Слово «шельма» в современном русском языке употребляется для обозначения ловкой, хитрой и вредной личности. Значение слова ШЕЛЬМА в Толковом словаре русского языка Ушакова. Мошенник, плут. Большая шельма. || прил. шельмовской, -ая, -ое. Достоевский Фёдор Михайлович. Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Но постепенно слово «подлый» обрело иное значение и стало обозначать «низкий», «грубый».
Что значит шельма жаргон
Слово «шельма» часто используется в разговорной речи и имеет разные значения в зависимости от контекста. Важно отметить, что значение слова «шельма» может разниться в разных контекстах и зависеть от индивидуального понимания каждого человека. Слово «шельма» имеет сложную историю происхождения и неоднозначное значение.
Смысл слова ШЕЛЬМА
В этом случае «шельма» описывает человека, который способен на любые действия ради достижения своих целей, даже если это противоречит моральным нормам и принципам. Такой человек может использовать обман, ложь и манипуляции, чтобы добиться своего. Значение слова «шельма» может быть разным в зависимости от контекста и ситуации. Это слово может описывать как отрицательные, так и положительные качества человека. С одной стороны, шельма может быть умелым и хитрым человеком, который способен достичь своих целей благодаря своему интеллекту и ловкости. С другой стороны, шельма может быть человеком безнравственным и недостойным доверия, который использует любые способы для достижения своих целей. В заключение, значение слова «шельма» имеет несколько направлений, связанных с обманом, хитростью и подлостью.
Schelm разг. Мошенник, негодяй бран. Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось!
Бог шельму метит. Ловкий, плутоватый человек, шалун фам. Валерий Палыч. Потом плачет что Господь ее то и пометил тем же. Также спрашивают:.
Однако в другом контексте «шельма» может иметь негативное значение и обозначать жульничество, обман и хитрость. Например, можно сказать: «Он использовал свою шельму, чтобы обмануть своих партнеров». Здесь слово «шельма» выражает осуждение и негативное отношение к действиям человека.
Также слово «шельма» может использоваться в контексте комической ситуации или шутки. Например, можно сказать: «Он сыграл настоящую шельму и все разразились смехом». В этом случае слово «шельма» используется для описания комического поведения и создания позитивного настроения. В целом, слово «шельма» является многозначным и его значение зависит от контекста, в котором оно используется. Оно может выражать умение и ловкость, но также может быть связано с обманом и хитростью. Кроме того, «шельма» может использоваться и как приятное комическое выражение. Общее значение слова заключается в его описании человеческого поведения или ситуации, в которой проявляется особая хитрость или умение выходить из трудных ситуаций. Оцените статью.
Смотрю: а уж Бондарчук, унтер-офицер - пьяница, шельма , а молодец, в плечах сажень косая - бунчуком по башке его. Если б я думал, что круглоголовые шельмы над нами смеются, - сказал Дик Уайлдблад из Дейла, - я бы взял свою дубинку и забил бы эти псалмы в их грязные глотки. Фельдмаршал, - продолжал офицер, - поднял ее и, успев прочесть только три первые слова - так именно приказано мне доложить вашему превосходительству, - повелел мне отвесть сюда подозрительного крестьянина за крепким караулом, отдать вам подметную цидулу и сказать, чтобы вы поволили исследовать, кто такой этот мужичок и не лазутчик ли от шведов или другой какой шельм , также и наказать его по усмотрению вашему. Фельдман, молчаливый Теремных и крестьянский поэт Конкин, тип отчаянно неприятный, неряшливый и все время улыбающийся щербатой улыбкой отъявленной шельмы. Заметь этот шельма по моей физиогномии, что у меня ни одного нет подрядчика в виду, он не только бы не снес тысячу, но еще накинул бы. Мужчины входили с холода в болтающихся на ногах глубоких ботиках и поголовно корчили из себя рассеянных и неуклюжих увальней, а их посвежевшие на морозе жены в расстегнутых на две верхних пуговицы шубках и сбившихся назад пуховых платках на заиндевевших волосах, наоборот, изображали прожженных шельм , само коварство, пальца в рот не клади. И с отчаянным -- в комнате что-то упало-- притопом: Отчего ты, каменщик, Изменяешь, шельма? У Грушеньки, шельмы , есть такой один изгиб тела, он и на ножке у ней отразился, даже в пальчике-мизинчике на левой ножке отозвался. И были деньги, и был сюртук из коричневого альпага, и трехкомнатный нумер у Севастьянова, и был Гирос, шельма.
