Датский актер Мадс Миккельсен, пришедший на замену Джонни Деппу в «Фантастических тварях», в свежем интервью GQ прокомментировал трансфобный скандал вокруг Джоан Роулинг. Культура эксклюзив Громкий театральный скандал в Новосибирске попал в новый роман автора Гарри Поттера — мы спросили о нём у Джоан Роулинг. Почему Роулинг в свое время решила засудить «Таню Гроттер» Дмитрия Емца, но, например, не имеет никаких претензий к сверхпопулярному «Гарри Поттеру и методам рационального мышления» Элиезера Юдковского? У Джоан Роулинг 2020 год выдаётся крайне сложным.
Роулинг обидела трансгендеров
Существует два пола — мужской и женский. Мужчины и мальчики относятся к мужскому. Женщины и девочки — к женскому. До самых недавних пор это принималось как основные факты жизни почти всеми, — писала в своих твитах женщина. Джоан Роулинг решила высказать свое мнение на следующий день после вердикта суда. Называй себя, как хочешь. Спи со взрослыми, которые выразили согласие. Живи и радуйся в мире и безопасности. Но увольнять женщин за то, что они заявляют, что пол — это реальность?
Подписчики и фанаты создательницы «поттерианы» обвинили ее в трансфобии. Трансфобный твит Вместо любви миллионов поклонников по всему миру Джоан Роулинг почувствовала на себе шквал ненависти из-за одного твита в соцсетях.
Новости 18 июня 2020 г. Роулинг обидела трансгендеров 18 июня 2020 Сотрудники британского издательского дома Hachette, непосредственно работавшие над выпуском книги Джоан Роулинг «Икабог», объявили писательнице бойкот, сообщает сайт Год Литературы. Причиной тому — высказывания Роулинг. Недавно она прокомментировала материал с заголовком «Мнение: После COVID-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют».
Сразу хочу сказать, что Джоан Роулинг — далеко не самый мой любимый автор. Но, тем не менее, надо отдать ей должное: она создала эту замечательную вселенную Гарри Поттера, она действительно, судя по всему, достаточно большой писатель. К сожалению, ничто более или менее большое современной культурной повестке не подходит. И вот показатель того, как карлики пытаются сожрать все, что получше и повыше. Оказывается, это происходит не только в нашей стране. В нашей стране давно уже литература с литературным процессом разошлись по разным причинам и по разным углам. Но вот, оказывается, то же самое происходит и во всем мире. Безусловно, воинствующие меньшинства всегда найдут повод».
Скандальный пост в Международный женский день 8 марта 2021 года Джоан Роулинг выложила в соцсети несколько постов, в которых подвергла критике позицию члена Лейбористской партии Аннелизы Доддс. Писательницу возмутило это заявление. Что за план, поднимать случайные предметы, пока не найдешь тот, что гремит? Многие фанаты «поттерианы» поддержали Роулинг. Однако некоторым снова не понравились ее высказывания. В нем собрали интервью актеров саги, кадры со съемок и другие памятные материалы. Однако создательнице «поттерианы» досталось лишь упоминание в архивных записях.
Джоан Роулинг не пригласили на съемки из-за трансфобных высказываний. По подсчетам Variety , после скандала в июне 2020 года Роулинг лишилась дохода в два миллиона долларов за счет американской аудитории, которая обвинила ее в трансфобных настроениях. Более того, Роулинг рассказала, что ей поступали тысячи угроз. Например, британская полиция инициировала расследование после того, как одна активистка призвала своих единомышленников в социальных сетях отправить самодельную бомбу в дом Роулинг.
Роулинг обидела трансгендеров
Небезопасный контент Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для просмотра 55-летняя британская писательница Джоан Роулинг, придумавшая Гарри Поттера, снова оказалась в центре скандала. Не успели утихнуть разговоры о высказываниях писательницы о трансгендерных людях, которые вызвали возмущение многих интернет-пользователей и звездных коллег писательницы, как на нее опять обрушилась волна хейта в твиттере. Поводом стала новая книга Роулинг под названием "Дурная кровь" Troubled Blood , которая сегодня поступила в продажу, — она продолжит серию романов о частном детективе Корморане Страйке, занимающемся расследованием загадочных убийств. Главным злодеем в новом произведении писательницы стал цисгендерный мужчина, переодевающийся в женскую одежду.
