Анна Герман Anna Wiktoria German. Анна Герман ушла из жизни поздним вечером 25 августа 1982 года, похоронена (30 августа 1982 года) на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище.
«Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности
Анна Герман. Дата рождения: 14 февраля, 1936. Актриса. 14 февраля 1936 года родилась легендарная певица, любимица миллионов слушателей по всему миру – Анна Герман. Анна ГерманГоды жизни: 14 февраля 1936 — 25 августа 1982Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. Несмотря на успех и любовь слушателей, жизнь Герман складывалась трагически – в 1967 году она попала в аварию, после которой у нее ушло три года на восстановление сил. Эхо любви — Анна Герман и Лев Лещенко — Песня года (1977). Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в узбекском городе Ургенч, где ее отец Ойген Херманн работал бухгалтером на хлебозаводе.
Анна Герман - биография, новости, личная жизнь
Тайна белого Ангела" в 2012-м году по мотивам биографии всенародно любимой певицы. Когда одесситка узнала, что создатели фильма ее хотят пригласить на запись песен фильма, то не сразу поверила. Ее песни исполняю с девяти лет. Я долго не давала согласия на участие в съемках - не знала, как семья и поклонники отнесутся к этому, - сказала Владислава в интервью.
Решение Вдовиченко приняла после того, как ей приснилась сама Анна Герман. Анна пришла к одесситке во сне в белом прозрачном хитоне и сказала: «Ты должна петь , я не буду держать на тебя обиду, ведь не может в горах под землей звучать оркестр», - улыбнулась и исчезла. Утром Владислава позвонила вся в слезах от счастья в Киев и дала согласие на исполнение песен без музыкального сопровождения в фильме,перед отъездом зашла в храм , рассказала о своем сне священнику, и он благословил ее.
Во сне Владислава услышала романс "Не говорите мне о нем" в исполнении Анны Герман и записала его в студии без музыкального сопровождения. Этот романс в записи Герман не существует. Напомним, в фильме Владислава исполнила 7 песен: отрывок из песни "Вернись в Сорренто", в машине перед аварией, "Аве Мария" в горах-именно об этой молитве говорила во сне Герман, "Гори, гори, моя звезда", "Надежда" в новогодней сцене, где Анна наигрывает на пианино и поет в разговоре со Збигневом.
Все эти отрывки звучат без музыкального сопровождения, акапельно, таких записей у Анны нет!! В жизни голосистой украинки много мистических совпадений. Незадолго до рождения Владиславы ее мать случайно встретилась с Анной Герман.
Великая певица якобы напророчила ей дочь, которой она будет гордиться. Так и случилось. Сегодня песни польской знаменитости в исполнении Владиславы Вдовиченко собирают аншлаги в концертных залах всего мира.
А несколько лет назад на концерте в Черновцах ее впервые услышал муж Анны Герман. Таинственным гостем оказался Збигнев Тухольский. Он пригласил Владу в Варшаву.
Мы много беседовали, я пела песни Герман, побывали на ее могиле. Познакомилась с сыном Анны. На память о необычной встрече Збигнев подарил Владе фамильную драгоценность - янтарную брошку.
Ее носили все женщины в роду, включая саму певицу. Украшение Владислава всегда надевает на свои концерты, как это делала Герман.
Врачи запрещали ей рожать из-за последствий аварии, но она не послушала. С мужем-инженером певица познакомилась на пляже. Збигнев Тухольский окружал жену любовью и нянчил сына, пока она гастролировала. Певица много гастролирует по СССР. Осенью 1977 года она пишет подруге: «Я в Донецке, здесь идут Дни дружбы польской и советской молодежи. Мои земляки-режиссеры слышали, что я здесь популярна, поэтому пригласили, но, кажется, понятия не имели, что это слово значит. Каждый поет в программе одну вещь, а я с трудом ухожу со сцены после четырех песен, и то извиняясь и обещая приехать на сольный концерт».
