По данным Посольства Испании на Украине, никто из испанской общины не был знаком с Карлосом.
Главные новостные сайты Испании
Интересно подчеркнуть выступление представителя посольства Испании г-на Хорхе Торреса, который отметил, что испанский язык, на котором говорит 560 миллионов человек в мире — язык №1, на котором говорят автохтоны. В США также разговаривают на испанском, а в штате Нью-Мексико испанский язык фактически имеет статус официального, так как его использование возможно в официальных документах наряду с английским языком. Было бы справедливо сказать, что иностранцы не должны отдавать предпочтение валенсийскому языку перед испанским, поскольку в целом говорить «кастеллано» гораздо полезнее, но в зависимости от того, где вы живете в регионе.
Язык в Испании
Более 1,5 миллиарда людей могут свободно изъясняться на испанском языке. Большинство из них проживает на Западе. Посмотрите видео о том, как появился испанский язык. Интересные факты про испанские наречия Такие народности, как баски, арагонцы и каталонцы имеют собственные языки, которые считаются официальными на территории их автономии. Кастильская речь в Испании считается универсальной для ведения деловой документации. Это стандартизированный язык.
Его понимают на всей территории Испании. На кастильском языке говорят репортёры, он используется в суде. В Испании был, так называемый, режим Франко, согласно которому речь национальных меньшинств было необходимо искоренить. Это планировалось сделать с целью ассимиляции национальных меньшинств. Однако режим Франко не увенчался успехом.
Сегодня в Испании множество этносов и народностей, которые говорят на своём родном языке. Франсиско Франко Второй, после испанского язык по популярности в стране — английский. На втором месте среди популярных иностранных языков в Испании — французский. Испанский государственный язык носит статут официального даже на Балеарских островах. Похожие статьи.
Суффикс -ito для создания уменьшительной формы слова обозначает подчинение. Суффиксы -uca и -ucha и их мужской род -uco или -ucho задают пренебрежительную форму слова. Высокая скорость сокращения безударных гласных в устной речи. Испанский язык на африканском континенте Когда специалисты в области лингвистики заявляют, что испанский язык — один из самых распространенных на планете, то делают это без преувеличения. Нет такого континента, где бы не проживали испаноговорящие народы. Испанский диалект является официальным языком Марокко и Экваториальной Гвинеи. Гвинейский или экватогвинейский испанский разительно отличается от кастильского. В его основе микс из разнообразных языков коренных жителей, французского, португальского, британского, немецкого и испанского.
Особенно выразительный акцент в произношении звука «r», созвучного с французским. Тем не менее, для других испаноязычных диалектов язык жителей Экваториальной Гвинеи и Марокко узнаваем и в определенной степени понятен. Как диалекты влияют на изучение испанского языка? Главная сложность, с которой сталкивается каждый, кто взялся за изучение испанского языка — особенность произношения. Заключается она в большом обилии диалектов. А латиноамериканский вариант испанского языка и вовсе вносит невероятное разнообразие в грамматику и фонетику. Способность воспринимать на слух не только классическую испанскую речь, но и различать диалекты, автоматически переводит человека с базового уровня на уровень профи. Диалекты могут сбить с толку.
В первую очередь, стоит определиться, для какой цели вам нужен испанский язык: для путешествия, работы или общения с новыми соседями. А потом уже подходить к изучению языка с точки зрения местного диалекта.
Отмечается, что потерпевший дал показания, исходя из которых выяснилось, что в период отношений пара применяла подобные маячки для отслеживания багажа в совместных путешествиях. Специалисты обращают внимание и на возрастающую независимость женщин на фоне активного распространения идеологии феминизма в Испании и в большинстве стран Евросоюза. Об этом сообщает The Mirror.