Многие литературные критики еще до выхода книги отметили, что она прививает читателям мысль, что "мужчинам в платьях доверять не стоит".
Попытку разобраться в этом непростом вопросе предприняла Мария Елифёрова. Временная дистанция, как известно, позволяет окинуть свежим взглядом события вчерашних новостей и оценить их место в истории. Казус «Тани Гроттер», безусловно, уже стал фактом истории литературного процесса, заслуживающим изучения с точки зрения социологии литературы. Ибо дело «Роулинг против Емца» было нетривиальным во всех отношениях. Примечателен был уже сам масштаб кампании против Емца: на него понадобилось напустить ни больше ни меньше как корпорацию TimeWarner, спонсировавшую фильмы о Гарри Поттере хотя речь об экранизации «Тани Гроттер» даже не заходила. Притом среди россиян нашлось немало желающих встать на сторону Роулинг — во многих случаях, по-видимому, совершенно бескорыстно. Как известно, на тиражи и популярность серии о Тане Гроттер в России эта кампания в конечном итоге не повлияла. Тем интереснее, почему в качестве объекта атаки был выбран именно Емец. Вряд ли стоит напоминать, что среди авторов пародий и пастишей по мотивам «Гарри Поттера» Емец был не первым и не последним: отечественный читатель может вспомнить навскидку хотя бы «Порри Гаттера» Андрея Жвалевского и Игоря Мытько, выпустивших свою версию одновременно с Емцом, и сравнительно недавний опыт Элиезера Юдковского — «Гарри Поттер и методы рационального мышления».
Только «официальных», так сказать, литературных подражаний поттериане насчитывается как минимум несколько десятков на разных языках — что касается фанфиков, их количество не поддается учету и во всяком случае на три-четыре порядка выше. Однако в большинстве случаев никаким преследованиям авторы не подвергались. Более того, для показательного обвинения в плагиате был выбран именно тот автор, чье использование мотивов поттерианы наиболее оригинально. Дело даже не в том, что уже после второй книги серия о Тане Гроттер потеряла всякую связь с сюжетами и темами поттерианы — поскольку, как учит нас Александр Волков, пересказывать чужие тексты быстро надоедает всем, и Емец тут составляет не исключение, а правило. Дело в том, что Емец в принципе не копирует вселенную Роулинг.
Как отмечает «Коммерсантъ», в IQA назвали две причины такого решения. В частности, игроки в квиддич припомнили Роулинг скандал 2020 года, когда ее обвинили в трансфобии после серии твитов о трансгендерах. Участники этой игры бегают с метлами по овальному полю и забрасывают мячи в кольца.
Также он признал, что сам выгнал жену из их квартиры. Отношения с бывшим мужем Джоан назвала "чрезвычайно травматичными". Она вспомнила, как он обыскивал ее сумку, когда она возвращалась домой. Он не глупый человек. Думаю, он подозревал, что я снова попытаюсь сбежать", — сказала в подкасте писательница. Роулинг боялась, что экс-супруг сожжет книгу, и начала тайно копировать страницы. И постепенно в шкафу в учительской, по крупицам, росла ксерокопированная рукопись. Она много значила для меня. Единственное, что для меня было важнее романа, это моя дочь, но на тот момент она все еще была внутри меня, так что в такой ситуации она была в максимальной безопасности", — рассказала Джоан, которая до второй беременности пережила выкидыш.
«Гарри, у нас отмена!»: почему все ополчились против Джоан Роулинг
Культура отмены культура исключения — возникший в США и Европе социально-политический термин; современная форма остракизма, при которой человек или определенная группа подвергаются осуждениям в социальных или профессиональных сообществах как в интернете, так и в реальном мире. Культура отмены — это буквально культурный бойкот, прекращение поддержки публичных фигур и компаний после того, как они сделали или сказали что-то возмутительное или оскорбительное. Само произведение написано немецким композитором по мотивам средневековых легенд о певце, познавшем любовь богини Венеры, но вернувшемся из ее царства к людям. Его рассуждения об опыте чувственных наслаждений оскорбляют общественность и превращают его в изгоя, а потом — в раскаявшегося грешника. Тимофей Кулябин переносит действие оперы из Средневековья в начало ХХI века: теперь сожительствует с Венерой не главный герой, а персонаж фильма, который снимает кинорежиссер Генрих Тангейзер. И этот персонаж — не кто иной, как сам Иисус Христос.