Спустя несколько месяцев у нее диагностировали саркому. Врачи говорили, что все эти проблемы — последствия той самой итальянской аварии.
Увы, Анна Герман ушла из жизни до обидного рано — ей было всего 46 лет. Сегодня мы решили вспомнить важные страницы биографии прекрасной польской певицы. Анна — потомственная голландка с примесью немецкой крови.
На этом фото Анне годик, ее отца уже арестовали по доносу за шпионаж Евгения Германа расстреляли в Узбекистане, а спустя годы реабилитировали посмертно. Мама девочки преподавала немецкий язык в школе, где познакомилась с польским офицером, бежавшим от преследований нацистов. Они заключили фиктивный брак, и в документах женщину записали полькой, чтобы она смогла покинуть СССР — жена врага народа боялась ареста. В 1946 году семья переехала в Польшу. Подруга Герман обратилась в дирекцию Вроцлавской эстрады с просьбой прослушать «талантливую пани геолога».
После этого жизнь Ани изменилась — ее выступление включили в новую программу.
Но уже через два года Анна успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей. Жадность продюсера чуть не погубила певицу В 1967 году во время гастролей в Италии Герман попала в автомобильную аварию , которая разделила ее жизнь на две части. После концерта в Форли Анна упрашивала своего продюсера Ренато Серио, который был и ее водителем, остаться в городке и хоть немного передохнуть.
Ренато же ответил, что денег на номер в гостинице им не выделили, поэтому нужно скорее возвращаться в Милан. Ночью уставший Ренато уснул за рулем, и их машина на полной скорости влетела в бетонное ограждение. Герман выбросило ударной волной через лобовое стекло на 20 метров от машины, прямо в заросли на груду камней. На теле Анны было более 40 переломов, она получила повреждения внутренних органов и позвоночника.
Сам водитель отделался лишь переломом кисти и ноги. Певицу отправили в больницу при монастыре в Болонье — туда отправляют безнадежных пациентов, доживать свои дни. Поэтому лечением Анны никто всерьез не занимался еще три дня с момента аварии. К тому же за лечение нужно было платить, а итальянские продюсеры умыли руки и практически бросили девушку умирать.
Тогда за дело взялись родные и быстро нашли деньги на лечение. Не позвала мать на собственную свадьбу Анна фактически сделала ему предложение. Однажды она просто попросила Збигнева подготовить необходимые документы для загса и тот все сделал. Расписались жених и невеста на курорте.
41 год без АННЫ ГЕРМАН - 25 августа 2023
В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию и излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать и вести активную творческую жизнь. Песни в исполнении Анны Герман лиричны и задушевны: «Эхо любви», «Когда цвели сады», «Гори, гори, моя звезда». Она выступала во многих странах мира, а диски и альбомы с песнями в ее исполнении выходили многотысячными тиражами. За свою жизнь певица записала более 400 песен, из них около 100 на русском языке. Песни в ее исполнении стали в СССР шлягерами.
Фото сделано именно в тот период времени, когда Ирма Мартенс работала в ней учительницей немецкого языка и здесь же училась в тот период и ее родная младшая сестра Герта — родная тетя Анны Герман. Фото датировано 29 сентября 1939г. Именно здесь, в этой осинниковской школе, Анечка Герман со своим маленьким братом Фредериком справляли в кабинете физики и химии новый 1940 год. Это, возможно единственное, радостное для детей за тот страшный период времени событие Ирма Мартенс подробно описывает в своих воспоминаниях.
Фото датировано 8 апреля 1940г. На обороте аккуратным почерком записаны имена и фамилии всех запечатленных на фото учеников и педагогов. В среднем ряду, первая справа — Герта Мартенс ученица этого класса, сестра Ирмы Давыдовны , а рядом с ней — мама великой певицы Анны Герман. Буквально недавно, специалисты архива, перебирая документы личного фонда участника ВОВ Н. Черноиванова, увидели на его школьной фотографии с классом уже знакомое нам лицо Ирмы Давыдовны Мартенс. Тогда, в 1940 г. В поисках интересующей нас информации мы перелистали немало выпусков местной газеты «Время и жизнь». Перминов вспоминает: «В свое время я учился у Ирины Давыдовны Мартенс — она была моей любимой учительницей.
