Компания Drop выпустила механические клавиатуры для поклонников «Властелина колец» — на них можно набирать текст на эльфийском синдарине и гномьем кирте. Все известные надписи на этом языке исполнены на тенгваре — эльфийском алфавите, созданном Феанором. Чтобы наделить эльфийские руны магией природы, которой пользуются и сами эльфы, нужно воссоздать символ из природных материалов — камня, дерева или даже соленого теста. Тенгварский (эльфийский) язык Толкиена Согласно легенде Тенгвар был принесён в мир Феанором, эльфом-нолдор. Компания Drop выпустила специальные разноцветные клавиатуры с раскладкой эльфийского и гномьего языков (также известного под названием кхуздул).Об этом сообщает портал Nerdist.
Проект исследования. Эльфийский язык
Теперь я опишу вид и содержание квенийского тенгвара, поскольку Феанор занимался именно им, систематизировал его лучше всех, и этот тенгвар послужил основой для всех остальных тенгваров, которые в каждом языке несколько видоизменялись сообразно фонетике этого языка. Оба эти элемента определяются фонетикой звука, обозначаемого тенгвой. А именно: ствол, опущенный вниз, означает краткий звук; поднятый вверх — спирантный; дуга открытая — губы разомкнуты; дуга закрытая — губы сомкнуты лабиальные звуки. Удвоение дуги означает озвончение звука. Исключения из этих стройных правил имеются; вызваны они, видимо, тем, что мы не совсем сильны в эльфийской фонологии и не вполне верно представляем себе звучание и произношение эльфийских звуков. Кроме того, и за время пути собака могла подрасти. Здесь находятся губные билабиальные звуки p, mb, f, mp, m, v. Это — задненебные велярные звуки k, он же c, с, ng, kh, nk, е звук, видимо, похожий на какой-нибудь из древнерусских юсов носовых — полугласный, полусогласный. Это — глухие краткие — t, p, k, kw q. Это носовые и сонорные n, m, ng, ngw.
Но древние эльфы то ли не знали ирландского с валлийским, то ли просто не были сильны в теоретической фонетике, а в их собственном языке таких звуков не было, и необходимость резервирования букв под них не пришла в их дивные и светлые головы. Поэтому четные тьеллер выглядят по-другому, не так, как должны были бы по логике продолжения схемы.
Dalith Colordo 1 минут Художественная литература также способствовала созданию новых алфавиты, давайте просто посмотрим, как получилось, что со всей яростью фильмов Властелин колец, основанный на книгах Токиена, несколько лет назад изучение алфавита эльфов существа великой красоты скандинавской и германской мифологии снова было признано популярным. Он эльфийский алфавит, который, на первый взгляд, не слишком продуман, если судить по интернет-СМИ, которые предлагают нам перевод нашего имени на эльфийский или различные сравнительные графические материалы, но за этим кроется большая сложность. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков , которые имеют значение гласных или, скорее, различных звуков, которые могут быть получены на их основе.
В Хайруле наиболее распространен хилийский. Всего есть шесть версий этого языка. Он менялся несколько раз на протяжении истории серии. Алфавит хилийского языка в мире The Legend of Zelda Все версии хилианских языков основаны на японской слоговой азбуке кана , а дизайн символов напоминает что-то совсем древнее. В серии The Legend of Zelda также есть языки вымышленных народов герудо, минишей и другие.
Сперва он представлял собой тарабарщину, которая основана на английском, латинском, финском и тагальском. Однако с выходом новых частей язык развивался и превратился в нечто уникальное. Игроки узнали некоторые общие слова и даже попытались составить словарь симлиша. Скриншот из игры The Sims 4 Поскольку симлиш — очень условный язык, его перевод крайне сложен. При этом актёры озвучки для разных регионов добавляли в реплики акцент, из-за чего язык стал сильно различаться в версиях для разных стран. Симлиш даже вышел за рамки The Sims — Кэти Перри Katy Perry , группа Rise Against и другие известные исполнители записали каверы своих песен на симлише. Язык сангхейли из вселенной Halo В мире Halo есть несколько рас ковенантов. Каждая обладает своим уникальным языком, при этом для комфортной коммуникации друг с другом они используют язык сангхейли, основанный на языке Предтеч. Его придумали во время изучения собранных фрагментов восстановленных артефактов Предтечей.
