В конце прошлого года стало известно, что в России снимут новую версию культового турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
Поделиться Комментарии В Москве начались съёмки российской версии популярного сериала «Постучись в мою дверь». Авторы отмечают, что намерены вывести историю романтической комедии за рамки оригинала — особое внимание будут уделять второстепенным персонажам, расширив их сюжетные линии и закрыв вопросы, которые возникали у зрителей.
Потому что в наших реалиях невозможен этот мужчина. Наши зрители будут недоумевать: «Это невозможно, чтобы у него на свадьбе, на помолвке его невеста признавалась в любви другому, а он стоял и улыбался». А у турков - так. Это не по-нашему. Совсем не по-нашему. Если мужчина такое слышит, то, мне кажется, свадьбе конец. Герои российской версии отличаются от своих турецких «двойников».
Фото: vk. В феврале я пришел, в апреле были утверждения, а в мае съемки начались. Чтобы я не думал: похож я на турецкого персонажа, или не похож. Главная роль в любовной драме досталась Никите Волкову. Но не больше, чтобы подсознательно не копировать. Но это я, моя кухня. Кто-то, наоборот смотрел больше. Я знаю, ребята, которые играют другие роли, смотрели и по 25-30 серий, чтобы погрузиться в материал, и их затянуло.
При этом, по словам генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова, планируется сохранить "общее обаяние драматургии проекта". Съемки сериала пройдут в Москве. Известно, что российскую версию покажут в эфире телеканала ТНТ, также адаптация будет представлена в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Ранее стало известно, какие сериалы чаще всего смотрели россияне в 2022 году.
Они в сериале сыграли главные роли. В сети публикации с выражениями сожалений и сочувствия опубликовали уже многие российские звезды.
В концертном зале «Крокус Сити холл» 22 марта четверо вооруженных мужчин утроили стрельбу. В результате погибли более 100 человек.
Постучись в мою дверь
Get Постучись в мою дверь Group Link and Telegram Постучись в мою дверь URL. Find More Telegram Group URL like username postuch. Узнайте, где посмотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве онлайн на Кинопоиске. Звезда «Постучись в мою дверь в Москве» Лиана Гриба показала, какой образ изначально должен был быть у ее героини.
В твиттере назвали главную претензию к российскому ремейку «Постучись в мою дверь»
| "Постучался в мой Direct": Керем Бюрсин ответил на сообщение фанатки | К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы. Поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждали выхода российской версии суперуспешного проекта с некоторым опасением. |
| В России переснимут турецкий сериал «Постучись в мою дверь» | Премьера сериала «Постучись в мою дверь» в российских реалиях состоится на PREMIER и Okko. |
| В России переснимут турецкий сериал «Постучись в мою дверь» | Новый турецкий сериал "Пocтyчись в Moю двepь" все серии на русском языке #ПocтyчиВMoюДвepь Реклама: @bigboymyday Реклама: @Social_Energy График и прайс. |
| В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь» | Канобу | Съёмки российской версии нашумевшего турецкого сериала "Постучись в мою дверь" продолжаются, и в Сети появляется всё больше видео с ключевыми сценами многосерийной драмы. |
Актеры турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выразили поддержку Москве
российской версии (почти) одноимённого турецкого хита. Появились подробности о российской версии сериала «Постучись в мою дверь». Фанаты турецкого бестселлера «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев как пребывают в ожидании. Не родись красивой, Kerem Bursin, Постучись в мою дверь, Зимородок (кроссовер). Когда вышла первая серия «Постучись в мою дверь в Москве», Сеть буквально взорвалась. Сериал «Постучись в мою дверь» будет идти по будням в 23:25.
Актеры фильма «Постучись в мою дверь» выложили траурные посты после теракта в Москве
Не родись красивой, Kerem Bursin, Постучись в мою дверь, Зимородок (кроссовер). © Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»/ © Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»/ Когда вышла первая серия «Постучись в мою дверь в Москве», Сеть буквально взорвалась. «Постучись в мою дверь» — романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Чтобы подписаться на телеграм-канал «Постучись в мою дверь» необходимо иметь установленное приложение Telegram.