Это она мне привила любовь к немецкому языку, который я изучаю до сих пор. А этот словарь показывает тоненькую книжечку со мной уже полсотни лет». В другом выпуске газеты ветеран вновь «с большой благодарностью вспоминает свою учительницу немецкого языка И. В воспоминаниях он подробно описывает интересную жизнь школы в тот период времени. К сожалению, Петра Арсентьевича Перминова уже нет в живых. Но в семейном архиве Перминовых сохранилась фотография, на которой изображены ученики 9 класса со своей учительницей И. Фотография точно такая же, как та, которую нашел биограф И. Ильичев в домашнем архиве Ирмы Мартенс, только с подписями на обороте.
Как лучшему своему ученику педагог подарила ему очень красиво оформленный словарь немецкого языка. В кожаном переплете серо-голубого цвета, он всегда стоял на видном месте, на книжной полке. Помню, подписан был рукой учительницы. После его смерти мы не нашли этот словарь.
И снова операция. И снова нечеловеческая, безумная боль.
И наступает момент, когда кажется, что смерть — избавление от всех земных мук… Она как бы продолжала существовать в двух измерениях: одно — физические страдания и болезни, другое — мир музыки, который сопутствовал ей всю жизнь и который по-прежнему был рядом… Качалина прислала кассету с записями новых песен А. Пахмутовой, Е. Птичкина и Т. Берикашвили, написанных специально для Анны. Когда возвращалось сознание, начинал работать мозг, она просила поставить эту кассету. Анна написала несколько благодарственных слов Качалиной.
Она бы написала и больше. Но не было сил… Она думала: неужели это все? Никогда она не увидит небо, солнце, траву? Не увидит взрослым своего сына Збышеку в 82-м было 7 лет. Не выйдет больше на сцену, навстречу людям, которых она так любила и которые, наверное, любили ее… Она умерла 26 августа 1982 года в Варшаве на сорок седьмом году жизни…» Рассказывают, что в последние дни жизни Герман врачи вели себя с ней бесчеловечно. Однажды, когда Анна в полном сознании лежала в палате и разговаривала с мамой, туда зашел врач и сказал: «Сколько можно тратить лекарство!
Анна Герман выступала во многих странах мира, а диски и альбомы с песнями в ее исполнении выходили многотысячными тиражами. В начале 1980-х годов певица узнает о том, что у нее обнаружен рак. По материалам Calend.
8 поворотов в судьбе Анны Герман
Происхождение и образование Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 г. в г. Ургенч Узбекской ССР. Причина смерти Анны Герман – неизлечимая болезнь, с которой артистка боролась несколько лет после автомобильной катастрофы. Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии.
Анна Герман
Анна Герман — последние годы ее жизни. Концерт памяти Анны Герман 2019. 14 февраля 1936 года родилась легендарная певица, любимица миллионов слушателей по всему миру – Анна Герман. В 1977 году Анну Герман пригласили на концерт "Песня года", где она спела песню "Когда цвели сады", которая более известна по припеву "Один раз в год сады цветут". Концерт памяти Анны Герман "Легенда при жизни" 21.03.2014 Донецк. Анна ГерманГоды жизни: 14 февраля 1936 — 25 августа 1982Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам.
