обвинение в контрабанде кальянов и табака для них, трем мужчинам и женщине — в участии в незаконных азартных играх: Region 8 Police. Главная» Новости Тайланда» Объявлен запрет на кальян в Паттайе.
Где можно покурить кальян в Паттайе?
Российским туристам в Таиланде настоятельно рекомендуют воздержаться от ввоза и использования в стране электронных сигарет и их аналогов. Российские туристы на Пхукете стали свидетелями рейда по борьбе с запрещенными в Таиланде кальянами. Новости Тайланда сегодня 2024.
В Таиланде задержали пятерых россиян за игру в покер и курение кальяна
Тайская полиция задержали граждан России, которые устроили на вилле на острове Пхукет покерный клуб. Местные жители донесли полиции о «каких-то русских», которые играют в азартные игры. В итоге стражи порядка ворвались в дом и задержали четверых мужчин и женщину во время игры. Судя по фотографиям полиции Таиланда, игроки собрались за покерным столом. У них был также запасной стол, две колоды карт, фишки для ставок на сумму в 900 тысяч рублей.
Ранее вице-президент Ассоциации туроператоров России Сергей Ромашкин рассказал Regions о самых популярных у россиян местах отдыха. Самое читаемое.
Среди театральных работ актера — роли в постановках «Темные аллеи», «Тихий шорох уходящих шагов», «Матренин двор», «Ромео и Джульетта», «Чайка». Кроме того, он снялся в спортивной драме «Начни сначала». На прошлой неделе стало известно о смерти актера Юрия Омельченко. Он скончался в больнице от повторного инсульта в возрасте 48 лет. ВС России удается уничтожать поступающие на Украину западные вооружения благодаря хорошей работе разведки, добавил журналист. Ранее агентство Bloomberg сообщало , что Россия наносит удары по военным объектам и логистическим маршрутам на Украине, чтобы затруднить доставку американского оружия украинским войскам.
Экс-подчиненный Иванова Антон Филатов занимал руководящие должности в ряде подведомственных Минобороны компаний, он арестован по делу о растрате в особо крупном размере, передает ТАСС. Напомним, Иванов подозревается в получении взятки при проведении подрядных и субподрядных работ для нужд Минобороны, он арестован. Сообщалось, что ему могут быть предъявлены новые обвинения. По словам немецкого канцлера, Taurus является тем оружием, которое можно поставить только при условии полного контроля за его использованием. В таком случае Германия будет напрямую вовлечена в конфликт, считает Шольц, так как это потребует отправки на украину немецких солдат. Мы не будем действовать с немецкими солдатами внутри Украины и не будем проводить военные действия за ее пределами, такие как управление целями и тому подобное», — сказал он. Ранее Шольца призвали пересмотреть отказ поставлять Киеву ракеты Taurus.
Также Таяни отметил, что Италия работает с Брюсселем и Германией над совместным ответом на действия России. По данным издания, Российская армия одерживает верх на некоторых участках фронта и значительно усилила продвижение, в то время как истощенные затяжной войной украинские силы ждут поставок американской техники, передает РИА «Новости». Как подтвердили американские чиновники, удары России по тыловым объектам на Украине создают трудности для поставок оружия. При этом представитель администрации США отметил Bloomberg, что Штаты и их союзники полны решимости продолжать поддерживать Украину. По информации Associated Press , одной из причин такого решения стала возросшая возможность российских дронов быстро обнаруживать и уничтожать эту технику с тыла. В комментарии Захаровой по поводу въезда граждан Таджикистана на территорию России, опубликованном на сайте ведомства, говорится, что ситуация на сухопутных участках российско-казахстанской границы, где осуществляется пропуск иностранных граждан, связана с повышенными мерами безопасности, которые РФ обязана предпринимать после масштабного теракта в «Крокусе» и в связи с сохранением террористической угрозы, передает ТАСС. По ее словам, этим вызвана необходимость проверочных мероприятий, осуществляемых российскими органами пограничного контроля на пунктах пропуска, которые проводятся вне зависимости от гражданства лиц, пересекающих границу.