Уточняется, что опасный наркотик представляет собой комбинацию таких веществ как кетамин и экстази. Для придания более яркого вида производители используют розовый краситель. По данным экспертов, побочные эффекты от принятия такого кокаина можно сравнить со «взрывом бомбы». Об этом говорится в пресс-релизе национальной полиции. По ее информации, операция была проведена совместно с Европейским полицейским агентством Европол.
По данным экспертов, побочные эффекты от принятия такого кокаина можно сравнить со «взрывом бомбы». Об этом говорится в пресс-релизе национальной полиции. По ее информации, операция была проведена совместно с Европейским полицейским агентством Европол. Ликвидированный цех также является крупнейшим в Европе за последнее десятилетие. Как написал премьер в X ранее Twitter , до 29 апреля он приостанавливает свою "общественную повестку".
Суд объявил о начале официальных следственных действий в отношении супруги главы правительства страны Педро Санчеса. Такое заявление сделал глава евродипломатии Жозеп Боррель, заявив, что доходы от активов могут приносить около трех миллиардов евро в год. Введены правила для центральных депозитариев ценных бумаг, которые генерируют доходы от активов.
Новостные программы на радио на испанском языке
Журналист живет в Греции, работает на компанию Muzungu Producciones, с которой El Pais заключила контракт на отправку корреспондента на Украину. Ибай Арбиде Аса: «Обязанность любого журналиста — публиковать правду. Не думаю, что в мире есть хотя бы один журналист, который, обладая этой информацией и имея возможность ее подтвердить, не опубликовал бы ее.
Женский род дополняется местоимением «la» или «las». Арагонский диалект Языковая ветвь, основанная и применяемая на территории Арагона. Его отличительными чертами являются следующие. Уменьшительная форма слова формируется с помощью суффикса ico.
Ударения расставляются с конца слов на третий слог. Гласный звук в конце слова произносится с ниспадающей протяжкой. Риоплатский испанский Особенная ветвь испанского языка — риоплатский диалект. Он сформировался как средство речевого общения в Аргентине, Парагвае, Уругвае. Сохранность лексем, которые в Испании устарели, например — lindo. В речевой фонетике звук S в конце слога опускается.
Преобладание простой прошедшей формы над составной. На образование данного диалекта большое влияние оказал язык итальянских эмигрантов. Канарский испанский диалект Канарские острова являются колонией Испании, но удалены от нее достаточно далеко, чтобы испанский язык, на котором говорят все жители Канар, эволюционировал в индивидуальную вариацию звучания. Канарский диалект имеет схожесть с Андалусским и Карибским вариантом испанского языка, отдален от основополагающего кастильского. Коренные жители островов также привнесли из своего словарного запаса новые выражения. Канарский испанский отличается от официального языка иными правилами использования времен и иным порядком слов в построении предложений.
Испанский язык в Мексике Диалект испанского языка, на котором говорят жители Мексики, можно встретить и в Калифорнии, Канаде. На его формирование существенное влияние оказали наречия потомков ацтеков.
Он играет в футбол и регулярно катается по всему миру, но по-прежнему не знает языка? На самом деле это не совсем так. Аргентинец может говорить по-английски, однако специально этого не делает. Несколько лет назад Месси признавался, что он активно изучал английский язык полтора года и иногда продолжает практиковаться в свободное время. Лео хорошо понимает речь и умеет читать, но при этом плохо разговаривает, поэтому предпочитает пользоваться услугами переводчика или же вовсе не говорить по-английски.
Даже в США звездный футболист редко изъясняется с партнерами по команде на их родном языке. Наше общение прекрасным не назовешь, но на поле все иначе. Я слышал, как Месси кое-что говорил на английском языке мне и еще нескольким игрокам вокруг.
Почти 10 тысяч евро в год уходит на жильё у среднестатистической испанской семьи Сколько стоит построить одноэтажный дом в Испании?
Простые, но важные советы для тех, кто переезжает в Севилью 30 квартир в Аликанте в удачном районе и по привлекательной цене Как правильно использовать герметик во время ремонта Покупка квартиры и переезд на ПМЖ в Аланью: гид по району Оба В какой стране купить недвижимость?