Как выглядит 45-летний сын Анны Герман, который унаследовал ее музыкальный талант
| 41 год без АННЫ ГЕРМАН - 25 августа 2023 | Биография польской певицы Анны Герман: личная жизнь, съемки сериала о ней, сын, попала в аварию, национальность, передача Андрея Малахова. |
| Как выглядит 45-летний сын Анны Герман, который унаследовал ее музыкальный талант | Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. |
| Герман, Анна Виктория | это... Что такое Герман, Анна Виктория? | В 1967 году Анна Герман выступила на фестивале в Сан-Ремо, записала совместную программу с Доменико Модуньо, появлялась в программах итальянского ТВ. |
| Трагедии в жизни Анны Герман - Экспресс газета | Анна Герман ушла из жизни 25 августа 1982 года, похоронена в Варшаве (Польша) на евангелическо-реформаторском кладбище, которое расположено на улице Житной, что в районе Воля. |
| Анна Герман: биография, некролог, причины смерти | 26 августа 1982 года ушла из жизни советская певица и актриса Анна Герман. |
Как выглядит 45-летний сын Анны Герман, который унаследовал ее музыкальный талант
Анна Герман в первый раз после аварии выходит на сцену в канун католического Рождества 1969 года, появившись в праздничной телевизионной передаче польского телевидения. Анна Герман Anna Wiktoria German. Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии. Анна Герман выступала в программах "Голубой огонек", "Песня года", на телеэкранах транслировали ее концерты. Первые годы жизни Анна провела в СССР, хотя в ее жилах текла голландская и немецкая кровь.
Анна Герман: биография и некролог
Анна Герман будто предчувствовала, что ее жизнь окажется недолгой, старалась как можно больше успеть. Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенч Узбекской ССР. Анна Герман — последние годы ее жизни. Концерт памяти Анны Герман 2019.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
| 33 года назад ушла из жизни Анна Герман | Herman Gerner (Герман Гернер), родился 19 апреля 1921 года в Станиславове (до начала Второй Мировой Войны - город в Польше, после начала - город в Западной Украине, Ивано-Франковск), умер 28 декабря 1985 года в Варшаве. |
| Анна Герман — слушать онлайн бесплатно на Яндекс Музыке в хорошем качестве | Жизнь Анны Герман была яркой, а смерть легкой. |
| 14 февраля Анне Герман исполнилось бы 80 лет | В первый раз Анна Герман едва не ушла из жизни в 1967 году. |
| Выжить вопреки всему: трагическая судьба Анны Герман | В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур», куда девушку пригласил руководитель данного театра Ежи Литвинец[14][15]. |
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман
Хотя Анна Герман обладала уникальным голосом и красивой внешностью, свою биографию она сначала не связывала с исполнительской карьерой. Ей пришлось учиться в польской гимназии для детей. Девушка любила рисовать и хотела поступать в школу искусств, однако судьба распорядилась иначе. После окончания гимназии Анна поступила на геологический факультет. Читайте также: Оксана Ярмольник больна раком Информация! Дебют будущей звезды польской и советской эстрады состоялся в университетском театре «Каламбур», куда она попала на четвертом курсе. Музыкальная карьера Закончив университет, Анна Герман решает заняться исполнительской деятельностью.
Для этого она сдает экзамены в Министерстве культуры Польши чтобы получить официальное разрешение, так как не имела профессионального музыкального образования. Анна Герман не смогла сделать карьеру оперной певицы из-за высокого роста. Ее от природы поставленное сопрано было уникальным, но слишком высокий рост в 184 см не позволял выступать в оперных постановках, так как большинство мужчин-исполнителей казались рядом с ней коротышками. Также читайте: Валерий Леонтьев: биография, личная жизнь, фото Уже в 1963 году молодая певица представляла страну на международном музыкальном конкурсе в Сопоте, получив третье место. В этом же году на польском конкурсе в Ольштыне она получает первый приз. В 1964 году она снова выступает в Сопоте, где ей присуждают второе место за песню «Танцующие Эвридики».