Захарова подчеркнула, что российские пограничники находятся в «прямом контакте с иностранными партнерами» для «урегулирования возникающих вопросов в духе добрососедства», а также «партнерского взаимодействия в вопросах безопасности и борьбы с терроризмом». Дипломат также пояснила, что информация в СМИ о количестве «застрявших» у погранпереходов автотранспортных средств преувеличена. По ее словам, на данный момент их общее число не превышает 30, а при организации прохождения границы приоритетное внимание погранслужба уделяет детям, женщинам и лицам пожилого возраста. Ранее сообщалось, что Таджикистан официально выразил обеспокоенность сложностями, с которыми сталкиваются его граждане при пересечении границы с Россией. В ведомстве подчеркнули, что из-за сохранения террористической угрозы и в целях обеспечения безопасности граждан Таджикистана рекомендуется временно воздержаться от поездок на территорию России на всех видах транспорта без острой необходимости, передает ТАСС. В субботу официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Россия ужесточила пограничный контроль в связи с сохранением террористической угрозы.
Россиян, игравших в покер и куривших кальян на одной из вилл, задержали накануне. В полицию о них сообщили соседи. Стражи порядка также изъяли карточный стол, две колоды игральных карт, фишки на общую сумму около 356 тысяч батов порядка 900 тысяч рублей и табак для кальяна. Согласно законодательству Таиланда, за курение кальяна полагается штраф в размере до 1 млн батов около 2,5 млн рублей или 10 лет лишения свободы.
Что можно и нельзя делать в Таиланде
В настоящее время в Паттайе существуют сотни баров и ночных клубов, предлагающих своим посетителям покурить Кальян. Некоторые из этих заведений получают от этой услуги основную часть прибыли.
Результатом стала разработка нового антитабачного закона, который вступил в силу с февраля 2018 года, по нему запрещается курить на пляжах и в зонах отдыха. Туристическое управление Королевства Таиланд объяснило введение столь строгих мер заботой об экологии курортных зон и природы страны. На 2022 год в антитабачном законе Таиланда установлен большой список зон, где категорически запрещается курить. В перечне 81 зона. Помимо вокзалов и аэропортов, в список входят все социальные, медицинские, спортивные и социокультурные учреждения и организации, магазины, аптеки, торговые центры, конференц-залы, банкоматы, зоопарки, парки развлечений, аквапарки, государственные учреждения, автобусные остановки и стоянки, номера и холлы отелей, жилые здания. Наказание за курение в неположенных местах достаточно суровое. Санкции могут быть в виде внушительного штрафа до тюремного заключения: за курение в общественных местах — штраф от 50 тысяч батов до одного года лишения свободы; за курение на пляже — штраф от 100 тысяч батов до одного года заключения. Где можно и нельзя курить в Таиланде Кальян по законам Таиланда приравнивается к курению, и на него распространяются все те законы, которые относятся к традиционным сигаретам. В прежние времена на территории курортных городов и в зонах отдыха можно было найти множество специальных заведений, где можно было курить кальян.
На территории популярных среди российских туристов курортах — в Паттайе и на Пхукете среди прочих развлекательных заведений было много кальянных и ресторанов, где можно было покурить кальян. С июня 2018 года на большинстве курортов страны запрещается курение кальянов в ночных клубах, барах и ресторанах. Последние несколько лет в Таиланде проводятся рейды полиции по различным развлекательным заведениям на предмет выявления случаев курения кальяна.
Также запрещены импорт, хранение и распространение кальянов и электронных курительных устройств всех видов, а также смесей для курения, и само курение этих устройств. За курение электронных сигарет и кальянов российским туристам грозит штраф до 1 миллиона бат примерно 2,5 миллиона рублей или лишение свободы до 10 лет, а за организацию азартных игр — ещё 2 года тюрьмы. На уровне дознания в Таиланде не действует презумпция невиновности, так как уголовное дело в отношении подозреваемого заводится на основании заявления, по которому полиция обязана предпринять розыск и задержание подозреваемого. В таиландском суде презумпция невиновности действует, и если подозреваемый не признает себя виновным, он имеет право на защиту, а полиция и прокуратура должны доказывать суду его виновность.
И они глубоко ошибаются. Можно ли курить айкос в Таиланде Айкос приравнен к электронным сигаретам. Ввозить, приобретать новшество в страну нельзя.