Этимология слова Шельма и слова Убедить
В средневековой Европе «шельма» была частью рыцарской экипировки и представляла собой металлический шлем, который защищал голову и лицо в бою. С течением времени слово «шельма» стало использоваться в переносном смысле для обозначения защиты или укрытия от опасности. Таким образом, слово «шельма» имеет несколько значений, которые связаны с его историческим происхождением и контекстом, в котором оно используется. Оно может означать забавного и шутливого человека, лук. Происхождение Слово «шельма» имеет довольно интересное происхождение. Оно пришло к нам из древнерусского языка, где означало «веселый, шутливый человек». В средневековье это слово использовалось для обозначения клоуна или шута на праздниках и ярмарках.
Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин. В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач». В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии. По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача.
А как и когда оно попало в Россию? Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован то есть из числа добрых людей и верных извергнут ». И здесь нельзя не отметить связь самого понятия «шельмования» с процессом казни, однако теперь оно уже означает того, кто казни подвергается. Шпынь Жемчужина нашей коллекции — старорусское словечко «шпынь». Означало оно «шут», «шутник» и было довольно презрительным.
Само слово, согласно исследованию доктора филологических наук Л.
В политике шельма может быть олицетворением недобросовестного и манипулятивного поведения, направленного на достижение собственных интересов независимо от последствий для общества. Шельма — это не всегда отрицательный термин. В некоторых случаях шелмы могут вызывать смех и развлечение, а их безответственность может быть принята за часть их уникального образа. Однако, в большинстве случаев, шельма относится к негативным качествам, которые могут приводить к конфликтам и ограничивать возможности для взаимодействия с окружающими. Важно понимать, что использование термина «шельма» не означает однозначного определения личности. Человек может демонстрировать шелминые черты в определенных ситуациях или в конкретных аспектах своей жизни, но это не делает его полностью шельмой в общем смысле этого термина.
История происхождения слова «шельма» Слово «шельма» имеет сложную историю происхождения и неоднозначное значение. Это слово встречается в русском языке уже несколько веков и его значение с течением времени существенно изменилось. Первоначально, в древнерусском языке, слово «шельма» обозначало «обманщика, мошенника». Было связано с такими значениями, как «злоумышленник» или «коварный человек». Использовалось также в значении «изощренный плут». В средневековой литературе «шельма» стало обозначать «злодея» или «маскирующегося душеспасителя». В русской классической литературе XIX века это слово использовалось в смысле «шутника» или «весельчака», нередко с оттенком «шалун».
В современном русском языке слово «шельма» используется в значении «весельчак», «шутник» или «юморист». Также может использоваться для обозначения «злодея» или «мошенника». Часто это слово употребляется для подчеркивания качества игривости, шаловливости или юмора у человека. Слово «шельма» имеет свои синонимы и близкие значения. Например, «шут», «шутник», «шарлатан» и «шалун». Однако, каждое из этих слов обладает своими оттенками и несет более узкое значение, в отличие от слова «шельма», которое более многогранный и вариативный термин. Что означает термин «шельма» сегодня Термин «шельма» имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.
Поэтому «подлец! Супостат Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого. Лох Лох на Руси водится издавна и ведет себя соответствующе. Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас. А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке. Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств.
В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин.
Значение слова Шельма, что такое Шельма?
