Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из долины муми-троллей, запретила использовать их образы на территории России. Приключения муми-троллей и их друзей, таких как бродяга Снусмумрик и занудный зверёк Снифф, переведены более чем на 50 языков. Давайте погрузимся в Муми-дол — так называется мир муми-троллей — и разберемся, как финская писательница Туве Янссон придумала этих удивительных существ, кто служил прообразом для ее героев и что за ними скрывается. Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из комиксов и сказок о муми-троллях, перестала выдавать новые лицензии на использование их образов в России, сообщает издание VPost.
Муми-тролли уходят из России
Кадр из мультфильма "Муми-Тролли на Ривьере" Компания Moomin Characters, которая владеет правами на произведения и персонажей Туве Янссон, запретила использование образов муми-троллей на территории России. персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Правами на муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters, созданная в 1958 году Туве Янссон и ее братом Ларсом. персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Кадр из мультфильма "Муми-Тролли на Ривьере" Компания Moomin Characters, которая владеет правами на произведения и персонажей Туве Янссон, запретила использование образов муми-троллей на территории России. Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни.
Муми-тролли уйдут из России
Свое имя она получила в честь тысячной доли миллиметра «мю» и стала самым популярным персонажем муми-вселенной. Главное зло Муми-дола не злое. В вышедшей в 1948 году «Шляпе волшебника» в Муми-доле появляется Морра — страшное существо, способное сделать теплый летний вечер ледяным. В первых книгах она вселяла ужас и ею пугали детей, но в более поздних повестях оказалось, что холодом от Морры веет из-за ее одиночества — отверженная всеми, она тянется к другим существам в поисках тепла. Морру спас Муми-тролль в повести «Муми-папа и море» — осторожно подружившись с Моррой, он согрел ее и отучил замораживать под собой землю. Тофсла и Вифсла — плоды запретной любви. Вместе с Моррой в Муми-дол пришли Тофсла и Вифсла, крошечные существа, говорящие на странном языке и таскающие за собой огромный чемодан с рубином. Имена были взяты из жизни — их придумали себе Туве Янссон и ее возлюбленная — режиссер Вивика Бандлер. Гомосексуальные отношения в Финляндии были запрещены, поэтому свою любовь Янссон и Бандлер не могли обсуждать открыто: так возникли и странные прозвища, и кодовый язык, впоследствии перекочевавшие в повесть «Шляпа волшебника».
Туве Янссон и Тууликки Пиетиля, 1960-е 18. Последняя любовь Туве Янссон пробудила Муми-тролля от зимней спячки. В 1956 году у Янссон начались отношения с художницей Тууликки Пиетиля, отразившиеся в повести «Волшебная зима». В отличие от предыдущих книг, в ней не происходит ничего знаменательного: Муми-тролль всего лишь, вопреки обычаям своего вида, просыпается посреди зимы и знакомится с мудрой и практичной Туу-тикки, которая рассказывает ему, как выживать и чему радоваться, когда все покрыто снегом. Туве Янссон утверждала, что встреча с Тууликки помогла ей справиться с депрессией: их отношения продолжались почти 50 лет, вплоть до смерти Янссон. Мюмла перебралась в Муми-дол из квир-сленга. В «Мемуарах Муми-папы» появляется мать Снусмумрика — Мюмла-мама. Слово «mymla» в Финляндии и Швеции использовалось в богемной среде для обозначения однополых отношений.
Янссон, впрочем, употребляла глагол «мюмлиться» по отношению к любым влюбленным парам, не скрывающим своих чувств, так что намеков на гомосексуальность в этом образе нет: Мюмла-мама просто очень влюбчивая особа, склонная к полигамии и сибаритству и произведшая на свет по крайней мере 20 отпрысков. А хемули пришли из юриспруденции. В шведском языке слово «hemylen» использовалась в старой юридической практике для обозначения уполномоченного на законные действия. У Янссон эти нелепые надоедливые существа проводят свою жизнь, фанатично следя за тем, чтобы окружающие не нарушали правил — от грамматических до социальных. Впрочем, есть хемули, которые выбрали своим жизненным делом скрупулезное коллекционирование, и для таких нет большего горя, чем целиком собранная коллекция, например, марок. Муми-тролли хранятся в музее. В 1947 году городская ратуша Хельсинки заказала Янссон роспись зала своего ресторана. Это был первый крупный художественный заказ для Янссон, и она решила вместо декоративного узора, как хотели заказчики, украсить зал двумя монументальными сюжетными фресками.
Так появились «Праздник в городе» и «Праздник в деревне». На обеих можно отыскать запрятанного Муми-тролля: в деревенской он прячется у ног влюбленных, а в городской составляет компанию самой Туве Янссон, скучающей на вечеринке за бокалом вина. Сейчас фрески выставлены в Художественном музее Хельсинки. Туве Янссон за работой над фреской «Праздник в деревне», 1947 22. Из-за политических пристрастий Муми-папы Туве Янссон пришлось сменить издателя. Первые комиксы про муми-троллей выходили в газете Ny Tid, крупнейшем финском прокоммунистическом издании. Но в 1948 году подписчики завалили редакцию жалобами из-за того, что Муми-папа выписывал промонархистскую газету. Редакции пришлось разорвать контракт с Янссон.
Муми-троллей обвиняли в буржуазности. В 1960-х годах норвежский журналист Ларс Бакстрём написал о муми-троллях исследование, в котором представил мир Муми-дола как воплощение элитарности и буржуазности. Янссон поблагодарила его за проделанную работу и согласилась с обвинениями: «Эти тролли — наглые представители высшего общества, и надо всем царит их тайное и жестокое хладнокровие. Они невыносимо самодостаточны. Я подозревала их в этом уже давно. Но я не могу и не хочу ничего в них менять». Туве Янссон обвиняли в деморализации детей. В 1949 году в Хельсинки прошла премьера спектакля по повести «Комета прилетает».
Дети остались очень довольны, чего нельзя сказать о родителях: не особенно вникнув в происходившее на сцене, они завалили Янссон гневными письмами с обвинениями, что она учит детей ругательствам и вредным привычкам. Янссон честно отвечала на каждое письмо, объясняя, что «Морра» — не бранное слово, а имя персонажа, словосочетания «адский огонь» и «адские прыжки» совсем не вульгарны, а бокал вина или трубка не делают ее героев пьяницами и развратниками. Муми-тролли толстели по мере того, как росла их слава. К такому выводу пришли финские исследователи, проанализировав объем тела муми-троллей на иллюстрациях к книгам. Пик их упитанности приходится на пятую повесть — «Опасное лето», вышедшую в 1954 году в разгар первого муми-бума. В повести о том, как в Муми-дол приплывает театр, тела муми-троллей почти в 1,5 раза больше, чем в первой повести «Маленькие тролли и большое наводнение». В Германии муми-троллей заставили молиться. В 1954 году Вивика Бандлер вместе с мужем Куртом перевела на немецкий язык повесть «Волшебная шляпа».
Пристроить ее удалось в католическое издательство Benziger, но редакторы потребовали от переводчиков сделать муми-троллей более религиозными. Так муми-тролли стали молиться на ночь и перед зимней спячкой и иногда цитировать псалмы. Подобные правки были внесены и в следующие повести, опубликованные в Германии в 1960-х. При переиздании книг добавленные фрагменты постепенно вычищались, но полностью освободились от католичества муми-тролли лишь в 2001 году, когда вышел новый перевод. В Англии муми-троллям запретили вести себя непристойно, но разрешили ходить голыми. В 1954 году лондонская газета The Evening News начала публиковать комиксы про муми-троллей — в них действовали те же герои, но сюжеты повестей не повторялись.
Фигурка Снорка присутствовала на всех иллюстрациях и карикатурах, нарисованных Янссон. Снорк заметно отличался от более позднего образа Муми-тролля — он был более худым, имел длинный узкий нос и ушки, похожие на рожки аналогичный облик имеют все муми-тролли на ранних иллюстрациях. Кадр из аниме-сериала 1992 года. Её главные персонажи: В разделе не хватает ссылок на источники см. Проверьте соответствие информации приведённым источникам и удалите или исправьте информацию, являющуюся оригинальным исследованием. В случае необходимости подтвердите информацию авторитетными источниками. В противном случае этот раздел может быть удалён. Внешне похож на маленького белого гиппопотама. По местным меркам подросток. Общий любимец, подкупающе искренний, отзывчивый, любит родителей и друзей. С удовольствием, как ребёнок, ищет приключений и пускается во всевозможные путешествия; всегда жаждет чего-то нового, невиданного, таинственного и необыкновенного. Иногда Муми-троллю кажется, что время замедляется, а мысли растут — на самом деле это растёт он сам. Смел, но иногда робок. Легко заводит новые знакомства, чем часто причиняет беспокойство своей маме. Муми-мама — идеальная мама, воплощение доброты, нежности и заботы. Всегда всё всем разрешает. Всегда готова принять у себя в доме новую «порцию» друзей своего любимого сына, всех накормить, окружить вниманием и уложить спать. Всегда ходит с сумкой, в которой не носит ничего особенного, только вещи, которые могут вдруг понадобиться: сухие носки, леденцы, порошки от желудка. Знакомство Муми-папы и Муми-мамы произошло, когда во время шторма море принесло её прямо к нему в объятия. Муми-папа — родился при неповторимом положении звёзд и был оставлен в Доме для подкидышей тётки Хемулихи. В юности много путешествовал. Самостоятельно выстроил Муми-дом. Является также известным в Муми-доле писателем, автором мемуаров. Верен своим привычкам, но способен на отчаянные поступки и любит всё необычное. Считает себя одарённым, но непонятым. Имеет длинный хвост, внешностью схож с крысёнком. Сын зверька Шнырька и зверюшки Сос и внучатый племянник Фредриксона. Капризен, труслив, немного жаден и склонен к занудству. Как сорока , любит всё яркое и блестящее. Нашёл свой грот хоть и не совсем самостоятельно , о чём неустанно повторяет всем окружающим. Любит существ, которые меньше него самого. Любимая фраза: «Это приключение может быть опасно для такого маленького зверька, как я».
Однако позднее выяснилось, что информация появилась на фоне внезапной отмены «Весеннего фестиваля муми-троллей» в московском торговом центре «Афимолл», якобы правообладатели отозвали лицензию на мероприятие. Директор лицензионного агентства Brand4rent, которое представляет интересы компании Moomin Characters в России, Денис Кулаков разъяснил, что ни правообладатель, ни агентство не выдавало никаких разрешений «Афимоллу» на использование образов персонажей Туве Янссон, соответственно, их невозможно было отозвать. После того, как Кулакову стало известно о планируемом мероприятии, компания уведомила администрацию ТЦ о том, что соответствующие документы не были оформлены, и праздник был отменен. Денис Кулаков отметил, что агентство Brand4rent получило приглашение от организаторов «Весеннего фестиваля муми-троллей», но получить разрешение на проведение мероприятия так и не удалось: «"Афимолл" действительно планировал проведение детского мероприятия "Весенний фестиваль муми-троллей", целью которого была организация досуга детей во время весенних каникул. Мы также пригласили к бесплатному участию детские фонды, курирующие больных и малообеспеченных детей. В этот же день, то есть за день до начала мероприятия, мы получили претензию от представителя правообладателя бренда с требованием отменить планируемое детское мероприятие и всю коммуникационную кампанию, в связи с чем мероприятие было отменено».
Однако мероприятие пришлось отменить в связи с авторскими правами. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон. В 1958 году она вместе с братом Ларсом основала компанию Moomin Characters, которой до сих пор управляют члены семьи Янссон. Известно, что при жизни Янссон разрешала другим писателям использовать в своих произведениях образы муми-троллей. Как сообщает РБК , в середине 1950-х годов истории о муми-троллях печатали в 120 изданиях по всему миру.
Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России
Вместе с братом Ларсом она основала Moomin Characters в 1958 году — компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. У историй о приключениях муми-троллей есть несколько экранизаций. При жизни Янссон разрешала другим писателям использовать в своих произведениях образы муми-троллей. Харальд Сонессон использовал героев для своих книг и самостоятельно иллюстрировал произведения.
Из-за этого, в частности, отменен детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей» в одном из московских торговых центров. Ранее глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель заявил о готовности ввести новые санкции в случае размещения Россией тактического ядерного оружия в Беларуси.
A На россиян наложили муми-санкции. Это сделали наследники Туве Янссон Жителям России запретили использовать образы из вселенной муми-троллей.
Обаятельные создания из мира, который придумала финская писательница Туве Янссон, знакомы, пожалуй, всему миру и полюбились людям всех возрастов. И россияне не исключение. В советское время у нас даже сняли свою серию мультфильмов о муми-троллях. А в современной России были и фестивали с образами мультяшек, и всякие сувенирчики.
Причина отзыва лицензий — позиция компании на «происходящее в мире». Информацию подтвердил сотрудник агентства Brand4rent, которая представляла интересы Moomin Characters в России. Вместо муми-троллей в агентстве предлагают оформить лицензию на Чебурашку.
Зачем нам муми-тролли: феномен сказочных повестей Туве Янссон
Смотрите видео онлайн «Мумий Тролль — Контрабанды» на канале «Мумий Тролль» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 31 января 2023 года в 4:54, длительностью 00:03:57, на видеохостинге RUTUBE. Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из комиксов и сказок о муми-троллях, перестала выдавать новые лицензии на использование их образов в России, сообщает издание VPost. Отзыв прав на использование образов муми-троллей — персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон — не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями, сообщили в пресс-службе издания «Азбука-Аттикус». Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей комиксов и сказок о муми-троллях, запретила России использовать образы этих персонажей. Истории о Муми-троллях касаются нескольких эксцентричных и странных персонажей, некоторые из которых связаны друг с другом. Истории о Муми-троллях касаются нескольких эксцентричных и странных персонажей, некоторые из которых связаны друг с другом.
Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей
Главным героем, как и в книгах Янссон, выступит любопытный, отзывчивый, добрый и искренний Муми-тролль, глазами которого мы увидим мир Муми-дола. Финская компания Moomin Characters, принадлежащая наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие лицензии бизнесу на использование образов сказочных героев в России. Главным героем, как и в книгах Янссон, выступит любопытный, отзывчивый, добрый и искренний Муми-тролль, глазами которого мы увидим мир Муми-дола. Подписка на новости.
Лучшие новости рунета
- Наследники писательницы Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России | Радио 1
- Наследники писательницы Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России — АМУР.Инфо
- Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России - | Новости
- Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
Муми-тролли уходят из России.
Муми-тролли — персонажи детских книг Туве Янссон о волшебных существах. Мультсериал «Долина Муми-троллей» (13 x 22 ') от Gutsy Animations расширен на третий сезон британскими телеканалами YLE и Sky. Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России.
Муми-тролли покидают Россию: правообладатели запретили использовать популярные образы
персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на персонажей из комиксов и сказок писательницы Туве Янсон, перестала выдавать новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевает действующие соглашения. персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Туве Янссон придумала муми-троллей во время Второй мировой войны. Так она хотела создать безопасный мир, чтобы спрятаться от реальности.
Морра, которая всегда с тобой…
- Родственники писательницы Туве Янссон отказались продлевать лицензию на муми-троллей в России
- VPost: в России запретили использовать образы муми-троллей
- История Муми-тролля
- Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
- Муми-тролли
- В России запретили использовать образы муми-троллей - Афиша Daily
Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
Из-за санкций и своей позиции она больше не выдает новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевает действующие соглашения, сообщил VPost представитель компании. Оформление новых лицензий временно приостановлено «в связи с происходящим в мире», подтвердил сотрудник агентства Brand4rent, представлявшей интересы Moomin Characters в России. Вместо этого в агентстве можно оформить лицензию на Чебурашку. Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни.
Сейчас компанией управляют члены семьи писательницы. Своих детей у нее не было, а авторские права на книги и рисунки она передала племяннице Софии Янссон - дочери Ларса. Туве Янссон родилась в 1914 году в Российской империи, в Великом княжестве Финляндском.
По материнской линии она принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов. Уже в 14 лет девочка написала и проиллюстрировала свою первую книгу с картинками.
Подписывайтесь на «Череповец-поиск в в Новостях , Яндекс. Дзен и Telegram! Читать полностью.
Перевод на карельский язык выполнила Наталья Синицкая.
Представители фирмы заявили, что приостановили сотрудничество с Россией «в связи с происходящим в мире», — сообщает издание. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон.
Книги о муми-троллях продолжат выпускать в России
Появляются на свет из семян в день летнего солнцестояния. Путешествуют в маленьких лодочках по всему свету. Раз в год собираются на своем тайном острове. Впервые упоминаются и появляются в книге "Маленькие тролли и большое наводнение" — по словам Муми-мамы именно с ними отправился путешествовать Муми-папа и исчез. Они присутствуют также в книгах "Муми-тролль и комета", "Мемуары папы Муми-тролля", "Шляпа волшебника" и "Опасное лето", а также в рассказе "Секрет хатифнаттов". Присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля" и впервые появляется в первой главе. У них вытянутые и немного угнетенные лица. Розовые глаза. Нет ушей, но вместо них несколько пучков синих или цвета имбиря волос. Хемули — вовсе не выдающиеся интеллектуалы и легко становятся фанатиками.
К этому времени у себя на родине она уже добилась определённого признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала. Завершив учёбу за границей, Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий. Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Эти книги, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-60-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру.
К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси. Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей — «Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Муми-папы», «Волшебная зима», «Папа и море» и «В конце ноября».
Туве Янссон также иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэролла. Выпустила ряд повестей и рассказов, не имеющих отношения к муми-троллям. В повести «Дочь скульптора» писательница в своей неподражаемой манере рассказывает о детских годах.
У Туве Янссон вышло также около десятка сборников рассказов — «Путешествие налегке», «Игрушечный дом» и другие. Сама Туве Янссон называла себя художницей и искала самореализации в этой области, а к литературному творчеству относилась несерьезно. При этом именно книги и прославили её, а картины Янссон остались малоизвестными. Туве Янссон умерла летом 2001 года по причине инсульта.
Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем в 124 странах. Туве и ее брат Ларс создали Moomin Characters в 1958 году, компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. Лицензионная продукция с муми-троллями — это прежде всего посуда и сувениры, в том числе знаменитые фарфоровые муми-чашки, которые остаются одним из главных экспортных товаров Финляндии. Владимирского, подвели итоги работы, выбрали и отметили...