Первые показы «Тангейзера» в оперном театре прошли 20 и 22 декабря 2014 года. Местные и столичные критики, а также зрители были в восторге. Также издание отметило «умный кастинг» исполнителей и называло «сенсационной» работу главного дирижера оперного театра Айнарса Рубикиса. Рассказывая о премьере, НГС писал 8 января 2015 года : «Ищущие в "Тангейзере" оскорбления религиозных чувств, досидев до конца положенные четыре часа, обнаружат, что в финале — как и задумано изначально — герой раскаивается и жестоко наказан, что, по идее, должно снять все возможные претензии». Но не сняло.
Буквально через месяц после премьеры обнаружились оскорбленные граждане, от лица которых выступил бывший митрополит Новосибирский и Бердский Тихон. Который, правда, потом признался, что сам постановку не смотрел. Тихон заявил, что верующих оскорбило использование религиозной символики в спектакле не по назначению. Оскорбительным назывался и постер фильма, который, по версии Кулябина, снимал Тангейзер. На постере Иисус был изображен распятым между женских ног.
В итоге против Мездрича и Кулябина возбудили административные дела по части 2 статьи 5. Люди требовали уголовного преследования режиссера Кулябина. А 5 апреля там же прошел митинг в поддержку «Тангейзера» и против цензуры в искусстве. Этот митинг, по разным оценкам, собрал от трех до пяти тысяч человек.
Уже в 2015 году общественность взволновалась: люди начали выходить на митинги против «Тангейзера», собрав тысячи единомышленников среди новосибирцев. Тогда против Кулябина и Мездрича было возбуждено административное дело по факту умышленного публичного осквернения предметов религиозного почитания. Следователи начали изучать нарушение права на свободу совести и вероисповедания. Сибиряки разделились буквально на два лагеря: одни против, другие за данную постановку. У здания театра прошли митинги и в поддержку «Тангейзера», собрав также тысячи людей. В результате конфликта Мездрич и Кулябин покинули Новосибирск. В театре сменилось руководство, а спектакль запретили к просмотру.
Причиной массового негатива со стороны геймеров стала связь Hogwarts Legacy и писательницы Джоан Роулинг. За последние несколько лет автор серии романов о Гарри Поттере неоднократно обвинялась в трансфобии. В начале июня 2020 года Джоан сказала, что не относит к женщинам тех, кто совершил переход, и видит в отказе от гендера стирание женской идентичности. В декабре 2021 года создательница поттерианы иронично прокомментировала идею шотландских полицейских регистрировать пол насильников согласно их личной гендерной идентификации. Кроме того, Роулинг лайкнула твит, в котором транс-женщины назывались «мужчинами в платьях». Эти и другие спорные высказывания настроили против Джоан сотни транс-активистов, которые угрожали избить Роулинг и подбросить бомбу к её дому не говоря про культурную отмену писательницы. Джоан Роулинг Геймеры призывают бойкотировать Hogwarts Legacy, чтобы лишить Джоан Роулинг прибыли от создания видеоигры.
Как отмечает «Коммерсантъ», в IQA назвали две причины такого решения. В частности, игроки в квиддич припомнили Роулинг скандал 2020 года, когда ее обвинили в трансфобии после серии твитов о трансгендерах. Участники этой игры бегают с метлами по овальному полю и забрасывают мячи в кольца.
Из-за чего начался скандал Джоан Роулинг с трансгендерами?
Полицию Шотландии обвинили в травле британской писательницы Джоан Роулинг, наиболее известной как автора серии романов о Гарри Поттере, сообщает Daily Mail. Что такого написала Джоан Роулинг, что у нее возник скандал с трансгендерами? Сама Роулинг на скандал уже отреагировала, заявив: вины своей она не признаёт, так как не считает свои взгляды преступными. Санкции Роулинг ждут весьма жесткие. Джоан Роулинг обвиняется западной общественностью в дискриминации секс-меньшинств.
Джоан Роулинг выступила за традиционные ценности и против свободы гендерного самоопределения
| Джоан Роулинг всё-таки покажут в спецэпизоде "Гарри Поттера", несмотря на скандал | Роулинг ответила писателю и режиссеру Джесси Эрл в Твиттере после того, как Эрл опубликовала твит, в котором говорилось, что поддержка Hogwarts Legacy «вредна», поскольку Роулинг использует свою «постоянную платформу для нацеливания. |
| Джоан Роулинг попала в новый скандал из-за обвинений в трансфобии | 360° | Джоан Роулинг также подчеркивает, что представители этой организации влияли на принятие медицинских решений, не являясь медицинской организацией. |
Что за скандал с трансгендерами, в который опять попала Джоан Роулинг?