Употреблять также запрещено. Это связано с тем, что трудно определить состав смеси. А там могут оказаться наркотические вещества. Они приравниваются к вейпам. Наказание строже, чем за потребление обычных табачных изделий. В этом случае лучше отдать предпочтение сигаретам. По сведениям туристических агентств, расположенных в Тайском Королевстве, нарушителю грозит штраф в размере 30 тысяч долларов или содержание под стражей до 10 лет. Дело каждого нарушителя рассматривается индивидуально. Оценивается масштабность нарушения: находились ли рядом несовершеннолетние, общественное это место или нет, гражданство нарушителя, сопротивление стражам порядка и т. Купить Айкос в Таиланде Купить айкос проблематично.
И дело даже не в том, что это дорого: ведь понадобятся не только стики, но и само приспособление. Отзывы туристов говорят о том, что удавалось найти единомышленников на форумах в сети, у которых приобретались стики с мундштуками. За качество и состав наполнителя ручаться никто не будет. К официальной продаже IQOS на территории государства запрещены.
Россиян задержали в Таиланде за покер и кальян
Цель: Определить уровень восприятия и осведомленности иностранных туристов в Таиланде о рисках для здоровья, связанных с курением табака из кальяна, и знания о запрете курения табака из кальяна. Пятерым россиянам за игру в покер и хранение смеси для кальяна в Таиланде грозит от 1 до 5 лет тюрьмы. Участие в азартных играх в Таиланде карается тюремным заключением на срок до двух лет, использование электронных сигарет и кальянов, а также их ввоз в страну грозит штрафом до 1 млн батов (28 тыс. долларов) или тюрьмой на срок до десяти лет. Кальян 8-летней "выдержки": супругов-россиян арестовали в Таиланде. В Таиланде задержали супружескую пару из Нижневартовска. Аренда и продажа недвижимости, отдых в Таиланде, отдых на. Новости Таиланда. В караоке-баре Octopus на острове Пхукет, популярном среди российских туристов, произошел рейд, направленный на выявление и борьбу с незаконным использованием кальянов.
Что можно и нельзя делать в Таиланде
С места были изъяты карточный стол, две колоды карт, 88 фишек на сумму около 356 тысяч бат примерно 900 тысяч рублей и табак для кальяна. Тайские полицейские, задержавшие пятерых россиян за игру в покер и курение кальяна. За кальян и электронные сигареты можно нарваться на штраф до одного миллиона бат примерно 2,5 миллиона рублей или лишение свободы до 10 лет. Кроме этого, россиянам грозит два года заключения за организацию азартных игр.
Про заведение на Яндекс.
Картах сказано, что его открыли москвичи. В прошлом году Минюст Таиланда выпустил памятку для туристов с напоминанием о том, что в королевство нельзя ввозить электронные сигареты и вейпы любых типов, а также кальяны независимо от того, есть ли к ним курительные смеси. За нарушение предусмотрены штрафы до 600 тыс. Ранее «ТурДом» писал, что пятеро россиян были задержаны на вилле в районе Равай на Пхукете, где был открыт нелегальный покерный клуб.
Кроме этого, россиянам грозит два года заключения за организацию азартных игр. Ранее сообщалось, что яхта с россиянами на борту затонула вблизи острова Пхукет в Таиланде. Людей успели спасти. Предварительно, причиной ЧП стал прорыв одной из труб в моторном отсеке.
Так же тут потрясающая еда — специи, фрукты и дары моря делают местную еду бесконечно вкусной. Личный плюс — возможность передвигаться на байке круглый год, а не 5-6 месяцев от снега до снега. Как бы ты охарактеризовал погоду в Тайланде для людей, которые там никогда не были?
Если мы говорим про юг, то очень жарко и влажно. Когда первый раз выходишь из самолёта, то ощущение, что кислород кто-то украл из атмосферы. Но через пару недель акклиматизации всё приходит в норму. Вообще тут стабильно 28-30 градусов. Иногда идут дожди, но они локальные, кратковременные и все быстро высыхает с таким солнцем. Север страны холоднее, в горах иногда даже выпадает изморозь — легкое подобие снега. Многие выбирают именно этот регион, так как нам он более привычней в плане погоды.