Питерсоном для сериала «Ведьмак» В связи с тем, что Netflix начинает использовать эльфийские руны не только внутри эпизодов сериала «Ведьмак», но и включает их в промо-материалы тизеры, постеры , оставляя таким образом зашифрованные пасхалки для поклонников, мы решили опубликовать рунный алфавит, разработанный Дэвидом Дж.
Питерсоном специально для телевизионной адаптации. Представленные таблицы не только позволят вам записать Старшую Речь латиницей, но помогут с правильным произношением полученных фраз. В первой колонке представлены рунические символы, во второй - соответствующие им буквы латинского алфавита, а в третей - правильное произношение.
Словарь эльфийских языков
Фонетика и звучание слов этого языка напоминают валлийский и другие кельтские языки. В произведениях Толкина на Синдарине говорят все эльфы, живущие в Средиземье, в том числе те, для которых родным языком является Квэнья; люди - друзья эльфов также почти всегда изучают Синдарин. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin "Я, Нарви, создал дверь. Келебримбор из Эрегиона начертал сии буквы".
Выдуманные им руны легко переводятся с помощью простых методов шифрования. Руны из игры ICO Рунические субтитры доступны только в японской версии игры. В Хайруле наиболее распространен хилийский. Всего есть шесть версий этого языка. Он менялся несколько раз на протяжении истории серии. Алфавит хилийского языка в мире The Legend of Zelda Все версии хилианских языков основаны на японской слоговой азбуке кана , а дизайн символов напоминает что-то совсем древнее. В серии The Legend of Zelda также есть языки вымышленных народов герудо, минишей и другие.
Сперва он представлял собой тарабарщину, которая основана на английском, латинском, финском и тагальском. Однако с выходом новых частей язык развивался и превратился в нечто уникальное. Игроки узнали некоторые общие слова и даже попытались составить словарь симлиша. Скриншот из игры The Sims 4 Поскольку симлиш — очень условный язык, его перевод крайне сложен. При этом актёры озвучки для разных регионов добавляли в реплики акцент, из-за чего язык стал сильно различаться в версиях для разных стран. Симлиш даже вышел за рамки The Sims — Кэти Перри Katy Perry , группа Rise Against и другие известные исполнители записали каверы своих песен на симлише. Язык сангхейли из вселенной Halo В мире Halo есть несколько рас ковенантов.
Роман «Властелин колец» был выпущен в США в начале 1960-х и вызывал настоящий бум. Сам автор признавал, что успех ему льстит, но со временем устал от популярности. Ему даже пришлось поменять номер телефона, потому что поклонники надоедали ему звонками. В 1961 году писатель Клайв С. Льюис хлопотал о присуждении Толкину Нобелевской премии по литературе. Однако шведские академики отклонили номинацию с формулировкой, что книги Толкина «ни в коей мере нельзя назвать прозой высшего класса». В 2008 году британская газета The Times поставила Толкина на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». Квенья Квенья - один из эльфийских языков, придуманных Толкином для произведения «Властелин колец». Квенья - древний язык эльфов, он не подходит для повседневной речи. Этот язык более всего похож на финский, также в нем есть элементы греческого и латыни. В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов. Кхуздул Кхуздул - язык, на котором общаются гномы Средиземья. Известно, что маленькие человечки работаю в шахте под землей, много трудятся, поэтому их язык звучит отрывисто, агрессивно, в нем много согласных. Для создания кхуздула были использованы семитские языки. Считается, что кхуздул - древнейший язык Средиземья, литературного мира Толкина. Черная речь По замыслу Толкина, черное наречие для своих слуг придумал Саурон, враг народов Средиземья. Именно на этом языке написано заклятье на Кольце Всевластия. Черная речь основана на древних дагестанских, хурритских языках. Так, на черном наречии имя саурон означает «отвратительный», а то же самое слово в переводе с хурритского значит «человек с оружием». Дотракийский Этот язык изобрел Джордж Мартин для дотракийцев - персонажей книг «Песни льда и огня». Позже, когда по мотивам книги снимался сериал «Игра престолов», дотракийский язык был доработан лингвистом Девидом Питерсоном. Для создания нового языка лингвист заимствовал фрагменты грамматики и фонетики из турецкого, эстонского, суахили и даже русского языков. Например, в