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В МИРЕ ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
Онлайн-трансляции футбольных матчей Ла Лиги, Лиги наций, отбора на Евро-2024, Кубка Италии, Кубка Нидерландов и других турниров; международные и российские турниры по фигурному катанию; баскетбольные матчи Евролиги и Единой Лиги ВТБ; матчи КХЛ и Кубка. Ряд поклонников осудили Елену Исинбаеву после поста на испанском языке о возвращении в МОК. Исследования показали, что в Майами (один из самых испаноязычных городов США) средний доход испаноязычной семьи составляет $18 тыс., англоязычной $20 тыс., а семьи, где говорят на испанском и на английском – $50 тыс.
Microsoft показали видео, на котором Cortana разговаривает на испанском
Они считают, что со временем испанский язык будет очень распространен как язык международного общения. Такого мнения, в частности, придерживается профессор Давид Фернандес Виторес из Университета Алькала, расположенного в городе Алькала-де-Эльнарес. Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы. Заказать услугу Таковы прогнозы экспертов Института Сервантеса.
Испанский язык на втором месте по популярности среди тех, кто хочет учить иностранный.
В тот момент, когда эта сфера деятельности особенно пострадала от кризиса, десятки молодых испанских журналистов нашли работу по своей специальности в Москве. И хотя мы не располагаем официальными данными, венгерский исследовательский институт подсчитал, что Москва выделяет 370 млн. Во время подготовки данного репортажа телеканал запретил своим сотрудникам общаться с иностранными СМИ, по этой причине ни один из них не дал своего согласия на публикацию своего имени. В то же время ни один из наших собеседников не дал негативной оценки телеканалу. Некоторые вежливо отказались отвечать на вопросы, мотивируя это тем, что сказанное ими будет неверно истолковано, поскольку всё, что пишет западная пресса, имеет явно русофобский уклон, и им не хотелось бы принимать в этом участие. Часто в качестве аргумента мы слышали от них фразу о том, что Russia Today «не делает ничего такого, чего не делал CNN». По словам журналиста, который уже несколько лет работает в России, на RT «есть хорошие журналисты, которые считают несправедливым освещение многими англосаксонскими СМИ событий, связанных с Россией. И так оно и есть на самом деле. Таким образом, они создают сообщество своих последователей из числа тех, кто выступает против системы во всём мире.
Они достаточно умны и профессиональны, хорошо, если бы в Испании мы научились также хорошо продвигать «мягкую силу». Их цель не восхваление России, а указание на проблемы, существующие в остальном мире. Они выставляют в негативном свете все страны, с которыми Россия находится в конфликте. Можно сказать, что в этом заключается их редакционная политика. Зачем нужен канал RТ? Российское правительство основало Russia Today в 2005 году по образу и подобию международных каналов, созданных во многих странах мира от Японии и Китая до Великобритании, Германии, Ирана или Испании. Новостные выпуски не содержали полемики, а основная часть остального времени вещания была посвящена выполнению изначальных задач: обзор российской культуры, истории и географии для иностранной аудитории». Вскоре руководство пришло к выводу, что данная формула не только не привлекала аудиторию, но и не способствовала интересам страны. В 2008 году во время войны в Грузии было принято решение об изменении модели. Корпоративный логотип стал содержать инициалы RТ, и появился слоган: «Задавай больше вопросов».
