Расписания всех мероприятий Ижевска на 2024 год, удобная покупка билетов, понятные схемы залов на Заотдыхе. Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» уже более 50 лет собирает аншлаги по всей России. Jesus Christ Superstar - The Last Supp.
Рок-опера «Иисус Христос-суперзвезда»
В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию.
Абсолютным новшеством стала двуязычная версия текста: в спектакле поют и по-русски, и по-английски.
Перевод Юрия Ряшенцева — достаточно точный по смыслам, не всегда идеально укладывающийся в музыкальную фразу, — ни в коем случае не является подстрочником. Читая русский текст на видеотитрах, молодежь, конечно, быстрее вникает в ход сюжета. Но дело не только в коммуникативной функции русской половины текста. Ряшенцев — отличный, хоть и малоизвестный поэт-шестидесятник ну не любит человек высовываться, так это же ему в плюс.
Чертой его индивидуального метода является мастерство, абсолютно растворяющее «подстрочник» в стихотворчестве. Полный стихотворный перевод либретто Тима Райса был сделан Ряшенцевым в 1979 году, когда права на постановку рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» получил композитор Эдуард Артемьев, у которого с режиссером Андроном Кончаловским был план ее адаптации в СССР. План отодвигался, замораживался, а вот русскоязычный текст был готов. И то, что в наши дни пермский Театр-Театр обратился к нему пусть и в уполовиненном варианте , красноречиво информирует нас о временах, когда «Иисус Христос» все ощущали задевающим их интернациональным культом, потому и готовили его, этот культ, к паломничеству в самые медвежьи углы планеты.
Современная Пермь — конечно, не медвежий угол. Но странным образом музыкальная история Иисуса Христа перекликается здесь и с христианской древностью, и с актуальностью. Крестить «пермяцкую чудь» в ХV веке на Каму босиком шел и пришел могучий православный миссионер Стефан Храп, у которого, согласно апокрифам, был нечеловеческой силы голос ну и как тут удержаться от сравнений с хрипящим, рвущим жилы голосом первой «суперзвезды» Йена Гиллана? В ХVII веке благодаря просветительской власти дворянина Строганова и его однодумцев в Пермском крае возник новый массовый феномен — пермская деревянная скульптура, тиражировавшая образы Христа, ангелов и святых по модели католической иконографии.
В ХХ веке эти «пермские Боги» вознеслись в подкупольный — третий — этаж Пермской художественной галереи. В ХХI веке специально для них и для избранных гостей Дягилевского фестиваля среди «деревянных Богов» стал проводить ночные концерты-молебны с хором musicAeterna эстетствующий дирижер-миссионер Теодор Курентзис. Если чего и не хватало всей этой стягиваемой узлом пермской христианологии — так это культовой рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера с ее ныне уже музейной стиляжностью, ветхозаветной эмоциональностью и вечнозеленой протестностью.
Борис Мильграм это понял. Самое сложное на спектакле Театра-Театра — не поддаться радости узнавания музыки. А то, что она узнается, — само по себе знак качества. Один из рецензентов премьеры аж посетовал, что динамичное действие не оставляет зазора для аплодисментов после каждого номера. Но штука в том, что спектакль этот номерной структуры не подразумевал и не подразумевает — это не шоу. И если в чьей-то культурной памяти тот или иной хит попал на дно, придавленный свинцовым грузом «культовости», — не проблема постановщиков.
Достаточно послушать историческую запись в YouTube, и величавый аспект «классичности» тут же вожмется в лоскутные заломы увертюры, в простую — почти простецкую — фактуру шлягеров, либо будет подавлен рискованными переходами повествования в истерику и обратно. Куда ж без этого! Дирижер Татьяна Виноградова волшебно контролирует зазубрины между легким и тяжелым, бьющим по нервам и медитативным. Гонять наш слух между горизонтом и «передним» или «общим» планами звуковых событий ей удается, как бадминтонистке, лихо меняющей направления волана: то на дальнюю линию, то под сетку. Рок-секция на сцене «качает» ритм в дымах, напускаемых поверх конструкции сценографа Эмиля Капелюша. Наклонная стена храма — метафора недоповерженного христианства отвечает за библейски-вечное. Над нею каменные глыбы на веревках болтаются то ли обломками ветхозаветных скрижалей, то ли висельным предсказанием Апокалипсиса. Подчеркнуто канонические одеяния Христа с Магдалиной «играют» живописью художник по костюмам — Яна Глушанок на фоне современных одежд Иуды, Ирода и массовки. Ну а фиолетовые рясы первосвященников шлют цветовой хоть и не вполне логичный привет названию группы Deep Purple «темно-фиолетовый» — англ.
Чернокудрый, рослый и статный Христос Марат Мударисов смотрится скорее антиподом самозабвенному, но пластически подзажатому Йену Гиллану, но если, вопреки внешности «дрища» тембр у Гиллана был, что называется, «без чердака», то у Мударисова голос, прежде всего, интеллигентен, и это находка.
В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно!
На фестивале Ural Music Night отменили показ скандальной рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда»
Об этом сегодня сообщили в пресс-службе Уральской ночи музыки. Постановку 24 июня смогут увидеть все желающие, перед спектаклем местные музыканты исполнят кантату Adiemus британского композитора Карла Дженкинса. Написанную еще в 1970 году в Великобритании рок-оперу в последние полтора десятилетия критиковали православные радикалы.
Рок-опера исполняется на русском языке. Продолжительность: 2 часа с одним антрактом. О рок-опере.
Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно! Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия — нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера» приходят в Церковь. Несмотря на абсолютно свободную трактовку авторами оперы Великой книги Нового завета, мы постарались сказать о том, что составляет основную тревогу дней наших: Без любви, без сострадания душа человеческая неизбежно деградирует. Человек перестаёт быть человеком!
Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия — нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера», приходят в Церковь. По воспоминаниям, посмотрев премьеру спектакля, один священнослужитель в восхищении проговорил, обращаясь к артистам: «Мы не можем заставить молодёжь прийти в церковь, но вы можете вернуть им Веру! Ленсовета в Санкт-Петербурге.
Иисус Христос — суперзвезда. КЗ Измайлово. 27.09.2020. Фоторепортаж
Расписания всех мероприятий Ижевска на 2024 год, удобная покупка билетов, понятные схемы залов на Заотдыхе. условия посещения «Иисус Христос — суперзвезда» — рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, написанная в 1970 году и поставленная на Бродвее спустя год после создания. Могу только предположить, что причина связана с тем, что закончилась лицензия на «Иисус Христос — суперзвезда». 14 и 31 октября в Новосибирске покажут легендарную рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». В 2016 году спектакль запретили в Омске, с аналогичным требованием выступали жители Тюмени. Билеты на мероприятие Иисус Христос-Суперзвезда.
Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда»
Опера Иисус Христос — суперзвезда пройдет 15 марта в 19:00 на площадке Центр на Вернадского по адресу Проспект Вернадского, дом 41 строение 1. В России мюзикл "Иисус Христос-суперзвезда" впервые вышел в 1990 году в постановке театра "Рок-опера" на русском языке. суперзвезда» пользуются большой популярностью у зрителей. Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» в Ижевске! Суперзвезда» в Москве будет 24 ноября 2023 на площадке Театр Музыки и Драмы п/р Стаса Намина, купите билеты онлайн по цене от 1600 руб. В Гомеле отменили показ рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», запланированный на 4 марта. ©2023 ИА «Татар-информ» Учредитель АО «Татмедиа» Новости Татарстана и Казани 420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2 +7 843 222 0 999 info@
На фестивале Ural Music Night отменили показ скандальной рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда»
Афиша Ижевска — Звёздный час Иисуса Христа. Легендарный спектакль сыграли в Ижевске. Произведение, которое своим появлением обозначило в полной мере рождение нового жанра, стала рок-опера композитора Эндрю Ллойда Веббера и либреттиста Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда». Комментируя обращение жителей Тюмени губернатору В.Я. Якушеву с просьбой отменить показ рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», 01.11.2016. Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» 14 февраля 2023, Дворец культуры «Аксион» г. Ижевска в Ижевске — дата и место проведения, описание и программа мероприятия, купить билет.
Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» в Ижевске!
Листайте вправо, чтобы увидеть больше изображений Листайте вправо, чтобы увидеть больше изображений Листайте вправо, чтобы увидеть больше изображений На русском языке рок-опера исполняется в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой, причем сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы — она ближе к Священному Писанию: спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви первый исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль , кроме того, многие обороты в нем взяты из Евангелия почти дословно. Листайте вправо, чтобы увидеть больше изображений Листайте вправо, чтобы увидеть больше изображений Листайте вправо, чтобы увидеть больше изображений Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия — нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера», приходят в Церковь, рассказывают священнослужители.
Но нас попросили поменять спектакль. Могу только предположить, что причина связана с тем, что закончилась лицензия на «Иисус Христос — суперзвезда». Кстати, мы ведь сами сразу предлагали показывать «Алые паруса» именно по этой причине.
Но, видимо, организаторы думали как-то обойти этот запрет. Вероятно, не получилось». Он добавил, что эта постановка очень популярна и является лауреатом «Золотой маски».
Одно из наиболее известных произведений жанра «рок-опера», не нуждающееся не только в рекламе, но зачастую даже и в представлении.
В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой.
Сама по себе опера неплохая, когда-то она даже способствовала приходу в церковь многих людей, которые обожали рок. Конечно, ее нельзя назвать церковным произведением, это такое прочтение евангельской истории рок-музыкантами», — заявила корреспонденту «ФедералПресс» руководитель екатеринбургского музея святости, исповедничества и подвижничества Оксана Иванова.
Иисус Христос-Суперзвезда
Главная» Новости» Яндекс афиша иисус христос суперзвезда. Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» в Ижевске! Суперзвезда» в Москве будет 24 ноября 2023 на площадке Театр Музыки и Драмы п/р Стаса Намина, купите билеты онлайн по цене от 1600 руб. Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда». Опубликовано. 01 декабря 2021 15:43. 14 и 31 октября в Новосибирске покажут легендарную рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». В 2016 году спектакль запретили в Омске, с аналогичным требованием выступали жители Тюмени. 14 и 31 октября в Новосибирске покажут легендарную рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». В 2016 году спектакль запретили в Омске, с аналогичным требованием выступали жители Тюмени.
Иисус Христос - суперзвезда
- В Ижевске впервые представят рок-оперу Jesus Christ Superstar | АиФ Удмуртия
- Популярные события
- Спасибо за ваш отзыв
- «Чудесный микс английского и русского языков»
- Иисус Христос — суперзвезда. КЗ Измайлово. 27.09.2020. Фоторепортаж
- На главной площади Екатеринбурга поставят рок-оперу об Иисусе Христе