дотракийском появляется склонение по падежам, присущее русскому языку. Язык очень благозвучен, что способствует его быстрому запоминанию. Лингвист Пол Фроммер понял, что фильм принесет успех и разработал язык до конца. По морфологии и грамматике язык похож на полинезийские диалекты. Многие слова по звучанию напоминают немецкий. В кино на этом языке разговаривает героиня Йовович - Лилу. По легенде, именно на этом языке обитатели мира общались до начала времен. Лексикон языка включает всего 400 слов, но этого запаса вполне хватает для разговорной речи. Одна из поклонниц фильма умудрилась даже написать несколько стихотворений на божественном языке. Симлиш Персонажи популярной компьютерной игры The Sims разговаривают на вымышленном языке, созданном разработчиками специально для «симов». Создатели игры посчитали, что реальная речь будет мешать игровому процессу , поэтому решили придумать новый язык. Для этого они заимствовали некоторые элементы из украинского, латыни и языка индейцев навахо. Симлиш ограничивается фразами на бытовом уровне. Чатлако-пацакский язык Пожалуй, именно этот язык, придуманный Георгием Данелия для фильма «Кин-дза-дза», выучить легче всего. Словарь насчитывает всего несколько слов: «пацак», «гравицаппа», «транклюкатор», «чаттлы». Слово «кц», обозначающее спички, было придумано благодаря надписи на спичечных коробках, где упоминалась фабрика имени Клары Цеткин. Для всех остальных значений используется слово «ку», которое может иметь тысячи смыслов в зависимости от интонации. К вящему вожделению многочисленных и неуклонно растущих читательских масс, Профессор сообщает нам кое-что о письменности тех языков, к которым с вами мы прикоснулись в этом учебнике. Надо думать, каждый из нас, терзаемый хоббитской страстью к загадочным письменам, немало времени провел, тщательно перерисовывая с отвратительных ксероксов или обложек левых изданий какого-нибудь издательства "Жылдыз" какого-нибудь г. Йошкар-Ола изящные буквы и пытаясь вычислить их прочтение по самым причудливым переводам или, если кому посчастливилось -- по оригиналам. Эта традиция не могла не привести к тому, к чему привела -- к тому, что практически каждый сейчас обладает своей собственной эльфийской письменностью, живо напоминая мне одного моего соседа по палате в одном веселом заведении, который знал четырнадцать языков, и из них десять -- единолично на всем земном шаре. Так вот, сейчас я вас познакомлю с той системой, которой пользовался некто Джон Роналд Руэл Толкиен. Письмо направляется, в точности как у нас, слева направо и сверху вниз. Существует теория, что у народов, совершавших историческое движение с юго-востока на северо-запад -- у индоевропейцев, например -- письменность направлена слева направо, тогда как у шедших с севера на юг семитов, например -- справа налево, то есть против хода солнца. Эта теория считает, что направление письменности зависит от того, с какой стороны в основном этому народу светило солнце. Ну что ж, эльфы ее подтверждают. Впрочем, японцы с китайцами пишут сверху вниз, а индейцы майя и критяне культур А и Б любили написать что-нибудь вообще по спирали. Всегда найдется кто-то, кому в радость испортить стройную картину. Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем, -- что-то вроде алфавита -- включает в себя двадцать четыре буквы -- тенгвы tengwa. Основной, базовый тенгвар, таким образом, содержит четыре темы и шесть тьеллер.
Такую систему можно было приспособить для любого языка, который узнавали или создавали эльфы, буквы имели значение не сами по себе, а лишь в системе, где постепенно возникли определенные соотношения между знаками. Приложение 1 , которые делятся на четыре столбца, в каждом столбце шесть ступеней. Есть также и добавочные тенгва — с 25 по 36, из них только 27 и 29 самостоятельные буквы, остальные лишь производные. Основные тенгва состоят из палочки и дужки. Знаки 1-4 — первичные. Значения букв могли быть любыми, но в описываемый во «Властелине Колец» период столбец I обычно обозначал зубные согласные, а II — губные. В этой системе также наблюдаются следующие связи: ступень 1 обозначает глухие смычные, ступень 2 — звонкие смычные, ступень 3 — глухие щелевые, ступень 4 — звонкие щелевые, 5 ступень — носовые. Гласные чаще всего обозначаются тэхтами диакритическими знаками. Сами тэхты чрезвычайно разнообразны. Самое частое обозначение — три точки.
Эльфийская каллиграфия!