Создательница "Гарри Поттера" Дж.К. Роулинг потребовала от шотландской полиции арестовать ее после публикации в социальных сетях постов, в которых она называет. К. Роулинг резко раскритиковала новый шотландский закон о запрете разжигания ненависти и опубликовала в своих социальных сетях несколько постов о трансгендерных людях. Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Джоан Роулинг написала новую книгу о Корморане Страйке (и трансфобном скандале). Решение объясняется скандалом с писательницей Джоан Роулинг, которую ранее обвинили в трансфобии, говорится в официальном заявлении Международной ассоциации квиддича (IQA). Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Джоан Роулинг написала новую книгу о Корморане Страйке (и трансфобном скандале). Полицию Шотландии обвинили в травле британской писательницы Джоан Роулинг, наиболее известной как автора серии романов о Гарри Поттере, сообщает Daily Mail.
Джоан Роулинг снова разозлила транссообщество. Она написала о трансженщинах-преступницах
| Джоан Роулинг снова разозлила транссообщество. Она написала о трансженщинах-преступницах | Роулинг отреагировала на билборд коротко: 'Нет'. Позже писательница добавила: 'Я с радостью отсижу два года в тюрьме, если оставшийся выход — цензура и принуждение отрицать реальность и важность пола человека. |
| Скандал с автором «Гарри Поттера» Джоан Роулинг не повлиял на обзоры Hogwarts Legacy | Экс-супруг Джоан Роулинг, телеведущий Хорхе Арантес, отреагировал на заявления писательницы, которые та сделала в новой серии подкаста "Суд над ведьмой Дж. |
| Фантастические твари: почему «отменили» создательницу «Гарри Поттера» Джоан Роулинг | Однако создательницы серии книг о волшебниках Джоан Роулинг там не будет, пишет The Hollywood Reporter. |
Джоан Роулинг вновь обвинили в трансфобии — она отказалась считать транс-персон женщинами
В частности, игроки в квиддич припомнили Роулинг скандал 2020 года, когда ее обвинили в трансфобии после серии твитов о трансгендерах. «Джоан Роулинг продолжает придерживаться идеологии, которая преднамеренно искажает факты, касающиеся гендерной идентичности и транслюдей. У Джоан Роулинг 2020 год выдаётся крайне сложным. В новой книге «Чернильное сердце» Джоан Роулинг про детектива Корморана Страйка читатели нашли героиню, которую убивают из-за трансофобных высказываний. Джоан Роулинг снова оказалась в центре скандала — и снова из-за обвинений в трансфобии.
Что еще почитать
- Как Роулинг всё-таки пробилась в спецэпизод к 20-летию "Гарри Поттера", но вышло только хуже
- Роулинг обидела трансгендеров / Литературная газета
- Фантастические твари: почему «отменили» создательницу «Гарри Поттера» Джоан Роулинг
- Что важно знать:
- Джоан Роулинг шутит в Твиттере
«Мое наследие? Мне все равно, я буду мертва» — Джоан Роулинг о противостоянии с трансгендерами
В частности, игроки в квиддич припомнили Роулинг скандал 2020 года, когда ее обвинили в трансфобии после серии твитов о трансгендерах. Театральный скандал с новосибирской постановкой «Тангейзера» попал в новую книгу «мамы» Гарри Поттера Джоан Роулинг. Бывший муж британской писательницы Джоан Роулинг, написавшей серию книг о Гарри Поттере, аргентинский репортер Хорхе Арантас заявил, что участвовал в написании первой части. К. Роулинг скандал не остановила и продолжила строчить посты о гендере, уже больше года. В Лондоне состоялась премьера фильма «Фантастические твари: Тайны Дамблдора», на которую пришла британская писательница Джоан Роулинг.