Чем ты занялся в новой стране? Как пришел к открытию кальянного бизнеса? В начале, как и многие вновь прибывшие на Пху, работал гидом на сухопутных и морских экскурсиях, возил туристов на острова Пхи-Пхи, Джеймса Бонда, на озеро Чео Лан. Потом ушёл на латексную фабрику, занимался презентацией спальных принадлежностей из латекса пакетным туристам — в Таиланде огромное количество плантаций Гевеи Бразильской, из которой получают первоклассный латекс, гордость страны. А затем попал на Бангла роуд, в один из самых больших клубов Пхукета. С этого и завертелось-понеслось. Отсутствие нормальных кальянных всегда бросалось в глаза, и постоянные запросы посетителей клуба привели к тому, что в локдаун мы решили плотно этим заняться.
Наладили канал поставок, привезли хорошие кальяны и качественный табак. Со временем вслед за нами нормальные табаки начали появляться и в других кальянных, но ассортимент и качество приготовления у них остался на низком уровне, поэтому популярностью они не особо пользуются. Мало просто скопировать, тут с душой нужно делать С какими трудностями ты столкнулся при открытии кальянного бизнеса в Таиланде? В первую очередь отсутствие специализированных магазинов, купить табак тут просто негде, как и кальяны. Тут не получится пойти и купить то, что тебе нужно. Приходится выстраивать сложные логистические цепочки, всё заранее заказывать. Во вторых у тайцев нет культуры курения кальянов, они не особо понимают зачем это нужно.
Поэтому порой сложно объяснить им какую выгоду несет в себе бараку кальян по-тайски. Ну и в третьих, отсутствие квалифицированного персонала — всех приходится обучать с нуля. Кальяны в Тайланде уголовно наказуемы. Это правда? Как вы работаете при таком законодательстве? Да, абсолютная правда. За кальян, как и за вейп, тут можно легко угодить на бутылку правосудия в лучшем случае со штрафом, а то и с реальным сроком.
Причем реальный срок может составлять 10 лет. И при этом тут легальна трава, но это разные законы — трава разрешена в медицинских целях, а запрет кальяна охраняется законом о защите детей от табакокурения. Но деньги любят все, поэтому работаем, платя взносы в профсоюз работников охраны порядка. Откуда вы закупали и закупаете табаки, кальяны, уголь, аксессуары? Часто случаются проблемы с таможней? Почти все табаки закупаем напрямую у производителей, что-то закупаем на большом оптовом складе. Кальяны и аксессуары покупаем в Кальян мир в Москве хороший магазин с грамотными консультантами и в Alpha Hookah в Питере их качество всегда на уровне.
Где на Пхукете покурить кальян
В Таиланде много кокосов и поэтому его производят в больших количествах и очень качественный, хотя весь мир упорно продолжает покупать его в Индонезии. Характерно, что организация азартных игр, курения кальяна и электронных сигарет в Тайланде незаконны. Екатеринбуржец во время отпуска в Таиланде (с 27 августа по 10 сентября) побывал в тайской тюрьме.
Кальян 8-летней "выдержки": супругов-россиян арестовали в Таиланде
| В Таиланде задержали пятерых россиян за игру в покер и курение кальяна | В Таиланде кальян принято называть shisha — лучше использовать именно это слово, пытаясь объяснить, чего именно вы хотите. |
| В Таиланде задержали пятерых россиян за игру в покер и курение кальяна - Российская газета | Аренда и продажа недвижимости, отдых в Таиланде, отдых на. Новости Таиланда. В караоке-баре Octopus на острове Пхукет, популярном среди российских туристов, произошел рейд, направленный на выявление и борьбу с незаконным использованием кальянов. |
Почему в Таиланде запретили кальян и как русские его находят
Серди прочего, как указали TLHR, с 2020 года за оскорбление королевского величества в Таиланде были приговорены более 250 человек. Мои социальные сети под ником @Birdyvally BOOK THAILAND сохранит от 100’000 рублей на поездке в Таиланд! ПАТТАЙЯ: среди владельцев баров в Паттайе был распространён указ от Руководства Лицензирования района Бангламунг, который подтверждает непосредственный запрет на продажу и использование кальянов в местах развлечения. 31.01.2018 РИА Новости 1. Запрет на электронные сигареты был введен в Таиланде в 2014 году. Пострадавших доставили с места крушения на Пхукет, сейчас они находятся в двух больницах острова, — передает РИА Новости слова Владимира Соснова, генконсула России в Пхукете. На Пхукете в «русском» караоке изъяли кальяны. канал о Таиланде·Автор. Ещё одной причиной запрета электронных сигарет в Таиланде (как и кальянов) является отсутствие закона, который регулирует оборот и использование этих устройств.