Использование такого рода материала в любом виде и качестве без разрешения агентства будет преследоваться по суду. Штраф — 30 тысяч рублей за использование одного изображения. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Vowels can be made long by writing them over a long vowel carrier. The first r is used before vowels while the second r is used before consonants and at the end of words. Consonants are doubled by adding a wavy line below them. An overbar represents a preceding m or n sound.
Отправлял эти тексты лингвистам, все исправляли по-разному, потому что у всех немножко разное представление о правильности. Конечно, ошибки могут быть и сейчас. Грамматика у меня более-менее уверенная, а вот с фонетикой сложнее, потому что у Толкина нет чёткого описания звуков, есть какие-то неточные представления, но можно примерно понять, каким должен быть звук. У Толкина есть одна-единственная запись, где он сам читает по-эльфийски. На ней он читает стихотворение, посвящённое Элберет. Там есть чуть ли не все звуки, которые встречаются в синдарине. Можно примерно понять, как их надо произносить. Можно ориентироваться на фильмы в каком-то плане. У Толкина нет придыхания, а в фильмах оно есть, потому что лингвистам показалось, что так красивее. Два года у меня ушло, чтобы наработать лексику и освоить грамматику, а потом я захотел, чтобы синдарин знало больше людей. Как появился учебник по синдарину Мне хотелось сделать такой учебник, по которому любой человек мог бы начать изучать синдарин как обычный язык. Такой самоучитель с ответами. В первом издании было семь уроков, я разрабатывал их по школе Ренка, его правила мне кажутся самыми аргументированными. Книга Алексея Летунова Книга оказалась востребованной — я не думал, что людям будет так интересно изучать искусственный язык. Первый тираж учебника был 100 экземпляров, для реальных учебников цифра несерьёзная, но для искусственного языка довольно много. Кстати, заказывали учебник люди, которые вообще не имеют отношения к Толкину. Мне кажется, это интересная тема для исследований, почему люди учат такие языки. Новое издание — полноценный учебник. Он состоит из четырёх частей. Первая часть — самоучитель из десяти уроков. Он позволит прийти к какому-то базовому пониманию эльфийского: переводить простые тексты, разговаривать на бытовые темы. Если вдруг вы увидите эльфа, вы сможете не ударить в грязь лицом и показать, что русские знают эльфийский. Вторая часть — словарь.
Важно понимать, что разговорный язык и система записи оного - это разные вещи. Обычно, когда говорят "писать на эльфийском", имеют в виду именно систему записи. В этом смысле, можно все те же слова писать "на русском" или "na anglijskom" jazyke. И моя статья - не самоучитель по языку коих диалектов пруд пруди , а Разбор системы записи слов с помощью эльфийских рун тенгвара. Для записи звуков эльфийской речи Дж. Толкиен разработал целую систему символов. Называется сие "тенгвар".
11 слов, помогающих понять эльфийскую культуру
Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. Любопытно, что и эльфийский, и клингонский не только используют собственные символы (алфавиты), но и свою грамматику, что делает их «настоящими» новыми языками. Специально для поклонников творчества писателя в продаже появилась клавиатура на синдарине — эльфийском языке и кирте — гномьем.
Содержание
- экзотические Языки, упоминаемые в различных источниках
- Проект исследования. Эльфийский язык: lunchonthegrass — LiveJournal
- Вымышленные языки как способ построения мира игры / Хабр
- экзотические Языки, упоминаемые в различных источниках
- Языки Толкиена
- Эльфийский алфавит от Cicely Mary Barker: mysea — LiveJournal
Учебник эльфийского. 130 лет Толкину, родившему мир из фразы
(Введение в эльфийский, ISBN 0-905220-10-2) сравнил тенгвар с универсальным алфавитом Фрэнсиса Лодвика из 1686. Эльфийский язык тенгвар алфавит. Алфавит синдарина Толкиен. древний эльфийский язык. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар (знаков), которые имеют. формы эльфийского языка. Эльфийский алфавит Толкин.