Sticker set "постучись в мою дверь"
Создатели «Постучись в мою дверь» регулярно сталкиваются с критикой из-за слишком, по мнению некоторых, откровенных сцен. российского ремейка популярнейшего турецкого хита. Узнайте, где посмотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве онлайн на Кинопоиске. Премьера сериала «Постучись в мою дверь» в российских реалиях состоится на PREMIER и Okko.
Актеры фильма «Постучись в мою дверь» выложили траурные посты после теракта в Москве
Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки.
Viber Pinterest 12 февраля вышли два первых эпизода сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — ремейка популярной турецкой мелодрамы. Пока шоу не оправдало надежд зрителей: в твиттере преобладают критические отзывы. Пользователи соцсети так и не увидели отличия российской версии сериала от оригинала.
Удобство и простота использования - пользователю не нужно тратить время на поиск нужного товара или услуги, все можно сделать прямо из мессенджера. Быстрая доставка - бот подбирает наилучшие варианты доставки и помогает сэкономить время на поездки по магазинам. Широкий выбор товаров и услуг - бот работает с различными магазинами и сервисами, что позволяет найти все необходимое на одной платформе.
Таким образом, телеграмм бот "Постучись в мою дверь в Москве" является отличным помощником для занятых людей, которым не хватает времени на походы по магазинам.
Как я уже писала выше: актеры не химичат, не вовлекают зрителя в процесс просмотра сериала. В интернете можно встретить много нарезок сравнений оригинала и адаптации. Практически во всех таких роликах адаптация уступает оригиналу. Где-то подкачала игра актеров, где-то локация, где-то режиссура, где-то всё вместе. К примеру, чувство испанского стыда у меня вызвала сцена, в которой Александра ни с того ни с сего звонит Сергею вечером и говорит, что ему нужно расслабиться, начинает его расслаблять по телефону. Вспоминаю турецкую версию и похожую сцену у Эды и Серкана это получилось как-то более органично, естественно и мило.
У Александры и Сергея пошло и нелепо. Такое чувство на этом кадре, что сам Никита осознает всю кринжовость сцены. Хотелось просто взять и выключить. Тоже самое можно сказать про большинство ярких сцен в проекте: в сравнении все эти сцены проигрывают оригиналу. Выглядит это серо. Эффектности ноль. А сама адаптация где?
Где переход из турецкой ментальности в русскую? В моем понимании адаптация подразумевает под собой перевод сюжета и линии персонажей с турецкой ментальности в русскую. Адаптировать историю под жизнь в России, а именно донести до зрителя какой бы была история героев, если бы они жили в Москве. Те сцены, которые смотрелись органично для индустрии турецких сериалов и турецкой ментальности, в нашу отечественную реальность не вписываются, от этого все смотрится нелепо и искусственно. А адаптировать это под наш колорит не получилось. Возможно они и не задавались подобной целью. Именно из-за этого не веришь в реальность такого сюжета и истории.
Я им не верю! Герои и сама сценарная история находятся как в вакууме. Не верю ни актерской игре, ни тому, что им приходится играть. Это адаптация без адаптации. Многие сцены смотрятся нелепо в отечественной реальности. Сюжет не проработан в деталях, от этого формируется ощущение пластика. Зрителя не обманешь.
Именно комбинация всех промахов дает ощущение неискренности, наигранности, искусственности и пластика. Одни только костюмы и образы Эды чего стоят.
ТНТ назвал состав актёров российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»
| Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» | Набор стикеров «Постучись в мою дверь» — 40 штук, 14268 установок. Добавьте набор в Telegram нажатием одной кнопки. |
| Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super | В России сняли отечественную адаптацию Постучись в мою дверь, только с небольшой поправкой в названии Постучись в мою дверь в Москве.-1-2. |
| В твиттере назвали главную претензию к российскому ремейку «Постучись в мою дверь» | Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде Йылдыз и бизнесмене Серкане Болате, которые вынуждены изображать пару. |
| «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале | Когда вышла первая серия «Постучись в мою дверь в Москве», Сеть буквально взорвалась. |
| В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» | Появились подробности о российской версии сериала «Постучись в мою дверь». |
Комментарии 2
- Постучись в мою дверь в Москве (2024-2024) - Фото и кадры из сериала - Фильм.ру
- Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы
- "Постучись в мою дверь" |
- Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» получил крупный штраф — вы удивитесь за что!
