это фраза из вселенной "Песни Льда и Пламени" Джорджа Р.Р. Мартина, которая в переводе с дозорского языка означает "все.
«Валар маргулис» что значит? Что означает фраза «валар маргулис» из сериала «игра престолов»
Точное значение фразы может варьироваться в зависимости от контекста и толкования, однако обычно она ассоциируется с концепцией смерти и смертности. В контексте «Властелина колец» фраза «Валар дохаэрис» используется в обмене фразами между персонажами и символизирует предупреждение о смертельной опасности и неизбежности смерти. Она также может служить напоминанием о тщетности сопротивления и неминуемости смерти. В целом, фраза «Валар дохаэрис» отражает философский аспект колец власти и смерти, а также позволяет задуматься над реальными вопросами смерти и смертности. Вопрос-ответ Как переводить фразу «Валар моргулис, валар дохаэрис»? Фразу «Валар моргулис, валар дохаэрис» можно перевести на русский язык как «Все люди смертны, все мужчины должны умереть». Какие значения имеют слова «Валар» и «моргулис»? Слово «Валар» означает «все люди», а «моргулис» переводится как «смертны». Что означает слово «дохаэрис» в фразе «Валар моргулис, валар дохаэрис»?
Слово «дохаэрис» переводится как «обязанность», поэтому фразу можно перевести как «Все мужчины обязаны умереть». Каков смысл фразы «Валар моргулис, валар дохаэрис» в контексте сериала «Игра престолов»? В контексте сериала фраза «Валар моргулис, валар дохаэрис» является слоганом и фразой приветствия в доме Черепахи наемников. Она означает, что все люди смертны и все мужчины должны умереть. Какой язык использовался для создания фразы «Валар моргулис, валар дохаэрис» в сериале?
Валар дохаэрис часто используется в церемониях приема рыцарства или других формах публичных обязательств, когда человек становится частью чего-то большего и обязан служить и защищать свои обязательства. Фраза также может использоваться в повседневной речи, чтобы напомнить людям о необходимости быть ответственными и брать на себя обязательства перед другими. Валар моргулис и валар дохаэрис не только представляют глубокие философские идеи в мире «Игры престолов», но также стали частью популярной культуры в реальном мире. Эти фразы использовались в различных мемах, шутках и синонимичных выражениях, заимствованных из вымышленной вселенной Вестероса.
Они стали символами смерти и служения, которые продолжают вдохновлять и актуальны в различных сферах общества. Связь валар моргулис и валар дохаэрис с мифологией Выражения «валар моргулис» и «валар дохаэрис» происходят из мифологии серии книг «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Р. Мартина и нашли широкое применение в адаптирующем их телесериале «Игра престолов». Эти фразы тесно связаны с представлениями обладателей Валерийских мечей и их религиозными верованиями. Это выражение употребляется как приветствие и дружеское напоминание о том, что смерть является неотъемлемой частью жизни. Таким образом, оно отражает мистическую и трагическую сущность саги о «Песне Льда и Пламени» и подчеркивает непредсказуемость и бессмысленность человеческого существования. Это выражение является частью государственной философии Валирии, могущественной империи древности, которая в саге считается территорией народов Дорн и Тирелл. Оно отражает принцип монархии и рабовладения в Валирии, где кал Нохарисарис — Мудрый Государь, и всех подданных страны считают его рабами. Данное выражение можно также рассматривать как историческое наследие рода валирийцев, которые, будучи первыми обладателями Валерийских мечей, считали себя «повелителями мира».
Он привез ей черепцы и сказал эти слова в знак симпатии и уважения к её стойкости и неумирущей воле. Фраза «валар моргулис» используется в мире «Песни льда и пламени» для выражения пожелания вечной жизни и бессмертия. Эта фраза в мире Дохтраки является одним из принципов их общества и воинственной культуры. Фраза «валар моргулис, валар дохаэрис» была потом использована как лозунг Даenerys Targaryen, когда она стала настоящей Хозяйкой драконов и начала свой поход на Вестерос, чтобы вернуть престол Железного Трона. Таким образом, фраза «валар моргулис, валар дохаэрис» имеет глубокий символический смысл в мире Древней империи Валирии и Дохтраки, отражая элементы желания бессмертия и признания смерти как неотъемлемой части жизни. Русский перевод Фраза была употреблена в серии книг «Игра престолов» и позже была использована в телесериале «Игра престолов». Она стала известной в мире фэнтези и захватила воображение поклонников и геймеров.