А выражение "Бог шельму метит" означает, что ничего нельзя скрыть. "Семантика выражения «Бог шельму метит» подразумевает, что физиологические «метки» человек получает от Создателя. Значение слова «шельма» может быть трактовано и в более широком смысле, как понятие, обозначающее подлость и коварство в целом.
Кто такая шельма и почему её бог метит?
| Что такое шельма в жаргоне? Значение и происхождение слова шельма | Юморное значение слова «шельма» подразумевает комического персонажа или ситуацию, которая вызывает смех и веселье. |
| Шельма. Что это слово может означать в зависимости от контекста | шельма — мошенник, плут Большая шельма. |
Что означает слово шельма для женщин?
В просторечии «шельма» часто означает хитрость, лукавство и умение выходить из трудных ситуаций. Например, можно сказать: «Он настоящая шельма, всегда находит пути решить любую проблему». В этом случае слово «шельма» используется для выражения восхищения и уважения к человеку с проницательным умом. Однако в другом контексте «шельма» может иметь негативное значение и обозначать жульничество, обман и хитрость. Например, можно сказать: «Он использовал свою шельму, чтобы обмануть своих партнеров». Здесь слово «шельма» выражает осуждение и негативное отношение к действиям человека.
Также слово «шельма» может использоваться в контексте комической ситуации или шутки. Например, можно сказать: «Он сыграл настоящую шельму и все разразились смехом». В этом случае слово «шельма» используется для описания комического поведения и создания позитивного настроения. В целом, слово «шельма» является многозначным и его значение зависит от контекста, в котором оно используется. Оно может выражать умение и ловкость, но также может быть связано с обманом и хитростью.
Не раз уж такое бывало. Но бог шельму метит. Источник Ругайтесь по-старорусски Отругать у нас всегда умели — причем не обязательно матерно. По сети гуляет список «старинных русских ругательств», начинающийся со слов вроде «ащеул» или «белебеня», но по-честному, кто-нибудь слышал или читал, чтобы так ругались? А ведь помимо знакомых нам пяти матерных корней, в арсенале сквернослова было множество орудий. Сволочь Кажется, что сволочь — это нечто женского рода, но изначально это собирательное существительное, означавшее все, что «сволакивается», то есть собирается где-то. В этом смысле «сволочь» могло означать и сволоченный мусор, отсюда и бранное использование этого слова.
В XVIII веке так уже называют не только мусор, но и людей низкого сословия, собравшихся вместе: « Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил» — писал о Лжедмитрии историк А. Ригельман 1720 — 1789. В данном случае это еще звучит как термин — люди в войско самозванца действительно «сволакивались» с разных сел и деревень. Но впоследствии сволочью стали называть всех обитателей социального дна. У сербов аналогичные слова означают «противный», у словен — «отвратительный», у чехов — «гадкий». И, конечно, «мороз» тоже родственно этому слову. В общем, мразь — это все самое неприятное, и это, возможно, одно из древнейших наших ругательств.
Стерва Помните последние слова Антона Павловича Чехова? Некоторые лингвисты связывают корень «sterb» с праславянским корнем «стърв» — в древнерусском языке «стервь» означало «труп».
Супостат Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого. Лох на Руси водится издавна и ведет себя соответствующе. Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас. А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке. Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств.
В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин. В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач». В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии.
У немцев слово это превратилось в шельм, что значит "плут", "мошенник", и в этом значении вошло в русский язык. Петр I ввел обычай обесчещивания дворян на эшафоте: над приговоренным ломали шпагу, знак дворянского достоинства, срывали погоны, если он служил в армии. После этой процедуры разжалованного дворянина могли пороть, ссылать на каторгу, лишать жизни. Чернышевский был осужден на семь лет каторги и вечное поселение в Сибири.
Толковый словарь Ожегова онлайн
| Слово «Шельма» | Значение слова Шельма на это шельма — плут, мошенник, чепуха, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй. |
| Мымра,шельма и другие(происхождение слов) — Славянская культура (Руслан Цвиткис) — NewsLand | значения слова шельма в толковых словарях русского языка. |
Кто такая шельма и почему её бог метит?
Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Слово «шельма» имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Значение слова «шельма» имеет еще одно смысловое направление, связанное с женской половиной населения. его происхождение, значения и употребление в разных контекстах. Главная» Новости» Что обозначает слово шельма.
Что такое Шельма? Значение слова shelma, словарь воровского жаргона
Толкование слова шельма. Значение каждого слова раскрывается при помощи наиболее авторитетных и современных толковых словарей русского языка. Слово «шельма» также может обозначать легкомысленность или наивность. Слово «шельма» произошло от древнего немецкого слова «helm», что означает «голова».
Шельма — Значение слова
Изначальное значение слова «шельма» Слово «шельма» имеет достаточно интересную историю своего происхождения. В начале своего пути оно обозначало крысиную ядовитую смесь, которую использовали для уничтожения грызунов. В дальнейшем значение слова стало расширяться и приобрело переносный смысл. Со временем «шельма» стало употребляться для обозначения человека, проявляющего подлость, лукавство, хитрость. Это были люди, которые вели себя нечестно и испытывали наслаждение от причинения зла окружающим. Они использовали свои недостатки и слабости других людей в своих целях. Исходя из этого значения, «шельма» стало обозначать человека, проявляющего отвратительные моральные качества, будучи коварным и жестоким.
Такой человек обманывает, насмехается и причиняет вред другим не только из-за выгоды, но и из-за патологической потребности унижать окружающих. Слово «шельма» является одним из общеупотребительных эпитетов, которые используются для описания характера и поведения неблагонадежных и недоброжелательных людей. В русском языке оно носит негативную коннотацию и подразумевает худшие черты человеческой натуры. Исторические примеры использования слова «шельма» Слово «шельма» имеет долгую историю в русском языке и использовалось в различных контекстах. Оно было широко распространено в средние века и часто употреблялось для описания людей, которые проявляли злую хитрость и предательство. Исторические документы открывают перед нами различные примеры использования этого слова.
В одном из старинных текстов можно обнаружить фразу: «Он был настоящей шельмой, всегда готовой нанести удар в спину». Это указывает на то, что слово «шельма» использовалось для описания человека, который не обладал честностью и предпочитал скрытные и подлые способы достижения своих целей. В другом историческом документе можно увидеть следующую фразу: «Никто не мог доверять этой шельме, она была известной обманщицей».
Например, можно сказать: «Он настоящая шельма, всегда находит пути решить любую проблему». В этом случае слово «шельма» используется для выражения восхищения и уважения к человеку с проницательным умом. Однако в другом контексте «шельма» может иметь негативное значение и обозначать жульничество, обман и хитрость. Например, можно сказать: «Он использовал свою шельму, чтобы обмануть своих партнеров». Здесь слово «шельма» выражает осуждение и негативное отношение к действиям человека. Также слово «шельма» может использоваться в контексте комической ситуации или шутки. Например, можно сказать: «Он сыграл настоящую шельму и все разразились смехом». В этом случае слово «шельма» используется для описания комического поведения и создания позитивного настроения. В целом, слово «шельма» является многозначным и его значение зависит от контекста, в котором оно используется. Оно может выражать умение и ловкость, но также может быть связано с обманом и хитростью. Кроме того, «шельма» может использоваться и как приятное комическое выражение.
Шаромыжник 1812 год. Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» «дорогой друг». Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». Шваль Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Шантрапа Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» «к пению не годен». Подлец А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего «простой, незнатный человек». Так, известная пьеса А. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца». Соответственно, к «подлому люду» относились все не шляхтичи. Шельма Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало «пройдоха, обманщик». Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г.