Согласно докладу BBC курс стал направлен на приоритет «чистой, эмоциональной и лживой пропаганды». Воронцова озвучивает позицию канала в ответ на данную критику. Она утверждает, что канал не зависит от Кремля с редакционной точки зрения и что в их действиях нет ничего, чего бы не было в деятельности других каналов, финансируемых из государственного бюджета, в том числе BBC или RTVE. Это просто хорошая журналистская работа. Наша стратегия предполагает вызов медиа-политическому истеблишменту, который в течение долгого времени поддерживал информационную монополию, и в результате пытается заклеймить, проигнорировать или заглушить мнения оппонентов». Это не та пропаганда, которая существовала в советское время, и не та, что транслируется сегодня по телевидению в Китае, Иране или Северной Корее. Сравнение с CNN International или BBC не имеет оснований, ведь несмотря на то что данные каналы также защищают интересы соответствующих стран и показывают мир с перспективы Вашингтона или Лондона, они позволяют различную степень критики в отношении собственных правительств. Примером может служить подробное и полное критики освещение расовых беспорядков в Миссури.
Заметим, что такие заведения пользуются там большой популярностью. Официальный и не только В некоторых областях этой испаноязычной страны по-прежнему говорят на индейских языках. Например, в южной части Мексики, в штате Оахака, распространен диалект древних сапотеков. А вот в городе Таско и неподалеку от него индейцы общаются на языке, на котором разговаривали древние ацтеки. Называется он науатль. Что касается современного испанского, официального в Мексике, то здесь можно упомянуть о наличии в нем большого количества слов, которые местные жители позаимствовали у своих предков - древних индейцев. То же самое касается английского языка. Соседство с Соединенными Штатами не могло не отразиться на речи жителей Мексики.
Испанцы и португальцы, как правило, понимают речь друг друга. В таком случае испано-португальский языковой ареал охватывает 820 млн. К 2050 г. В Великобритании испанский заменил французский в качестве наиболее изучаемого иностранного языка. Получается, что язык Сервантеса теснит не только язык Шекспира, но и язык Мольера. Аргентинский философ Альберто Буэла подчёркивает, что язык — это средство борьбы, и призывает народы Южной Америки освободиться от «культурного ярма», в каковое превратился английский язык. Подавление английским языком других языков Буэла называет «семантической войной». Чей язык, того и власть. Английский — это уже не просто проекция политической власти Вашингтона, но и угроза в сфере культуры. Англицизмы калечат и уродуют другие языки, лишают их литературной чистоты. Распространённость английского в мире начинает ему вредить. Знание испанского, португальского, французского, португальского, немецкого, арабского воспринимается сегодня как признак элитарности, владение английским превратилось во многих странах почти в обыденность.
Испанцы требуют возможности учиться в Испании на испанском языке
Главная» Новости» Где говорят на испанском языке. Слушайте самые полные новостные программы по радио на испанском языке, которые сейчас в эфире. Журналист испанской газеты Mundo Deportivo Анхель Лопес сообщил, что известный комментатор Нобель Арустамян прибыл в Сан-Себастьян вместе с 20-летним полузащитником Арсеном Захаряном, который готов завершить переход в клуб Примеры «Реал Сосьедад». Все испанские СМИ разместили эту новость, как основную.
El Confidencial: RT на испанском — путинская фабрика новостей, где культивируют ненависть к Западу
| Почему говорящие по-испански в США попадают в беду | Eng-News | В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. |
| RTVE Noticias - YouTube | Культура ММКФ онлайн-трансляция Приз взяли мексиканцы, Михалков заговорил на испанском. |
| Испаноязычные страны. Где популярен этот язык и какая испаноговорящая страна самая крупная? | В докладе говорится о том, что 10% населения земли будет разговаривать на испанском через 3 поколения, а в Соединенных Штатах будет больше испаноговорящего населения чем в Мексике. |
| Испанский язык | какие страны на нем говорят | Несколько недель языкового курса в Испании, где все время придется говорить на испанском, помогут совершить скачок в изучении языка. |
| Испаноговорящие страны. В каких странах говорят на испанском языке? | Заместитель генерального директора мультимедийной группы Sputnik Дмитрий Горностаев, выступая на презентации Servicio Espanol Sputnik, заявил, что в скором времени будет вестись круглосуточное вещание на испанском языке. |
Секрет El País: как испанская газета «слила» документы по гарантиям безопасности
Белиз — небольшая страна в Центральной Америке, где говорят на испанском языке. Именно на кастильском говорят члены королевской семьи, коренные жители Мадрида и других городов Испании. ИСПАНСКИЙ В РАЗНЫХ СТРАНАХ, Испанский язык ЭТОЙ СТРАНЫ ШОКИРУЕТ!, Владислав Стаф: «Почему во всём мире говорят на английском? Одно из самых главных отличий между испанским, на котором говорят в Испании, и испанском в странах Южной и Северной Америки – это использование 2 лица множественного числа ‘vosotros’. Онлайн-трансляции футбольных матчей Ла Лиги, Лиги наций, отбора на Евро-2024, Кубка Италии, Кубка Нидерландов и других турниров; международные и российские турниры по фигурному катанию; баскетбольные матчи Евролиги и Единой Лиги ВТБ; матчи КХЛ и Кубка. Bienvenido al canal oficial de RTVE Noticias en YouTubeSi está interesado en la información global en español este es su lugar. Nuestro canal ofrece informac.