Таиланд: Напоминание о незаконности электронных сигарет
Группу из пяти россиян задержали за игру в покер и курения кальяна в Таиланде. В Таиланде 1 ноября вступает в силу закон о запрете курения на территории общественных пляжей. В Таиланде запрещено курить кальяны и, соответственно, ввозить их в страну.
Россиян могут посадить в Таиланде на 12 лет за кальян и игру в покер
Последним в этот день стражи закона посетили ночной клуб на Волкинг Стрит в Центральной Паттайе, где в момент рейда находилось порядка 80 клиентов. Среди гостей заведения была замечена группа подростков, распивающих спиртные напитки и курящих кальян. В результате обыска и допроса было задержано 30 несовершеннолетних клиентов заведения, а также 15 взрослых, не имеющих при себе удостоверений личности. Ко всему прочему, двум посетителям не удалось пройти стандартный тест на наркотики.
С места изъяли карточный стол, две колоды карт, 88 фишек на сумму около 356 тысяч бат около 900 тысяч рублей и табак для кальяна. За курение электронных сигарет и кальянов туристам грозит штраф до 1 миллиона бат примерно 2,5 миллиона рублей или лишение свободы до 10 лет, а за организацию азартных игр — ещё 2 года тюрьмы. Адрес редакции: 620026, г.
Как можно было не знать, что в Таиланде кальян запрещен? Я вот всегда слышал про их жесткие законы, даже самолетик с курением заранее выбрасываю, чтобы не нарушать. Конечно, 10 лет за кальян — это конечно слишком, я бы им 5 лет максимум дал.
Нельзя с пляжа идти в купальнике до отеля, обязательно нужно прикрываться или переодеваться.
Так же сидеть в кафе или ресторане в пляжной одежде или в купальнике. В Таиланде считается некультурно показывать голое тело вне пляжа. На чересчур прозрачное или кружевное платье будут смотреть косо. В иммиграционный отдел точно не пустят в шортах и шлёпанцах, в официальных местах нужно соблюдать минимальный дресс-код в одежде. За появление в общественном месте с голым торсом могут оштрафовать на 500 бат, так же нельзя так водить машину или байк, сразу штраф при встрече с первым полицейским. Проявление романтических чувств на улице тоже не одобряется, не нужно целоваться при всех, секс на пляже — штраф для рисковых туристов. Тайцев не нужно дружески похлопывать по плечу и вообще как-то трогать, они не любят и не понимают таких жестов.
Использовать любые рации в Таиланде можно только с лицензией. Зачем они, спросите вы, некоторые туристы берут с собой рации, чтобы переговариваться между собой на туристических прогулках в джунглях, например. В Таиланде нельзя использовать рации, которые куплены или привезены без лицензии, даже детские рации под запретом. За незаконное использование радиочастот полагается тюремное заключение и огромный штраф. Каждая рация даже детская должна иметь соответствующую лицензию, которую можно легко получить при покупке. Но продавцы часто не говорят об этом, умалчивают. И тогда туристу без лицензии грозят неприятности при их использовании на территории Таиланда.
Правила поведения в храмах. На экскурсию в храм вы должны быть подобающе одетыми: закрытые плечи, живот, декольте и колени. Можно взять с собой парео или платок. При входе в помещения храма обязательно снимайте обувь. Носки можно оставить.
Ограничения на курение в Таиланде
| Новости Таиланда: туристам напомнили о запрете в стране кальянов и вейпов | Российское посольство в Таиланде распространило информацию о том, что власти страны ввели запрет на курение на 20 крупных пляжах, в том числе, и тех, что пользуются популярностью у туристов. |
| Курение в Таиланде 2024 г. | В Тайланде пытаются курить кальян, потому что запрещено. |
| В Таиланде пятеро граждан России задержаны за игру в покер и курение кальяна | Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik. Российские туристы на Пхукете стали свидетелями рейда по борьбе с запрещенными в Таиланде кальянами. |
| В Тайланде 5 россиян могут сесть в тюрьму за курение кальяна и игру в покер | Какие новости и события происходят в Таиланде, интересные статьи о Таиланде и тайской культуре. |
| Осторожно, Таиланд! Что нельзя делать туристам в стране | Главная → Статьи → Новости Таиланда → В Паттайе начали арестовывать тех, кто курит кальян. |
Навигация по записям
- В Таиланде запрещено курить?