«Просыпайся, Европа»: Джоан Роулинг не согласилась признать транс-женщин женщинами
Джоан Роулинг (54) в центре скандала: писателя обвиняют в трансфобии — враждебном отношении к трансгендерным и транссексуальным людям! Том Фелтон отреагировал на скандал с Джоан Роулинг и трансгендерами. Экс-супруг Джоан Роулинг, телеведущий Хорхе Арантес, отреагировал на заявления писательницы, которые та сделала в новой серии подкаста "Суд над ведьмой Дж. В частности, игроки в квиддич припомнили Роулинг скандал 2020 года, когда ее обвинили в трансфобии после серии твитов о трансгендерах.
Как Роулинг всё-таки пробилась в спецэпизод к 20-летию "Гарри Поттера", но вышло только хуже
| Джоан Роулинг попала в очередной скандал | Роулинг отреагировала на билборд коротко: 'Нет'. Позже писательница добавила: 'Я с радостью отсижу два года в тюрьме, если оставшийся выход — цензура и принуждение отрицать реальность и важность пола человека. |
| Джоан Роулинг раскритиковала шотландскую полицию. Назревает очередной ЛГБТ-скандал | за то, что он распространил новость о 26-летнем трансгендере-садисте Скарлет Блейк, поименовав его «женщиной». |
| Джоан Роулинг вновь обвинили в трансфобии — она отказалась считать транс-персон женщинами | Некоторые посты Джоан Роулинг в X / Twitter о трансгендерных женщинах, которые, по словам полиции, не соответствуют уголовному порогу при оценке в соответствии с новыми законами Шотландии о преступлениях на почве ненависти. |
| Джоан Роулинг не позвали на юбилей «Гарри Поттера» | Джоан Роулинг, автор книг о мальчике со шрамом на лбу, попала в очередной скандал, в котором актеры Дэниэл Рэдклифф и Эмма Уотсон не стали поддерживать писательницу. |
Джоан Роулинг попала в очередной скандал
Тогда крупнейшие фан-сайты вселенной Гарри Поттера отказались иметь что-либо общее с писательницей. Причиной стал комментарий Роулинг к статье «Создавая более справедливый мир после пандемии для людей с менструацией». Уверена, раньше таких людей как-то по-особому называли. Помогите-ка мне вспомнить. Твиты на тему гендеров были в микроблоге писательницы и раньше. Свою позицию Роулинг попыталась объяснить в личном блоге.
Там она отметила, что гендерные вопросы необходимо обсуждать в соцсетях.
Именно женщины отбили атаку транс-активистов на аккаунт писательницы, круглосуточно подавая жалобы на порнографический контент и оперативно удаляя его. Плакаты с надписью «Я люблю Дж. Роулинг» стали появляться по всему миру как политический протест против перегибов трансгендерной политики и знак поддержки и уважения великой писательнице. Хэштэг I stand with J. Rowling Я за Роулинг стал одним из самых скандальных и популярных хэштэгов последних месяцев в социальных сетях.
Они подписали открытое письмо, в котором говорится: «Слишком часто слышны призывы к скорой и суровой расправе за то, что кажется кому-то выходом за рамки допустимой свободы слова и мысли. Редакторов убирают за публикацию неоднозначно воспринимаемых текстов, изымаются книги, журналистам запрещают освещать определенные темы, преподаватели попадают под расследование за цитирование в классе литературных произведений, исследователя увольняют за распространение им своей работы, ранее получившей признание академического сообщества, руководителей организаций выгоняют за неудачные оговорки. Возникает самоцензура писателей, деятелей искусства и журналистов, которые боятся за свое жизненное благополучие, если они отклонятся от общей линии или хотя бы поддерживают ее недостаточно рьяно». Роулинг привлекла внимание общественности к трансгендерной идеологии и ее разрушительному влиянию на общество и женские права. В результате дискуссий на эту тему у многих изменилось отношение к политике инклюзивности и трансгендерства, и в Британии удалось остановить принятие закона о Self ID: упрощенная процедура смены пола, по которой человек может внести изменения в графу «пол» во всех документах, включая свидетельство о рождении, на основании простого заявления. Без диагноза, без операций, без гормональной терапии.
Илья Ёлкин Британская писательница Джоан Роулинг, придумавшая Гарри Поттера, продолжает неравную борьбу с леволиберальной повесточкой. В частности - с трансгендерами.
Hogwarts Legacy выходит 10 февраля, но покупатели расширенного издания смогут начать путешествие уже завтра, 7 февраля владельцы Xbox Series вообще могут играть уже сейчас. Критики высоко оценили новинку, назвав её прекрасным дополнением к книгам и фильмам про Гарри Поттера. Материалы по теме.