От Министерства культуры ее отправляют на стажировку в Италию. Она в 1964 году впервые посещает Москву, гастролирует по Европе. В Италии ей предлагают в 1966 году заключить контракт на три года, и она соглашается. Это была единственная возможность заработать на собственную квартиру. Анна Герман в Италии постоянно концертирует. Во многом причина ее ранней смерти связана со страшной аварией, в которую она попала под Миланом ночью 26 августа 1967 года.
За короткий период сотрудничества со студией «Дискографика Италиано» Анна добилась невероятных успехов. Анна Герман стала первой иностранкой, получившей на конкурсе в Неаполе приз зрительских симпатий. Она была первой иностранной певицей, выступавшей на конкурсе в Сан-Ремо. Автодорожная катастрофа Когда произошла автокатастрофа, Анну не сразу доставили в больницу.
Ей опасно было не только рожать — врачи вообще настаивали на щадящем образе жизни и покое. Ей рекомендовали как можно меньше двигаться и постоянно напоминали об опасности переутомления. Да и возраст был уже не юным... Но Анна так страстно хотела стать матерью, что никого не послушалась и родила сына Збышека. Вскоре после родов у нее диагностировали страшную болезнь — саркому. Всю жизнь мечтала о собственном доме Самая молодая американская миллиардерша в мире обожает розовый цвет в интерьере.
Многим казалось, что Анна Герман, благодаря своему успеху, ведет обеспеченную жизнь и ни в чем не нуждается. На самом деле все, что у певицы было, досталось ей ценой непосильного труда на протяжении многих лет. Долгое время у Анны Герман банально не было жилья. Ей приходилось ютиться в крошечной квартирке с низкими потолками — для девушки ростом метр восемьдесят это было пыткой! Анна мечтала о собственном просторном доме. Наверное, эти мечты появились у нее еще в детстве — она никогда не забывала, как им с мамой и бабушкой приходилось выживать в сырой холодной землянке...
В 1960 году она впервые выступает в студенческом театре «Каламбур», а затем сдает аттестационный экзамен в Министерстве культуры Польши и получает допуск к работе на эстраде.
Настоящая популярность приходит к певице в 1964 году, когда она поет песню «Танцующие Эвридики». На следующий год она побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию, излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать.
Там мама Ани снова вышла замуж — за поляка Германа Бернера, что позволило семье переехать в Польшу. Она успешно выступала в СССР, выступая за сближение польского и советского народов. Карьера певицы Герман была на самом взлете, когда произошла страшная трагедия. В 1967 году, находясь на гастролях в Италии, Анна попала в автокатастрофу. А после того, как пришла в себя, оказалось, что ее нужно собирать буквально по кусочкам.
Последовали мучительные месяцы восстановления. На эстраду Герман вернулась лишь спустя два-три года после аварии — ее не только не забыли, но и встретили невероятными овациями. Смерть и похороны Анны Герман В 1980 году во время выступления Герман в «Лужниках» ее парализовало прямо на сцене, диагноз — тромбофлебит. Смерть Анны Герман наступила в ночь с 25 на 26 августа — спустя 15 лет после автоаварии, в которую она попала.
6 неприглядных фактов об Анне Герман, о которых не знали ее поклонники
А иначе и быть не могло - всю свою волю к жизни, любовь к музыке и к людям, которые все эти годы присылали Анне тысячи писем со словами поддержки и благодарности, вложила в эту песню Анна Герман. Этот период своей жизни Анна Герман вспоминала с ужасом: "После операции я очнулась закованная от шеи до пят в гипсовый панцирь. Когда мне казалось, что больше не выдержу, задохнусь в гипсе, когда я со слезами просила снять его с меня - под мою ответственность, уверяя, что предпочитаю остаться кривобокой, чем терпеть эти муки, они всегда напоминали мне о Сан-Ремо. Убеждали меня, что я еще не раз выступлю там, а они будут ассистировать мне у телевизоров, но... Я не могу, да и не хочу описывать те ужасные страдания, какие довелось мне испытать на протяжении пяти месяцев, когда я неподвижно лежала на спине. Но самым жестоким испытанием явилась не боль переломов. Гипс плотно обжимал мою грудную клетку, а вместимость моих легких довольно основательная, разработанная пением, и я задыхалась в нем, теряла сознание, металась, не могла спать.
