Ключевым значением выражения «яблоко раздора» является спор, конфликт и разногласия, которые могут привести к разрыву отношений или вызвать негативные последствия. Словосочетание «яблоко раздора» используется в значении предмета или ситуации, которые становятся источником конфликта, споров или разногласий. В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры.
Фразеологизм «яблоко раздора»
Например, «кануть в Лету», «рог изобилия», «Ахиллесова пята». Кстати, отважный герой Ахиллес косвенно причастен и к этому мифу. Родителями Ахилла были морская нимфа Фетида и царь области Фтии Пелей. Их свадьба стала пышным торжеством, на котором пировали могущественные обитатели Олимпа. Но одну влиятельную гостью забыли пригласить.
Ею оказалась богиня раздора Эрида. Оскорбленная небожительница решила отомстить. Эрида незаметно проникла на празднество и подкинула в толпу гостей золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей». Между приглашёнными богинями начался настоящий переполох.
Каждая считала именно себя самой достойной. Особенно претендовали на титул три красавицы — жена верховного бога Зевса властная Гера, мудрая воительница Афина и вечно юная Афродита. Гера обещала Парису дать силу и власть, а Афина — славу побед Кому-то нужно было рассудить этот спор. Могущественный Зевс самоустранился, и отдуваться пришлось юноше Парису сыну царя Трои Приама.
Так, именно историк второго века в Риме Юстин стал использовать в своей речи данное устойчивой выражение, считая его фразеологизмом. Он вложил в него смысл, что «яблоком раздора» может считаться любая причина спора, а также причина, по которой начинается конфликт. Развиваясь, в художественной речи появилось и иное название данного фразеологизма, а именно «яблоко Эриды», «яблоко Париса» и пр. Все они абсолютно синонимичны. Кроме того, в речи можно встретить выражение «кинуть яблоко раздора», к примеру, между родными и близкими. Это означает, что вы собираетесь поссорить их.
Происхождение фразеологизма «Яблоко раздора» Благодаря мифам и легендам, дошедшим до нас со времен Древней Греции, мы знаем о существовании богов, смелых людям, а также сильных животных, магах, о предательстве близкий. Именно из истории Древней Греции фразеологизм «яблоко раздора» взял свое начало. Впервые подобное выражение появилось в сказе о трех богинях, именно из-за которых началась Троянская война. Когда Зевсу пришлось жениться, то он хотел предложить руку и сердце Фетиде дочери Титана.
Богини заспорили о том, кому из них принадлежит яблоко. Спор их разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите.
В благодарность Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, из-за чего вскоре вспыхнула Троянская война. Другие крылатые выражения.
Гневаясь на то, что ее исключили в тот день из праздника богов, Эрида бродила вблизи Пелиопа и измышляла месть, думая, как бы омратить пир. Не замечаемая никем, она приблизилась к собранию богов и бросила в их среду золотое яблоко, сорванное с дерева Гесперид; на том яблоке написано было: «Превосходящей всех красотой». Тотчас поднялись три богини: Гера, Афина и Афродита, и все три объявили притязание на яблоко. Ни одна из них не хотела уступить первенства другой; долго спорили они и обратились к Зевсу, требуя, чтобы он присудил, кому владеть яблоком. Но Зевс уклонился и не захотел быть судьей в том споре; он передал яблоко Гермесу и велел ему идти с богинями в троянскую землю, на гору Иду: пусть там рассудит богинь Парис, пусть он и решит, которой из трех должно принадлежать яблоко.
Что означает выражение «яблоко раздора»
значение и происхождение фразеологизма? Узнайте значение Выражение «яблоко раздора» в русском языке означает предмет, ситуацию или идею, которые становятся причиной конфликта или раздора между людьми. В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. Словосочетание «яблоко раздора» используется в значении предмета или ситуации, которые становятся источником конфликта, споров или разногласий. Яблоком раздора называют обычно предмет или человека, который послужил причиной ссоры или спора.
6. Яблоко – символ раздора
| Что значит выражение "яблоко раздора" | Путь Воина | «Яблоко раздора» – изменилось ли значение этого фразеологизма с годами. |
| Что означает фразеологизм «Яблоко раздора» | Значение слова яблоко раздора в словарях Энциклопедический словарь, 1998 г., Википедия. |
| Выражение Яблоко раздора фразеологизм | Фразеологизмы - словарь фразеологизмов | Сегодня не все знают значение и происхождение фразеологизма «яблоко раздора», но оно встречается в трудах философов со II века. |
Яблоко раздора что означает в наше время
Происхождение выражения. Это выражение пришло к нам из древнегреческого мифа, который повествует о том как однажды богиню раздора Эриду не пригласили на божественный пир. Эрида, конечно же, затаила злобу, и не будь она богиней ссор, распрей и конфликтов, если бы не решила отомстить. Для этого она взяла золотое яблоко, на котором начертала слово " прекраснейшей" и незаметно подбросила между богинями Афродитой, Герой и Афиной.
И тут начался спор, ведь каждая из них предполагала, что яблоко предназначено именно ей - ведь она самая прекрасная из прекрасных.
Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. По легенде, это золотое яблоко стало причиной ссоры трёх женщин-богинь — Геры, Афины и Афродиты. Был призван судить юноша Парис. Они пытались склонить его на свою сторону, обещая сделать его самым могущественным правителем Гера , самым храбрым героем Афина или обладателем самой прекрасной женщины Афродита. Он присудил это яблоко Афродите, которая за это помогла ему выкрасть Елену, жену спартанского царя Менелая. Это стало причиной Троянской войны.
Некрасов … едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном. Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, … Господа Головлевы. Племяннушка М. Салтыков-Щедрин Новая администрация завела расчетные книжки, и вот эти книжки послужили яблоком раздора, потому что какие-то темные личности заказали накрепко не брать этих … Родительская кровь Д. Мамин-Сибиряк Ваша светлость, вы говорили, что Джеймс Уайлдер был яблоком раздора между вами и вашей женой. А не попробовать ли вам теперь примириться с герцогиней и … Случай в интернате Артур Конан Дойл Смотреть еще фразеологизмы.
И возник у них спор, кому же это яблоко должно достаться — супруге Зевса рим. Спор этот решил Парис — сын троянского царя Приама. Он отдал яблоко Афродите, а та помогла ему похитить Прекрасную Елену , жену греческого царя Менелая. В результате всех этих действий началась кровопролитная Троянская война , в результате которой погибла Троя. Вот до чего довело людей одно-единственное яблоко раздора!
Выражение «бросить яблоко раздора между несколькими людьми»: что оно означает?
Поэтому выражение «яблоко раздора» превратилось в образное обозначение любой незначительной вещи или события, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям. Словосочетание «яблоко раздора» используется в значении предмета или ситуации, которые становятся источником конфликта, споров или разногласий. Значение фразеологизма «Яблоко раздора». Яблоко раздора, легенда «Яблоко раздора» достаточно распространённое выражение, которое используется не только в разговорной речи, но и в классической отечественной и зарубежной литературе.
Яблоко раздора. Известный древнегреческий миф
Яблоко раздора в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – «Яблоко раздора» называют также «яблоком Эриды или Париса». Историки приписывают выражение "яблоко раздора" римскому ученому Юстину,который употреблял его обозначая некий предмет человек жил во 2 веке нашей эры. Яблоко раздора (значение фразеологизма) — то, что порождает ссору, раздор. "В первой половине того века наряду с рабством и федерализмом протекционизм оставался постоянным яблоком раздора между промышленным Севером и аграрным Югом.". Образное выражение, употребляемое в значении распри, ссоры, раздора. Религиозное значение Выражение «яблоко раздора» имеет глубокий религиозный контекст и ассоциируется с библейской историей из Книги Бытия.
Что такое яблоко раздора? Значение и происхождение фразеологизма «яблоко раздора»
| Что такое яблоко раздора? Значение и происхождение фразеологизма «яблоко раздора» | Яблоко раздора в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – |
| Яблоко раздора» — метафора, обозначающая повод для споров и… | это повод для вражды и спора, причина разногласий и конфликтов. |
| Яблоко раздора - Православный журнал «Фома» | Образное выражение, употребляемое в значении распри, ссоры, раздора. |
| Выражение Яблоко раздора фразеологизм | Фразеологизмы - словарь фразеологизмов | С той поры пошло гулять по миру крылатое выражение «яблоко раздора», то есть причина вражды". |
| Яблоко раздора - возникновение выражения | это сердцевина, сердцевина или суть спора, или небольшой вопрос, который может привести к более крупному спору.[2]. |
Происхождение
- Что означает фразеологизм «яблоко раздора»? - Генон
- Как возникло выражение "яблоко раздора"
- Значение словосочетания «яблоко раздора»
- 7. Яблоко – символ точности
8. Яблоко – символ познания.
- Толковый словарь Ожегова
- Яблоко раздора - кто съел яблоко раздора - легенда
- Что значит выражение "яблоко раздора" | Путь Воина
- Яблоко раздора — Википедия
- Яблоко раздора
7. Яблоко – символ точности
- В словарях
- Яблоко раздора: значение и актуальность в нашем времени
- Последние вопросы
- Яблоко раздора. Значение и происхождение крылатого выражения
- Что означает фразеологизм «яблоко раздора»
Яблоко раздора: значение фразеологизма
| Откуда пошел фразеологизм "Яблоко раздора" | кто съел яблоко раздора - легенда. |
| Яблоко раздора – | Яблоко. Всем известный фрукт. Но что мы знаем о нём ещё? Что его попробовали Адам и Ева, после чего лишились рая. |
Что означает выражение "Яблоко раздора"?
Сын троянского царя Парис, которого пригласили быть судьей, отдал яблоко Афродите, и она в благодарность помогла ему похитить жену спартанского царя Елену. Из-за это-го вспыхнула Троянская война. Выражение яблоко раздора превратилось во фразеологизм, обозначающий причину ссоры, вражды. Примеры «Ни в коем случае я не хотела стать яблоком раздора между отцом и сыном.
Она взяла золотое яблоко из далеких садов гереспид; одно лишь слово … Пелей и Фетида. Легенды и мифы Древней Греции Н. Кун Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями: Жуковский и Вяземский никак не отпускали его из Москвы. Часть II. Глава II. Тынянов Прошу вас, и клянусь, что яблоком раздора.
Таким образом, яблоко раздора символизирует орудие или предмет, являющийся источником конфликтов и разногласий. Метафора «яблоко раздора» широко используется в литературе, публицистике и повседневной речи, чтобы обозначить ситуацию, приводящую к негативным последствиям и расколам. Примеры использования «яблоко раздора»: — Разделение наследства стало яблоком раздора в семье. Примеры использования в литературе и фольклоре 1. Античная мифология: В античной мифологии существует легенда о трех богинях: Афродите, Гере и Афродите. Однажды боги и богини собрались на банкете, где было подано яблоко раздора. На яблоке было написано: «На красоту». Каждая из богинь считала, что яблоко принадлежит ей, и начался долгий спор. Афродита обратилась к Парису, прекрасному юноше, чтобы он выбрал самую прекрасную из богинь. Этот спор привел к Троянской войне. Народная песня: В русской народной песне «Во поле береза стояла» также упоминается яблоко раздора. В песне рассказывается о том, как красное яблоко отвлекает внимание молодого парня от любимой девушки, вызывая ревность и раздор между ними. Шекспировская трагедия: В пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» также можно найти отсылку к яблоку раздора. Злой сановник Тибальт называет Ромео «озорным яблоком раздора» из-за его участия в ссоре между двумя семьями. Русский фольклор: В русском фольклоре яблоко раздора часто ассоциируется с появлением неприятностей и раздоров.
Исполняя свое обещание, богиня помогла Парису похитить самую красивую из смертных женщин - Елену, супругу спартанского царя Менелая. С тех пор Парис стал любимцем Афродиты, и она во всем помогала ему. А Гера и Афина возненавидели Париса, Трою и всех троянцев и решили погубить город и весь народ. С этого похищения началась Троянская война.