Последние новости
- Материалы по теме
- Orkish alphabet
- Тенгвар и кертар – письменность народов средиземья
- Проект исследования. Эльфийский язык
Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков, которые имеют. Kingdom Come: Deliverance 2 Astropulse: Reincarnation No Rest for the Wicked Война Миров: Сибирь Fallout 5 Manor Lords. Выпущена клавиатура на эльфийском языке за $170. Компания Drop выпустила механические клавиатуры для поклонников «Властелина колец» — на них можно набирать текст на эльфийском синдарине и гномьем кирте. Специально для поклонников творчества писателя в продаже появилась клавиатура на синдарине — эльфийском языке и кир. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар (знаков), которые имеют. Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya.
Новости железа ПК
- Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
- Комментарии
- 2. Ataformaitie [атаформа́йтиэ]
- Тенгвар Квенья Дополнительный
- Тенгвар — Википедия
- Утечка: опубликован алфавит Старшей речи из сериала The Witcher
Рунный алфавит «Старшей Речи» созданный Д. Питерсоном для сериала «Ведьмак»
Четвертый месяц в эльфийском календаре, также весеннее равноденствие; Береза. (Введение в эльфийский, ISBN 0-905220-10-2) сравнил тенгвар с универсальным алфавитом Фрэнсиса Лодвика из 1686. Член Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям Андрей Худолеев назвал эльфийский язык «серьезной угрозой» для страны. Мне казалось очевидным, что придумывая эльфийский алфавит тенгвар, Толкин вдохновлялся индийским алфавитом деванагари (вплоть до того. Для записи большинства языков Средиземья, таких как квенья, синдарин (эльфийские) и вестрон (всеобщее наречие), использовался именно тенгвар. Компания Drop выпустила механические клавиатуры для поклонников «Властелина колец» — на них можно набирать текст на эльфийском синдарине и гномьем кирте.
В игре The Lord of the Rings: Gollum будет эльфийский язык
Kingdom Come: Deliverance 2 Astropulse: Reincarnation No Rest for the Wicked Война Миров: Сибирь Fallout 5 Manor Lords. Выпущена клавиатура на эльфийском языке за $170. Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya. Наделяя весь эльфийский народ особым чутьем языка, Толкин следовал собственному примеру: с юности он умел наслаждаться конкретными словами и выражениями — например.
Рунный алфавит «Старшей Речи» созданный Д. Питерсоном для сериала «Ведьмак»
| Член Совета при президенте назвал эльфийский язык «угрозой для России» | Согласно сюжету легендариума, тенгвар был создан Феанором (эльфом из народа нолдор) на основе более раннего алфавита сарати и использовался для записи большинства языков. |
| Языки [Languages] / Игровые механики / Статьи D&D 5 / Player's handbook | это нечто, похожее на международный фонетический алфавит (даже символы есть аналогичные). |
| Проект исследования. Эльфийский язык | Выучить эльфийский или гномий языки – не сложнее, чем английский или немецкий, убежден петербургский специалист Владимир Скворцов. он рассказал о 10 самых. |
| Тенгвар — Википедия Переиздание // WIKI 2 | Любопытно, что и эльфийский, и клингонский не только используют собственные символы (алфавиты), но и свою грамматику, что делает их «настоящими» новыми языками. |
Как писать на эльфийском?
Разработчик игры Уилл Райт хотел создать полностью вымышленный язык, чтобы его интерпретировало воображение игрока. Хотя за годы разработки серии игр был создан приблизительный словарь, симлиш по большей мере основан на произношении и импровизации актёров озвучки в первой части игры это были Стивен Кирин и Джерри Лоулор. Во многих частях The Sims часто появлялись перепевки популярных песен на симлише. Полный список песен на симлише можно найти здесь.
Creatures Особенно дорога для меня игра Creatures 1996 года. В ней есть различные существа норны, грендели и эттины , с которыми игрок может взаимодействовать. Игра была настолько продуманной, что можно в буквальном смысле с ними болтать!
Каждый, кто играл в неё, помнит голоса существ. Питер Чилверс, работавший над музыкальной подсистемой игры, объяснил , как появился язык, на котором говорят существа. Это прямой перевод того, что говорят норны.
Чтобы сделать речь неразборчивой, но связной, предложение разбивается на слоги каждый состоит из трёх букв. Для повышения целостности речи, часть этих звуков может находиться только в начале или в конце слова. Некоторые другие обеспечивают паузы между словами.
Внутри движка Creatures пробелы считаются буквами и учитываются в вычислении слогов, а начало предложения считается пробелом. Новорождённые существа пока не говорят на английском; их родной язык неформально называется Bibble , потому что у них есть название для каждого объекта в мире. В процессе роста существ их можно научить заменять Bibble на английский эквивалент каждого слова, глагола и эмоции.