- Облава на кальяны в Паттайе (ВИДЕО)
- Что запрещено делать российским туристам в Таиланде в 2024 году?
- Почему в Таиланде запретили кальян и как русские его находят
- Свежие комментарии
Страна, в которой за кальян можно сесть в тюрьму на 10 лет
Эфиры деловой программы В программе выставки прошли не только презентации направлений и маршрутов, но и эфиры деловой программы. Они вызвали особый интерес руководителей компаний, топ-менеджеров, а также представителей региональных министерств и ведомств по туризму. В фокусе — кадровые вопросы, методики продвижения с помощью геосервисов, дополнительные возможности для бизнеса вместе с программой «Больше, чем путешествие», работа с событийными мероприятиями. На «Больше, чем путешествие»: развитие молодежного туризма и полезные путешествия» — эксперты разобрали успешные кейсы взаимодействия с программой «Больше, чем путешествие».
Спикеры эфира «Кадровый дефицит в индустрии туризма: актуальные вызовы и возможности для работодателей» обсудили текущие тренды на рынке труда в сфере туризма и их влияние на кадровый дефицит. Рассказали о новых требованиях к ключевым навыкам сотрудников и проанализировали возможные стратегии для повышения привлекательности работы в сфере туризма. Тематические дни Уже не первый год мы проводим тематические дни.
В этом году основными темами стали «Отдых в стиле люкс», «Семейный отдых», «Городской отдых» и День событийного туризма. На эфирах дня «Отдых в стиле люкс» поговорили о том, каким бывает премиальный отдых в России, изучили отели и курорты для ценителей комфорта, эксклюзивные экскурсионные маршруты и редкие маршруты с заездами только раз в сезон. Эксперты представили варианты от эксклюзивных туров по Петербургу до эногастрономического туризма в Абрау-Дюрсо, от пятизвездочных отелей в центре Москвы и Самары до единственного в году заезда на Шантарские острова.
Ведущие эксперты семейного отдыха рассказали, как сделать туры интересными и детям, и взрослым. Горные курорты и отели Большого Сочи предложили программы развлечения для всей семьи, а также отдых, который подарит красоту и здоровье. Слушатели узнали, как выбрать качественный отдых международного уровня для детей в России и какие отели порекомендовать семьям с детьми на Балтийском побережье.
Всех задержанных доставили в отделение полиции района Чалонг для дальнейших следственных действий. С места изъяли карточный стол, две колоды карт, 88 фишек на сумму около 356 тысяч бат около 900 тысяч рублей и табак для кальяна. В Таиланде законодательно запрещены азартные игры, кроме тотализатора на скачках и государственной лотерей. Также запрещены импорт, хранение и распространение кальянов и электронных курительных устройств всех видов, а также смесей для курения, и само курение этих устройств.
Все лица, проживающие или посещающие Таиланд, должны быть осведомлены о данном напоминании и строго соблюдать требования тайского законодательства в отношении электронных сигарет. Важно помнить, что электронные сигареты являются незаконными в Таиланде, и их ввоз и оборот могут привести к серьезным наказаниям. Соблюдение законодательства является ответственностью каждого и способствует поддержанию безопасной и законной среды в стране.
Читайте так же:.
Сам я не наблюдал такого, но старожилы часто об этом предупреждают и пишут в разных русскоязычных чатах о Таиланде. Купить рекламу Отключить Ситуация напоминает мне посещение Таиланда лет 5 назад. Тогда в тематических форумах, чатах россияне часто спрашивали о курении кальянов. В Таиланде запрещено курить кальяны и, соответственно, ввозить их в страну. Но постепенно кальяны появились во многих клубах в туристических городах.
Кальяны люди тут завозят из соседних стран, где на границе не особо строгий досмотр. Что будет в России по моему мнению Строгий запрет на продажу вейпов и электронок подросткам — вроде как был и до новых поправок. Просто, как я понял, сейчас им запрещено покупать и безникотиновую продукцию. Поправьте, если это не так.