Опыт подготовки технической документации (ГОСТ 19, ГОСТ 34); - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя.
Физик и лирик. Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23
Мы ищем технического писателя в команду Indeed Access Manager. за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)! 21 апреля в ГУНБ в отделе технической литературы (3 этаж, каб. 301) пройдет День технической книги. TechWriter Days прошла 5-6 апреля 2024 в енция организована с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией. В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту.
День технического специалиста на PulpFor 2023
Приятно наблюдать, как ценность документации и вовлечённость в её написание возрастают. Со временем замечаешь, что на вопросы в рабочих чатах разработчики отвечают ссылкой на документацию. Хорошая новость: чтобы работать техписом в команде разработки, необязательно иметь техническое образование. Достаточно желания разбираться в новом материале и работать с текстами. Личные качества технического писателя В отличие от многих других направлений в IT, в профессии технического писателя личные качества имеют значение. Подготовка технической документации — кропотливая, монотонная работа, требующая усидчивости и внимания к деталям. Это подойдёт не каждому.
Дело осложняется тем, что вроде бы полностью интровертивный набор качеств сопровождается требованием к высокой коммуникабельности и стрессоустойчивости, поскольку выяснение деталей у разработчиков и сбор требований к пользователей и сотрудников требует железной выдержки и умения не принимать всё близко к сердцу. Кирилл Наумов руководитель группы документации для разработчиков Ozon Tech Я стал техписом, потому что с детства постоянно читал, в основном русскую классику, и язык мне даётся интуитивно. Всегда любил писать сухие технические тексты и не любил эссе. Даже этот рассказ о себе мне сложно писать. Я отучился год на журфаке, а потом перешел в вышку на менеджмент. Оба образования мне пригодились, потому что со временем я стал лидом.
В работе техписа мне нравится упорядочивание — из страшного сумбурного текста делать стройный и понятный. Кроме того, сейчас я параллельно выступаю как бизнес- аналитик для небольшой команды разработки. Опыт техписа там тоже пригодился, потому что приходится много писать требования и другую проектную доку. Можно сказать, что прямо вот пишет технический писатель значительно меньше, чем собирает, анализирует, общается, уточняет. Очень дипломатичная профессия, в общем :- Вопросы, которые могли остаться Разве не лучше, если писать будут разработчики? Нет, не лучше, хотя часто именно так и происходит.
Во-первых, это отнимает время разработчика, во-вторых, он не стремится сделать понятно, а пишет на своём языке, в-третьих, многие вещи ему кажутся простыми, понятными и очевидными и он не считает нужным даже упоминать их. Между тем для пользователя такие мелочи могут оказаться дремучим лесом. А если технический писатель ошибся? Документация проходит контроль качества в отделе тестирования, как и весь комплекс программного обеспечения или инженерных решений. Однако всем свойственно ошибаться — и здесь уже компания оценивает критичность ошибки и выстраивает модель безопасности технической документации например, неправильно описанная функция в ERP-системе может не повлечь урон, а вот ошибка в мануале к банковскому или инженерному ПО может стоить слишком дорого. Технический писатель — это технический или писатель?
И то и другое, поскольку это взаимодополняющие качества, делающие специалиста уникальным. Думается, что технические писатели — это одни из тех, кого долгое время не смогут заменить даже самые умные нейронки, поскольку за выдачей контента стоит огромная синтетическая и аналитическая работа, основанная на знании ПО, архитектуры и процессов.
Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя. Дети внимательно слушали рассказ библиотекаря о детстве писателя, знакомились со стихами - удивлялками, размышлялками и считалками, узнали, что у Бабы Яги есть своя Азбука, послушали весёлые стихотворные правила поведения. Познакомились с книгой и посмотрели мультфильм о приключениях необыкновенной собачки Сони, которая очень любит думать. Юные участники мероприятия с удовольствием отгадывали загадки, внимательно слушали стихи и песни в исполнении самого Андрея Усачёва и сами рассказывали его стихи.
Таким образом, технический писатель — это профессиональный писатель, который разрабатывает, составляет, поддерживает и обновляет все виды технической документации, онлайн-помощи, руководств пользователя, инструкций, различных «мануалов» и «гайдов», разнообразных спецификаций и т.
Сферы деятельности, где могут понадобиться услуги технического писателя, — машиностроение, приборостроение, медицинское оборудование и др. Но больше всего услуги технического писателя востребованы, как мы уже отметили, в сфере информационных технологий. У тех же, кто позаботится получить соответствующее образование, есть хорошая перспектива устроиться на работу в компании-разработчики IT и производители бытовой техники, фармацевтические компании и промышленные производства, агентства, оказывающие услуги по созданию технической документации и специализированные СМИ, пишущие о технике и технологиях. Из обязательных навыков дипломированного технического писателя — умение работать с большими объемами информации и структурировать ее, знание иностранного прежде всего, английского языка и понимание профессионального сленга разработчиков, умение описывать процессы и формулировать понятным языком сложные технические термины, понимание и умение трактовать нормативно-правовые документы.
Мы подготовили для вас статью на эту тему","employerReviews. Пожалуйста, дополните ваш отзыв","employerReviews. Попробуйте повторить операцию позднее","employerReviews. После модерации он появится на сайте Dreamjob. Отображается последний отзыв. Попросим работодателя открыть отзывы","employerReviews.
День технического специалиста на PulpFor 2023
И у меня, и у сына диагностирована депрессия. Не помогают, по-моему, ни те ни другие. Спасибо, хоть побочек немного, а то весной я на одних таких таблетках 15 кг набрала, от зеркала тошнило. Ну и постоянно то понос, то золотуха: то младшая на одно ухо оглохла из-за соплей, то мужу нужны процедуры из-за хронического тонзиллита, то старший отрастил дыру в зубе величиной с Кольскую сверхглубокую. В Алматы явно будет больше: если переводить на рубли, еда мне тут показалась дороже. Еда вне дома: мы редко бываем в кафе, зато часто заказываем разные доставки.
В Питере подсели на «Машарядом» — это доставка домашней еды. Сейчас, когда я уехала, семья хочет попробовать «Элементари»: сыну нравится готовить по рецептам. Полностью обновили парк обуви обоим детям и мужу. Из-за набора веса пришлось и мне прикупить чехлов для танка. Летом перед поездкой, а потом еще и осенью докупила детям верхнюю одежду и всякое термобелье.
Дочь собрали к школе, одели мужа, на котором наконец-то начали окончательно разваливаться вещи трехсотлетней давности, сын возжелал пару новых свитеров и сколько-то упоротых футболок. Особенно с учетом дочки — мастера спорта международного класса по художественной пятнистике и многодырью. Видели бы вы ее белые футболки! Хотя, честно говоря, и я не видела: слишком уж быстро дочь ставит первое пятно. А еще мы купили ей туфли 31 августа, а 14 сентября она из них выросла.
Парам-парам-пам — пиу! Где-то в этом промежутке. Весной мы всей семьей ездили в Нижний Новгород повидаться с родственниками. Потом сын летал на Байкал с группой из скаутского лагеря. Летом наши друзья возили его и дочь из Питера в Териберку с заездом по пути вообще везде.
Прикиньте, дочка купалась в Северном Ледовитом океане! А сын не стал. Пока они катались, муж таскал меня — в формате «загрузил в машину и повез, возражения не принимаются» — в Выборг, Великий Новгород и Сортавалу. В последнюю мы поехали встречать детей сюрпризом, заодно погуляли по горе Паасо и древнему саамскому лабиринту. Решили в итоге и Новый год справлять в Карелии, забронировали жилье на турбазе под Петрозаводском c 30 декабря по 2 января.
Ветеринария: протяжно воет на два голоса с кошельком. Про кота, который умер, я уже упоминала. А когда кошка перестала прыгать, мы обследовали ее со всех сторон, ничего толком не нашли. Только в августе, когда она окончательно слегла, ей поставили диагноз «полирадикулоневрит», и тот под вопросом. Выяснилось, что эта хрень как приходит, так и уходит сама.
Или не уходит. А так, черт его знает. И тут бывали эксцессы. Как-то кошка отказалась есть и писать — немедленно вылетела с ней к вету, а оказалось, что этой скотине надоели паучи и она хотела сушки. Как только в клинике насыпали сухого корма, начала лопать за обе щеки.
Платили вместе с мужем. Мужу в этом году подарю переезд в Алматы, хе-хе-хе. Когда сын будет жить один, планирую переводить деньги по мере необходимости: на карманные, на еду, на квартплату, на дополнительные расходы. Одежду мы заказываем на «Вайлдберриз», это оплачивается с моей карты. Репетиторов и прочее я тоже оплачиваю сама.
В остальных категориях расходов все по-прежнему, как в предыдущем дневнике. В плане ведения бюджета тоже ничего не изменилось.
Первый «Доквариум» пройдёт 28 июля 20. Профессия наша — новая хоть уже и не совсем , книг на русском языке и «живых» форумов почти нет, в вузах наших коллег не обучают, и вообще, всяческих сведений маловато.
Хорошо, если в вашей компании работают несколько технических писателей, и вы можете пообщаться по профессиональным вопросам хотя бы друг с другом. Увы, подавляющему большинству технических писателей приходится «вариться в собственном соку» и решать все свои вопросы самостоятельно. За последнее время мы уже сделали несколько шагов для исправления ситуации: создали учебный курс , в котором много времени отводится на общение с преподавателем, ведём блог с полезными материалами и периодически организуем конференции. Но при этом «живого» общения всё равно остаётся очень мало, поэтому сейчас мы решили сделать ещё один шаг навстречу коммуникациям.
Итак, мы объявляем о создании площадки для общения и обмена опытом между техническими писателями! И называется она «Доквариум». Почему так? От «док» — документ и латинского суффикса «риум», что означает «дом», «место» как в «аквариум», «океанариум»….
То есть место для общения документаторов, которое со временем может стать нашим общим профессиональным «домом».
Он выпустил 13 романов в цикле «Георгий Седов», большинство из них были написаны в 50-е годы. Написал «Арктический мост», «Фаэты», «Тайна нуля», «Острее шпаги», «Клокочущая пустота» и многие другие книги. Его последний роман «Звезда Нострадамуса» вышел в 2000-м, а в 2001-м в соавторстве с сыном он написал фантастико-автобиографический роман «Фантаст». Несмотря на обширную библиографию, прозу Александра Казанцева экранизировали лишь однажды. Ведущий советский разработчик методов комбинированных съемок Павел Клушанцев снял фильм «Планета бурь» 1961 по одноименной повести, в которой герои отправляются на Венеру. В книге писатель впервые использует слово «инопланетянин», которое вошло в обиход и стало привычным для всех.
Ребята познакомились с биографией писателя. Узнали интересные факты из его жизни. Но самой интересной частью встречи стала постановка пьесы «Снегурочка». Ребята с большим удовольствием выбирали роли и играли на импровизированной сцене.
Яндекс Образование
З марта отмечается Всемирный день писателя03.03.2022 18:33 — ННТВ (видео). В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д.165 к.2) начала работу выставка «Затеси» Виктора Астафьева», приуроченная к 100-летнему юбилею русского писателя и драматурга. США после подписания законопроекта о военной помощи смогут начать снабжение украинской армии боеприпасами и вооружением с американских складов в Германии всего за несколько дней. 3 марта отмечается Всемирный день писателя. Этот праздник был учрежден в 1986 году по решению конгресса Международного ПЕН-клуба, который был основан в Лондоне в 1921 году.
ВДНХ и городские библиотеки приглашают 3 марта на День писателя
Новости 14 октября 2023 года Архангельская областная научная библиотека им. Добролюбова проводит седьмую областную акцию в поддержку книги и чтения «День с писателем». Цель акции — продвижение лучших образцов российской и региональной литературы, повышение престижа библиотек, развитие читательской культуры жителей Архангельской области. В 2023 году акция «День с писателем» посвящена 200-летию со дня рождения русского драматурга и писателя Александра Николаевича Островского.
Хорошо, если в вашей компании работают несколько технических писателей, и вы можете пообщаться по профессиональным вопросам хотя бы друг с другом. Увы, подавляющему большинству технических писателей приходится «вариться в собственном соку» и решать все свои вопросы самостоятельно. За последнее время мы уже сделали несколько шагов для исправления ситуации: создали учебный курс , в котором много времени отводится на общение с преподавателем, ведём блог с полезными материалами и периодически организуем конференции. Но при этом «живого» общения всё равно остаётся очень мало, поэтому сейчас мы решили сделать ещё один шаг навстречу коммуникациям. Итак, мы объявляем о создании площадки для общения и обмена опытом между техническими писателями!
И называется она «Доквариум». Почему так? От «док» — документ и латинского суффикса «риум», что означает «дом», «место» как в «аквариум», «океанариум»…. То есть место для общения документаторов, которое со временем может стать нашим общим профессиональным «домом». По формату — это круглый стол в виде вебинара. То есть, участвовать смогут, как обычно, все желающие, независимо от города и даже страны.
Биоритмы и конвенции Режим рабочего дня, как и процессы, тоже не особо изменился. Ещё до перехода на удалённый режим в нашей компании каждый сотрудник мог выбирать время начала рабочего дня: кто-то приходил на работу в 8 утра, кто-то — в 11.
Главное, чтобы все были на месте в определённый дневной период и работали положенные 8 часов. На удалёнке эти правила сохранились. Среди нас есть свои «совы» и «жаворонки» и каждый начинает рабочий день в удобное ему время. В любом случае проснуться можно попозже — ведь не нужно тратить время на утренние сборы и дорогу до работы. Типичное рабочее утро писателя начинается с кружки крепкого кофе и обновления локальной копии из SVN. Нужно загрузить к себе изменения, которые другие писатели сделали за прошлый день. У читателя, не знакомого с нашей профессией, может сразу возникнуть вопрос: что же писатели хранят в SVN, ведь это не программисты, исходников у них нет. В том-то и дело, что есть.
Об этом нужно рассказать подробнее. Это формат, основанный на XML, который позволяет сохранять исходный текст документов в структурированном виде. Затем из этих исходников мы можем собрать итоговый документ в любом нужном формате. Наш Toolkit позволяет собирать документы во множестве форматов. При желании мы можем собрать даже EPUB, если заказчик вдруг захочет почитать нашу документацию перед сном на электронной книге. По необходимости мы вносим правки в XSLT-преобразования, чтобы изменить правила сборки документов и их внешний вид. Подробнее о формате Формат DITA вообще оказался очень удобным инструментом именно для разработки технической документации с её специфическим содержанием. Например, мы можем повторно использовать любой блок текста или целый раздел из одного документа в другом документе.
И это будет не привычный «copy-paste», а именно использование одного блока в разных документах. Если в этом блоке что-то изменится, нам достаточно будет поменять текст один раз — изменение автоматически попадёт во все документы. Ещё мы можем применять фильтрацию — написать один универсальный раздел, вставить в несколько документов и потом фильтровать его содержимое в зависимости от типа документа, заказчика, системы и других параметров. А ещё мы не задумываемся о перекрёстных ссылках между разделами — достаточно в нужном месте указать ключ раздела, на который мы хотим сослаться. Toolkit при сборке документа сам пронумерует разделы и сделает красивые гиперссылки. Часто бывает так, что над одним документом работает несколько писателей. Чтобы в этом случае не было конфликта правок, у нас есть специальный чат, где можно оповестить своих коллег о начале работы с определённой частью документа или об обновлении общих коллекций, например — глоссария. Может, это и не самое технологичное решение, но оно работает.
Никому из писателей не хочется потом «мёржить» merge куски сложных технических текстов. После обновления локальной копии SVN начинается работа. Мы работаем по задачам в Jira. У нас есть специальный тип задач с префиксом DOC. Обычно они связаны с задачами на разработку или с запросами заказчиков. Задачи на документирование создают менеджеры, которые ведут проект, тестировщики, сотрудники службы поддержки.
А тестовые по реальным кейсам дадут представление о его умении разбираться в непонятных терминах и находить информацию. Марина Вашак, технический писатель Далеко не все компании дают обратную связь.
Могут ограничиться кратким «к сожалению, мы выбрали другого кандидата». Будьте настойчивее и попросите разобрать ваше задание, расскажите, что вы только учитесь и очень хотите понять, куда двигаться дальше. Ещё есть чаты увлечённых техписательством людей. Можно проникнуть туда, чтобы посоветоваться, попросить вычитать текст или дать ОС. Там и вакансии периодически публикуют. Техническое писательство можно рассматривать как экспресс-курсы с очень быстрым погружением в различные темы. Описывая какой-то продукт, технический писатель узнаёт его устройство в деталях и достаточно близко знакомится с его владельцами. Поэтому не исключайте возможность, что очередной проект может привести вас к команде мечты и новая глава вашей карьеры начнётся с качественной документации.
Часто в вакансиях для технических писателей пишут про рост до аналитика. Из-за этого у меня складывается впечатление, что техпис — работа временная, точка входа в айти, потом нужно в кого-то вырасти. Но никто не запретит быть техписом хоть всю жизнь, если вы любите тексты и вам интересно всегда писать о разном. Марина Вашак, технический писатель Как научиться писать понятные инструкции Много писать — дневники, посты в соцсетях, каналы в «Телеграме». Читать — любую литературу: научпоп, художественную, научную. Развивать насмотренность. Изучайте инструкции к продуктам, которыми пользуетесь: банковским приложениям, сервисам доставки, такси, мессенджерам. Как они написаны, в каком формате, где лежат.
Оценивайте, понятно ли вам. Если нет — пробуйте переписать, чтобы стало понятно. Тестировать свои тексты на разной аудитории. Например, вы переписали непонятную инструкцию. Дайте её почитать другу-ровеснику, кому-то постарше и ещё кому-то, кто вообще не в теме. Попросите дать отзыв о вашей работе: что понятно, что нет. Получается такая импровизированная форма обратной связи, которую можно часто встретить в документации на сайтах. Форма обратной связи, текст которой тоже заполняет технический писатель Полезные ресурсы про тексты и интерфейс Технические писатели.
Большой чат, где можно попросить совета, найти единомышленников, полезные материалы и даже работу. Копилка текстов.
(Удаленка) Требуется технический писатель.
В апреле 1919 года, перед захватом Крыма большевиками, семья Набоковых навсегда покинула Россию. Набоков получал образование в Кембриджском университете Тринити-колледж , где он продолжал писать русские стихи и переводить на русский язык «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. В Кембриджском университете Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета. В Берлине он зарабатывал на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатались рассказы Набокова. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы особенно «Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь». В Америке с 1940 до 1958 года Набоков зарабатывал на жизнь чтением лекций по русской и мировой литературе в американских университетах. С 1938 года и до конца своих дней Набоков не написал на русском языке ни одного романа. Новости по теме.
Писатели — люди, которые создают художественные литературные произведения разных жанров, предназначенные для широкой аудитории читателей. Чтобы стать востребованными и заполучить любовь читателей, идеи произведений должны быть актуальными и интересными Интересные факты об известных писателях: Настоящее имя Корнея Чуковского — Николай Васильевич Корнейчуков. При рождении он получил фамилию матери, но с первой же статьи стал подписываться псевдонимом Корней Чуковский. За всю жизнь Антона Чехова ни разу не видели в неопрятном виде.
В 1928-м году мужчина начал работать на кинофабрике «Межрабломфильм». Спустя несколько лет Владимир поставил первый звуковой советский мультфильм под названием «Улица поперек». Затем Сутеев перешел работать на «Мосфильм», а потом — на «Союзмультфильм».
Я могу писать фантастические рассказы, могу писать про нечисть, какую-то там, русалок, домовых, но это основная тема, которая для меня и болезненна и свята, это мой родной город». Во многом тексты Олега Рябова автобиографичны — в них есть близкие ему люди и места. Так и новый роман автора — "Позови меня, Ветлуга" о зове Родины, на который откликаются герои — пусть даже неосознанно. Так, по мнению Олега Рябова, хороший писатель должен, в первую очередь, писать. Во-вторых, писать надо правдиво.
Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева
| День Техдира 2023 | SQA ANALYST TECHWRITER DAYSСмотреть онлайн - Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей. |
| Военная операция на Украине | Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы. |
| Оклад: 25000-30000 руб. | В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation. |
: техническим писателем ✒
В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту. Возможно, нам удастся сделать этот день официальным Днём технического писателя в Беларуси. Andrei Serikov in Технические писатели. О том, как устроена работа технического писателя в сфере заказной разработки, рассказывает Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения в компании Notamedia.
День из жизни технического писателя.
Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы, движения фондового рынка, лента спортивных новостей, автомобильные новости. Главная задача технического писателя – четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. онлайн на сайте Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы, движения фондового рынка, лента спортивных новостей, автомобильные новости.