Ночью мама сидела у моей постели, держа в своих руках мою правую, здоровую, руку. Она не спала тоже и в тысячный раз по моей просьбе рассказывала мне об одном и том же - всякий раз по-новому. Она нарисовала мне на картоне календарь, отмечая дни, оставшиеся до моего отъезда в Польшу. Каждое утро она подавала мне ручку и я с упоением вычеркивала очередную дату. Мама очень опасалась этого переезда и всячески упрашивала меня побыть здесь до того времени, когда можно будет снять гипс, но я не соглашалась, надеясь, что польские ортопеды освободят мне от него грудную клетку. В течение шести недель после операции я пила в день только несколько глотков молока, не в силах съесть абсолютно ничего, поскольку каждый проглоченный кусок еще больше затруднял мне дыхание".
Однако я не представляла, что еще в течение многих месяцев все останется практически без изменений, что мне предстоят многомесячные тренировки на специальном столе приспособление для того, чтобы организм привыкал к вертикальному положению , затем долго учиться сидеть и только после всего этого учиться... Тем временем я продолжала безпомощно лежать на спине. Больница в Константине была уже шестой по счету. У многих моих знакомых портится настроение при одном виде больничного здания. В больнице, да еще так долго, как я, пребывать отнюдь не весело, и самочувствие мое было неважным. Причин немало: страдания вследствие сложных переломов, сотрясение мозга, длительная потеря сознания, операция, гипс...
Все это ослабило нервную систему. По вечерам меня охватывал страх, возраставший от безсилия, неподвижности. Я боялась остаться в палате одна даже на минуту. В Италии в такие моменты мама брала мою руку, напоминала мне факты, исчезнувшие из затуманенной памяти, соединяла разрозненные фрагменты в единое целое, помогала мне в моей отчаянной борьбе за восстановление образа реальной действительности". Анны Герман. Фото спустя полгода после страшной аварии.
Концерт в Москве, 1979 год. Первый звонок прозвучал в 1980 году, когда во время одного из концертов в Москве у Анны Герман сильно заболела нога. Врачи сказали, что это тромб. Однако, Герман отказалась лечь в больницу, пообещав применить домашнее лечение.
Интерес к рисованию не гас у девушки и во время обучения в Вроцлавском общеобразовательном лицее.
Но освоение своей будущей профессии Анна проходила на факультете геологии. Она шла поступать на геолога вместе со своей подругой. Профессия привлекла девушек своей серьёзностью и романтичностью вечерних посиделок у костра и возможностью отречения от цивилизованного мира. Полиглот В семье Анны общались на плаутдиче, представляющим собой совокупность немецких диалектов. Анна владела польским, русским, итальянским и английским языками.
Своим основным языком Герман считала польский. На нём она разговаривала практически всю свою жизнь и занималась написанием авторских книг. Авария В 1967 Анна Герман гастролировала по Италии. Возвращаясь с одного из концертов вместе со своим импресарио Анна стала участницей ДТП, в ходе которого водитель авто, где находилась певица, уснул за рулём, что стало причиной аварии.
Анна лечилась, все же перенесла несколько операций и не переставала давать концерты.
Боли порой были такими сильными, что певица иногда выступала в темных очках — прятала за ними свои слезы. Ее сына называли аутистом Збигневу-младшему, которого Анна ласково называла Збышек или воробушек, было 6 лет, когда Герман умерла. С тех пор его воспитанием занялся отец и бабушка Ирма Бернер. Они стали жить втроем в одном доме. Тухольский после смерти супруги так и не женился — слишком сильно любил Анну.