Сообщество любителей Creatures называет этот язык Handish, потому что его преподаёт существам игрок, представленный в виде летающей руки. В Creatures используется множество трюков, чтобы существа говорили умнее или живее , чем есть на самом деле. В том числе существует и система, заставляющая их произносить слова неправильно, когда они их только учат.
Очень милый штрих, позволяющий игроку глубже погрузиться в мир. Исходный код Creatures так и не был опубликован, но можно подробнее прочитать о том, как он работает в openc2e — одном из лучших проектов по созданию движка для этой игры в open source. Случайным образом тот же самый подход, который использовался в Creatures, мы применили и при разработке Pikuniku.
Однако мы столкнулись с проблемой: из-за этого персонажи на разных языках говорили бы разные вещи. Проведя несколько экспериментов, мы остановились на самом простом решении: NPC просто повторяют звук, пока в их диалоговом пузыре не появится весь текст. Просто и эффективно.
Animal Crossing В Animal Crossing персонажи тоже умеют говорить. В ней использован тот же подход, что и в Creatures, но более простой. В японской версии игры каждая кана слог ассоциируется с генерируемым звуком.
К компьютеру подключается через интерфейс USB-С. Клавиатура совместима со специализированными шрифтами, которые были разработаны ещё в 1998 году.
Contact Tengwar alphabet for English There are a number of different ways of writing English with Tengwar. The main difference between them is in the representation of vowels and diphthongs. The version below is known as the Common Mode which has developed in recent years and has become the standard way of writing the tengwar among fans of the language. The vowels more or less duplicate English spelling rather than English pronunciation, as is the case with other modes.
Эльфами себя идентифицировали чуть больше 12 тысяч человек. По конституции национальность определяется так — кто как себя назвал, тот такой и есть. Я бы эту тему не поднял, но в каждом городе нахожу учителей, которые мне говорят, что у них есть дети, изучающие эльфийский язык. Я с тех пор в игрушки не играю, считаю это серьезной угрозой», — Андрей Худолеев.
Рунный алфавит «Старшей Речи» созданный Д. Питерсоном для сериала «Ведьмак»
В первой колонке представлены рунические символы, во второй - соответствующие им буквы латинского алфавита, а в третей - правильное произношение. Рунный алфавит «Старшей Речи». Страница 1. Страница 2.
Сами же знаете, гномы не пишут, они вырубают слова на камне. Даже Толкиен говорил, что «язык Гномов был сложен и неблагозвучен. Даже ранние эльфийские филологи избегали его». Кхуздульских источников очень мало. Гномы на вас!
Клингонский язык из Стар Трека Писать про вымышленные языки и не упомянуть о клингонском? Боже упаси, да никогда в жизни! Этот язык стал таким популярным, что ярые фанаты Стар Трека свободно на нём говорят. Дальше — лучше. Умельцы переводят на клингонский Шекспира и Библию. Да что уж там, даже в Minecraft добавили клингонский. Да и спектакли на этом языке уже давно не новость.
Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина. Тенгвар для русского языка.
Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения. Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1. В левой части таблицы представлен весь тенгвар. Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка. Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. С другой стороны, в тенгваре не нашлось знаков для некоторых русских звуков, поэтому пришлось конструировать их на основе имеющихся. Сконструированные символы занимают нижний ряд. Так, в тенгваре нет обозначения для звука «щ». В белорусском языке буква «щ» отсутствует в алфавите, а на её месте пишут сочетание «шч».
Исходя из этого, букве «щ» в тенгваре сопоставлен знак, который представляет собой лигатуру знаков «ш» и «ч». Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц». Этот значок можно прицеплять и к другим согласным, получая сочетания вроде «кс» и «пс». В кириллице есть мягкий знак, используемый для обозначения мягкости. В некоторых случаях он выполняет разделительную функцию. В языке квенья мягкость согласных обозначалась двумя точками, которые писались под согласной. Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ. Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками, представленными в таблице 2. Один знак для гласного звука называется «техта», мн.