Особый язык, который Джордж придумал для своих персонажей не без помощи привлечения к работе профессионального лингвиста, выглядит настолько достоверным, что некоторые фразы перекочевали в обиход и стали мемами. Значение «Валар Моргулис» — это фраза, обозначающая приветствие и переводится дословно как «все люди смертны умрут ». Многие пользователи интернета, не знакомые с творчеством Мартина отчаянно пытаются перевести эти фразы через переводчики. И закономерно терпят фиаско. На самом деле все достаточно просто. На момент, когда эта фраза звучит в книге и в телевизионной версии, на территории 7 Королевств используется низкий валерийский и общее наречие и еще ряд языков. Таким образом «Валар моргулис» — становится таинственной фразой, своеобразным ключом-приветствием, которая позволяет попасть в определенные места, попросить о помощи и выполнить миссию. Это пароль «Ордена Безликих» — одной из религиозных конфессий 7 Королевст.
Откликом на этот пароль является не менее замысловатая фраза «валар дохаэрис», что переводится с того же высокого валерийского как «все дюди должны служить». Возникает закономерный вопрос кому? Великому Многоликому Богу, конечно же. Контекст применения в фильме Чаще всего эти фразы звучат в сериале в связи с основной из главных героин Арьей Старк. Девочка с непростой судьбой, которая успела убежать от кровавых убийц, потеряв свою семью.
Что значит Валар Моргулис и Валар Дохаэрис?
Однако «Валар моргулис» может иметь и более глубокое значение, которое отражает философию сериала. Валар моргулис и валар дохаэрис имеют разные значения и олицетворяют различные философии и убеждения. Что значит Валар Моргулис и Валар дохаэрис? Значение фразы «валар моргулис, валар дохаэрис» может быть интерпретировано в современном мире как напоминание о бренности человеческой жизни и о неизбежности смерти. «Валар Моргулис». Переводится с валирийского как «все люди смертны». Это выражение приветствия, которое в основном использовали Безликие.
Валар моргулис валар дохаэрис: что значит перевод
| Что значит «Валар моргулис», «Валар дохаэрис»? Перевод с валирийского | Валар моргулис и Валар дохаэрис, пожалуй, самые известные фразы в игре престолов. |
| Что означает фраза «Валар моргулис, валар дохаэрис» | Валар моргулис валар дохаэрис: что значит перевод. |
| Значение выражения Валар моргулис в сериале Игра престолов: расшифровка таинственной фразы | В преддверии премьеры канал выпустил характер-постеры ключевых персонажей сезона с кличем "Валар моргулис" — фразой на валирийском языке, означающей "Все люди смертны". |
| Что значит в игре престолов валар моргулис? | Валар моргулис и валар дохаэрис – это фразы, которые произносят члены Лиги Безумия, тайного общества убийц, слуг Лихого Бога. |
| Valar morghulis valar dohaeris что значит | Чем же для нас интересна "Валар моргулис" помимо того, что этот профессиональный киллерский афоризм активно форсится в сериале "Игра престолов" и даже служит названием одной из его серий? |
Что значит Валар Моргулис на самом деле?
В ходе встречи с ними нашествие на мир мертвых в 999 году Морозов Цар выступил с речью, в которой прозвучал этот термин. Термин имеет символическое значение и указывает на место людей в космическом порядке вещей. В дозоре-гундоловской культуре жизнь и смерть являются неотъемлемой частью непрекращающегося цикла жизни. Также этот термин часто ассоциируется с организацией «Лига дозора», символами которой являются милосердие и защита слабых. В этой организации фраза «Валар моргулис, валар дохаэрис» используется в качестве приветствия и напоминания о ценности человеческой жизни и необходимости заботы о ближнем. Значение фразы «Валар дохаэрис» Фраза «Валар дохаэрис» является ответом на выражение «Валар моргулис» и происходит из книги Дж.