Также может использоваться для обозначения «злодея» или «мошенника». Часто это слово употребляется для подчеркивания качества игривости, шаловливости или юмора у человека. Слово «шельма» имеет свои синонимы и близкие значения. Например, «шут», «шутник», «шарлатан» и «шалун». Однако, каждое из этих слов обладает своими оттенками и несет более узкое значение, в отличие от слова «шельма», которое более многогранный и вариативный термин. Что означает термин «шельма» сегодня Термин «шельма» имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Сегодня его чаще всего можно встретить в таких значениях: 1. Шельма как добродушный обманщик В настоящем времени «шельма» часто используется для обозначения человека, который обманывает других, но делает это с определенным шармом и юмором. Такой человек не желает навредить другим, а скорее хочет посмеяться и поднять настроение окружающим. Шельма как весельчак и шутник Термин «шельма» может также применяться для обозначения веселого и шутливого человека, который всегда готов подшутить над другими или создать смешную ситуацию. Шельма редко бывает злобным или жестоким, его цель — только вызвать у окружающих улыбку и хорошее настроение. Шельма как игровой персонаж или стереотип В ряде игр, фильмов и литературных произведений «шельма» представлен в виде отдельного персонажа или стереотипа, который всегда совершает шалости или играет роль забавного шутника. Такой персонаж обычно становится объектом симпатии публики благодаря своей веселости и необычным поступкам. Таким образом, в современном понимании «шельма» — это человек, который способен веселить, забавлять и создавать положительную атмосферу с помощью своих шалостей и шуток. Общение с такими людьми может привнести в жизнь улыбку и радость. Различные значения термина «шельма» Термин «шельма» имеет несколько различных значений и употребляется в разных контекстах. Ниже приведены основные значения данного термина: Шельма как персонаж литературного произведения: в литературе шельма — это герой комического жанра, часто представленный как пошлый, заносчивый и самоуверенный благородный человек. Примером такого персонажа является главный герой романа Михаила Булгакова «Формула любви». Шельма как тип поведения: шельма также может быть использован для обозначения человека, который проявляет хитрость, умение хорошо уладить дела и выйти сухим из воды. Такой человек обладает острым умом и нестандартным подходом к решению проблем.
Какими словами ругались аристократы в царской России
| значение слова шельма корень слова шельма состав слова шельма разбор слова шельма | шельма – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале |
| Значение слова Шельма, что такое Шельма? | Вначале слово «шельма» имело значение «косные ветви, сучья», часто использовалось в мифологическом контексте, обозначая «обманчивые ветви». |
| Слово «Шельма» | В современном жаргоне слово «шельма» используется для обозначения людей, обладающих нестандартными качествами и способностями. |
Природа и происхождение
- Смотрите также
- Значение слова «шельма»
- Значение слова ШЕЛЬМА. Что такое ШЕЛЬМА?
- Видео-ответ
- ШЕЛЬМА - Толковый словарь русского языка Ушакова - Русский язык -
Кого Бог метит?
Звали его Шельма фон Бергер. Однако шельму разоблачили и выгнали с позором. А ситуацию эту обрисовал немецкий поэт Генрих Гейне в стихотворении «Шельм фон Бергер».
Это слово имеет свои корни в древнеславянском языке, где оно обозначало грабителя или разбойника. Позднее, в Российской империи, шельмы называли разбойные банды. В жаргоне оно приобрело новое значение — человека, способного на коварство и обман. Сегодня шельма широко используется в разговорной речи и литературе, чтобы описать характерную черту или поведение человека. Такое слово, как шельма, помогает выразить отношение к человеку и оценить его намерения. Использование слова шельма в нашей речи связано с желанием ярко описать кого-то, кто проявляет некую хитрость, коварство или лукавство.
В более широком смысле, шельма используется для характеристики людей, которые занимаются мошенничеством или обманными практиками.
Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств. В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения.
Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин. В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач».
В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии. По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача. А как и когда оно попало в Россию? Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык.
В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет».
Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску. Schelm разг. Мошенник, негодяй бран. Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Бог шельму метит. Ловкий, плутоватый человек, шалун фам. Валерий Палыч. Потом плачет что Господь ее то и пометил тем же. Также спрашивают:.