На испанском языке теперь говорят почти 573 миллиона человек
Кампанию сбора подписей под требованием предоставления гарантий возможности беспрепятственно обучаться и разговаривать на испанском языке на всей территории Испании начала группа «Мы говорим на испанском», сообщает 3 июля газета La Gaceta. Во-первых, сейчас он живет в штате Флорида, где чуть ли не половина жителей говорит на испанском. México Гватемала - Guatemala Сальвадор - El Salvador Гонд. Кампанию сбора подписей под требованием предоставления гарантий возможности беспрепятственно обучаться и разговаривать на испанском языке на всей территории Испании начала группа «Мы говорим на испанском», сообщает 3 июля газета La Gaceta. Новая платформа TRT Español будет транслировать новости и другой контент, адаптированный специально для испаноязычной аудитории, насчитывающей более 20 стран по всему миру, где испанский является основным языком. 27 апреля в ГМИИ им. а прошла торжественная церемония открытия Года испанского языка и литературы на испанском языке в России.
ВЕЩАНИЮ «ГОЛОСА РОССИИ» НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ – 75 ЛЕТ
Так тоже сложилось исторически - территория, которая сейчас называется США , несколько столетий назад привлекла сразу несколько влиятельных государств. За право жить здесь боролись Испания, Англия, Франция и другие. Конечно, испанские мореплаватели были первыми, но вскоре их влияние ослабло. На континент прибыли англичане и французы, и начался раздел территорий. В ходе освоения земель и войны между США и Мексикой, сформировались по большей части англоязычные штаты, но испанские тоже есть. Королева Изабелла Кастильская, при которой началась эпоха освоения Америки, знаменита испанской инквизицией. Начиная с 1480-х годов она вместе с супругом Фердинандом изгнала из Испании 10 тысяч евреев.
У них был выбор - сменить веру или покинуть страну. Тех, кто отказывался, подвергали пыткам и размещали в закрытые кварталы, названные гетто. Большинство евреев все же уехали за границу и распространили испанскую культуру в разных точках мира. Существует даже специальный термин Испанидад, который обозначает группу стран, где испанский признан официальным. Всего в эту группу входят 23 государства. Читайте также:.
US Customs and Border Protection says it is reviewing the case. Ms Suda told the Washington Post the incident left her feeling uncomfortable speaking her own language. Days later, on the other side of the US in New York City, footage of a lawyer threatening Spanish-speaking staff at a restaurant lit up social media. Ана Суда и Мими Эрнандес стояли в очереди на заправочной станции в сельской местности Монтаны, когда агент пограничной службы потребовал предъявить их удостоверение личности. Двум американским гражданам сказали, что их остановили, потому что они говорили по-испански в «преимущественно англоязычном штате». В видеофильме об инциденте 16 мая г-жа Суда спрашивает агента, расово ли он их описывает. Женщины содержались под стражей около 35 минут, после чего им разрешили идти.