Толкина «Властелин колец». Эти фразы являются частью вымышленного языка, называемого «Доэхириц». Перевод фразы «Валар дохаэрис» на русский язык соответствует приблизительно «Всем мертвым». Точное значение фразы может варьироваться в зависимости от контекста и толкования, однако обычно она ассоциируется с концепцией смерти и смертности. В контексте «Властелина колец» фраза «Валар дохаэрис» используется в обмене фразами между персонажами и символизирует предупреждение о смертельной опасности и неизбежности смерти.
Она также может служить напоминанием о тщетности сопротивления и неминуемости смерти. В целом, фраза «Валар дохаэрис» отражает философский аспект колец власти и смерти, а также позволяет задуматься над реальными вопросами смерти и смертности. Вопрос-ответ Как переводить фразу «Валар моргулис, валар дохаэрис»?
Зелёный с бронзовыми пятнами. Назван в честь брата Дейнерис, принца Рейгара. Кремовый и белый с золотыми пятнами.
Назван в честь брата Дейнерис, принца Визериса. На каком драконе летал Джон? Дрогон ориг. Drogon — один из драконов Дейнерис. Кто такие Таргариены в Игре престолов? Спустя много лет после падения Валирии Эйгон I Таргариен вторгся с тремя драконами в материковый Вестерос, покорил королевства андалов и Первых людей и провозгласил себя королем на Железном троне.
Что к западу от Вестероса? Закатное море: Лежит на западе от Вестероса. Узкое море: Отделяет Вестерос от Эссоса. Куда ушел Джон Сноу в последней серии? Единственный дракон жив и продолжит расти, а значит, создавать проблемы. Джона Сноу отправили в Ночной дозор, а он вместо этого ушел за Стену с одичалыми.
Мир «Песни льда и пламени» Джорджа Мартина напоминает китайские «решетчатые шарики в шариках», вырезанные из одного куска слоновой кости. В каком сезоне ожил Джон Сноу?
Валирийский Фригольд, или просто Валирия, целиком занимала один из континентов известного мира — Эссос. Когда империя пала от страшного катаклизма — ещё одна параллель с последним днём Помпеи, что подтвердил и сам Джордж Мартин — высокий валирийский стал мёртвым языком. В одном из исторических трактатов Визерис Таргариен говорит о событии, которое опустошило империю. Его назвали Роком Валирии. Страшные катаклизмы, цунами и извержения вулкана, спровоцированные землетрясением, раскололи полуостров со столицей, превратив его в «Дымящееся море».
Согласно записям исчезло всё: драконы, чары валирийцев, их знания и летописи. Больше на высоком валирийском никто не разговаривал. Спустя много веков речь потомков империи значительно исказилась, образовав множественное число местных наречий, получивших общее название низкого валирийского. В своём первоначальном виде язык сохранился только в узких кругах красных жрецов и хорошо образованных людей. В Вестеросе его практически никто не знает. Тирион Ланнистер изучал высокий валирийский самостоятельно. Среди ныне живущих носителей по праву принадлежности Дейнерис из рода Таргариенов, которые пришли из павшей Валирии.
Впервые мы узнаём об этом, когда она неожиданно заговаривает с работорговцами в Астапоре без переводчика.
Символы не являются чем-то уникальным для Вестероса. Первые символы благородные семьи использовали еще в древней Месопотамии. Maester Мейстеры — это ученые, которые выполняют роль врачей, наставников и советников. Они прислуживают влиятельным домам Вестероса. В английском слово maester означает учителя мужского рода или наставника. Одной из главных обязанностей мейстера было учить детей. Septon Вера в Семерых — основная религия Вестероса.
В этой монотеистической системе есть один бог с семью лицами. Септонами называют служителей религиозного культа. Служительниц при этом называют септами. Слово septon созвучно двум английским словам: архаичному слову sept, которое обозначает часть здания, которая отделена от остальных для каких-либо целей, и префиксу sept-, который означает «семь». Warg Многим может быть знакомо слово warg из мира «Властелина колец». Оно обозначает злых волков, которых орки использовали как верховых животных. Но в «Игре престолов» варги — это люди, которые могут завладевать разумом животных или даже других людей и управлять ими. Это слово Толкин почерпнул из скандинавской мифологии.