Скандал с автором «Гарри Поттера» Джоан Роулинг не повлиял на обзоры Hogwarts Legacy
Подробно о скандале и реакции Роулинг мы рассказывали здесь. Вы согласны с мнением Джоан Роулинг?
Ранее тёплые отношения мгновенно рухнули, и даже тот факт, что писательница лично присутствовала на кастинге и фактически обеспечила юных актёров работой, а в будущем славой и богатством, не помог сгладить конфликт. Джоан Роулинг, 2018 До инцидента Джоан нередко говорила, что Дэниел для неё как сын, и она с удовольствием смотрела фильмы на основе собственных книг.
Автор также добавляла, что выбор актёров был действительно удачным — стопроцентное попадание в цель. В свою очередь, на премьере картины «Гарри Поттер и Дары смерти 2» Дэниел, Эмма и Руперт говорили о том, как благодарны писательнице за то, что именно на них пал выбор. И вот, в 2020 году, после колких высказываний «мамы» Гарри Поттера, всё изменилось. Сразу после публикации Джоан Дэниел заявил, что уважает писательницу, но оставаться в стороне не может, поскольку не разделяет её взглядов.
Эмма Уотсон также выразила своё возмущение в нескольких «твиттах» и поддержала представителей трансгендерного сообщества и небинарных людей.
Роулинг также упоминает, что Арантас проявлял к ней повышенное внимание, постоянно контролировал, обыскивал вещи и не давал ей ключи от входной двери. Сам бывший супруг британской писательницы не отрицает того, что в их браке присутствовало насилие с его стороны. Это не первый скандал вокруг личности Роулинг за последнее время. В конце января поклонники франшизы призвали байкотировать выход игры "Hogwarts Legacy" по мотивам романов о волшебнике Гарри Поттере из-за высказываний писательницы Джоан Роулинг о трансгендерах. Тогда она поделилась в социальной сети Twitter статьей, где обсуждали "людей с менструацией": Роулинг в шутку предложила вспомнить слово "женщина".
Отдельные пользователи Twitter в комментариях осудили ее за неуважительное отношение к трансгендерам и другим меньшинствам.
Одна из отсылок к Стругацким — стилистика имен преподавателей Тибидохса: «Медузия Зевсовна Горгонова» или «Сарданапал Черноморов» построены по той же модели, что, скажем, «Саваоф Баалович Один». Этого, однако, мало — в «Тане Гроттер» присутствует и сам Гарри Поттер под именем Гурия Пуппера: в первых книгах он остается за кадром, прозрачно зашифрованный инициалами «Г. Обыгрывается не только текст, но и метатекст поттерианы, сама ее индустрия, вплоть до фильма с неназванным по имени Дэниелом Рэдклиффом. Отдельно эта идея уже появлялась в «Барри Троттере» Майкла Гербера, но у Емца она служит лишь одним из слоев многоуровневого диалога с читательским опытом российской аудитории. Письмо Емца, таким образом, существенно сложнее обычной пародии и тем более плагиата. Что заставляет еще настойчивее задаться вопросом: почему обвинение в плагиате настигло именно его, а не, скажем, Элиезера Юдковского?
И почему в ход была пущена столь тяжелая артиллерия? Проще всего ответить, что книга Юдковского была демонстративно некоммерческой, а Емец получает за «Таню Гроттер» гонорары. Однако немало других пастишей на основе поттерианы издавалось на коммерческой основе — в частности, «Порри Гаттер» вышел в издательстве «Время», хотя его успех, безусловно, оказался в конечном итоге намного более скромным, чем у «Тани Гроттер». Возможно, дело именно в этом: пародии не следует конкурировать по коммерческой успешности с оригиналом. Однако и это объяснение будет недостаточным, так как за рубежом существуют поттеровские пастиши, по тиражам обогнавшие книги Емца, причем их авторы не подвергались никаким преследованиям. В частности, пресловутый «Барри Троттер» Гербера , поначалу отвергнутый издателями из-за боязни исков со стороны Роулинг и изданный автором за свой счет, уже в первые годы разошелся в количестве около 700 000 экземпляров и был переведен на два десятка языков, включая русский. Никаких претензий со стороны Роулинг так и не последовало.
Вместе с тем индийская и китайская переделки «Гарри Поттера» подверглись скорой и беспощадной расправе.