Таможенная и пограничная служба США заявляет, что рассматривает дело. Г-жа Суда рассказала" Вашингтон пост " , что из-за этого инцидента ей стало неудобно говорить на ее родном языке. Несколько дней спустя, на другой стороне США в Нью-Йорке, отснятый материал адвокат угрожает испаноязычному персоналу в ресторане, освещенном социальными сетями. В видео мужчина угрожает позвонить в Иммиграционную и таможенную службу ICE , агентство, ответственное за депортацию из США, после того, как сотрудники ресторана говорят друг с другом по-испански. Are US immigration authorities allowed to stop people for speaking Spanish? Разрешено ли иммиграционным властям США запрещать людям говорить по-испански?
В конце мероприятия слушатели смогли задать вопросы спикерам в прямом эфире. Уже сегодня можно сказать, что выбранный формат коммуникации весьма эффективен. Возможность познакомиться и напрямую пообщаться с редакцией вызвала неподдельный интерес профессиональной аудитории", - отметила коммерческий директор ТАСС Светлана Ланюгова. Информационная лента ТАСС на испанском языке с 1 сентября 2021 года выходит в круглосуточном режиме, ее объем составляет порядка 200 новостных сообщений в сутки. Подписчики ленты получают оперативную информацию о деятельности президента и правительств а России, позиции на шего государства по актуальным вопросам международной повестки, о знаковых событиях в экономике и науке, в общественной, культурной и спортивной жизни страны.
Исследователи так и не пришли к единому мнению, какой вариант правильный. Особенно эта разница видна, если сравнивать диалект с "классическим" кастильским вариантом. К примеру, в диалектах сильно упрощаются некоторые грамматические аспекты, а в лексике используется много синонимов. Множество диалектов распространено в Латинской Америке: аргентинский, кубинский, мексиканский и другие. Что касается баскского, галицийского и каталанского, то это - отдельные языки со своей историей. Изучение же испанского обычно основано на национальном кастильском варианте испанского, на нем же издаются учебники. Число испаноговорящих здесь превышает 100 миллионов человек. Впрочем, это неудивительно, если вспомнить историю - Мексику после открытия Америки заселили испанские конкистадоры. В конце XV века язык был стандартизирован и распространен по миру. В Мексике он тоже разделен на диалекты, например, есть североамериканский и перуанский. Хотя Мексика позиционирует себя как мультинациональное государство и признает еще 68 языков наравне с испанским. Ведь население этой страны состоит из коренных народов, которые жили здесь еще до прихода завоевателей из Старого Света. Сейчас правительство страны намерено сохранить те коренные наречия, которые еще остались. Интересно, что любой житель Мексики может обращаться в госструктуры на родном языке, а не на испанском.
Радио Спутник (РИА Новости): На испанском онлайн
| Официальный государственный язык в Испании и другие местные диалекты | И с еще 12 миллионами говорящих на испанском языке США являются второй по величине испаноязычной страной в мире, опережая Испанию. |
| Request Rejected | Другими страны Азиатско-Тихоокеанского региона, которые поддерживают ту же степень влияния латиноамериканского происхождения, как Филиппины, являются: Гуам и Северные Марианские острова, где говорят на языке чаморро, который испытал сильное влияние испанского. |
Группа южных диалектов
- RT на испанском — №1 среди сайтов международных новостных телеканалов на испанском языке
- Свежие новости Испании на русском языке
- News in Slow Spanish on Apple Podcasts
- «ПСЖ» и «Барселона» бойкотировали испанский телеканал из-за шутки про Ямала
Microsoft показали видео, на котором Cortana разговаривает на испанском
Несколько лет назад Месси признавался, что он активно изучал английский язык полтора года и иногда продолжает практиковаться в свободное время. Лео хорошо понимает речь и умеет читать, но при этом плохо разговаривает, поэтому предпочитает пользоваться услугами переводчика или же вовсе не говорить по-английски. Даже в США звездный футболист редко изъясняется с партнерами по команде на их родном языке. Наше общение прекрасным не назовешь, но на поле все иначе. Я слышал, как Месси кое-что говорил на английском языке мне и еще нескольким игрокам вокруг. Думаю, он достаточно хорошо говорит по-английски», — утверждал полузащитник «Майами» Роберт Тэйлор. А публичного английского от Месси и вовсе не дождешься. За последние несколько лет перед камерами аргентинец произнес только одну фразу на английском.