Vargr на языке викингов означало «волк». Так скандинавы именовали Фенрира и его сыновей. Источник Что значит «Валар моргулис», «Валар дохаэрис»? Перевод с валирийского «Валар моргулис» и «Валар дохаэрис» — вам приходится не только видеть эти загадочные фразы в сети, но и слышать от знакомых? Это все побочный эффект от нашумевшего сериала «Игра престолов». Значение Валар моргулис и Валар дохаэрис Как вы уже поняли, эти фразы появились благодаря сериалу «Игра престолов». Джордж Мартин, автор книг по мотивам которых снимается сериал, придумал вымышленную вселенную. Хотя, если присмотреться повнимательнее, происходящее на телеэкране очень смахивает на наше средневековье.
Писатель продумал все до мелочей. Народ, населяющий Семь королевств, разговаривает на своем собственном языке! Например, в Вестеросе говорят на общем наречии, а в Эссосе — на низком валирийском языке. По сюжету 400 лет назад люди перестали пользоваться валирийским и язык почти забылся. Кстати, Таргариены, правившие Семью королевствами в прошлом около 300 лет назад , тоже валирийского происхождения. Специально для своих книг писатель Джордж Мартин придумал слова и фразы на валирийском. Среди них и нашумевшие «Валар моргулис», «Валар дохаэрис». Перевод Валар моргулис Valar morghulis Валар моргулис в «Игре престолов» в переводе с высокого валирийского означает «все люди смертны» или «все люди должны умереть».
Что значит Валар дохаэрис Valar dohaeris Валар дохаэрис означает «все люди должны служить». Они же выполняют роль пароля у «Безликих» и тех, кто им служит. Работа этих наемных убийц стоит очень дорого.
Значение фразы «Валяр Моргулис, Валяр Дохаэрис»
Прямое значение фразы «Валар моргулис» в переводе с валарского языка означает «все люди должны умереть». В преддверии премьеры канал выпустил характер-постеры ключевых персонажей сезона с кличем "Валар моргулис" — фразой на валирийском языке, означающей "Все люди смертны". Что означает валар моргулис и валар дохаэрис: значение на русском. это фраза из вселенной "Песни Льда и Пламени" Джорджа Р.Р. Мартина, которая в переводе с дозорского языка означает "все. Фраза «валар моргулис» означает «все люди должны умереть», подчеркивая непредсказуемость и беспощадность жизни в Вестеросе.
Валар Моргулис Валар Дохаэрис
«Валар Моргулис». Переводится с валирийского как «все люди смертны». Это выражение приветствия, которое в основном использовали Безликие. «Валар моргулис» в переводе с древнего высоковалерийского языка означает «Всем людям суждено умереть». Таким образом «Валар моргулис» — становится таинственной фразой, своеобразным ключом-приветствием, которая позволяет попасть в определенные места, попросить о помощи и выполнить миссию. Однако «Валар моргулис» может иметь и более глубокое значение, которое отражает философию сериала. Также словосочетание «валар моргулис» используется в качестве приветствия. Использование фразы «валар моргулис» в книге указывает на наличие смерти и опасности, связанных с действиями Саурона и его приверженцев.
Валар моргулис валар дохаэрис: что значит перевод
В игре престолов мотивация и значение фразы «валар моргулис» сильно варьируется. Для членов гильдии невест Одичал эта фраза выражает их философию и мировоззрение. Они верят, что все живые существа равны перед смертью и смерть является частью природного порядка вещей. Их задача заключается в помощи тем, кто находится на грани смерти, и они помнят о ее неизбежности через использование этой фразы. Фраза «валар моргулис» также часто используется как ответ или приветствие между членами гильдии. Это своего рода клятва, напоминающая им о их долге преданности в работе со смертью. В целом, символика фразы «валар моргулис» в игре престолов отражает глубокую веру в неизбежность смерти и ее принятие, а также служит напоминанием о важности помощи и сочувствия к тем, кто находится в страдании.
Значение фразы «валар моргулис» в игре престолов: В серии «Игра престолов» фраза «валар моргулис» впервые появляется в третьем сезоне, когда герои оказываются в городе Кваартис, столице Астиапора. Здесь они видят надпись «валар моргулис» на многих зданиях и деревянных поддержках. Фраза «валар моргулис» является частью религиозного культа «лицемерных мужчин» из Эссоса, который поклоняется богу смерти — Великому Избранному. Члены культа стремятся превратиться в немезид, бессмертных существ, чтобы избежать смерти. Фраза «валар моргулис» имеет глубокий символический смысл в контексте сериала. Она напоминает героев о беспощадной и опасной природе мира «Игры престолов», где никто не может быть уверен в своей жизни и где смерть может подстерегать каждого в любой момент.