- 60-летний Scooter и его молодая жена готовятся к рождению первенца
- Комментарии
Новости партнеров
- Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» получил крупный штраф — вы удивитесь за что!
- Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы @postuchisi Telegram канал
- Герои «Постучись в мою дверь» теперь в Москве: показаны первые кадры российской адаптации
- В России переснимут турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
✨Постучись в мою дверь✨ — официальный Телеграм-канал
На мой взгляд нет. Проект не то, что на сказку про Золушку не тянет - он ни на что не тянет. Получилось очень слабо. Не стройте ожиданий и тогда не будет разочарований - девиз просмотра адаптации. За риск - респект, за то, что получилось в итоге - без комментариев... Это тот проект, который потенциально мог принести отличную прибыль, ведь оригинальная версия стала очень популярной в России, а сериальная индустрия, в первую очередь, это всё-таки бизнес, который гонится за рейтингами и прибылью.
На мой взгляд, актеры на главные и второстепенные роли подобраны крайне неудачно. И именно это задало начало для всей последующей неудачи проекта. Ведь если актеры подобраны неправильно, если они не цепляют внимание зрителя, не химичат в кадре, не умеют отображать правильные эмоции, не обладают харизмой - это провал! Именно на этапе кастинга и утверждении ролей создатели адаптации уже потерпели неудачу мое субъективное мнение. Мне кажется, она могла бы сыграть даже мать главного героя, но уж точно не его бывшую девушку.
А её новый жених? Он вообще ни о чем. Что он есть, что его нет. Никакой харизмы, обаяния, никаких особенностей в поведении. Посмотрела первые 10 серий и для меня Филипп был скорее карикатурный героем, мебелью, чем каким-то персонажем.
Большая часть героев получились амебами. И дело не в том, что они не похожи на героев турецкой версии. Они вообще ни на кого и ни на что не похожи! Серые, безликие, без каких-либо акцентов и отличающих их особенностей, характеристик. Практически все актеры играют крайне карикатурно.
Так карикатурно, что ты им не веришь. В оригинальной версии актеры настолько ярко и красочно передали образы своих героев, что российская версия этой пары ну просто меркнет на фоне оригинала. Олег ещё не настолько плох, но Кира - это вообще конкретный промах и упущение кастинг-директора. Люся Мело - ещё какое-то сходство с героиней Мело имеет, но даже как-то слишком переигрывает. При этом это смотрится ещё хоть как-то комично, но Маргарита Фифи и Светлана Джерен вообще не понятно для чего нужны в линии сюжета.
Подробнее про сравнение кастов оригинальной и отечественной версий я напишу в отдельной статье. Почему они? В ролях Серкана Сергея и Эды Саши можно было представить кого-угодно, но точно не утвержденных в итоге актеров.
Новой версией знакомой истории займётся компания «Медиаслово», онлайн-кинотеатр Okko и холдинг «Газпром-медиа». Кроме того, российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» покажет телеканал ТНТ. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта», — сообщил генпродюсер «Медиаслова» Данила Шарапов.
Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллиона сообщений, обойдя по популярности «Игру престолов». Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя.
Штраф был наложен и на телеканал, транслирующий сериал. Создатели «Постучись в мою дверь» регулярно сталкиваются с критикой из-за слишком, по мнению некоторых, откровенных сцен. Критики утверждают, что авторы проекта специально таким образом провоцируют регуляторов и при помощи скандалов привлекают еще большее внимание сериалу.
💔 10 ПРИЧИН ПРОВАЛА РОССИЙСКОЙ АДАПТАЦИИ СЕРИАЛА ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ В МОСКВЕ
«Постучись в мою дверь» — популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. «Постучись в мою дверь» — популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Сериал «Постучись в мою дверь» будет идти по будням в 23:25. В Москве начались съёмки российской версии популярного сериала «Постучись в мою дверь».