Техта пишется над предыдущей тенгвой. Примеры записи гласных смотрите в таблицах 3 , 4 и 5. Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт». Сам по себе он ничего не значит и нужен лишь для того, чтобы над ним написать техту. Удлинённый андайт служит для написания долгих гласных. В русском языке есть буква «е», и есть буква «э». Буква «э» в начале слова ясно указывает на отсутствие йотирования. Но в середине и в конце слова её значение размывается, и может смешиваться с «е». Например, в слове «менеджер» мы произносим «э», но пишем «е». Во многих словах есть двоякое произношение, некоторые произносят «э», некоторые «е».
В тенгваре нет необходимости иметь два знака для буквы «е» и «э». В начале слова йотация явно показывается наличием или отсутствием знака «й». А в середине и в конце слова «е» и «э» не различаются, и пишутся одной техтой «э». Существует очень немного слов, где в середине есть необходимость отличать «е» от «э», например «метр» и «мэтр», «мер» и «мэр». Таблица 3. Пример записи гласных Таблица 4. Пример записи начальных гласных Таблица 5. Пример записи йотированных гласных Особо следует рассказать о букве «ы». В русском языке, помимо «и» есть ещё и такой звук. В старой кириллице это было сочетание твёрдого знака и буквы «i».
В современном русском языке «ы» является эквивалентом звука «и», который возникает в позиции после твёрдых согласных. Сравните «сир» и «сыр».
Одним из самых распространённых является абугида. Если вкратце, абугида — это алфавит, в котором последовательности согласных и гласных записываются как текстовые единицы и имеют собственные символы. На момент написания статьи у языка не было официального названия, однако с ранних этапов разработки его неформально называли Foxish «лисий». От большинства других алфавитов Foxish отличают два аспекта. Во-первых, он фонетически: это значит, что он соответствует не английским буквам, а английским звукам. В английском 26 букв, но 44 звука или фонемы , а в Foxish включено 42 из них.
Во-вторых, гласные красного цвета сливаются с ближайшей согласной синего цвета , фактически создавая новый символ для каждого сочетания гласная-согласная и согласная-гласная. При таком решении обычно первым идёт согласная, а за ней гласная. Если это не так, то внизу добавляется меняющий их местами кружок. В TUNIC нет никаких внутриигровых способов перевода с Foxish, однако есть приличная библиотека текста, встречающегося в UI, диалогах и даже в сопроводительном цифровом буклете игры. Этого многим людям оказалось достаточно, чтобы расшифровать язык методом проб и ошибок например, здесь и здесь. Самая распространённая стратегия заключалась в выявлении повторяющихся паттернов и в определении их контекста. Хотя, если честно, есть множество подсказок, помогающих понять, как устроен язык. На некоторых страницах буклета руководства есть заметки, показывающие полный алфавит, способ образования слогов и пару простых для расшифровки слов, например, «fox» и «sword».
Забавно, что я, скорее всего, был одним из первых, кто расшифровал язык, ведь у меня появилась невероятная возможность поиграть в демо ещё в 2015 году, когда игра находилась на ранних этапах развития. Существует и «печатная» версия Foxish, и рукописная, в которой отсутствует горизонтальная линия. TUNIC очень хвалили за интеграцию языка в игру, несмотря на то, что большинство игроков его прочитать не могло. Английский не является для меня родным языком, но в детстве я играл в игры на нём, поэтому живо помню сложности и любопытство, добавляемые при игре на иностранном языке. Вымышленный язык Все перечисленные выше примеры нельзя считать «настоящими» языками. В них нет своей грамматики, то есть по сути они являются сложным способом записи английского. Sethian Sethian — одно из самых заметных исключений; в этой одной из немногих игр существует «настоящий» язык. Игрок должен взаимодействовать с инопланетным мейнфреймом, ввода запросы на неизвестном языке, называемом Sethian.
Хоть этот язык и довольно примитивен, он не основан ни на одной традиционной языковой системе. Идея очень интересна, однако геймплей временами может быть довольно раздражающим, потому что игра очень строго относится к вводимым запросам. Общаться с чат-ботом сложно даже на английском, поэтому можно представить, насколько усугубляется проблема, когда разговаривать приходится на совершенно чуждом языке. Игра схожа по ощущениям с «Прибытием» — очень интересным фильмом, в котором показаны попытки группы лингвистов наладить общение с инопланетной расой. Nuclear Throne Ещё одна игра, хорошо справившаяся с созданием нового языка — Nuclear Throne. Наверно, немногие игроки поняли, что их персонажи на самом деле говорят на собственном примитивном языке Trashtalk.