Она также подчеркивает философию сериала о вечном круге жизни и смерти, где все люди рано или поздно сталкиваются со своей судьбой. Фраза «валар моргулис» стала иконическим выражением в сериале «Игра престолов» и широко использовалась его поклонниками. Она стала символом страшного и опасного мира сериала, где никто не может быть защищен от смерти.
Древняя история отправляет нас назад в прошлое, и мы с удивлением обнаруживаем совершенно иной смысл, вложенный в крылатые выражения. И что значит Валар моргулис на самом деле? Показать больше.
Она является напоминанием о том, что смерть неизбежна и никто не может избежать ее. Она также служит напоминанием о том, что все люди равны перед смертью — независимо от своего статуса, власти или богатства. В мире сериала, где власть и битвы являются главными аспектами повседневной жизни, фраза «Валар моргулис» напоминает о беспощадности времени и неуправляемости судьбы.
Она также может быть толкована как напоминание о том, что надо использовать время, которое у тебя есть, максимально эффективно и наслаждаться жизнью, пока она длится. Контекст использования фразы «Валар моргулис» в сериале «Игра престолов» Фраза «Валар моргулис» произносится на языке High Valyrian, который является вымышленным языком, созданным специально для сериала.
Все люди умирают. Безликие не имеют особой идеологии или философии, у них всё просто: они служат Многоликому богу, а чтобы служить ему, нужно убивать. Быть готовым отдать любую жизнь, даже свою, поэтому Безликие — хладнокровные убийцы. Отбрасывая все личностные черты, они, грубо говоря, становятся пустым сосудом в руках своего бога, который будет наполнять их кровью жертвенных подношений, пока не насытится. В Чёрно-Белом Доме, храме Многоликого, стоят статуи божеств других религий, которые считаются всего лишь его «масками», такими же, как надевают на себя Безликие. У них отсутствует понятие греха, дар Многоликому богу может принести любой человек.
Вера в загробную жизнь у них тоже не практикуется. Среди всех религий «Игры престолов» эта самая жестокая, но в то же время и наиболее терпимая к другим, ведь всё, что важно — это баланс между живыми и мёртвыми. Именно поэтому Якен Хгар убил тех, кого назвала Арья. Решением освободить пленников, она не дала им умереть, а значит, забрала жертву у Многоликого бога, которую следовало заменить: три отобранные жизни взамен на три спасённые. Валар моргулис звучит в разговоре Миссандеи с Дайнерис, которая без проблем переводит фразу, и в обращении Оберина Мартелла к Тириону. Он повторяет, что Тайвин Ланнистер может умереть. Последний эпизод второго сезона, где впервые появляются белые ходоки, и первый третьего символично названы «Валар моргулис» и «Валар дохаэрис» соответственно.
Что означает фраза «Валар моргулис»?
- Исторический контекст
- Что значит Валар Моргулис на самом деле? - YouTube
- Valar Morghulis: история 6 важных слов и выражений из «Игры престолов»
- Значение фразы «валар моргулис» в сериале «Игра престолов»
- Что означает фраза "Валар моргулис" из сериала Игра престолов?
Почему Миссандея сказала Дракарис?
- Перевод и значение фразы «Valar Morghulis»
- Использование выражения в сериале
- Что значит Валар Дохаэрис?
- Русский перевод
- Огромный мир Джорджа Мартина
- Что значит в игре престолов валар моргулис?
Валар моргулис и валар дохаэрис: что это такое и каково их значение?
- Использование выражения в сериале
- Перевод фразы валар моргулис валар дохаэрис
- Что такое валар моргулис и валар дохаэрис? Узнай сейчас!
- Значение фразы "Валар моргулис" в сериале Игра престолов: разбор тайны и символики
Что значит фраза «валар моргулис валар дохаэрис»
В «Песне Льда и Пламени» фраза «валар моргулис» часто используется в различных контекстах, особенно в сценах, связанных с борьбой за власть и выживание. В течение саги оно напоминает героям о том, что никто не является бессмертным и что каждый должен принять свою неизбежность смерти. Понятие «валар моргулис» Валар моргулис — фраза, происходящая из мира фэнтези саги «Властелин колец», написанной Дж. Эта фраза является частью древнего языка Вестронги, который использовали эльфы. В переводе с эльфийского языка фраза «валар моргулис» означает «все люди смертны».
Значение этой фразы часто связывается с идеей смертности и временности человеческой жизни. В мире «Властелина колец» эльфы считали себя бессмертными, в то время как люди обречены на смертность. Фраза «валар моргулис» также имеет философский и символический смысл. Она напоминает о том, что смерть является неотъемлемой частью жизни, и каждому человеку необходимо принять свою собственную смертность и жить полноценной и осознанной жизнью.
Почему они так популярны? На Quora. Дата обращения: 23 марта 2018 г. На Quora, es. На Wiki of Ice and Fire. Вики On Ice and Fire, автор: iceyfuegowikia. Валар Моргулис. Вики по игре престолов. На сайте Game of Thrones Wiki на gameofthores.
Все люди смертны. В Ice and Fire Wiki. Вики On Ice and Fire от ice and fire.
Перевод фразы «валар моргулис валар дохаэрис» Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» взята из мира фантастического эпического произведения Дж. Толкина «Властелин колец». В мире этого произведения она наречена народом Валинов, который живет на западе Великой земли.
Перевод фразы с вымышленного языка на русский обычно осуществляется следующим образом: «Валар моргулис» переводится как «Все люди должны умереть». Здесь «валар» — это форма множественного числа от слова «вал» человек , а «моргулис» — это глагол «умирать», в множественном числе. Таким образом, эта фраза означает «Все люди должны умереть». Здесь «валар» — это форма множественного числа от слова «вал» человек , а «дохаэрис» — это глагол «служить», в множественном числе. Следовательно, данная фраза обозначает «Все люди должны служить».
В ходе своих злоключений и приключений Арья знакомится с узником Якеном Хгаром. Девочка освобождает его. В знак благодарности Якен дает девочке возможность наказать трех ее обидчиков. Будучи безликим, а это одни из лучших наемных убийц, Якен дарит девочке монету и заставляет вызубрить пароль «валар моргулис валар дохаэрис». Убедившись в том, что пароль Арья запомнила хорошо, Якен рассказывает ей об «Ордене», членом которого является и объясняет, как можно его найти в случае беды. Монета и пароль становятся гарантией получения помощи в сложных ситуациях. Ведь показав монету и сказав «валар моргулис», девочка могла рассчитывать на любую поддержку со стороны браавосцев. Надо заметить, что этой возможностью она воспользовалась и судя по сюжету не один раз, когда ей нужно было попасть в Храм Многоликого и Черно-белый дом. Позже Арья попадает в Орден и изучает основы магии. Расставаясь со своей маленькой спасительницей Хгар предлагает поехать с ним и дальше развивать неординарные способности. Арья отказывается, так как ее миссия — найти семью. Хгар — один из самых загадочных персонажей сериала. Способный постоянно полностью изменять свою личность, он возникает в каждом сезоне в разных ипостасях.
Что такое валар моргулис и валар дохаэрис
Трон был выкован по приказу Эйгона Завоевателя он и создал Семь Королевств как государство из мечей поверженных им врагов. Железный трон — неудобное и опасное кресло: сидевшие на нем короли часто ранили себя. Борьба за трон развернулась после свержения династии Таргариенов потомки Эйгона Завоевателя за 15 лет до начала событий сериала. Есть еще «малые дома» — они подчиняются «великим». Белые ходоки Полумифические существа, которые ассоциируются с холодом, смертью и долгой зимой. Последний раз белые ходоки появлялись в Вестеросе за тысячи лет до времен событий сериала, во время Долгой ночи. Герои сначала не верят в ходоков и считают их лишь легендой.
Но уже к концу первой серии становится понятно, что это не миф. Кроме борьбы за власть, героям сериала приходится противостоять наступающим с Севера белым ходокам под предводительством Короля Ночи он тоже белый ходок. Внешне белые ходоки похожи на разложившихся и обледеневших зомби с ярко-синими глазам. Мертвецы убивают всех живых, которые потом пополняют их армию. Так же называется и первая серия сериала. Повторяя эту фразу, Старки предвещали наступление не только холодной зимы, но тяжелых времен и суровых испытаний, перед которыми людям нужно сплотиться.
Драконье стекло «Дракарис» На «высоком валирийском» обозначает «драконий огонь». По этой команде драконы, которыми управляет Дейнерис Таргариен наследница одного из домов Семи Королевств сжигают ее врагов. Это выражение приветствия, которое в основном использовали Безликие. Отвечать на него нужно: «Валар дохаэрис» «все люди должны служить». Безликие Самые искусные и дорогие наемные убийцы, которые служат Многоликому богу, или Богу Смерти это символ религии Безликих; храм Многоликого — штаб-квартира убийц. У Безликих в Браавосе обучалась одна из главных героинь сериала — Арья Старк.
Источник Valar morghulis что значит «валар моргулис» просто выражение такое в ответ говорят «валар да хейрис» а так фик его знает что означает. Ходор это же имя пулудурка, он только и это умеет говорить, как дерево-гуманоид в стражах галактики он там все время говорил одно и то же «Я есть Грут» Валар моргулис валор моргулис в переводах «Бури» и «Пира» Виленской — это фраза на высоком валирийском, означающая «все люди смертны» или «все люди должны умереть»[1]. Безликие из Браавоса используют ее в качестве девиза и пароля. Отзывом на нее является другая фраза: «валар дохаэрис»[2] — «все люди должны служить»[3]. Якен Хгар, расставаясь с Арьей Старк, дал ей железную монетку и заставил заучить слова «валар моргулис» на тот случай, если ей понадобится найти его в будущем: Арья должна была дать монетку любому браавосцу и сказать «валар моргулис»[4]. После ухода Якена Хгара Арья повторяла эту фразу, не понимая ее смысла, но догадываясь, что она связана со смертью[5][6].
Наконец, кодовая фраза была использована по назначению: с ее помощью Арья попала на борт галеи «Дочь Титана»[2], а в Браавосе — в Черно-Белый Дом[7]. Миссандея также знала эту фразу, и владеющая высоким валирийским Дэйнерис Таргариен легко смогла перевести слова «валар моргулис», когда они прозвучали в устах Миссандеи. Неизвестно, значит ли это, что Миссандея связана с Безликими и Браавосом, или же это выражение известно всем хорошо образованным людям. Оберин Мартелл повторял их Тириону, говоря, что Тайвин Ланнистер может умереть[8]: Разве это крамола — сказать, что человек смертен? Валор моргулис, как говорилось в старой Валирии: все люди смертны. И Рок, постигший их, доказал истинность этих слов.
Источник Valar Morghulis: история 6 важных слов и выражений из «Игры престолов» «Игра престолов» подошла к концу. Пока фанаты спорят насчет финала, SM вслед за словарем Merriam-Webster рассказывает историю нескольких слов и выражений из вселенной Джорджа Мартина. Valar Morghulis Бенджамин Франклин писал в 1789 году, что в жизни нет ничего неизбежного, кроме смерти и налогов: «In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes». Возможно, именно этим принципом руководствовался Джордж Мартин, придумывая приветствие «Valar morghulis» и ответ на него — «Valar dohaeris». С высокого валирийского языка фразы переводятся как «все люди должны умереть» и «все люди должны служить». Кстати, для сериала грамматику языка придумал лингвист Дэвид Петерсон.
Он же разработал и дотракийский язык. Hand of the King На протяжении всей истории у королей были советники. Как показывают события вселенной, это непростая должность. Вместе с тем, десница короля считается вторым человеком в королестве. Если король отсутствует или болеет, десница по сути занимает его место. Он даже может сидеть на Железном троне!
Использование слова hand в подобном контексте основано на средневекой английской традиции.
В Вестеросе говорят на общем наречии. В Эссосе используют низкий валирийский язык. Четыреста лет назад люди перестали использовать высокий валирийский язык. Династия Таргариенов, которая правила Семью королевствами более 300 лет, имеет валирийское происхождение. Для книги писатель создал несколько слов и фраз на этом древнем языке. Это имена правителей из династии Таргариенов и их знаменитых драконов, название драконьего огня «дракарис», а также «валар маргулис», что значит «все люди смертны», и «валар дохаэрис». Последнее словосочетание переводится как «все люди должны служить». Эти слова не имеют большого распространения, хотя есть персонажи кроме Безликих, о них будет сказано дальше , которые слышали о «валар маргулис». Перевод этой фразы с высокого валирийского языка знает, например, Миссандея, помощница Дэйнерис Таргариен, матери драконов.
Также значение этих слов известно принцу дорнийскому Оберину Мартеллу. Еще один довольно часто использующийся в сериале язык — дотракийский. Для экранизации романов Мартина он был специально разработан лингвистом Дэвидом Питерсоном. Маленькая воительница из рода королей Севера и ее опасный должник И в книгах «Песнь льда и пламени», и в сериале «Игра престолов» чаще всего фраза valar morghulis упоминается в отношении Арьи Старк и Якена Хгара из ордена Безликих. Младшая дочь правителя Севера Неда Старка, преданного и казненного врагами, сумела ускользнуть из города, прежде чем ее схватили. Девочке всего 9 лет, но она умеет неплохо обращаться с оружием и может постоять за себя.
Эти фразы стали известны в Западных Семи Королевствах как христианские утверждения, которые выполняют роль напутствия или приветствия между людьми. Они имеют глубокий смысл и символизируют неизбежность смерти и необходимость принятия служения, даже в контексте военного конфликта и политической игры. Исторический контекст фразы «валар моргулис, валар дохаэрис» позволяет глубже понять мир «Песни Льда и Пламени» и его жителей, а также их представления о смерти, служении и борьбе за власть. Происхождение фразы Перевод фразы на русский язык звучит как «всемирный суд, всемирное рабство». Фраза является фразой-утешением, которое произносится при прощании и является частью культуры и религии народа Валирии, древней цивилизации. Валирийцы верили, что после смерти они будут суждены и их души попадут в иное место, где будет продолжаться их рабство. Использование этой фразы в «Песни льда и пламени» часто олицетворяется смертью и угрозой смерти, а также отсылает к идеям о судьбе и власти. Она может быть использована как предостережение или напоминание о неизбежности смерти и необходимости осознавать свои поступки и последствия. Значение в современном мире Фраза «валар моргулис, валар дохаэрис» известна многим фанатам литературного произведения Джорджа Р. В оригинале эта фраза звучит на вымышленном валирийском языке, который используется в книге и сериале.
Вместе эти фразы воплощают философию мира «Игры престолов» и напоминают о том, что никто не может избежать своей судьбы и ответственности перед другими. Смысл валар дохаэрис Валар дохаэрис — это фраза на вымышленном языке из вселенной «Игра престолов». Авторы сериала придумали язык Валириан, на котором говорят жители Свободного города Йункай. Слово «валар» означает «все люди», а «дохаэрис» — «должны умереть». Эта фраза является ответом на выражение «валар моргулис», что означает «все люди должны умереть». Таким образом, «валар дохаэрис» можно перевести как «все люди должны умереть». В контексте сериала, эта фраза используется как реплика либо самостоятельно, либо в ответ на «валар моргулис». Она служит напоминанием о смертности всех людей и отражает фаталистическую философию жителей Свободного города Йункай. Использование фразы «валар дохаэрис» в сериале подчеркивает беспомощность человека перед неотвратимостью смерти. Она напоминает о том, что все люди в конечном итоге становятся мертвыми и ни один человек не может изменить этот факт. Эта фраза также отражает жестокое и безжалостное мироощущение Валирианцев и их мироотношение. Применение валар моргулис валар дохаэрис в культуре Выражение «валар моргулис валар дохаэрис» является фразой из мира Средиземья, созданного Дж. Толкином в его произведениях «Властелин колец» и «Сильмариллион». Фраза переводится с древнего языка Валарелин в русский язык как «все люди должны умереть все люди должны служить». В мире Средиземья это выражение является девизом и одновременно здоровицей ассассинов из Ордена Черного Дракона, который появляется в описании их приемов убийства и тренировке новых учеников. Валар моргулис валар дохаэрис также стало популярным цитатным выражением не только среди поклонников произведений Толкина, но и в культуре в целом.