Его изучают 22 млн. Всего в странах, где испанский не является государственным языком, его изучают почти 44,3 млн. Бразилия — португалоязычная страна, и некоторые специалисты призывают не разделять испанский и португальский, а напротив, рассматривать их вместе в виду их культурного родства. Испанцы и португальцы, как правило, понимают речь друг друга. В таком случае испано-португальский языковой ареал охватывает 820 млн. К 2050 г. В Великобритании испанский заменил французский в качестве наиболее изучаемого иностранного языка. Получается, что язык Сервантеса теснит не только язык Шекспира, но и язык Мольера. Аргентинский философ Альберто Буэла подчёркивает, что язык — это средство борьбы, и призывает народы Южной Америки освободиться от «культурного ярма», в каковое превратился английский язык. Подавление английским языком других языков Буэла называет «семантической войной». Чей язык, того и власть.
Существуют представительство Института Сервантеса коммерческий центр и ряд аналогичных языковых центров-курсов с приличной ежемесячной платой. Из бесплатного лишь кружки и студии в домах творчества, где юные любительницы «испанщины» осваивают азы фламенко... Событий испанской культуры в Петербурге также проходит до обидного мало в отличие, скажем, от количества культурных программ наших скандинавских соседей. Хотя есть, по сути, уникальные: например, ежегодные Сервантесовские чтения, которые проводятся в городе с 1978 года. Испанисты говорят: даже в Испании мероприятий, посвященных национальной литературе, которые проходили бы на протяжении 40 лет, нет. В Ленинграде, а затем в Петербурге их организацией занимался Пушкинский Дом. Два последних десятилетия в проведении чтений активно участвует Ассоциация испанистов Петербурга. Но все же эта конференция - академическое камерное мероприятие для специалистов, которое по определению не может быть массовым и иметь широкого резонанса. Зато массово доносят до народа сокровища национальных литератур талантливо переведенные на русский книги. Чтобы школа перевода не хирела и интерес молодых к этому делу не угасал, Пушкинский Дом на протяжении нескольких лет совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга проводит конкурсы начинающего переводчика имени Э. Линецкой в ближайшую субботу подведут итоги очередного. С самого начала среди четырех языков конкурса был и испанский. И добавляет: - Критерии для начинающих - не возраст, а отсутствие опубликованных переводов. Мы заранее не знаем, кто будет участвовать, все работы для жюри анонимны. Как-то оказалось, что среди участников всего два молодых человека, остальные все достаточно взрослого, некоторые даже зрелого, возраста. Кто-то переводил всю жизнь, но складывал в стол, кто-то занялся этим делом только сейчас...
Все, что происходило, случилось за сегодня и все, что будет — самый актуальные инсайды, свежие интервью со знаменитостями, политиками, членами королевской семьи, бойцами полицейских подразделений гражданской испанской гвардии, простыми гражданами, туристами и мигрантами. Только самое интересное и важное. Что вы найдете на нашем сайте? На нашем сайте вы сможете найти все, что вас интересует. Новости спорта — о том, как сыграла сборная Испании по футболу, баскетболу, волейболу и по другим видам спорта. А также интервью со спортивными звёздами от мала до велика. Чтобы узнавать о самом важном в режиме онлайн достаточно разрешить вам присылать нам уведомления о новых материалах и публикациях.