Воспитание отца отразилось на сыне: Збышек вырос таким же хмурым, нелюдимым и замкнутым, как и он. У него нет жены и детей. Мужчина настороженно относится к незнакомым людям и не любит, когда его спрашивают о маме. Видимо, с ее потерей он так и не смирился. Из-за этого мужчину окрестили аутистом.
Официального подтверждения этого диагноза у Збышека нет. Спустя 35 лет Анну Герман все так же помнят и любят. В Москве у нее есть именная звезда, рябиновый сквер, названный в ее честь, и даже астероид, открытый астрономом Смирновой. А с августа 2018 каждый год проходит музыкальная премия, приуроченная ко дню ее смерти.
Устав от чувства опасности и одиночества в узбекском городе Ургенч, он встречает Ирму Мартенс. Она -представительница германских меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена в середине XVII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближают их. Кстати, красавец Ойген писал стихи, сочинял музыку, обладал ко всему прочему недюжинной физической силой.
Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии 88-летний младший брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. К сожалению, об этом не могла знать Анна Герман, поскольку только в горбачевские времена Артуру Герману удалось выяснить судьбу брата: после двух недель ожидания приговора тройки, он был расстрелян как «немецкий шпион и долголетний вредитель» 15 ноября 1957 года посмертно реабилитирован. Через год после ареста Ойгена, семья Германов переживает еще одну потерю: от болезни умирает Фридрих — младший брат Ани. Это горе беспомощных женщин окончательно приводит к мысли, что их спасение — в побеге. Им приходится бежать и долгое время скитаться по всему Союзу — Ташкент, Новосибирск, Красноярск; Джамбул, где они вместе со всеми встречают Победу в Великой Отечественной войне, и Аня идет в джамбульскую школу — в первый класс. Здесь же, в 1943 году, Ирма Мартенс вторично «выходит замуж» за офицера Войска Польского Германа Бернера, что впоследствии служит ей поводом в 1946 году вместе с семьей переехать на его родину, в Польшу. Поселившись в Новой Рудзи в 1949 году они переезжают во Вроцлав , Ирма Мартенс-Бернер устраивается поденщицей и получает маленькую комнату на троих в коммунальной квартире, а 10-летняя Аня продолжает учебу в польской школе. Хорошо учится — на одни «пятерки» кроме «четверки» по математике.
Она обнаруживает, что имеет дар к рисованию, мечтает поступить в высшую школу изящных искусств. Но мать советует: «Надо выбрать какую-нибудь более практичную профессию, чтобы прокормить семью и себя». После учебы в начальной школе и общеобразовательной гимназии для работающих учеников одновременно с учебой Ане приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью во Вроцлаве Анна поступает на геологический факультет Вроцлавского университета им. Болеслава Берута 1955-1961 гг. Тут же в 1960 году она дебютирует на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. И неудивительно, что после окончания университета Анна Виктория выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже блестяще сдан государственный экзамен тарификационной аттестационной комиссии Министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде. С целью заработка и карьерного роста Анне Герман приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в её исполнении становятся по-настоящему известными. Затем она выступает в ольштенской «Эстраде» с коллективом Збигнева Хабовского, а на радиостанции Польского Радио в Ольштыне записывает пять новых композиций, в том числе и «Вернись в Сорренто».
Кстати, в этом же году Анна Герман в качестве стипендиатки Министерства культуры и искусства несколько месяцев проживает в Италии и занимается исключительно вокалом. Вернувшись в Польшу, она завоевывает множество артистических наград: например, на местном фестивале польской песни в Ополе песня «Танцующие Эвридики» в её исполнении приносит авторам песни гран-при. Но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году, на IV Международном песенном фестивале в Сопоте, где она выступает с песней «Танцующие Эвридики» музыка — Катажины Гертнер, стихи — Евы Жеменицкой и завоевывает I место — в категории польских, и II место — среди международных исполнителей. В 1964 году Анна Герман дебютирует в Москве и записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики».