерации Владимир Путин заявил в интервью «Казахстанской правде», что Россия готова строить школы в Казахстане с учетом возрастающей потребности в изучении русского языка. «Те, кто утверждает, что позиции русского языка в Казахстане уменьшились, сузились и тем более стали ущербными, очень сильно идут против истины. Председатель казахстанской партии «Ак Жол», которую ряд СМИ называют националистической, Азат Перуашев в комментарии «» выразил мнение, что русскому языку в Казахстане ничего не угрожает. Ранее казахстанский политолог Данияр Ашимбаев заявил, что русскому языку в Казахстане ничего не угрожает, потому что казахский язык страдает от отсутствия контента. Давнее решение властей Казахстана перевести школы на трехъязычную программу обучения по сей день вызывает неоднозначную реакцию у граждан Казахстана, пишет автор сетевого портала QMonitor Тараз Маденов. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выступил против нагнетания истерии вокруг русского языка.